الجمهورية في كندا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مظاهرة على تل البرلمان نظمها أعضاء من منظمة "مواطنون من أجل جمهورية كندية" خلال حفل تنصيب الحاكمة العامة ميشيل جان ، 2005

الجمهورية في كندا، أو الجمهورية الكندية، هي حركة تدعو إلى استبدال النظام الملكي الكندي ، واستبدال الملك كرئيس للدولة، بنظام جمهوري برلماني ورئيس دولة كندي منتخب ديمقراطياً. وينطلق الجمهوريون من دوافع مختلفة، منها الشعور بعدم المساواة في مفهوم استبعاد جميع المواطنين باستثناء أفراد العائلة المالكة من هذا المنصب، أو الاعتقاد بأن استقلال كندا لن يتحقق إلا عندما يتمكن الكنديون من اختيار رئيس دولتهم بشكل مستقل وديمقراطي. [ 1 ]

كما هو الحال مع النظام الملكي في كندا ، لا تُعدّ النزعة الجمهورية القوية عنصراً سائداً في المجتمع الكندي المعاصر. تعود جذور هذه الحركة إلى ما قبل تأسيس الاتحاد الكندي ، وقد برزت من حين لآخر في السياسة الكندية، لكنها لم تكن قوة مؤثرة منذ ثورات عام 1837 ، [ 2 ] التي يعتبرها بعض الجمهوريين الكنديين استمراراً لها. [ 3 ]

الهوية الوطنية

إن الملكية والحقوق الموروثة في الحكومة، سواء كانت رمزية أو غير ذلك، هي مفهوم لا يتوافق مع القيم الكندية للمساواة.

— مواطنون من أجل جمهورية كندية

يؤكد الجمهوريون في كندا أن النظام الملكي، بسبب جوانبه الوراثية ، يتعارض جوهريًا مع المساواة والتعددية الثقافية . [ 4 ] علاوة على ذلك، ورغم اختلاف هذا الرأي عن الموقف الرسمي للحكومة الكندية وآراء بعض القضاة والفقهاء القانونيين، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وأفراد العائلة المالكة أنفسهم، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] فإن الجمهوريين يعتبرون ملك أو ملكة كندا إما شخصًا بريطانيًا أو إنجليزيًا يمثل مؤسسة بريطانية أجنبية عن كندا. [ 4 ] [ 14 ] ويؤكد الجمهوريون أن النظام الملكي يُضعف الفخر الوطني، وأنه "يُطيل الشعور بأن كندا "مستعمرة" و"خاضعة لبريطانيا". [ 15 ] [ 16 ]

نشأ هذا التشكيك في دور النظام الملكي في الهوية الكندية كجزء من تغيرات ثقافية أوسع نطاقًا أعقبت تطور الإمبراطورية البريطانية إلى رابطة الكومنولث ، وصعود النزعة المناهضة للمؤسسة الحاكمة ، وتأسيس التعددية الثقافية كسياسة رسمية في كندا، وازدهار النزعة الانفصالية في كيبيك ؛ والتي أصبحت الدافع الرئيسي للجدل السياسي حول التاج. [ 17 ] حثّ القوميون في كيبيك على إقامة جمهورية مستقلة في كيبيك، واستُهدف النظام الملكي كرمز للمظاهرات المناهضة للناطقين بالإنجليزية ، [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ومن اللافت للنظر أن سكان كيبيك أداروا ظهورهم لموكبها عندما جابت مدينة كيبيك في ذلك العام. [ 21 ] في خطاب ألقاه عام 1970 أمام نادي الإمبراطورية الكندي ، لخص الحاكم العام رولاند ميشنر الحجج المعاصرة ضد التاج البريطاني، قائلاً إن معارضيه يزعمون أن الأنظمة الملكية غير مرغوبة، وأن الجمهوريات - باستثناء تلك التي تحكمها أنظمة قمعية - توفر مزيدًا من الحرية، وأن اختيار رئيس الدولة يمنح الشعب كرامة أكبر، وأن النظام الملكي أجنبي ولا يتوافق مع المجتمع الكندي متعدد الثقافات، وأنه ينبغي التغيير لمجرد التغيير. [ 22 ] يندرج هذا ضمن الحجة القائلة بأن النظام الملكي لا يمثل شعوب بلدانه. وقد قيل إن هذا ينطبق على كندا التي لديها رئيس دولة يحمل جنسية أجنبية ويقيم في بلد آخر. [ 23 ]

لاحقًا، ساد الاعتقاد بأن الثورة الهادئة والفترة التي تلتها كان من المفترض أن تُشجع على المزيد من النزعة الجمهورية بين الكنديين، إلا أن ذلك لم يحدث. [ 1 ] وقد أرجع ريج ويتاكر ذلك إلى مزيج من عدم اهتمام القوميين في كيبيك بالنظام الملكي (إذ كانت السيادة الكاملة ونظام الحكم الخاص بهم هدفهم الأسمى)، وبين معاناة بقية السكان في الوقت نفسه من "ازدواجية اللغة، والازدواجية، والوضع الخاص، والمجتمع المتميز ، والفيدرالية غير المتكافئة، والسيادة المرتبطة، والشراكة، وما إلى ذلك". كما أن ازدياد الهجرة متعددة الأعراق إلى كندا في سبعينيات القرن الماضي لم يُحفز أي رغبة تُذكر في تغيير أو إلغاء دور التاج في كندا، إذ لم ترغب الجماعات العرقية والثقافية في الضغط من أجل تغيير دستوري في مسألة لم تكن تُعنى بها كثيرًا. [ 24 ]

بدلاً من ذلك، وحتى تعيين ستيفن هاربر رئيساً للوزراء، بذلت الحكومات المتعاقبة جهوداً خفية لتقليص مكانة النظام الملكي الكندي [ 25 ] ، كما قال ديفيد سميث: "إن التاج التاريخي بنشيده وشعاراته ورموزه جعل الماضي الذي رفضته الحكومة آنذاك متاحاً للجميع" [ 26 ] ، مع أنهم لم يكشفوا علناً عن مواقفهم من التاج منذ ردود الفعل على بعض مقترحات رئيس الوزراء بيير ترودو بشأن تعديلات على النظام الملكي ودوره في كندا. [ 27 ] بعد وفاة إليزابيث الثانية في سبتمبر 2022، أعرب رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو علناً عن دعمه لاستمرار النظام الملكي في كندا. [ 28 ] [ 29 ]

تحديات الانتقال إلى جمهورية

نظراً لطبيعة الدولة الكندية وبنيتها الفريدة ، توجد تحديات ثقافية وقانونية ودستورية كبيرة يجب معالجتها لكي تصبح كندا جمهورية. وقد وصف خبراء القانون السياسي والدستوري إمكانية إزاحة الملك عن منصب رئيس الدولة في كندا بأنها "صعبة للغاية" و"شبه مستحيلة" . [ 30 ] [ 31 ]

لكي تصبح كندا جمهورية، يتطلب الأمر تعديلاً دستورياً " بالإجماع " وفقاً للفقرة الفرعية (أ) من المادة 41 من الجزء الخامس من قانون الدستور الكندي لعام 1982، والتي تنص على أن أي تغيير في منصب الملك يتطلب تعديلاً دستورياً بالإجماع. [ 32 ] ولتحقيق ذلك، يجب أن يصوّت مجلس العموم ومجلس الشيوخ وجميع المجالس التشريعية الإقليمية العشرة بأغلبية ساحقة لصالح تعديل يُلغي أو يُعدّل دور الملك الكندي. [ 33 ] ويرى الخبراء أن هذا يتطلب رصيداً سياسياً هائلاً ، وهو ما لا يتوفر حالياً، على الرغم من وجود نزعة جمهورية قوية نسبياً في البلاد. [ 34 ] ولا تُعتبر هذه المسألة ملحة، إذ أبدى قادة الحزبين الرئيسيين، الحزب الليبرالي وحزب المحافظين ، دعمهم العلني للإبقاء على النظام الملكي حتى عام 2024. [ 35 ] [ 36 ] بالإضافة إلى حالات مثل اقتراح الجمهوريين بقيادة كتلة كيبيكوا في مجلس العموم عام 2024 لإزالة ذكر الملك من قسم اليمين البرلماني، والذي رُفض بالتصويت. [ 37 ] يتطلب الأمر من الحركة الجمهورية التغلب على تحديات دستورية وسياسية لكي تتمكن كندا من إلغاء النظام الملكي، وقد صرّح خبراء سياسيون وقانونيون بأنهم "لا يتوقعون حدوث ذلك في أي وقت قريب". [ 38 ] [ 30 ]

من التحديات الأخرى التي تبرز غالبًا في النقاشات حول الانتقال إلى النظام الجمهوري، المعاهدات والعلاقات مع الأمم الأولى والشعوب الأصلية الأخرى في كندا . فقد وُقِّعت العديد من المعاهدات مع الشعوب الأصلية في كندا بين التاج البريطاني والشعوب الأصلية، وليس بين الحكومة الكندية والشعوب الأصلية. [ 39 ] وقد انعكس هذا في أحكام لاحقة للمحكمة العليا، مثل قضية أمة هايدا ضد مقاطعة كولومبيا البريطانية (وزير الغابات) ، 2004 ، [ 40 ] [ 41 ] التي أكدت أن أي تعاملات تقوم بها الحكومة الكندية مع الشعوب الأصلية بموجب المعاهدات تتم باسم التاج البريطاني. ويرى معظم الخبراء ضرورة التشاور مع الشعوب الأصلية بشأن إلغاء النظام الملكي قبل وضع أي خطط للانتقال إلى النظام الجمهوري. [ 38 ]

تشمل التحديات الأخرى التي تُثار غالبًا عند مناقشة التحول إلى نظام جمهوري التكلفة المالية المرتبطة بإلغاء النظام الملكي، بما في ذلك تغيير العديد من الرموز الوطنية الكندية الرسمية ، المنتشرة على نطاق واسع في المباني والمؤسسات العامة والوثائق الرسمية مثل جوازات السفر، وتغيير شكل الدولار الكندي ، وتغيير أسماء وشارات وأزياء ورتب القوات المسلحة وقوات الشرطة الكندية ، فضلًا عن تكلفة إنشاء نظام حكم جمهوري جديد، وغيرها. [ 42 ] في حين أنه يمكن القول بأن بعض هذه التكاليف يمكن تعويضها جزئيًا من الأموال التي تُنفق حاليًا على إدارة النظام الملكي في كندا، والحاكم العام، ونواب الحاكم (المقدرة بنحو 58.7 مليون دولار سنويًا أو 1.55 دولار لكل دافع ضرائب كندي)، [ 43 ] إلا أنه من المسلّم به عمومًا أنه ستظل هناك تكلفة مالية كبيرة يجب التغلب عليها من أجل التحول من النظام الملكي إلى النظام الجمهوري. [ 44 ] [ 42 ]

المبادئ الديمقراطية والدور الحكومي

ينظر الجمهوريون الكنديون إلى النظام الملكي في بلادهم على أنه "قديم وغير ذي صلة" [ 14 ] ومؤسسة غير ديمقراطية لأن الملك الحالي ليس منتخباً، ولا مواطناً بمجرد توليه العرش؛ سيصيغ الجمهوريون هذه الحجة على أنها "لا يمكن لأي مواطن كندي أن يصبح رئيساً للدولة".

على النقيض من الحجج المؤيدة للملكية، يؤكد معارضو التاج البريطاني أنه من الممكن انتخاب رئيس دولة غير مسيس، وبالتالي لن يكون هناك احتمال للخلاف مع رئيس الوزراء بسبب اختلاف التوجهات السياسية، مع أن بعض الجمهوريين يرغبون في رئيس تنفيذي يتمتع بصلاحيات واسعة لمحاسبة مجلس الوزراء لأسباب سياسية. ويرى آخرون أن تعيين رئيس كندي سيكون أكثر ديمقراطية من التاج البريطاني. [ 4 ] ويُبرز هذا التنوع في المقترحات، التي غالبًا ما تكون متناقضة، حقيقة أن الجمهوريين الكنديين ليسوا متفقين تمامًا على نوع النظام الجمهوري الذي يرونه مناسبًا للبلاد. وقد تبنت منظمة "مواطنون من أجل جمهورية كندية" النموذج الجمهوري البرلماني على غرار وستمنستر، الذي تدعو إليه حركات جمهورية أخرى في دول الكومنولث، باعتباره النموذج المفضل لكندا.

الحقيقة أن النظام الملكي يرمز إلى الكثير مما أعاق تقدم كندا. فهو يجسد انتصار الوراثة على الجدارة، والنسب على العقل، والطقوس الجامدة على الابتكار. يذكرنا النظام الملكي بضرورة احترام السلطة وتذكر مكانتنا. في كيبيك، يُنظر إلى أفراد العائلة المالكة على أنهم مصدر إهانة. [ 45 ]

تحقيقًا لهذه الغاية، اقترحت منظمة "مواطنون من أجل جمهورية كندية" في مارس/آذار 2004 أن يصبح منصب نائب الملك الاتحادي منصبًا انتخابيًا كخطوة أولى نحو شكل من أشكال الجمهورية. وبما أن قنوات التعيين المعتادة ستتبع الانتخابات، فلن يكون هناك حاجة إلى أي إصلاح دستوري. مع ذلك، وكما يشير أنصار الملكية، فإن هذا المخطط لا يأخذ في الاعتبار أي رأي إقليمي، لا سيما فيما يتعلق بالعلاقة بين التاج الإقليمي والتاج الاتحادي، وبالتالي بين نواب الحكام ؛ وهي مسألة ستؤثر بشكل كبير على أي نقاش دستوري حول التاج، بغض النظر عن آلية اختيار الحاكم العام. علاوة على ذلك، رفض حكم صادر عن المحكمة العليا الكندية عام 2013 إجراء انتخابات استشارية مماثلة لأعضاء مجلس الشيوخ، مشيرًا إلى أن ذلك سيُعدّ تغييرًا في آلية اختيار أعضاء مجلس الشيوخ، وبالتالي سيتطلب تعديلًا دستوريًا. [ 46 ]

تاريخ الإصدار

العصر الاستعماري والاتحاد الكونفدرالي

بدأ الإصلاحيون بالظهور في المستعمرات الكندية خلال أوائل القرن التاسع عشر، وبحلول العقد الثاني من ذلك القرن، بدأوا بالتجمع في جماعات منظمة، مثل الاتحاد السياسي المركزي لكندا العليا. كان عدد من البريطانيين في أمريكا الشمالية ينظرون إلى فكرة الحزب السياسي على أنها ابتكار أمريكي، باعتبارها "معادية لبريطانيا وذات نزعة جمهورية". وقد حُذِّر المستوطنون من "قلة من الأفراد، الذين يقودهم للأسف أولئك الذين يكنّون عداءً شديدًا للدستور البريطاني، لدرجة أنهم مستعدون للتضحية بكل شيء لإسقاطه، من أجل بناء جمهورية على أنقاضه". [ 47 ] كان يُعتقد أن الأشخاص الذين يحرضون على التغيير الجمهوري وأنصارهم من أصل أمريكي، وأنهم تربوا على الإعجاب بالحكومة الجمهورية باعتبارها الأفضل في العالم، والسخرية من النظام الملكي. [ 48 ]

ويليام ليون ماكنزي ، مؤسس جمهورية كندا ، والمدافع لاحقاً عن ضم كندا إلى الولايات المتحدة

اندلعت أولى الانتفاضات العلنية في كندا ضد النظام الملكي عام 1837، مع ثورة كندا السفلى بقيادة لويس جوزيف بابينو وحزبه الوطني ، وثورة كندا العليا بقيادة ويليام ليون ماكنزي . ورغم أن دوافعهم الرئيسية كانت المطالبة بحكومة أكثر تمثيلاً في مستعمراتهم، إلا أن ماكنزي استلهم النموذج الأمريكي ورغب في تطبيقه في كندا. [ 49 ] أبدى بابينو في البداية ولاءه للتاج البريطاني في قراراته الـ 92 ، [ 50 ] لكنه انقلب عليه عندما تبنى البرلمان البريطاني بدلاً من ذلك قرارات إيرل راسل العشرة، التي تجاهلت جميع مطالب الحزب الوطني الـ 92. [ 51 ] ومع ذلك، لم يؤيد معظم المستوطنين الانفصال عن التاج، وفشلت الانتفاضات في نهاية المطاف. [ 52 ] هرب ماكنزي من تورنتو مع 200 من مؤيديه وأسس، بمساعدة المتعاطفين الأمريكيين ، جمهورية كندا قصيرة الأجل والتي لم يتم الاعتراف بها أبدًا في جزيرة البحرية ، بينما فر بابينو ومتمردون آخرون إلى الولايات المتحدة وأعلنوا جمهورية كندا السفلى .

بعد أن أقام ماكنزي في الولايات المتحدة هربًا من الاعتقال في كندا، شعر في نهاية المطاف بعدم الرضا عن النظام الجمهوري الأمريكي، وتخلى عن خطط الثورة في مقاطعات أمريكا الشمالية البريطانية ، مع أنه طرح، قرب نهاية حياته، نظرية ضم كندا إلى الولايات المتحدة، إذا ما شعر عدد كافٍ من سكان كندا بخيبة أمل من الحكم المسؤول . [ 49 ] وبالمثل، بحلول عام 1849، كان بابينو يدعو إلى ضم مقاطعة كندا (التي شُكّلت عام 1840) إلى الجمهورية الأمريكية جنوبًا. [ 53 ] وقد ردد صدى رأي أقلية كبيرة من المحافظين في كندا العليا الذين انتقدوا تقليد كندا للملكية الدستورية البرلمانية البريطانية، معتبرين إياه ديمقراطيًا أكثر من اللازم واستبداديًا أكثر من اللازم، إذ رأوا أنه يقضي في الوقت نفسه على استقلال الحاكم المعين والمجلس التشريعي، ويزيد من تركيز السلطة في يد مجلس الوزراء. بدلاً من ذلك، فضّل هؤلاء "المحافظون الجمهوريون" النظام الفيدرالي الأمريكي ونظام الولايات والدستور الأمريكي، إذ رأوا في النموذج الأمريكي للضوابط والتوازنات ما يُقدّم لكندا شكلاً أكثر عدلاً ومحافظةً من الديمقراطية. وناقشوا، ضمن هذا الإطار الجمهوري، تعديلات دستورية شملت انتخاب حاكم، ومجلس تشريعي، وإمكانية الاتحاد مع الولايات المتحدة. [ 54 ]

لويس رييل ، رئيس الحكومة المؤقتة لنهر ريد

بعد عقود، وتحديدًا في عام 1869، اندلعت ثورة في منطقة النهر الأحمر في أرض روبرت بقيادة لويس رييل ، الذي أسس في مستوطنة النهر الأحمر حكومة مؤقتة برئاسة جون بروس ، بهدف التفاوض على علاقة إقليمية مع الحكومة الفيدرالية الكندية. ومع تقدم المفاوضات، انتخب مجلس الحكومة المؤقتة رييل رئيسًا. ونجح وفده إلى أوتاوا في نهاية المطاف في إقناع التاج الفيدرالي - بمجلسه - عام 1870، بتأسيس مقاطعة مانيتوبا بنظام ملكي دستوري برلماني مماثل للنظام الملكي الدستوري في المقاطعات الأخرى . [ 55 ]

حركة السيادة ما بعد كيبيك

وصل حزب كيبيك إلى السلطة في كيبيك بدعم من القوميين ، الذين تراوحت آراؤهم تجاه النظام الملكي بين العداء واللامبالاة. في فبراير 1968، وخلال مؤتمر دستوري في أوتاوا، أشار مندوبون من كيبيك، التي كان يحكمها الاتحاد الوطني، إلى أن تعيين رئيس إقليمي قد يكون أنسب للإقليم من تعيين نائب للملك . بعد ذلك بعامين، رفض أعضاء حزب كيبيك في الجمعية الوطنية أداء قسم الولاء للملك، المنصوص عليه دستورياً، قبل توليهم مقاعدهم في المجلس التشريعي. [ 56 ] احتجّ أنصار السيادة على دور الملكة في الافتتاح الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في مونتريال عام 1976 ، حيث طالب رينيه ليفيسك الملكة إليزابيث برفض نصيحة رئيس الوزراء بيير ترودو وعدم افتتاح الألعاب. [ 56 ] نُوقشت الخيارات الجمهورية بعد انتخاب حزب كيبيك، المؤيد للسيادة، للحكومة في كيبيك، ولكن فقط فيما يتعلق بالإقليم تحديداً. [ 56 ]

أدت المحادثات المستمرة حول الإصلاح الدستوري إلى إخضاع دور النظام الملكي في كندا للتدقيق قبيل إعادة الدستور الكندي إلى الوطن عام 1982. [ 57 ] [ 58 ] إلا أن مقترحات التغيير قوبلت بالرفض من قبل المقاطعات، بما فيها كيبيك. [ 17 ] [ 58 ] [ 59 ]

طُرحت فكرة الجمهورية علنًا في أوائل التسعينيات، عندما كتب بيتر سي. نيومان في مجلة ماكلينز أن النظام الملكي يجب إلغاؤه لصالح رئيس دولة "يعكس قيمنا الخاصة، بدلًا من القيم المستوردة". ثم في عام 1997، ردد نائب رئيس الوزراء جون مانلي صدى نيومان عندما أعرب في نهاية مقابلة تلفزيونية عن رأيه بأن كندا يجب أن تلغي نظامها الملكي، مستشهدًا بالمناقشات المعاصرة في أستراليا حول التاج الأسترالي . [ 60 ] بعد ذلك، في ديسمبر من العام التالي، أعلن السكرتير الصحفي لرئيس الوزراء، بيتر دونولو ، الذي اشتكى أيضًا من أن النظام الملكي يجعل كندا تبدو وكأنها "مستعمرة متقدمة"، [ 61 ] بشكل غير مفهوم من خلال خبر إعلامي أن مكتب رئيس الوزراء يدرس إلغاء النظام الملكي كمشروع للألفية، على الرغم من عدم وضع أي خطط نهائية. [ 62 ] لاحقًا، أيّد دونولو مانلي عندما صرّح مانلي، [ حاشية 2 ] في يوم فيكتوريا عام 2001، على إذاعة سي بي سي، بأنه يعتقد أن الخلافة الوراثية عفا عليها الزمن، وأن رئيس الدولة يجب أن يُنتخب. [ 65 ] ثم، قبيل جولة الملكة في أنحاء البلاد للاحتفال بيوبيلها الذهبي في العام التالي، صرّح مانلي (الذي كان آنذاك الوزير المُعيّن لاستقبال الملكة عند وصولها إلى أوتاوا) مجددًا بتفضيله لمؤسسة "كندية بالكامل" لتحل محل النظام الملكي الحالي بعد عهد الملكة إليزابيث الثانية؛ [ 66 ] وقد وبّخه أعضاء آخرون في مجلس الوزراء، ورئيس وزراء سابق، وزعيم المعارضة، [ 64 ] بالإضافة إلى عدد من الصحفيين البارزين. [ حاشية 3 ]

في عام ٢٠٠٢، تأسست جماعة "مواطنون من أجل جمهورية كندية" للدعوة إلى إلغاء النظام الملكي الكندي وإقامة جمهورية، بالتزامن تقريبًا مع بدء صحيفة "ذا غلوب آند ميل" حملةً ضد النظام الملكي، [ ٦٩ ] بمشاركة ثلاثة صحفيين جمهوريين - مارغريت وينت ، وجيفري سيمبسون ، [ ٧٠ ] ولورانس مارتن [ ٧١ ] - على الرغم من أن هيئة التحرير جادلت بأن كندا يمكنها التخلص من نظامها الملكي دون أن تصبح جمهورية. دعا توم فريدا، رئيس ومؤسس مشارك لجماعة "مواطنون من أجل جمهورية كندية"، إلى استبدال النظام الملكي بمنصب الحاكم العام، مؤكدًا أنه لا يؤيد تدمير هوية كندا أو مؤسساتها الثقافية: "كل ما ندعو إليه هو قطع الصلة بالنظام الملكي في دستورنا. لقد اضطلع حاكمنا العام على مدى الستين عامًا الماضية بجميع واجبات رئيس الدولة، ولا يوجد سبب يمنعنا من جعله رئيسًا رسميًا للدولة." [ 72 ] ومع ذلك، وصفت فريدا أيضًا الحاكم العام ونواب الحاكم بأنهم "زائدون عن الحاجة". [ 73 ]  

في نفس الوقت تقريبًا، بدأ محررو صحيفة " ذا غلوب آند ميل" بالدعوة إلى تعيين الحاكم العام رئيسًا للدولة تحت ذريعة "إعادة الملكية إلى الوطن"، وجادلوا بأن كندا يمكنها التخلص من تاجها دون أن تصبح جمهورية، [ 69 ] ودعموا تفضيل صحفيهم جيفري سيمبسون بأن يختار رفقاء وسام كندا رئيس الدولة في الجمهورية الكندية. [ 70 ]

دعا لورانس مارتن إلى تحويل كندا إلى جمهورية بهدف إعادة صياغة صورة الدولة وتحسين مكانتها في السوق الدولية، واستشهد بالسويد - وهي ملكية دستورية - كمثال يُحتذى به. [ 71 ]

في عام ٢٠٠٧، اصطدمت سيادة كيبيك مجدداً بالنظام الملكي، عندما هدد انفصاليو كيبيك بتنظيم مظاهرات في حال حضور الملكة احتفالات الذكرى الأربعمائة لتأسيس مدينة كيبيك . وأعلن ماريو بوليو ، نائب رئيس جمعية سان جان باتيست آنذاك، أن حضور الملكة سيكون حافزاً للتحرك، قائلاً: "تأكدوا أن الناس سيتظاهرون احتجاجاً... نحن نحتفل بتأسيس فرنسا الجديدة ، لا بغزوها. لا يزال النظام الملكي رمزاً للإمبريالية والاستعمار. ولن يُرحب بحضورها". وصرح جيرالد لاروز، رئيس مجلس سيادة كيبيك، بأن النظام الملكي هو "أكثر الرموز البغيضة والمروعة والمعادية للديمقراطية والإمبريالية والاستعمارية التي انتُزعت في مواجهتها جميع الحقوق الاجتماعية والفردية عبر التاريخ". [ ٧٤ ]

في مؤتمر الحزب الليبرالي الكندي في يناير 2012، ناقش أعضاؤه اقتراحاً لإدراج قطع العلاقات مع النظام الملكي ضمن برنامج الحزب. [ 75 ] وقد رُفض الاقتراح بنسبة 67%. [ 76 ]

في 26 أكتوبر 2022، قدم زعيم كتلة كيبيك (BQ) إيف فرانسوا بلانشيه اقتراحًا يدعو إلى قطع "العلاقات بين الدولة الكندية والملكية البريطانية" في مجلس العموم الفيدرالي ، وقد تم رفضه بأغلبية 44 صوتًا مقابل 266 صوتًا. [ 77 ]

أنشطة

بما أن إلغاء النظام الملكي يتطلب تعديلاً دستورياً لا يتم إلا بعد الحصول على موافقة بالإجماع من البرلمان الاتحادي وجميع المجالس التشريعية الإقليمية العشرة ، فإن الجمهوريين يواجهون صعوبة في تحقيق هدفهم. [ 78 ] علاوة على ذلك، ورغم أن الجمهوريين قد أشاروا إلى أيرلندا والهند كنموذجين يمكن تكييفهما مع كندا، إلا أنه لم يتم تحديد شكل محدد للجمهورية أو طريقة اختيار الرئيس، [ 79 ] ولا يزال الشعب الكندي غير مبالٍ إلى حد كبير بهذه القضية. [ 80 ]

حتى عام 2010، اتخذت معظم التحركات الجمهورية شكل احتجاجات في يوم فيكتوريا - عيد ميلاد الملكة الكندية الرسمي - في تورنتو ، والضغط على الحكومات الفيدرالية والإقليمية لإزالة الرموز الملكية الكندية ، [ 81 ] واتخاذ إجراءات قانونية ضد التاج، وتحديداً فيما يتعلق بقسم المواطنة وقانون التسوية لعام 1701. [ 82 ] [ 83 ]  

اليوم، تركز معظم أنشطة منظمة "مواطنون من أجل جمهورية كندية" على الجانب التعليمي، حيث توفر معلقين لوسائل الإعلام وتتواصل مع المؤيدين في جميع الأحزاب السياسية. [ 84 ]

في عام 2013، شكّل عدد من الأعضاء السابقين في منظمة "مواطنون من أجل جمهورية كندية" منظمة "الجمهورية الآن"، بقيادة أشوك تشارلز، والتي تتبنى نهجاً أكثر نشاطاً في الدعوة إلى قيام جمهورية. [ 85 ] [ 86 ]

جادل تيد ماكويني بأن كندا يمكن أن تصبح جمهورية عند وفاة الملك الحالي دون إعلان خليفة له؛ فبحسب ماكويني، ستكون هذه طريقة لتطور الدستور "بشكل أكثر دقة وبشكل غير مباشر، من خلال صياغة تفسيرات جديدة لقانون الدستور كما هو مكتوب، دون تعديله رسميًا". [ 87 ] ومع ذلك، انتقد إيان هولواي، عميد كلية الحقوق بجامعة ويسترن أونتاريو ، هذا المقترح لتجاهله آراء المقاطعات، ورأى أن تنفيذه "سيكون مخالفًا للغرض الواضح لمن وضعوا نظام الحكم لدينا". [ 88 ]

استطلاعات الرأي

أظهرت استطلاعات الرأي التي أُجريت حول موضوع إلغاء التاج الكندي في عامي 2022 و2023، عقب تولي تشارلز الثالث العرش ، أن 58% من الكنديين يعتقدون بضرورة إجراء استفتاء على مستقبل النظام الملكي، وأن ما بين 40% و54% منهم يؤيدون التحول إلى جمهورية. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] ومع ذلك، حذر خبير استطلاعات الرأي مايكل آش كروفت من أنه "لكي يحدث تغيير في كندا، يجب أن تتصدر هذه القضية أولويات الأجندة السياسية. ومن الصعب تحديد ما يمكن أن يكون المحفز لحدوث ذلك". [ 90 ]

في عام 2025، عشية زيارة الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا إلى كندا، أظهر استطلاع للرأي أجرته شركة بولارا ستراتيجيك إنسايتس أن 45% من الكنديين يؤيدون الإبقاء على النظام الملكي، بينما يؤيد 39% إنهاء العلاقات مع التاج. [ 92 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ حتى الدعوات البارزة لإقامة جمهورية، كتلك التي أصدرتها هيئة تحرير صحيفة تورنتو ستار في الذكرى المئوية للاتحاد الكونفدرالي ، لم تُحفّز تحركًا من عامة الشعب. وكما قال ريج ويتاكر: "في ستينيات القرن الماضي، وفي غمرة النشوة الأولى للغتين والثقافة، كان من الممكن أن يصبح إنهاء النظام الملكي برنامجًا مشتركًا بين القوميين في كيبيك والثنائيين الكنديين. لكن ذلك لم يحدث قط." [ 24 ]
  2. ↑ كتب دونولو في مجلة ماكلين أن "مؤسسة الملكية هي التي لا تتوافق مع قيم الدولة الحديثة والديمقراطية والتعددية". [ 63 ] [ 64 ]
  3. ↑ جاءت التعليقات السلبية من جون فريزر وكريستي بلاشفورد في صحيفة ناشيونال بوست ، وروزي ديمانو في صحيفة تورنتو ستار ، وهارتلي ستيوارد في صحيفة صنداي صن ، ومايكل فالبي في صحيفة ذا غلوب آند ميل ، [ 63 ] [ 64 ] وريكس مورفي على قناة سي بي سي ، [ 67 ] وأندرو كوين في صحيفة ناشيونال بوست . [ 68 ]

مراجع

  1. ↑ "أهدافنا" . مواطنون من أجل جمهورية كندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  2. ↑ كوتس، كولين ماكميلان (2006). الجلالة في كندا: مقالات حول دور العائلة المالكة . تورنتو: دار دوندورن للنشر المحدودة. ص 11. ISBN  978-1-55002-586-6.
  3. ↑ وايت، راندال (20 مايو 2002). "خطاب راندال وايت، الحاصل على درجة الدكتوراه، مؤلف في العلوم السياسية، ومحلل سياسات، ومراقب للجنة التنفيذية لمنظمة مواطنون من أجل جمهورية كندية" . في: مواطنون من أجل جمهورية كندية (محرر). حول منظمة مواطنون من أجل جمهورية كندية > الخطابات والتعليقات . تورنتو: مواطنون من أجل جمهورية كندية. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2009 .
  4. 1 2 3 "النضال من أجل جمهورية كندا" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . 19 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  5. ↑ ماكلويد، كيفن س. (2008). تاج من أشجار القيقب (ملف PDF) ( الطبعة الأولى). أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا. ص 17. ISBN   978-0-662-46012-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2009 .
  6. ↑ وزارة التراث الكندي (فبراير 2009)، ملف التراث الكندي (ملف PDF) (الطبعة الثانية )، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، الصفحات 3-4 ، رقم ISBN   978-1-100-11529-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 11 يونيو 2011 ، وتم استرجاعه في 5 يوليو 2009.
  7. ↑ نونان، بيتر سي. (1998). التاج والقانون الدستوري في كندا . كالجاري: منشورات سريبنون. ISBN 978-0-9683534-0-0.
  8. ^ أرالت ماك جيولا تشيني ضد المدعي العام لكندا ، T-1809-06 ، 14.4 (المحكمة الفيدرالية لكندا 21 يناير 2008).
  9. ↑ هولواي، إيان (2007). "السخافة الدستورية والقوات الكندية" (ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية . صيف 2007 (26). تورنتو: رابطة الملكية الكندية: 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2009 .
  10. ↑ فورسي، هيلين (1 أكتوبر 2010). "مع دخول ديفيد جونسون إلى ريدو هول..." صحيفة ذا مونيتور . أوتاوا: المركز الكندي لبدائل السياسات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2011 .
  11. ↑ فالبي، مايكل (28 سبتمبر 2002). "الأمير الشاب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009.
  12. ↑ ماكلويد 2008 ، ص 11 
  13. ↑ إليزابيث الثانية (4 أكتوبر 2002). "خطاب ألقته الملكة في الجمعية التشريعية لنونافوت يوم الجمعة 4 أكتوبر 2002" . كُتب في إيكالويت. في: فوست، جيرالدين (محررة). موقع إيتوال غير الرسمي للعائلة المالكة . لندن: جيرالدين فوست (نُشر في 1 سبتمبر 2004) . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
  14. 1 2 فريدا، توم (17 يونيو 2003). "كلمة ترحيبية من توم فريدا، المدير الوطني لمنظمة مواطنون من أجل جمهورية كندية" . في: مواطنون من أجل جمهورية كندية (محرر). حول منظمة مواطنون من أجل جمهورية كندية > خطابات وتعليقات . تورنتو: مواطنون من أجل جمهورية كندية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2009 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  15. ↑ بوسويل، راندي (11 أبريل 2002). "مسعى جديد لكندا خالية من الملكية" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  16. ↑ فريدا، توم (24 مايو 2004). "كلمة افتتاحية لتوم فريدا، المدير الوطني لمنظمة مواطنون من أجل جمهورية كندية" . في: مواطنون من أجل جمهورية كندية (محرر). حول منظمة مواطنون من أجل جمهورية كندية > خطابات وتعليقات . تورنتو: مواطنون من أجل جمهورية كندية. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2009 .{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  17. 1 2 فيليبس، ستيفن (2004). "الجمهورية في كندا في عهد إليزابيث الثانية: الكلب الذي لم ينبح" (ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية . صيف 2004 (22). تورنتو: رابطة الملكية الكندية: 19. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  18. ↑ سبيغت، روبرت (1970). فانييه، جندي، دبلوماسي، حاكم عام: سيرة ذاتية . لندن: كولينز. ​​ISBN 978-0-00-262252-3.
  19. ↑ صندوق التراث الملكي الكندي (24 يوليو 2007). "شجاعة الملكة" . صندوق التراث الملكي الكندي. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  20. ↑ بورغولت، بيير (1982). "هل ستأتي ملكة إنجلترا للاحتفال بمرور 100 عام على إذلالنا؟" . كتابات جدلية . 1. مونتريال: VLB. ISBN 978-2-89005-158-4.
  21. ↑ "ملكة كندا الجديدة > سبت الهراوة" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2009 .
  22. ↑ ميشنر، رولاند (1971) [19 نوفمبر 1970]. "خطابات نادي الإمبراطورية الكندي 1970-1971" . تورنتو: مؤسسة نادي الإمبراطورية. ص 130-149 . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 . 
  23. ↑ شيرر، ستيف (14 سبتمبر 2022). "يرى المزيد من الكنديين أن النظام الملكي "قديم الطراز" لكن المخاطر السياسية تعرقل التغيير" . ياهو ! رويترز . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2022 .
  24. 1 2 ويتاكر، ريج (مايو 1999). واتسون، ويليام (محرر). "الملكية: هل ولّت مع الريح؟" (ملف PDF) . خيارات السياسة: وداعًا للأبد؟ مونتريال: معهد أبحاث السياسة العامة: 14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 .
  25. ↑ كوين، أندرو (13 نوفمبر 2009). "الدفاع عن العائلة المالكة" . مجلة ماكلينز . ​​تورنتو: روجرز كوميونيكيشنز. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-9262 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2010 . 
  26. ↑ سميث، ديفيد إي. (1995). التاج الخفي . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 47. ISBN  0-8020-7793-5.
  27. ↑ توبوروسكي، ريتشارد (1998). "التاج الخفي" . الملكية الكندية . تورنتو: الرابطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2010 .
  28. ↑ "يقول رئيس الوزراء جاستن ترودو إن النظام الملكي يوفر لكندا "الاستقرار"" بي بي سي نيوز. 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022. "
  29. ↑ وكالة فرانس برس (18 سبتمبر 2022). "ترودو الكندي يقول إن دور النظام الملكي غير قابل للنقاش" . بارونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2022 .
  30. 1 2 "لماذا سيكون من "المستحيل عمليًا" على كندا التخلي عن النظام الملكي" . سي تي في نيوز . 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  31. ↑ "ما الذي يتطلبه الأمر لكي تنفصل كندا عن النظام الملكي؟ | ذا والروس" . 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  32. ↑ «كندا: حزب انفصالي في كيبيك يدعو إلى الانفصال عن النظام الملكي البريطاني» . بي بي سي نيوز . 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2025 .
  33. ↑ فرع الخدمات التشريعية (9 أبريل 2024). "القوانين الفيدرالية الموحدة لكندا، قوانين الدستور من 1867 إلى 1982" . laws-lois.justice.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2025 .
  34. ↑ "عدد متزايد من الكنديين يرغبون في إعادة النظر في علاقاتهم بالنظام الملكي: استطلاع رأي - أخبار وطنية | Globalnews.ca" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2025 .
  35. ↑ "دعونا نبقي على الملك تشارلز لحماية الديمقراطية الكندية - مجلة السياسة" . 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  36. ↑ "يقول رئيس الوزراء جاستن ترودو إن النظام الملكي يوفر لكندا "الاستقرار"" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025. "
  37. ↑ تاسكر، جون بول (10 أبريل 2024). "أعضاء البرلمان يُسقطون مشروع قانون كان سيجعل أداء قسم الولاء للملك تشارلز اختيارياً" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  38. ١ ٢ "علاقات كندا بالنظام الملكي تثير قضايا دستورية" . موجزات خبراء إميرالد . oxan- db ( oxan- db). ١ يناير ٢٠٢٢. doi : 10.1108/OXAN-DB272866 . ISSN 2633-304X . 
  39. ↑ المكتبة. "أدلة البحث: معاهدات السكان الأصليين: المعاهدات التاريخية والمرقمة" . guides.library.ubc.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2025 .
  40. ↑ "أمة هايدا ضد مقاطعة كولومبيا البريطانية (وزير الغابات) - قضايا المحكمة العليا الكندية" . decisions.scc-csc.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2025 .
  41. ↑ هارتلي، جاكي (2005). "ملاحظة قضائية: "صون شرف التاج" - أمة هايدا ضد كولومبيا البريطانية (وزير الغابات)" . نشرة قانون السكان الأصليين .
  42. 1 2 "النظام الملكي في كندا: هل يحفظ الله الملكة؟ - مركز الدراسات الدستورية" . www.constitutionalstudies.ca . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2025 .
  43. ↑ "كم تُكلّف الملكية دافعي الضرائب الكنديين؟" . سي تي في نيوز . 28 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  44. ↑ "كندا، والنظام الملكي، وتكلفة التنازل عن التاج" . صحيفة ذا هيل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  45. ↑ وينت، مارغريت (فبراير 2001). "اقتباسات جمهورية" . كندا الخالية من الملكية . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  46. ↑ الحاكم في المجلس (المحكمة العليا الكندية 1 فبراير 2013)، النص .
  47. ↑ ميلز، ديفيد (1988). فكرة الولاء في كندا العليا، 1784-1850 . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 77-78 . ISBN  0-7735-0660-8.
  48. ↑ ميلز 1988 ، الصفحات 78-79 
  49. 1 2 أرمسترونغ، فريدريك هـ.؛ ستاغ، رونالد ج. (2000). "قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت > ويليام ليون ماكنزي" . جامعة تورنتو/جامعة لافال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2009 .
  50. ↑ هاسلام، ماري (8 مايو 2003). أيرلندا وكندا السفلى في أوائل القرن التاسع عشر: الحب في زمن الكوليرا (ملف PDF) . ندوة البحث التابعة لقسم اللغة الفرنسية بالتعاون مع مركز دراسة الاستيطان البشري والتغير التاريخي. الورقة الرابعة. الجامعة الوطنية الأيرلندية. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 . 
  51. ↑ مكتبة وأرشيف كندا . "الاتحاد الكندي > كندا السفلى > انتفاضة الوطنيين (1837-1838)" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  52. ↑ فيليبس، ستيفن (صيف 2003). "نشأة الملكية الكندية: 1867-1953" (ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية . 7 (4). تورنتو: رابطة الملكية الكندية: 1-2 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
  53. ↑ هيئة الحدائق الكندية. "موقع مانوار-بابينو التاريخي الوطني في كندا > عجائب طبيعية وكنوز ثقافية > لمحة تاريخية > تسلسل زمني لحياة لويس-جوزيف بابينو" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  54. ↑ ماكنيرن، جيفري ل. (1996). "بوبليوس الشمال: الجمهورية المحافظة والدستور الأمريكي في كندا العليا، 1848-1854". المجلة التاريخية الكندية . 4 (77): 504-537 . doi : 10.3138/CHR-077-04-02 . ISSN 0008-3755 . S2CID 143826895 .  
  55. ↑ توماس، لويس هـ. (2000). "قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت > لويس رييل" . جامعة تورنتو/جامعة لافال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2009 .
  56. 1 2 3 "رينيه، الملكة وجبهة تحرير كيبيك" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
  57. ↑ هاينريكس، جيف (2001). "ترودو والملكية" . أخبار الملكية الكندية (شتاء/ربيع 2001). تورنتو: رابطة الملكية الكندية، أعيد طبعه بإذن من صحيفة ناشيونال بوست (نُشر في يوليو 2001). مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  58. 1 2 ( سميث 1999 ، ص 11) 
  59. ↑ فالبي، مايكل (مايو 1999). واتسون، ويليام (محرر). "لا تعبث بالنجاح - وحظًا موفقًا في المحاولة" (ملف PDF) . خيارات السياسة: وداعًا للأبد؟ مونتريال: معهد أبحاث السياسة العامة: 26. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2009 .
  60. ↑ أيمرز، جون (1998). "جون مانلي: جمهوري" . أخبار الملكية الكندية (خريف 1998). تورنتو: رابطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009 .
  61. ↑ "منتدى يوم فيكتوريا العام: كندا بعد الملكة" (ملف PDF) (بيان صحفي). مواطنون من أجل جمهورية كندية. 18 مايو 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  62. ↑ "الليبراليون يدرسون الانفصال عن النظام الملكي" . سي بي سي. 18 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2009 .
  63. 1 2 مصادر متنوعة (2002). "مناظر من عودة العائلة المالكة" . أخبار الملكية الكندية (ربيع 2002). تورنتو: رابطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
  64. ١ ٢ ٣ "حشود تهتف لملكة كندا الذهبية" . أخبار الملكية الكندية (خريف ٢٠٠٢). تورنتو: رابطة الملكية الكندية. ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٠٩ .
  65. ↑ «كندا لم تعد بحاجة إلى الملكة: مانلي» . سي بي سي. 18 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .
  66. ↑ هنتر، ستيوارت (7 أكتوبر 2002). "غضب سكان كولومبيا البريطانية من مانلي". صحيفة ذا بروفينس .
  67. ↑ مورفي، ريكس (7 أكتوبر 2002). "مانلي والملكية" . صحيفة ذا ناشيونال . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .
  68. ↑ كوين، أندرو (10 أبريل 2002). "مُثيرٌ للغضب الوطني" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2006.
  69. 1 2 سينكس (2007). "أعمدة "الأخبار" في "الصحيفة الوطنية الكندية"( ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية . صيف 2007 (26). تورنتو: رابطة الملكية الكندية: 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
  70. 1 2 سيمبسون، جيفري ؛ فالبي، مايكل (13 أبريل 2002). "هل فقدت ملكيتنا سحرها؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص. F6. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2006. 
  71. 1 2 مارتن، لورانس (29 يوليو 2007). "أيها الخجولون، لقد حان وقت مرحلة جديدة من بناء الأمة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو.
  72. ↑ بيريني، فاليري (17 مايو 2009). "ارفعوا نخبًا طويلًا وباردًا للملكة" . كالجاري هيرالد . ISSN 0024-9262 . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 . 
  73. ↑ كرادوك، ديريك (18 سبتمبر 2020)، هل ينبغي لكندا قطع علاقاتها مع النظام الملكي البريطاني؟، سيتي نيوز ، تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022
  74. ↑ سيغوين، ريال (13 أبريل 2007). "زيارة الملكة بمناسبة عيد ميلادها؟ سكان كيبيك غير مسرورين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2009 .
  75. ↑ ديلاكورت، سوزان (3 يناير 2012). "الليبراليون الشباب يريدون قطع العلاقات مع العائلة المالكة" . صحيفة ذا ستار . تورنتو.
  76. ↑ ماس، سوزانا (15 يناير 2012). "الليبراليون يختارون التجديد في انتخاب كرولي" .
  77. ↑ "تفاصيل التصويت - 199 - أعضاء البرلمان - مجلس العموم الكندي" . www.ourcommons.ca . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2023 .
  78. ↑ ريتشي، جوناثان؛ ماركويل، دون (أكتوبر 2006). "الجمهورية الأسترالية وجمهورية الكومنولث". المائدة المستديرة . 95 (5). نيوتونابي: روتليدج: 733. doi : 10.1080/00358530601046976 . ISSN 0035-8533 . S2CID 154734100 .  
  79. ↑ وارد، جون (10 أبريل 2009). "معارضو الملكية الكنديون يتابعون المناظرة الأسترالية" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2009 .
  80. ↑ ويتاكر 1999 ، ص 12 
  81. ↑ "حان وقت الترويج لكندا لا للملكة في عطلة" (بيان صحفي). مواطنون من أجل جمهورية كندية. 20 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  82. ↑ «الحركة الجمهورية الكندية تقدم دعوى قضائية ضد النظام الملكي» (بيان صحفي). مواطنون من أجل جمهورية كندية. 24 سبتمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2022 .
  83. ↑ «حركة جمهورية تقول: قسم الولاء للملكة يُكلّف المواطنين الكنديين ثمناً باهظاً» (بيان صحفي). مواطنون من أجل جمهورية كندية. 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2002. تاريخ الاطلاع: 22 مايو/أيار 2022 .
  84. ↑ "نبذة" . مواطنون من أجل جمهورية كندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  85. ↑ "جماعة مناهضة للملكية تجمع تبرعات لحملة إعلانية" . صحيفة تورنتو صن . 21 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2024 .
  86. ↑ "هل ينبغي أن تكون الملكة إليزابيث الثانية آخر ملكة لكندا؟" . ذا والروس . 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  87. ↑ يافي، باربرا (17 فبراير 2005). "التخلي عن العائلة المالكة أمر سهل، كما يقول الخبير". صحيفة فانكوفر صن .
  88. ↑ هولواي، إيان (ربيع 2005). "حصان طليعي ليبرالي لإنهاء الملكية خلسةً؟" (ملف PDF) . أخبار الملكيين الكنديين (23). تورنتو: رابطة الملكيين في كندا: 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009 .
  89. ↑ «الكنديون منقسمون حول الدور المستقبلي للملكية، حيث يقول نصفهم (54%) إن على كندا إنهاء علاقاتها بالملكية» . ipsos.com . إيبسوس. 16 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2024 .
  90. 1 2 "استطلاع رأي جديد يكشف سبب رفض الكنديين إلغاء النظام الملكي رغم عدم رضاهم عنه" . nationalpost.com . 3 مايو 2023.
  91. ↑ استطلاعات الرأي (LordAshcroftPolls.com)، اللورد آش كروفت. "استطلاعات رأي اللورد آش كروفت : قبل التتويج، يُظهر استطلاع جديد أن كندا ستصوّت لتصبح جمهورية - لكن معظمهم يقولون إن هناك قضايا أخرى أكثر أهمية" . www.newswire.ca . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2023 . 
  92. ↑ "الكنديون يتقبّلون الملك تشارلز والنظام الملكي" . Pollara.com . Pollara. 25 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2025 .

مصادر

  • سميث، ديفيد إي. (1999). الخيار الجمهوري في كندا، الماضي والحاضر . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-4469-7.

للمزيد من القراءة

  • أيزنستات، جانيت وبيتر ج. سميث. أصول كندا: ليبرالية، محافظة، أم جمهورية؟ مونتريال: مطبعة ماكجيل-كوينز – MQUP، 1995. ISBN 0-88629-274-3
  • كاتشيا، فولفيو، ودانيال سلوت، ودومينيكو كوسمانو. الجمهورية المرفوضة: ضياع كندا. ترجمة دانيال سلوت ودومينيكو كوسمانو. تورنتو: دار نشر غيرنيكا، 2002. ISBN 1-55071-144-X
  • فوغان، فريدريك. التجربة الفيدرالية الكندية: من الملكية المتمردة إلى الجمهورية المترددة. مونتريال: مطبعة ماكجيل-كوينز – MQUP، 2003. ISBN 0-7735-2537-8