مايكل مانلي

مايكل نورمان مانلي (10 ديسمبر 1924 - 6 مارس 1997) سياسي ونقابي وصحفي جامايكي ، شغل منصب رئيس وزراء جامايكا الرابع ، من عام 1972 إلى 1980، ومن عام 1989 إلى 1992. دافع مانلي عن برنامج اشتراكي ديمقراطي ، [ 1 ] ووُصف بأنه شعبوي ، على الرغم من أن الكثيرين في البلاد كانوا يخشون أن يحوّل جامايكا إلى دولة شيوعية . [ 2 ] ولا يزال يُعتبر أحد أكثر رؤساء وزراء جامايكا شعبية. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

كان مايكل مانلي الابن الثاني لرئيس الوزراء نورمان واشنطن مانلي والفنانة إدنا مانلي . درس في كلية جامايكا بين عامي 1935 و1943. [ 4 ] التحق بكلية أنتيغوا الحكومية ، ثم خدم في سلاح الجو الملكي الكندي خلال الحرب العالمية الثانية . في عام 1945، التحق بكلية لندن للاقتصاد . [ 5 ] في كلية لندن للاقتصاد، تأثر بالاشتراكية الفابية وكتابات هارولد لاسكي . [ 5 ] تخرج عام 1949، وعاد إلى جامايكا ليعمل محررًا وكاتب عمود في صحيفة " الرأي العام ". في نفس الفترة تقريبًا، انخرط في الحركة النقابية ، وأصبح مفاوضًا في الاتحاد الوطني للعمال . في أغسطس 1953، أصبح مسؤولًا متفرغًا في ذلك الاتحاد. [ 6 ]

دخول عالم السياسة

عندما انتُخب والده رئيسًا لوزراء جامايكا عام 1955، قاوم مانلي دخول معترك السياسة، خشية أن يُنظر إليه على أنه يستغل اسم عائلته. إلا أنه في عام 1962، قبل تعيينه في مجلس شيوخ برلمان جامايكا . وفاز في انتخابات مجلس النواب الجامايكي عن دائرة وسط كينغستون عام 1967. [ 7 ]

بعد تقاعد والده عام 1969، انتُخب مانلي زعيماً للحزب الوطني الشعبي ، متغلباً على فيفيان بليك . [ 8 ] ثم شغل منصب زعيم المعارضة ، حتى فاز حزبه في الانتخابات العامة لعام 1972. [ 6 ]

أول لقب في الدوري الممتاز (1972-1980)

في الانتخابات العامة الجامايكية عام 1972 ، هزم مانلي رئيس الوزراء الحالي غير الشعبي، هيو شيرر من حزب العمل الجامايكي ، حيث حقق حزبه الوطني الشعبي فوزاً ساحقاً بحصوله على 37 مقعداً من أصل 53 مقعداً. [ 9 ]

كان مانلي، وهو مناهض للرأسمالية، من دعاة بناء نظام اشتراكي في جامايكا. [ 10 ] [ 11 ] وقد عكس هذا أيديولوجية حزبه، حزب الشعب الوطني، حيث أشارت إحدى الدراسات إلى أن

انطلاقًا من التزامها الراسخ بالنهج الاشتراكي، رفض الحزب صراحةً كلًا من الشيوعية والرأسمالية. لطالما أبدى مانلي معارضته للشيوعية، ويعود ذلك أساسًا إلى تناقض مبادئها الشمولية مع احترامه العميق للديمقراطية. في انتخابات عام ١٩٧٢، أوضح مانلي للشعب قائلًا: "أنا أعارض الشيوعية بشدة. أنا أعارض... جميع أشكال التخريب بشدة. دعونا ندرك أنه ليس من الضروري التدمير لإحداث التغيير". ورغم أن الحزب رحب بانضمام الرأسماليين إلى صفوفه سعيًا منه لبناء توافق وطني، إلا أن الحزب الوطني الشعبي عارض "الرأسمالية كنظام يُبنى عليه مستقبل جامايكا، لأن هذا النظام ينطوي على استغلال الناس، ويُلزم الأفراد بالسعي وراء المكاسب الشخصية على حساب مواطنيهم دون مراعاة أي مصلحة أخرى". [ ١٢ ]

الإصلاحات الداخلية

أطلق مانلي سلسلة من الإصلاحات الاجتماعية والاقتصادية التي أسفرت عن نتائج متفاوتة. ورغم انتمائه لعائلة جامايكية مرموقة، إلا أن خلفيته النقابية الناجحة ساعدته على الحفاظ على علاقة وثيقة مع غالبية الشعب الفقيرة، وكان قائداً ديناميكياً يتمتع بشعبية واسعة. [ 13 ] وعلى عكس والده، الذي عُرف برسميته وجديته في العمل، كان مانلي الابن يتواصل بسهولة مع جميع شرائح المجتمع، وجعل البرلمان في متناول الجميع بإلغاء شرط ارتداء الرجال للسترات وربطات العنق في جلساته. وفي هذا السياق، أحدث ثورة في عالم الموضة، حيث كان يفضل غالباً بدلة كاريبا ، وهي نوع من البدلات الرسمية التي تتكون من سترة وبنطال، وتُلبس بدون قميص أو ربطة عنق. [ 9 ]

في عهد مانلي، حددت جامايكا حداً أدنى للأجور لجميع العمال، بمن فيهم العمال المنزليون. [ 14 ]

في عام 1974، اقترح مانلي التعليم المجاني من المرحلة الابتدائية وحتى الجامعة. وكان إدخال التعليم الثانوي المجاني للجميع خطوةً هامةً في إزالة العوائق المؤسسية أمام القطاع الخاص والوظائف الحكومية المفضلة التي كانت تتطلب شهادات ثانوية. [ 15 ] كما شكّلت حكومة الحزب الوطني الشعبي في عام 1974 حركة جامايكا للنهوض بمحو الأمية (JAMAL)، التي أدارت برامج تعليم الكبار بهدف إشراك 100,000 بالغ سنويًا. [ 14 ]

توسعت إصلاحات الأراضي في عهده. تاريخياً، كان نظام حيازة الأراضي في جامايكا غير عادل إلى حد كبير. وقد سعى مشروع تأجير الأراضي (الذي طُبّق عام 1973) إلى اتباع نهج متكامل للتنمية الريفية، حيث وفّر لعشرات الآلاف من صغار المزارعين الأراضي، والمشورة الفنية، والمدخلات الزراعية كالأسمدة، وإمكانية الحصول على الائتمان. [ 16 ]

تم تخفيض الحد الأدنى لسن التصويت إلى 18 عامًا، كما تم إقرار المساواة في الأجور بين الجنسين. [ 17 ] وتم أيضًا إقرار إجازة الأمومة، في حين حظرت الحكومة وصمة العار المرتبطة بالولادة خارج إطار الزواج. وأُلغي قانون أصحاب العمل والخدم ، ومنح قانون علاقات العمل والنزاعات الصناعية العمال ونقاباتهم العمالية حقوقًا معززة. وأُنشئ الصندوق الوطني للإسكان، موفرًا "الوسائل لمعظم العاملين لامتلاك منازلهم الخاصة"، وحفز بشكل كبير بناء المساكن، حيث تم بناء أكثر من 40,000 منزل بين عامي 1974 و1980. [ 17 ]

تم توفير وجبات مدعومة، ووسائل نقل، وزي مدرسي لتلاميذ المدارس من الأسر ذات الدخل المحدود، [ 18 ] إلى جانب التعليم المجاني في المراحل الابتدائية والثانوية والجامعية. [ 18 ] كما تم إطلاق برامج توظيف خاصة، [ 19 ] بالإضافة إلى برامج لمكافحة الأمية. [ 19 ] وجرى رفع المعاشات التقاعدية وتقديم مساعدات للمحتاجين، [ 20 ] إلى جانب إصلاح نظام الضرائب في الحكومات المحلية، وزيادة برامج تدريب الشباب، [ 21 ] وتوسيع مراكز الرعاية النهارية، [ 22 ] وتطوير المستشفيات. [ 22 ]

تم إطلاق برنامج لمشاركة العمال، [ 23 ] إلى جانب قانون جديد للصحة النفسية [ 21 ] ومحكمة الأسرة. [ 21 ] كما تم توفير الرعاية الصحية المجانية لجميع الجامايكيين، مع إنشاء عيادات صحية ونظام شبه طبي في المناطق الريفية. وتم إنشاء عيادات مختلفة لتسهيل الحصول على الأدوية. وزاد الإنفاق على التعليم بشكل ملحوظ، وارتفع عدد الأطباء وأطباء الأسنان في البلاد. [ 22 ] وتم إطلاق مشروع الإعارة والتأجير، وهو برنامج زراعي مصمم لتزويد العمال الريفيين وصغار المزارعين بمزيد من الأراضي من خلال نظام الإيجار، إلى جانب برنامج الخدمة الوطنية للشباب لخريجي المدارس الثانوية للتدريس في المدارس، والتدريب المهني، وبرنامج محو الأمية، وضوابط شاملة على الإيجارات والأسعار، وحماية العمال من الفصل التعسفي، ودعم (في عام 1973) للمواد الغذائية الأساسية، [ 23 ] والاعتراف التلقائي بالنقابات في أماكن العمل. [ 20 ]

كان مانلي أول رئيس وزراء جامايكي يدعم النظام الجمهوري الجامايكي (استبدال الملكية الدستورية بنظام جمهوري). في عام 1975، شكلت حكومته لجنة للإصلاح الدستوري، أوصت بأن تصبح جامايكا جمهورية. في يوليو 1977، وبعد مسيرة لإحياء ذكرى تمرد خليج مورانت ، أعلن مانلي أن جامايكا ستصبح جمهورية بحلول عام 1981. إلا أن ذلك لم يحدث. [ 24 ]

الدبلوماسية

مانلي وزوجته الرابعة بيفرلي مع الرئيس الأمريكي جيمي كارتر عام 1977

أقام مانلي علاقات صداقة وثيقة مع العديد من القادة الشيوعيين والاشتراكيين، أبرزهم جوليوس نيريري من تنزانيا، وأولوف بالم من السويد، وفيدل كاسترو من كوبا. [ 25 ] وقد انتقد هنري كيسنجر وآخرون دعم مانلي لإرسال كوبا قوات إلى أنغولا خلال الحرب الأهلية الأنغولية ، مما أدى إلى تدهور العلاقات بين الولايات المتحدة وجامايكا. [ 26 ] [ 27 ]

في ديسمبر 1977، زار مانلي الرئيس جيمي كارتر في البيت الأبيض لمعالجة الوضع، وتحسنت العلاقات إلى حد ما. [ 27 ] إلا أن تفاصيل الاجتماع لم تُكشف قط. [ 28 ] [ 29 ]

في خطاب ألقاه في اجتماع حركة عدم الانحياز عام 1979 ، حثّ مانلي بشدة على إقامة تحالف بين حركة عدم الانحياز والاتحاد السوفيتي لمكافحة الإمبريالية، قائلاً: "يدرك جميع مناهضي الإمبريالية أن ميزان القوى في العالم قد تغير بشكل لا رجعة فيه عام 1917 عندما ظهرت حركة وقائد في ثورة أكتوبر، وكان لينين هو ذلك القائد". [ 30 ] وعلى الرغم من بعض المعارضة الدولية، لا سيما من الولايات المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية ، فقد عمّق مانلي علاقات جامايكا مع كوبا وعززها، وحافظ على علاقات ودية مع فيدل كاسترو، وقام بزيارة رسمية إلى البلاد عام 1975. [ 14 ] [ 31 ] [ 32 ]

عنف

كان مانلي رئيسًا للوزراء عندما شهدت جامايكا تصعيدًا خطيرًا في ثقافتها السياسية القائمة على العنف. انخرط أنصار خصمه إدوارد سيغا وحزب العمل الجامايكي (JLP) وحزب مانلي، الحزب الوطني الشعبي (PNP)، في صراع دموي بدأ قبل انتخابات عام 1976 وانتهى بتنصيب سيغا رئيسًا للوزراء عام 1980. ورغم أن ثقافة العنف السياسي لم تكن من ابتكار سيغا أو مانلي، بل تعود جذورها إلى الصراعات بين الأحزاب منذ بداية نظام الحزبين في أربعينيات القرن العشرين، إلا أن العنف السياسي بلغ مستويات غير مسبوقة في سبعينيات القرن العشرين. في الواقع، كانت الانتخابات التي شهدت أكبر قدر من العنف هي انتخابات عامي 1976 و1980، والتي سعى فيها سيغا إلى إزاحة مانلي من منصبه. [ 33 ] [ 34 ]

استجابةً لموجة من جرائم القتل عام ١٩٧٤، أشرف مانلي على إقرار قانون محكمة الأسلحة وقانون قمع الجريمة، مانحًا الشرطة والجيش صلاحيات جديدة لإغلاق الأحياء التي تشهد مستويات عالية من العنف ونزع سلاحها. فرضت محكمة الأسلحة عقوبة إلزامية بالسجن لأجل غير مسمى مع الأشغال الشاقة على جميع جرائم الأسلحة النارية، وكانت تنظر في القضايا عادةً في جلسات سرية ، دون هيئة محلفين. أعلن مانلي: "لا مكان للسلاح في هذا المجتمع، لا الآن ولا في أي وقت مضى". [ ٣٥ ]

اندلعت أعمال العنف في يناير 1976 تحسبًا للانتخابات. وأعلن حزب مانلي، حزب الشعب الوطني، حالة الطوارئ في يونيو، واتُهم 500 شخص، من بينهم بعض الأعضاء البارزين في حزب العمل الجامايكي، بمحاولة قلب نظام الحكم، واحتُجزوا دون توجيه تهم رسمية في سجن ساوث كامب في مقر قيادة أب بارك كامب العسكري. [ 36 ] وخلال حالة الطوارئ، ووفقًا لتقرير نُشر في 2 نوفمبر 1977، بقلم الصحفيين الاستقصائيين إرنست فولكمان وجون كامينغز من صحيفة نيوزداي النيويوركية ، خططت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية لاغتيال مانلي، بمحاولات "يُفترض أنها وقعت" في 14 يوليو 1976 في جامايكا، وأثناء زيارة قام بها لاحقًا في العام نفسه إلى تورنتو . وكان رد مانلي على التقرير: "أؤكد أنه لم تُطلق رصاصة واحدة". [ 37 ]

أُجريت الانتخابات في 15 ديسمبر/كانون الأول من عام 1976 ضمن الانتخابات العامة الجامايكية ، بينما كانت حالة الطوارئ لا تزال سارية. وعاد حزب الشعب الوطني إلى السلطة، ففاز بـ 47 مقعدًا مقابل 13 مقعدًا لحزب العمل الجامايكي. وبلغت نسبة المشاركة 85%، وهي نسبة مرتفعة جدًا. [ 38 ] واستمرت حالة الطوارئ حتى العام التالي. واستمرت الصلاحيات الاستثنائية الممنوحة للشرطة بموجب قانون قمع الجريمة لعام 1974 حتى نهاية التسعينيات. [ 39 ]

استمر العنف في إلحاق الضرر بالحياة السياسية في سبعينيات القرن العشرين. وتقاتلت العصابات المسلحة من كلا الحزبين للسيطرة على الدوائر الانتخابية في المدن. وفي عام الانتخابات 1980، قُتل أكثر من 800 جامايكي. [ 40 ]

في الانتخابات العامة الجامايكية عام 1980 ، أصبح سيغا رئيسًا للوزراء بعد فوز حزب العمل الجامايكي بـ 51 مقعدًا من أصل 60 مقعدًا. [ 38 ]

زعيم المعارضة (1980-1989)

بصفته زعيمًا للمعارضة ، أصبح مانلي من أشد منتقدي الإدارة المحافظة الجديدة. عارض بشدة التدخل في غرينادا بعد الإطاحة برئيس الوزراء موريس بيشوب وإعدامه. فور إرسال القوات الجامايكية إلى غرينادا عام ١٩٨٣، دعا سيغا إلى انتخابات مبكرة - قبل موعدها بعامين - بحجة أن الدكتور بول روبرتسون ، الأمين العام لحزب الشعب الوطني، طالبه بالاستقالة. مانلي، الذي ربما فوجئ بهذه المناورة، قاد حزبه في مقاطعة الانتخابات، وبذلك فاز حزب العمل الجامايكي بجميع مقاعد البرلمان في مواجهة معارضة هامشية في ست دوائر انتخابية من أصل ستين. [ ٩ ]

في عام 1980، ألقى مانلي سلسلة من المحاضرات العامة في جامعة كولومبيا في نيويورك . [ 41 ]

ساهم إخفاق سيغا في الوفاء بوعوده للمستثمرين الأمريكيين والأجانب، بالإضافة إلى الشكاوى من عدم كفاءة الحكومة في أعقاب الدمار الذي خلفه إعصار جيلبرت عام 1988، في هزيمته في انتخابات عام 1989. فاز حزب الشعب الوطني بـ 45 مقعدًا مقابل 15 مقعدًا لحزب العمل الجامايكي. [ 38 ]

الدوري الممتاز الثاني (1989-1992)

بحلول عام 1989، بدأ بعض النقاد اليمينيين يؤكدون أن مانلي قد خفف من حدة خطابه الاشتراكي ، ودعا صراحة إلى دور للمشاريع الخاصة . [ 14 ]

ركزت ولاية مانلي الثانية على تحرير اقتصاد جامايكا، من خلال برنامجٍ يتناقض بشكلٍ ملحوظ مع السياسات الاقتصادية ذات الطابع الديمقراطي الاجتماعي التي انتهجتها حكومته الأولى. ومع ذلك، اتُخذت تدابير مختلفة للتخفيف من الآثار السلبية للتقشف والتكيف الهيكلي. فقد أُطلق برنامج الدعم الاجتماعي لتوفير مساعدات الرعاية الاجتماعية للجامايكيين الفقراء. إضافةً إلى ذلك، ركز البرنامج على خلق فرص عمل مباشرة، وتوفير التدريب، وتقديم الائتمان لشريحة واسعة من السكان. [ 23 ]

كما أعلنت الحكومة عن زيادة بنسبة 50% في حجم المساعدات الغذائية للفئات الأكثر ضعفاً (بما في ذلك النساء الحوامل والمرضعات والأطفال). وتم إنشاء عدد محدود من المجالس المحلية. إضافةً إلى ذلك، نُفذ برنامج محدود لإصلاح الأراضي، حيث تم تأجير وبيع الأراضي لصغار المزارعين، كما مُنحت قطع أراضٍ لمئات المزارعين. وقد حققت الحكومة إنجازاتٍ بارزة في مجال توفير السكن، واتُخذت تدابير لحماية المستهلكين من الممارسات التجارية غير القانونية وغير العادلة. [ 23 ]

في عام 1992، تنحى مانلي عن منصبه كرئيس للوزراء وزعيم حزب الشعب الوطني لأسباب صحية. [ 14 ] [ 42 ] وتولى نائبه السابق ، بي جيه باترسون ، كلا المنصبين. [ 43 ]

عائلة

تزوج مانلي خمس مرات. في عام 1946، تزوج من جاكلين كاميلارد، لكن الزواج انتهى في عام 1951. وفي عام 1955، تزوج من ثيلما فيريتي، الابنة بالتبني للسير فيليب شيرلوك ، الحائز على وسام الاستحقاق، وزوجته غريس فيريتي؛ وفي عام 1960، انتهى هذا الزواج أيضًا. وفي عام 1966، تزوج مانلي من باربرا ليوارس (توفيت عام 1968)؛ وفي عام 1972، تزوج من بيفرلي أندرسون ، لكن الزواج انتهى في عام 1990. وقد نشرت بيفرلي مذكرات مانلي في يونيو 2008. [ 44 ] وكان زواج مايكل مانلي الأخير من غلين إيوارت عام 1992. [ 45 ]

أنجب مانلي خمسة أطفال من زيجاته الخمس: راشيل مانلي ، وجوزيف مانلي، وسارة مانلي، وناتاشا مانلي، وديفيد مانلي. [ 9 ]

التقاعد والوفاة

ألف مانلي سبعة كتب، من بينها كتاب "تاريخ الكريكيت في جزر الهند الغربية " الحائز على جوائز ، والذي ناقش فيه الروابط بين الكريكيت والقومية في جزر الهند الغربية . [ 46 ] ومن بين كتبه الأخرى: "سياسات التغيير" (1974)، و"صوت في مكان العمل" (1975)، و" البحث عن حلول"، و"فقر الأمم"، و"صعود السلم المتحرك الهابط"، و"جامايكا: النضال في الأطراف" . [ 47 ]

في السادس من مارس عام ١٩٩٧، توفي مانلي بمرض سرطان البروستاتا، في نفس يوم وفاة السياسي الكاريبي الآخر، شيدي جاغان من غيانا. [ ٤٢ ] أُقيمت له جنازة رسمية في السادس عشر من مارس، حيث أُقيمت مراسم دينية في كاتدرائية الثالوث المقدس ، حضرها الرئيس الكوبي فيدل كاسترو ، ورئيس وزراء ترينيداد باسديو باندي ، والرئيس الهايتي رينيه بريفال ، بالإضافة إلى عدد من القادة والوفود من منطقة الكاريبي. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] دُفن في حديقة الأبطال الوطنيين ، حيث دُفن والده نورمان مانلي أيضًا. [ ٥٠ ] تظهر صورة مانلي التي التقطتها المصورة ماريا لاياكونا على ورقة نقدية من فئة ٢٠٠٠ دولار جامايكي، إلى جانب صورة إدوارد سيغا . [ ٥١ ]

التكريمات

بعد الوفاة:

أعمال

  • سياسات التغيير: شهادة جامايكية
  • صوت في مكان العمل: تأملات حول الاستعمار والعامل الجامايكي
  • التحدي العالمي: من الأزمة إلى التعاون؛ كسر الجمود بين الشمال والجنوب
  • فقر الأمم: تأملات حول التخلف والاقتصاد العالمي
  • صعود السلم المتحرك الهابط: التنمية والاقتصاد الدولي - دراسة حالة جامايكية
  • جامايكا: الصراع في المناطق النائية
  • تاريخ لعبة الكريكيت في جزر الهند الغربية

مراجع

  1. بودان، روبرت (8 مارس 2009). "مايكل مانلي: باني الأمة" . صحيفة جامايكا غلينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2012 .
  2. "مانلي يصبح رئيس وزراء جامايكا | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
  3. فرانكلين، ديلانو (12 أغسطس 2012). "أين كانت ستكون جامايكا لولا مايكل مانلي؟" . صحيفة جامايكا غلينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. "سيرة انتخابات الكاريبي | مايكل نورمان مانلي" . www.caribbeanelections.com . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2022 .
  5. 1 2 غيتاشيو، أدوم (2019). صناعة العالم بعد الإمبراطورية: صعود وسقوط حق تقرير المصير . مطبعة جامعة برينستون. ص 9. doi : 10.2307/j.ctv3znwvg . ISBN  978-0-691-17915-5JSTOR j.ctv3znwvg . S2CID 242525007 .​  
  6. 1 2 لينتز، هاريس م. الثالث (1994).رؤساء الدول والحكوماتجيفرسون ، كارولاينا الشمالية : شركة ماكفارلاند وشركاه، الصفحات 451-452 . رقم ISBN  0-89950-926-6.
  7. "مايكل مانلي - رئيس وزراء جامايكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  8. واترز، أنيتا م. (1985). العرق والطبقة والرموز السياسية: الراستافارية والريغي في السياسة الجامايكية . دار ترانزكشن للنشر. ص 98. ISBN  978-1-4128-3268-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2012 .
  9. 1 2 3 4 الاتصالات، بيتر سكوت كريسليس. "الزعيم السياسي" . michaelmanley.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  10. صحيفة بيفر كاونتي تايمز 13 ديسمبر 1974 جامايكا تتخلى عن الرأسمالية بقلم إيرل كوبلاند جونيور.
  11. صحيفة جزر العذراء اليومية، 15 يوليو 1975
  12. بانتون، ديفيد، مايكل مانلي الجامايكي: التحول الكبير (1972-1992) ، ص 40
  13. الاتصالات، بيتر سكوت كريسليس. "نقابي" . michaelmanley.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  14. 1 2 3 4 5 فرانكلين، ديلانو (13 ديسمبر 2014). "مايكل مانلي - صاحب الرؤية الذي لن يُكتب له النجاح" . صحيفة جامايكا أوبزرفر (رأي). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  15. والترز، إيوارت (2014)، نحن قادمون من جامايكا ، أوتاوا: بويد مكروبي، ص 198.
  16. والترز، ص 198.
  17. 1 2 دليل إنسايت: جامايكا ، أدلة إنسايت، منشورات الجمعية الأمريكية لعلم النفس، 2009.
  18. 1 2 ستيوارت، تشاك، موسوعة غرينوود لقضايا المثليين والمتحولين جنسياً في جميع أنحاء العالم ، المجلد 1.
  19. 1 2 كاري ليفيت، استعادة التنمية: الفكر المستقل والمجتمع الكاريبي .
  20. 1 2 مايكل كوفمان، جامايكا في عهد مانلي: معضلات الاشتراكية والديمقراطية .
  21. 1 2 3 ليفي، داريل إي، مايكل مانلي: صناعة القائد .
  22. 1 2 3 روز، إقليد أ.، التبعية والاشتراكية في منطقة البحر الكاريبي الحديثة: تدخل القوى العظمى في غيانا وجامايكا وغرينادا، 1970-1985 .
  23. 1 2 3 4 بانتون، ديفيد، مايكل مانلي الجامايكي: التحول الكبير (1972-1992) .
  24. بيرك، مايكل (21 أبريل 2016)، "الملكة والإمبراطور والوضع الجمهوري"، مؤرشف في 22 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة جامايكا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016.
  25. الاتصالات، بيتر سكوت كريسليس. "رجل الدولة العالمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  26. "جامايكا عالقة في رياح الحرب الباردة السياسية وجنوب أفريقيا" . راديو جامايكا نيوز أونلاين . 10 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2023 .
  27. 1 2 "همهمات جامايكية" . صحيفة واشنطن بوست . 25 أغسطس 1980. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  28. «اجتماع مع رئيس وزراء جامايكا مايكل مانلي: بيان صادر عن البيت الأبيض عقب الاجتماع» . مشروع الرئاسة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
  29. «مانلي يلتقي كارتر بعد دعمه لكاسترو» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ ديسمبر ١٩٧٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢ . {{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  30. هول، أنتوني ليفينغستون، مجلة الآراء، تعليقات على الأحداث الجارية ، المجلد الثاني (لينكولن، 2007)، ص 240.
  31. «رئيس وزراء جامايكا يدافع عن علاقته بكوبا» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 1976. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. "مانلي يحظى باستقبال حافل في كوبا" . صحيفة جامايكا غلينر . 10 يوليو 1975. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2024 .
  33. والترز، ص 200-205.
  34. سيلفرمان، جون (27 مايو 2010). "العنف في جامايكا مرتبط بسوق المخدرات الأمريكية"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  35. "معسكر اعتقال في كينغستون" . مجلة تايم . 23 سبتمبر 1974. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2009 .
  36. صحيفة ذا ديلي غلينر ، الاثنين، 6 يوليو 1986، ص 14.
  37. «مؤامرات وكالة المخابرات المركزية لقتل جامايكي» ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 4 نوفمبر 1977، ص 1-24
  38. 1 2 3 نوهلين، ديتر (2005)، الانتخابات في الأمريكتين: دليل البيانات ، المجلد الأول، ص 430.
  39. دوغلاس، العقيد آلان (9 مارس 2014). "هل يمكننا حقاً أن نعهد إلى قوة الشرطة الجامايكية بتشريعات مكافحة العصابات؟" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2019 .
  40. هيلبس، إتش جي (30 أكتوبر 2012). "الانتخابات العامة الدموية التي غيرت جامايكا" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  41. «مانلي يلقي محاضرة في جامعة كولومبيا» . نشرة أصدقاء جامايكا . 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
  42. 1 2 كريساليس، بيتر سكوت. "الزعيم السياسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  43. "معالي بيرسيفال جيمس باترسون (1935 - ) - المكتبة الوطنية لجامايكا" . nlj.gov.jm. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  44. بورتر، كريستوفر (5 أغسطس 2008). "السياسة الشخصية: 'مذكرات مانلي'"صحيفة واشنطن بوست .
  45. باين، أنتوني (8 مارس 1997). "نعي: مايكل مانلي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
  46. مانلي، مايكل (1998)، تاريخ لعبة الكريكيت في جزر الهند الغربية ، لندن: أندريه دويتش .
  47. الاتصالات، بيتر سكوت كريسليس. "كاتب" . مؤسسة مايكل مانلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .
  48. "آلاف يقدمون التحية الأخيرة لمايكل مانلي" (ملف PDF) .
  49. "كاسترو يصل لحضور جنازة مانلي" (ملف PDF) .
  50. "حديقة الأبطال الوطنيين" . 26 أكتوبر 2014.
  51. جونسون، ريتشارد (30 أبريل 2019). "حياة مثالية" . صحيفة جامايكا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  52. "معالي مايكل نورمان مانلي: رئيس وزراء جامايكا" (ملف PDF) . المكتبة الوطنية لجامايكا.
  53. "قاعدة بيانات خطاب كاسترو - مركز معلومات شبكة أمريكا اللاتينية، LANIC" . lanic.utexas.edu .
  54. "مايكل نورمان مانلي (10 ديسمبر 1924 - 6 مارس 1997) - المؤيد للتكامل" .
  55. "صاحب السعادة مايكل مانلي (1924 - 1997)" .
  56. 1 2 "وسام الاستحقاق (OM) - دائرة المعلومات الجامايكية" . jis.gov.jm .
  57. "مايكل نورمان مانلي (كاريكوم)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .

فهرس

  • هينكه، هولجر (2000). بين تقرير المصير والتبعية: العلاقات الخارجية لجامايكا، 1972-1989 . كينغستون: مطبعة جامعة جزر الهند الغربية، 2000.
  • ليفي، داريل إي. (1990). مايكل مانلي: صناعة قائد . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا، 1990.