استعادة الحيازة
الاستحواذ على الممتلكات ، والذي يُشار إليه اختصاراً بـ " الاسترداد " ، هو إجراء قانوني ذاتي يقوم فيه الطرف صاحب حق الملكية باستعادة العقار من الطرف صاحب حق الحيازة دون اللجوء إلى إجراءات قضائية. ويمكن بعد ذلك بيع العقار إما من قبل المؤسسة المالية أو من قبل بائعين آخرين. [ 1 ]
يختلف مدى السماح باسترداد الممتلكات وكيفية تنفيذه اختلافًا كبيرًا بين الولايات القضائية المختلفة (انظر أدناه). عندما يتعذر على المُقرض العثور على الضمان، أو لا يستطيع الحصول عليه سلميًا عن طريق الاسترداد الذاتي، أو إذا كانت الولاية القضائية لا تسمح بالاسترداد الذاتي، فإن الحل القانوني البديل لإلزام المُقترض بإعادة البضائع (قبل صدور الحكم) هو دعوى الاسترداد .
يُعرف حق الضمان على الضمانات عادةً باسم الرهن . ويُعرف المُقرض/الدائن باسم صاحب الرهن.
عام
يختلف وجود إجراءات استعادة الحيازة وكيفية التعامل معها اختلافاً كبيراً بين الولايات القضائية . ففي معظم الولايات القضائية خارج الولايات المتحدة، يقتصر حق استعادة الحيازة ذاتياً على العقارات ، وفيما عدا ذلك، لا يمكن إنفاذ حق الحيازة إلا من قبل المحكمة أو جهات رسمية أخرى.
الولايات المتحدة
عندما ينص القانون على وجوب استعادة الحيازة، يلتزم صاحب الامتياز التزامًا غير قابل للتفويض بعدم الإخلال بالأمن العام (وهو ما يُعرف بالإخلال بالنظام العام ) أثناء تنفيذ عملية الاستعادة، وإلا تُبطل الاستعادة، ويُحمّل الطرف الذي أمر بالاستعادة مسؤولية التعويضات (أو يُحاسب صاحب الامتياز). ويشمل هذا الالتزام بعدم الإخلال بالأمن العام حتى لو كان الإخلال ناتجًا عن اعتراض المدين على الاستعادة أو مقاومته لها. في قضية MBank El Paso ضد سانشيز (1992) ، 836 SW2d 151 ، حيث قام وكيل استعادة الحيازة بسحب سيارة بعد أن أغلقت المستأجرة عليها بابنها، قضت المحكمة بأن هذا يُعد إخلالًا غير قانوني بالأمن العام، وأعلنت بطلان الاستعادة. كما حُكم للمدين بتعويض قدره 1,200,000 دولار أمريكي من البنك المعني. ولا تنطبق الاستعادة عمومًا على العقارات . تخضع العقارات عموماً لدعوى قضائية تُعرف باسم الحجز على الممتلكات .
إجراءات استعادة الحيازة
في الولايات المتحدة، تُنفَّذ عمليات استرداد الممتلكات بموجب قوانين الولايات التي تسمح للدائن صاحب حق الضمان على البضائع باستردادها في حال تخلف المدين عن سداد التزاماته بموجب العقد الذي أنشأ حق الضمان. وعلى وجه الخصوص، سنّت جميع الولايات الخمسين الأمريكية ومقاطعة كولومبيا (مع اختلافات طفيفة) المادة 9 من القانون التجاري الموحد ، والتي تسمح عمومًا لأصحاب حقوق الضمان باسترداد البضائع إذا تخلف المدين عن السداد، وكان من الممكن إجراء عملية الاسترداد دون الإخلال بالأمن العام . [ 2 ] ويعني "التخلف عن السداد" أن المدين لم يفِ بالتزاماته بموجب العقد. ومن أكثر أشكال التخلف شيوعًا التي تؤدي إلى استرداد الممتلكات عدم سداد المدفوعات المطلوبة وعدم الحفاظ على تغطية تأمينية كافية.
سنّت العديد من الولايات الأمريكية قوانين إضافية تُطبّق تحديدًا على استعادة السيارات المشتراة والمستأجرة، بهدف توفير حماية إضافية للمستهلكين. [ 3 ] تشمل المتطلبات النموذجية إلزام مُقرضي السيارات بتوفير فرص للمستهلكين إما "لإعادة تفعيل" أو "استرداد" عقود الشراء أو التأجير بعد استعادة سياراتهم. تتضمن "إعادة التفعيل" قيام المستهلك بسداد جميع المبالغ المتأخرة بالإضافة إلى نفقات الاستعادة التي تكبّدها الدائن، ثم استعادة السيارة كما لو لم تتم الاستعادة. أما "الاسترداد" فيتضمن قيام المستهلك بسداد كامل رصيد العقد، ثم الحصول على ملكية السيارة خالية من أي التزامات تعاقدية. في حال عدم حدوث ذلك، واستعادت السيارة، يُلزم صاحب الرهن بإخطار المدين بنيته بيعها. عادةً ما يكون ذلك في شكل خطاب يُفيد بأنه في حال عدم سداد المبلغ المستحق خلال عشرة أيام عمل، فإن الجهة المُرهِنة ستستحوذ رسميًا على ملكية السيارة ويجوز لها بيعها.
يعتقد بعض المستهلكين أن لهم الحق قانونًا في "فترة سماح" تمنع الدائنين من استعادة البضائع حتى يتأخر السداد لعدد معين من الأيام. في الواقع، فترات السماح ممارسات تجارية غير إلزامية، وقد اعتمدتها معظم جهات الإقراض الاستهلاكي من خلال بند في عقد الإقراض. [ 4 ] لا يوجد ما يمنع قانونًا الدائن صاحب حق الضمان من استعادة البضائع في حال تأخر السداد - حتى لو كان ليوم واحد فقط - ما لم يتفق المُقرض على خلاف ذلك كبند ملزم في العقد.
يمكن استعادة العديد من الأشياء، بما في ذلك القوارب والطائرات ، لكن معظم وكالات الاستعادة تركز على استعادة السيارات . يستخدم وكيل الاستعادة عادةً شاحنة سحب أو شاحنة صغيرة مزودة بذراع سحب خاص. وقد يحصل أيضًا على المفتاح من مالك السيارة. في العادة، يجب إخطار مالك السيارة بعملية الاستعادة. يبحث وكيل الاستعادة عن السيارة ويتحقق من بياناتها، مثل رقم تعريف المركبة (VIN)، للتأكد من أنها السيارة الصحيحة. إذا تطابقت البيانات، يحاول ربط السيارة بشاحنة السحب وسحبها، أو فتح القفل وقيادتها. مع ذلك، لا يُعفي هذا الإجراء وكيل الاستعادة من شرط وجود بوليصة تأمين سارية المفعول على السيارة بموجب قوانين المرور الجنائية المعمول بها. وبالتالي، قد يتعرض الوكيل الذي يختار القيام بذلك للاعتقال بتهمة انتهاك قوانين المرور الجنائية المتعلقة بمتطلبات التأمين. لا يجوز لوكلاء الاستعادة قانونًا دخول أماكن التخزين المغلقة والمغلقة، مثل البوابات والمرائب. كما لا يجوز لهم تحريك مركبة للوصول إلى مركبة أخرى.
لا يُعدّ استرداد الأصل بالضرورة سدادًا للقرض. فإذا باع المسترد الأصل بسعر مناسب، وكان هذا السعر أقل من قيمة القرض، وقام المسترد بمقاضاة المدين في الوقت المناسب للمطالبة بالباقي (بالإضافة إلى الرسوم المعقولة إن وجدت)، فقد يكون المدين ملزمًا بدفع هذا الباقي (الذي يُسمى أحيانًا "العجز"). [ 5 ] في هذه الحالة، يكون الدائن مسؤولاً عن الإهمال المساهم إذا باع الأصل في مزاد علني بأقل من قيمته السوقية العادلة . وذلك لأن هذا التقصير يُسهم بشكل مباشر في أي عجز متبقٍ. ولتجنب هذه المسؤولية، تُوثّق المؤسسات المالية مصدرًا (مثل Kelley Blue Book أو NADA ) لتحديد سعر الضمان المعروض للبيع. كما تُوثّق حالة المركبة لتبرير سعر بيعها.
يتوقف تحديد ما إذا كان المدين مسؤولاً فعلياً عن الرصيد المتبقي على الاختصاص القضائي وتفاصيل عقد القرض. ففي حالة الدين غير القابل للرجوع ، على سبيل المثال، لا يكون المدين مسؤولاً شخصياً عن أي نقص.
المملكة المتحدة
يمكن استرداد الممتلكات العقارية ، سواء كانت تجارية أو سكنية.
إنجلترا وويلز
تتعلق هذه الأرقام والنصوص بعمليات استرداد الرهن العقاري للمنازل في إنجلترا.
- عدد عمليات الاستحواذ على الممتلكات في إنجلترا [ 6 ]
| سنة | المطالبات الصادرة | الدعاوى المؤدية إلى إصدار أمر | الممتلكات التي تم الاستيلاء عليها |
|---|---|---|---|
| 1990 | 145,350 | 103,508 | 43,900 |
| 1991 | 186,649 | 142,905 | 75,500 |
| 1992 | 142,163 | 126,881 | 68,600 |
| 1993 | 116,181 | 105,283 | 58,600 |
| 1994 | 87,958 | 77,681 | 49200 |
| 1995 | 84,170 | 75,258 | 49,400 |
| 1996 | 79,858 | 71203 | 42,600 |
| 1997 | 67,073 | 57,156 | 32800 |
| 1998 | 84,836 | 66,055 | 33900 |
| 1999 | 77,818 | 53,448 | 29200 |
| 2000 | 70,140 | 48,403 | 22900 |
| 2001 | 65,555 | 45812 | 18200 |
| 2002 | 62,862 | 40,430 | 12000 |
| 2003 | 65,373 | 39,784 | 8500 |
| 2004 | 76,993 | 45,356 | 8200 |
| 2005 | 114,733 | 68,922 | 14500 |
| 2006 | 131,248 | 88,018 | 21000 |
| 2007 | 137,725 | 90,654 | 25900 |
| 2008 | 142,741 | 111,763 | 40,000 |
| 2009 | غير متوفر | غير متوفر | 48000 [ 7 ] |
في عام 2010، كان هناك اتجاه تنازلي في عدد عمليات الاستحواذ على العقارات، حيث استولى المقرضون على 9400 عقار في أبريل ومايو ويونيو، أي أقل بـ 400 عقار مقارنة بالربع الأول من عام 2010، وفقًا لمجلس مقرضي الرهن العقاري (CML). [ 8 ]
ألمانيا
يُعدّ الاستيلاء على الممتلكات بالقوة غير قانوني عمومًا ويُعتبر سرقة . في معظم الحالات، إذا كان المدين عاجزًا أو رافضًا لسداد دين مستحق، يجب على الدائن أولًا الحصول إما على أمر قضائي يُجيز الاستيلاء ( Vollstreckungsbescheid ، ولا يُمكن الحصول عليه إلا إذا لم يُنازع المدين في الدين) أو حكم قضائي عادي. بعد ذلك، يجب تحصيل الدين بواسطة موظف قضائي ( Gerichtsvollzieher ) الذي له وحده الحق في استخدام القوة لتحصيل الدين، مثل فتح الباب أو طلب مساعدة الشرطة. لا يجوز للدائن ولا لوكالات تحصيل الديون الخاصة استخدام القوة أو الاستيلاء على الممتلكات رغماً عن إرادة المدين.
تُعدّ أشكال محددة من إجراءات استعادة الحيازة الذاتية للعقارات قانونية. على سبيل المثال، يجوز للمؤجر الاستيلاء على ممتلكات المستأجر في العقار المؤجر إذا كانت هناك مدفوعات متأخرة. [ 9 ]
إيطاليا
في إيطاليا، لا يجوز استعادة الممتلكات إلا بأمر تنفيذي من المحكمة [ 10 ] ، ويجب أن يتم ذلك حصراً بواسطة موظف حكومي مختص ( الموظف القضائي ). [ 11 ] وتُعدّ استعادة الممتلكات بالقوة غير قانونية بشكل عام، وتُعتبر سرقة . أما استعادة الممتلكات المسروقة بالقوة فهي قانونية فقط إذا قام بها مالكها دون استخدام أي قوة ضد الأشياء أو الأشخاص. [ 12 ]
انظر أيضاً
- الحجز غير المشروع – إجراء قانوني لاسترداد الممتلكات الشخصية التي تم الاستيلاء عليها بطريقة غير مشروعة
- الحجز – الاستيلاء على الممتلكات للحصول على المدفوعات
- الحجز على العقار – إجراء قانوني يسترد بموجبه المُقرض قرضًا غير مسدد
- الرهن – ضمان على الممتلكات أو الدين
- حق الاسترداد – سبيل انتصاف قانوني قديم في القانون العام
مراجع
- ↑ "استعادة المركبات" . 7 مايو 2021.
- ↑ المادة 9-609 من القانون التجاري الموحد
- ↑ "استعادة السيارة: الإشعارات التي يجب على المُقرض تقديمها" . www.thebankruptcysite.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2019 .
- ↑ مواقع الويب التي تصف ولاية أوهايو
- ↑ استعادة المركبات: فهم قواعد الطريق ، لجنة التجارة الفيدرالية، نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2011.
- ↑ مؤسسة ذاكرة الإنترنت. " [ محتوى مؤرشف ] أرشيف الإنترنت الحكومي البريطاني - الأرشيف الوطني" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
- ↑ "CML.org.uk" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
- ↑ "انخفاض عمليات الاستحواذ على المنازل في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
- ^ Bürgerliches Gesetzbuch ، §§ 229، 562b، 592 إلخ.
- ^ “Recuperare giudizialmente i Crediti: a) ottenere un titolo escutivo” (باللغة الإيطالية). 26 يوليو 2024.
- ^ “Il Pignoramento mobiliare: la guida completa” (باللغة الإيطالية). 11 ديسمبر 2020.
- ↑ "Rubare una cosa Rubata è reato؟" (باللغة الإيطالية). 16 ديسمبر 2023.
روابط خارجية
- نيوزيلندا: مساعدة المستهلك في التعامل مع استرداد الممتلكات (مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت)
- المملكة المتحدة:
- مكتب استشارات المواطنين
- إحصائيات وتوقعات دوري كرة القدم الكندي (CML) مؤرشفة بتاريخ 28 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine
- وزارة العدل
- مركز تقديم المشورة لأصحاب المنازل
- الولايات المتحدة:
- الشركات المتنقلة
- التمويل الشخصي
- ملكية
- قانون الملكية الشخصية
