النظام الجمهوري في جامايكا

تُعدّ الجمهورية في جامايكا موقفًا يدعو إلى تغيير نظام الحكم في البلاد من ملكية دستورية ، أو ما يُعرف بملكية جامايكا ، إلى جمهورية . ويؤيد هذا الموقف كلٌّ من الحزبين السياسيين الرئيسيين - حزب العمل الجامايكي والحزب الوطني الشعبي - وقد أعلن رئيس الوزراء الحالي ، أندرو هولنس ، أن الانتقال إلى الجمهورية سيكون من أولويات حكومته. في يونيو/حزيران 2022، أعلنت الحكومة الجامايكية نيتها تحويل جامايكا إلى جمهورية بحلول موعد الانتخابات العامة المقبلة في سبتمبر/أيلول 2025 ، إلا أنها تراجعت عن هذا الإعلان في مارس/آذار 2025. وتشمل هذه العملية تصويتًا بأغلبية ثلثي الأصوات في البرلمان واستفتاءً عامًا. [ 1 ]  

خلفية

في الفترة التي سبقت استقلال جامايكا عام ١٩٦٢، شكّل برلمان جامايكا لجنة مشتركة تضم ممثلين من مختلف الأحزاب لإعداد دستور جديد. تلقت اللجنة عدة مقترحات تدعو إلى تحويل جامايكا إلى جمهورية، استمعت إليها باحترام، لكنها رفضتها رفضًا قاطعًا. [ ٢ ] اقترحت حركة حرية الشعب ، وهي حزب معارض خارج البرلمان ، أن يتضمن الدستور بندًا لإجراء استفتاء على الجمهورية في وقت لاحق، لكن هذا الاقتراح لم يُنفذ. [ ٣ ] عارض زعيما الحزبين الرئيسيين في جامايكا قبيل الاستقلال ( ألكسندر بوستامانتي من حزب العمل الجامايكي ونورمان مانلي من الحزب الوطني الشعبي ) تحويل جامايكا إلى جمهورية. وأشار أستاذ القانون ستيفن فاسكياني إلى أن قرار الإبقاء على النظام الملكي عند الاستقلال كان نتيجة لعدة عوامل، منها الرغبة في الاستمرارية والاستقرار، والرغبة في إظهار النضج اللازم للاستقلال، وشعبية العائلة المالكة بين الجامايكيين، وميل النخب السياسية إلى التأثر بالثقافة الإنجليزية . [ ٤ ]

تاريخ

كان مايكل مانلي أول رئيس وزراء جامايكي يتخذ خطوات نحو الجمهورية ، حيث وصل حزبه الوطني الشعبي (PNP) إلى السلطة في الانتخابات العامة عام 1972. شكلت حكومته لجنة للإصلاح الدستوري عام 1975، وفي يوليو/تموز 1977، عقب مسيرة لإحياء ذكرى تمرد خليج مورانت ، أعلن مانلي أن جامايكا ستصبح جمهورية بحلول عام 1981. إلا أن حكومته هُزمت في الانتخابات العامة عام 1980 أمام حزب العمل الجامايكي (JLP) الأكثر تحفظًا ، بقيادة إدوارد سيغا . كان سيغا أيضًا مؤيدًا للجمهورية، إذ أعرب عن تفضيله " لرئاسة شرفية " عام 1977. مع ذلك، لم تُتخذ أي خطوات ملموسة نحو الجمهورية خلال فترة رئاسته للوزراء. [ 5 ]

في عام ٢٠٠٢، ألغى برلمان جامايكا، الذي كان حزب الشعب الوطني بقيادة بي جيه باترسون يشغل أغلبية المقاعد، شرط أداء موظفي الخدمة المدنية قسم الولاء للملك الجامايكي. وفي مؤتمر لحزب الشعب الوطني في سبتمبر ٢٠٠٣، أعرب باترسون عن أمله في أن تصبح جامايكا جمهورية بحلول عام ٢٠٠٧، مصرحًا بأن "الوقت قد حان لاختيار رئيس دولة من قبلنا". [ ٦ ] إلا أن محاولات حكومته للانتقال إلى النظام الجمهوري تعثرت بسبب مساعيها المتزامنة لإلغاء اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص، بوصفها أعلى محكمة استئناف في جامايكا، واستبدالها بمحكمة العدل الكاريبية . وقد عارض حزب العمل الجامايكي المعارض هذا القرار (الذي كان سيتطلب أيضًا تعديلًا دستوريًا)، وربط دعمه للنظام الجمهوري بإجراء استفتاء على التغييرات القضائية، وهو ما لم يحدث. [ ٥ ]

هُزم حزب الشعب الوطني في الانتخابات العامة لعام 2007. ووعد رئيس الوزراء الجديد، زعيم حزب العمل الجامايكي بروس غولدينغ ، بأن حكومته ستُعدّل الدستور لاستبدال الملكة برئيس جامايكي يرمز إلى وحدة الأمة، إلا أن ولاية حزب العمل الجامايكي في مجلس الوزراء انتهت في الانتخابات العامة لعام 2011 دون اتخاذ أي خطوات رسمية نحو إقامة جمهورية. [ 7 ] كما أكدت بورتيا سيمبسون ميلر ، زعيمة حزب الشعب الوطني ورئيسة الوزراء الجديدة، التزامها بالنظام الجمهوري، معربةً عن تفضيلها للرئيس المنتخب. [ 8 ] ومع ذلك، خسر حزب الشعب الوطني السلطة في الانتخابات العامة لعام 2016 دون إحداث أي تغيير دستوري. وأكد أندرو هولنيس ، خليفة سيمبسون ميلر في رئاسة الوزراء، التزامه بالنظام الجمهوري عند توليه منصبه، وصرح بأن حكومته ستُقدم مشروع قانون لاستبدال الملكة برئيس غير تنفيذي كرئيس للدولة. [ 9 ]

خلال الانتخابات العامة الجامايكية لعام 2020 ، وعد حزب الشعب الوطني بإجراء استفتاء على التحول إلى جمهورية في غضون 18 شهرًا في حال فوزه بالانتخابات. [ 10 ] إلا أن حزب العمل الجامايكي الحاكم، الذي كان قد وعد بإجراء استفتاء في عام 2016 ولكنه لم يُجرِه، أُعيد انتخابه، وأعلن أن إجراء الاستفتاء لا يزال هدفًا يسعى لتحقيقه. [ 11 ]

في أبريل/نيسان 2022، استقال رئيس الوزراء السابق بي جيه باترسون من مجلس الملكة الخاص في المملكة المتحدة دعمًا لدعوات إقامة جمهورية. [ 12 ] وأعلنت وزيرة الشؤون القانونية والدستورية، مارلين مالاهو فورتي ، أن عملية الانتقال ستُستكمل بحلول موعد الانتخابات العامة المقبلة ، والمقرر إجراؤها في عام 2025. [ 13 ] وتسارع الدعم الشعبي للنظام الجمهوري عقب وفاة الملكة إليزابيث الثانية . [ 14 ] [ 15 ] وقبيل تتويج الملك تشارلز الثالث في 6 مايو/أيار 2023، صرّحت فورتي بإمكانية إجراء استفتاء في عام 2024، وأكدت أن التتويج نفسه قد عجّل بهذه العملية. [ 16 ] وفي فبراير/شباط 2024، أعلنت الحكومة في خطاب العرش أن الأولويات التشريعية للسنة البرلمانية المقبلة ستركز على "تعديلات تهدف إلى تأسيس جمهورية جامايكا". [ 17 ] ومع ذلك، صرح فورتي في الشهر التالي بأنه من غير المرجح أن يتم تمرير تشريع يتعلق بالانتقال إلى جمهورية في عام 2024. [ 18 ]

بالإضافة إلى ذلك، اتخذ كل من حزب العمل الجامايكي وحزب الشعب الوطني مواقف بشأن دور السلطة القضائية في عملية تأسيس الجمهورية، حيث فضّل حزب الشعب الوطني استبدال المجلس الخاص بمحكمة العدل الكاريبية خلال هذه العملية، بينما فضّل حزب العمل الجامايكي، المعارض للانضمام إلى محكمة العدل الكاريبية، إنشاء محكمة عليا محلية في كينغستون خلال المرحلة الثانية من العملية. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

يجب أن تحظى جميع التعديلات على دستور جامايكا بموافقة أغلبية مطلقة في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ . ومع ذلك، لا يمكن تعديل بعض بنود الدستور، بما في ذلك تلك المتعلقة بالنظام الملكي، إلا إذا تمت الموافقة عليها بأغلبية ثلثي الأعضاء في كلا المجلسين، ثم طرحت للاستفتاء . [ 22 ]

التشريعات ذات الصلة

في مايو 2024، أقر البرلمان الجامايكي قانون تعديل المادة 61 من الدستور لعام 2024 ، والذي حذف الإشارة إلى السيادة من نص القانون. [ 23 ] [ 24 ]

في سبتمبر/أيلول 2024، أعلنت الحكومة الجامايكية أنها تلقت مشروعَي قانون من كبير المستشارين البرلمانيين. ينص مشروع قانون تعديل الدستور (جمهورية جامايكا) لعام 2024 على تعديل الدستور الجامايكي لاستبدال الملك برئيس غير تنفيذي، كما ينص على إخضاع الدستور لعملية "جامايكية"، حيث يُعتبر أنه قد سُنّ من قِبل البرلمان والشعب الجامايكيين وليس كقانون صادر عن المملكة المتحدة. أما مشروع قانون الاستفتاء لعام 2024 فينص على طرح التعديلات المقترحة للتصويت الشعبي، وفقًا لما تنص عليه المادة 49 من الدستور. [ 25 ]

في ديسمبر 2024، تم تقديم مشروع قانون بشأن الانتقال إلى نظام الجمهورية، وبعد ذلك يتطلب مراجعة من قبل لجان مشتركة، يليه تصويت برلماني وأخيراً استفتاء. [ 26 ]

أُعلن في مارس 2025 أنه لن يتم إجراء استفتاء قبل الانتخابات العامة الجامايكية لعام 2025. [ 27 ]

استطلاعات الرأي

أظهر استطلاع رأي أجري عام 2012 أن 45% أيدوا التحول إلى نظام جمهوري، بينما عارضه 40%. [ 28 ]

أظهر استطلاع رأي أجري عام 2020 أن 55% من المشاركين في جامايكا يرغبون في أن تصبح البلاد جمهورية. [ 29 ]

أظهر استطلاع رأي أجراه دون أندرسون في عام 2022 تأييد 59% للتحول إلى جمهورية، بينما عارض ذلك 27%. [ 28 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة آش كروفت في فبراير ومارس 2023 أن 49% من المشاركين يؤيدون تحول البلاد إلى جمهورية، بينما يعارض ذلك 40%، و11% لم يعرفوا رأيهم أو لن يصوتوا. [ 30 ]

أظهر استطلاع رأي أُجري في أغسطس وسبتمبر 2023 تأييداً بنسبة 45% لفكرة التحول إلى جمهورية، بينما عارضها 26%. [ 31 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته شركة بلو دوت لصالح شبكة نيشن وايد نيوز في سبتمبر 2024 تأييدًا للجمهورية بنسبة 38%، مقابل معارضة 24%. وأفادت أغلبية المستطلعين، بنسبة 39%، بأنهم غير متأكدين من هذه الخطوة. [ 32 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة بولفيش في مارس 2026 أن 39% يؤيدون عدم وجود ملك مقيم في جامايكا، و33% يؤيدون وجود ملك مقيم، بينما لم يحسم 28% رأيهم. [ 33 ] [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ماكلويد، شيري كاي (8 يونيو 2022). "الحكومة الجامايكية تحدد عام 2025 موعداً لإعلان الجمهورية" . كاريبين نيوز ويكلي . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2022 .
  2. مونرو، تريفور (1972). سياسات إنهاء الاستعمار الدستوري: جامايكا، 1944-1962 . معهد البحوث الاجتماعية والاقتصادية، جامعة جزر الهند الغربية. ص 144. 
  3. أوبراين، ديريك (26 مايو 2016). "انجراف جامايكا نحو النظام الجمهوري: عواقب محتملة على منطقة الكاريبي" . موقع ConstitutionNet . تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2016 .
  4. فاسكياني، ستيفن (29 نوفمبر 2015). "تأملات حول جمهورية جامايكا" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  5. 1 2 بيرك، مايكل (21 أبريل 2016). "الملكة والإمبراطور والوضع الجمهوري" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  6. "جامايكا تتطلع إلى مستقبل جمهوري" . بي بي سي نيوز . 22 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  7. "افتتاحية: النظام الملكي وما بعده" . صحيفة جامايكا غلينر . 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2016 .
  8. «رئيس الوزراء الجديد يتعهد بأن جامايكا ستصبح جمهورية» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 6 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2016 .
  9. كريلي، روب (16 أبريل 2016). "جامايكا تكشف عن خطة للتخلي عن الملكة كرئيسة للدولة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
  10. «حزب الشعب الوطني يتعهد بإجراء استفتاء حول ما إذا كان سيتم عزل الملكة، في حال فوزه بالانتخابات» . صحيفة جامايكا غلينر . 8 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2022 .
  11. «افتتاحية | أجندة رئيس الوزراء للحوكمة بحاجة إلى وضوح» . صحيفة جامايكا غلينر . 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .
  12. «باترسون يستقيل من عضوية مجلس الملكة الخاص» . أخبار راديو جامايكا . ١٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  13. "جامايكا تتطلع إلى إعلان الجمهورية بحلول الانتخابات العامة المقبلة" . لوب نيوز . 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2022 .
  14. سميث، ديفيد (16 سبتمبر 2022). "«لحظة الحساب»: وفاة الملكة تُشعل الحركة الجمهورية في جامايكا . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  15. وينتور، باتريك؛ هولمز، أوليفر (10 سبتمبر 2022). "تولي الملك تشارلز العرش يُشعل جدلاً حول العائلة المالكة في دول الكومنولث" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2022 .
  16. شودري، صباح (4 مايو 2023). "جامايكا: تتويج الملك يُسرّع خطط إقامة جمهورية جامايكا - مع إجراء استفتاء في وقت مبكر من عام 2024"" . سكاي نيوز . جامايكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023. "
  17. "الجوانب الحاسمة لحملة التوعية بالطريق إلى الجمهورية التي نفذتها الحكومة" . خدمة المعلومات الجامايكية . 15 فبراير 2024.
  18. «وزير الشؤون الدستورية: لا يزال تحوّل جامايكا إلى جمهورية أمراً بعيد المنال» . أخبار راديو جامايكا. 6 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024 .
  19. ويلكنسون، بيرت (15 مايو 2024). "طريق جامايكا نحو الجمهورية يواجه عقبة كبيرة" . نيويورك أمستردام نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  20. سميث، أليسيا (1 أغسطس 2024). "لا إجماع، لا جمهورية - جامايكا أوبزرفر" . www.jamaicaobserver.com . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2024 .
  21. ويلكنسون، بيرت (23 مايو 2024). "هولنيس يؤكد أن حزب العمال الجامايكي مصمم على معارضة محكمة العدل الكاريبية، ويريد محكمة عليا محلية - كاريبين لايف" . www.caribbeanlife.com . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2024 .
  22. "أمر مجلس الوزراء بشأن دستور جامايكا لعام 1962" (ملف PDF) . jis.gov.jm. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  23. «مجلس النواب يقر مشروع قانون لصياغة عبارات جديدة في دستور جامايكا» . خدمة المعلومات الجامايكية . 30 مايو 2024.
  24. "قانون تعديل المادة 61 من الدستور لعام 2024" (ملف PDF) . مجلسي البرلمان الجامايكي . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2024 .
  25. «المستشار البرلماني يقدم مسودات مشاريع قوانين للانتقال إلى النظام الجمهوري» . لوب نيوز. 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  26. باناتفالا، ستيفي (13 ديسمبر 2024). "جامايكا تقدم مشروع قانون لعزل الملك تشارلز من منصب رئيس الدولة والتحول إلى جمهورية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2024 .
  27. "لا استفتاء وقت الانتخابات العامة" . دائرة المعلومات الجامايكية . 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  28. 1 2 "معظم الجامايكيين يؤيدون التخلي عن النظام الملكي البريطاني - استطلاع رأي دون أندرسون على إذاعة RJRGLEANER" . www.radiojamaicanewsonline.com . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2023 .
  29. «55% من المستطلعة آراؤهم يقولون إن على الملكة الرحيل» . صحيفة جامايكا أوبزرفر . 10 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020.
  30. استطلاعات الرأي (LordAshcroftPolls.com)، اللورد آش كروفت. "استطلاعات رأي اللورد آش كروفت: قبل التتويج، يُظهر استطلاع جديد أن كندا ستصوّت لتصبح جمهورية - لكن معظمهم يقولون إن هناك قضايا أخرى أكثر أهمية" . www.newswire.ca . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2023 .
  31. "انخفاض بنسبة 11 نقطة في تأييد إعلان جامايكا جمهورية" . radiojamaicanewsonline.com . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2023 .
  32. "استطلاع رأي NNN/Bluedot: الجامايكيون غير متأكدين من مساعي التحول إلى جمهورية" . إذاعة جامايكا الوطنية . 25 سبتمبر 2024.
  33. https://www.pollfish.com/dashboard/results/395568394/-1537767022
  34. https://theworldagenda.com/news/third-of-jamaicans-want-jamaica-to-have-its-own-king-or-queen-who-would-live-in-jamaica-poll-finds-/0547142