رياض الرحمن صاغر

رياض الرحمن صاغر
وُلِدّ	1 ديسمبر 1941 [1] باتيندا ، البنجاب، الهند البريطانية [1]
مات	1 يونيو 2013 (2013-06-01)(71 سنة) [1] لاهور ، البنجاب، باكستان [1]
جنسية	باكستاني
المهنة(المهن)	شاعر وكاتب أغاني أفلام ​
سنوات النشاط	1973–2013
عائلة	زوجة وابنة واحدة [1]
الجوائز	جائزة نيجار لأفضل كاتب أغاني فيلم في عام 1995

رياض الرحمن ساغر ( بالبنجابية : رياض الرحمن ساغر ، ولد في 1 ديسمبر 1941، باتيندا ، البنجاب، الهند البريطانية ؛ توفي في 1 يونيو 2013، في لاهور ، باكستان ) كان شاعرًا وكاتب أغاني أفلام نشط في السينما الباكستانية . [ 1 ^]

وقد حصل على العديد من الجوائز تقديراً لخدماته لصناعة السينما الباكستانية . يُنسب إليه كتابة أكثر من 25000 أغنية في حياته، بما في ذلك العديد من المطربين الباكستانيين المشهورين مثل حديقة كياني ("Dupatta Mera Malmal Da" [دوپٹا میرممل دا]، "Yaad Sajan Di Ayi" [یاد سجن دی آوے]) وأغنية ثنائية مع آشا بهوسل وعدنان سامي خان ("كابهي إلى نزار ميلاو" [کبھی تو نظر ملاؤ]). كما كتب الصغير حوارًا نثريًا وسينمائيًا في بعض الأفلام. ^{[1] [2]}

وُلِد رياض الرحمن ساغار في الأول من ديسمبر عام 1941 في باتيندا ، البنجاب، الهند البريطانية، لأبوين هما مولوي محمد عظيم وصادقان بيبي. وفي عام 1947، هاجرت عائلته إلى باكستان كلاجئين بعد تقسيم الهند . وخلال الرحلة، قُتل والد ساغار على يد متطرف من السيخ، وتوفي شقيقه الرضيع جوعًا. ^[1] وفي والتون كانتونمنت ولاحقًا ملتان ، حيث استقر ساغار ووالدته، كانا يكسبان عيشهما من خلال صناعة وبيع الأكياس الورقية في السوق. التحق ساغار بمدرسة ميلات الثانوية حيث اكتشف حبه للشعر. ثم التحق لاحقًا بكلية إيمرسون في ملتان للدراسات المتوسطة، حيث اجتذبت قراءاته الشعرية حشودًا كبيرة. وبعد عدة تحذيرات، طُرد من إيمرسون، وبعد ذلك سافر إلى لاهور لبدء حياته المهنية. أنهى دراسته في ملتان ثم انتقل إلى لاهور في عام 1957. ^[1]

في لاهور، وجد ساغار وظيفة في مجلة Lail o Nahar الأسبوعية باللغة الأردية، حيث عمل لمدة عام، لكنه سرعان ما أدرك أنها ليست المكان الذي يهتم به. انتقل إلى صحيفة Nawa-i-Waqt اليومية، وهناك حصل على درجتي المتوسطة والبكالوريوس في "Punjabi Fazil". عمل محررًا للثقافة والأفلام في Nawa-i-Waqt (صحيفة) ومجلة "Family" الأسبوعية حتى عام 1996. ^[1]

كان صغير أول كاتب عمود يكتب عن المواقف السياسية الوطنية في شكل قصيدة. نُشر عموده الأول عام 1996 بعنوان "أرز كيا هاي" (Urdu Show کیا ہے)، ويغطي القضايا السياسية والاجتماعية والثقافية. ^[1] تم نشر عموده الأخير في Nawa-i-Waqt في 24 مارس 2013 بعنوان "Subah ka sitara chup gya ha" (صبح کا ستارہ چُھپ گیا ہے).

أثناء عمله كصحفي، ظل حب ساغار للشعر قويًا. في عام 1958، كتب أول أغنية له لفيلم لم يتم إصداره أبدًا. كانت أول أغنية له تم إصدارها في فيلم Alia ، لكن نجاحه الحقيقي الأول جاء مع أغنية "Mere dil kay sanam khane mei ek tasveer aisi hai" من فيلم Shareek e Hayat . كتب كلمات أغنية فيلم بنجابي "Ishq Khuuda" (2013) والذي تم إصداره بعد وفاته. عمل ساغار كصحفي لكن شغفه بالشعر دفعه إلى عالم السينما أيضًا. كتب أكثر من 2000 أغنية خلال حياته المهنية. ^{[3] [1]}

عمل صغير ككاتب حوار وقصة لنحو 75 فيلما، منها شما (1974)، نوكار (1975)، سوسرال (1977)، شبانة (1976)، نظرانة (1978)، أورات آيك باهلي ، عواز (1978)، بهاروسا (1978). 1977) تارانا ومور (فيلم) (2015)

كتب ساغار أكثر من 2000 أغنية للعديد من المطربين ومخرجي الموسيقى للأفلام والإذاعة والتلفزيون الباكستانية. ^[3]

ومن بين أغانيه الشعبية:

• تشالو كاهين دور يه سماج تشور دين غناء مالا ومهدي حسن ، موسيقى أ. حميد ، فيلم ساماج (1974)
• أنخين غزال هين آبكي أور هونت هين جلاب غنائها أسد أمانات علي خان ، موسيقى م. أشرف ، فيلم ساحلي (1978) ^[1]
• ديخا جو شيهرا تيرا موسام بهي بيارا لاغا غناها أرشد محمود (مغني) ، موسيقى أمجد بوبي ، فيلم غونغات (فيلم 1996) ^[1]
• Mujh Ko Bhi Koi Lift Karadey Sung للمغني عدنان سامي خان
• دوباتا ميرا مالمال دا سونغ بواسطة صديقة كياني ، كلمات رياض الرحمن الصغير (1998) ^[3]
• كال شاب دخا مين ناي تشاند جاروكي مين سونغ من تأليف واريس بيج ، موسيقى سجاد علي وروناك علي، فيلم موجهي تشاند تشاهية (2000) ^[1]
• "O' Vela Yaad Kar" غناء فاريها برويز ، موسيقى م. ارشاد (2001)
• ياد ساجان دي آيي سونغ بواسطة صديقة كياني ، كلمات رياض الرحمن الصغير (2002) ^[3]

كتب الأغاني

• ماين ناي جو جيت ليخاي

نثر

• ووه بهي كيا دين تاي (سيرة ذاتية) ^[4]
• الكاميرا، القلم في الدنيا (رحلة 7 دول) ^[4]
• لاهور تا بومباي براستا دلهي (يوميات السفر في الهند)
• سركاري مهمان خانا (كتاب عن الأحداث داخل السجن)

شِعر

• تشاند جاروك مين
• بياري بياري جيت هاماري
• أرز كيا هاي، سور سيتاري
• Aangan Aangan Taray (تم عرض القصائد في هذا الكتاب على قناة PTV للأطفال. بدأت جميع القصائد بالأبجدية الأردية. كما أصدرت وزارة التعليم الفيدرالية تعليمات لجميع مجالس كتب المناهج الدراسية لاستخدام هذا الكتاب). ^{[4] [3]}
• تشالو تشين تشالين (مذكرات رحلة إلى الصين: أول مذكرات رحلة شعرية باللغة الأردية)
• سوراج كاب نيكلي جا (سيرة ذاتية غير مكتملة في شكل قصيدة غنائية)
• باكستان بي جان قربان (أغنية وطنية يرددها على التلفزيون الباكستاني ) ^[5]

حصل ساغار على العديد من الجوائز تقديرًا لخدماته لصناعة السينما في باكستان. ومن أبرزها:

• جائزة الفيلم الوطني
• جائزة بي تي في
• جائزة الخريج الثقافي
• جائزة نيجار عام 1995 لأفضل كاتب كلمات أغاني فيلم في فيلم سارجام (فيلم 1995) ^[6]
• جائزة بولان

بعد أن مرض لعدة أشهر، خسر رياض الرحمن صاغر معركته ضد السرطان في مستشفى جناح ، لاهور في 1 يونيو 2013 ودُفن في مقبرة كريم ببلدة إقبال ، لاهور في 2 يونيو 2013. ^{[1] [7]} قال الصحفي الباكستاني ساجد يزداني الذي ارتبط به لمدة 10 إلى 15 عامًا: "كان بإمكانه كتابة قصيدة في 10 إلى 15 دقيقة بغض النظر عن مدى ضجيجها". ومن بين الناجين زوجته وابنته. ^[1]

قال الموسيقي الباكستاني المخضرم أرشاد محمود (الملحن) عند وفاته إنه كان أحد الشعراء الذين فهموا الموسيقى بقدر فهمه للشعر. ^[1]

• صغير، رياض الرحمن ووه بهي كيا دين ثاي (سيرة ذاتية) ^[4]

• فيلموغرافيا رياض الرحمن الصغير على موقع IMDb