رينيه كريفيل

رينيه كريفيل ( بالفرنسية: [ kʁəvɛl ] ؛ 10 أغسطس 1900 - 18 يونيو 1935) كان كاتبًا فرنسيًا منخرطًا في الحركة السريالية .

وُلد كريفيل في باريس لعائلة من الطبقة البرجوازية الباريسية . وقد عانى من نشأة دينية مؤلمة. وفي سن الرابعة عشرة، انتحر والده شنقاً.

درس كريفيل الأدب والقانون في جامعة باريس . التقى تريستان تزارا وانضم إلى الحركة الدادائية في وقت مبكر من عام 1923 (حيث لعب كريفيل دور "العين" في مسرحية تزارا " القلب ذو الشعر المجعد " في يوليو 1923)، ثم تقرب من أندريه بريتون والسرياليين. خلال شتاء 1923/1924، بدأت علاقة غرامية بين كريفيل والفنان الأمريكي يوجين ماك كاون . ومن خلال ماك كاون، اختلط كريفيل بمجتمع بوهيمي أنيق وتعرف على نانسي كونارد ، وإف. سكوت فيتزجيرالد ، وكاريس وهاري كروسبي ، وغيرهم.

ابتداءً من عام ١٩٢٤، كتب كريفيل روايات مثل "ديتور" و "مون كور إيه موا" ("جسدي وأنا")، حيث تناول فيها بإسهاب مخاوفه وتمرده وشعوره بالضيق. وفي عام ١٩٢٦، نُشرت روايته "لا مور ديفيسيل " ("الموت الصعب")، التي صوّر فيها حبيبه ماكاون باسم "آرثر بروغل". أنهى نشر الرواية علاقتهما العاطفية، إلا أن كريفيل ظلّ على علاقة وثيقة بماكاون حتى وفاته.

في عام ١٩٢٤، شُخِّصَ أيضاً بمرض السل، مما اضطره إلى مغادرة باريس مراراً وتكراراً إلى المصحات، وخاصةً في سويسرا. ودفعه نفي ليون تروتسكي عام ١٩٢٩ إلى الانضمام مجدداً إلى السرياليين. وظلّ وفياً لبريتون، وسعى جاهداً لتقريب وجهات النظر بين الشيوعيين والسرياليين. وفي عام ١٩٢٨، خلال إقامة قصيرة في برلين، التقى دوروثيا، ابنة كارل شترنهايم ، ووقع في حبها. ويتناول جزء كبير من أعمال كريفيل انخراطه في الحركة الشيوعية ومعاناته الداخلية بسبب ميوله الجنسية المزدوجة . ^{[ ١ ]}

انتحر كريفيل بفتحه موقد الغاز في مطبخه ليلة 18 يونيو 1935، بنفس الطريقة التي وصفها في كتابه الأول المنشور ^{[ 2 ]،} وذلك قبل أسابيع من بلوغه الخامسة والثلاثين. كان هناك سببان رئيسيان على الأقل: (1) نشب خلاف بين بريتون وإيليا إهرنبورغ خلال المؤتمر الدولي الأول للكتاب للدفاع عن الثقافة، الذي افتُتح في باريس في يونيو 1935. بريتون، الذي تعرض للإهانة من إهرنبورغ في كتيب، كما هو حال جميع السرياليين، والذي وصف فيه - من بين أمور أخرى - السرياليين بأنهم منحرفون جنسيًا ، صفع إهرنبورغ عدة مرات في الشارع، مما أدى إلى طرد السرياليين من المؤتمر. أمضى كريفيل، الذي وصفه سلفادور دالي بأنه "الشيوعي الجاد الوحيد بين السرياليين"، ^{[ 3 ]} يومًا كاملًا في محاولة إقناع المندوبين الآخرين بالسماح للسرياليين بالعودة، لكنه لم ينجح وغادر المؤتمر في الساعة الحادية عشرة مساءً منهكًا تمامًا. ويُقال إن كريفيل علم بإصابته بمرض السل الكلوي عند مغادرته المؤتمر. ^{[ 4 ]} وترك رسالة كتب فيها: "أرجوكم احرقوا جثتي. أكرهها."

عندما طرح بريتون سؤال "الانتحار: هل هو حل؟" في العدد الأول من مجلة " الثورة السريالية" عام 1925، كان كريفيل من بين الذين أجابوا بـ"نعم". كتب: "الحل الذي هو بلا شك الأكثر عدلاً وحسماً من بين جميع الحلول، هو حل الانتحار".

• أضع قدمي في الخطأ . الموقع الرسمي لهذه الترجمة.
• رينيه كريفيل، Freud de l'Alchimiste à l'Hygiéniste أرشفة 25 مارس 2014 في آلة Wayback .، Revue Le Disque Vert ، 2e année، 3e Série، n°1، 1924.
• رينيه كريفيل، Notes en vue d'une psycho-dialectique أرشفة 25 مارس 2014 في آلة Wayback .، Revue Le Surréalisme Au Service De La Révolution ، رقم 5، مايو 1933.