ريتشارد باكمان

ريتشارد باكمان هو اسم مستعار للكاتب الأمريكي ستيفن كينغ ، مؤلف روايات الرعب ، وقد اختاره عام ١٩٧٧ لروايته "الغضب" . أخفى كينغ علاقته بباكمان حتى عام ١٩٨٥، ثم جمع الروايات الأربع الأولى من سلسلة باكمان في كتاب واحد . أثارت رواية "الغضب" جدلاً واسعاً بسبب موضوعها الذي يتناول حادثة إطلاق نار في مدرسة، وسُحبت من الأسواق بعد حادثة إطلاق النار في مدرسة هيث الثانوية عام ١٩٩٧. إجمالاً، نُشرت سبع روايات تحت اسم باكمان.

في بداية مسيرة ستيفن كينغ المهنية، كان الرأي السائد بين الناشرين أن الكاتب مُلزم بنشر كتاب واحد فقط في السنة، إذ أن نشر المزيد سيكون غير مقبول لدى الجمهور. لذلك، أراد كينغ الكتابة باسم مستعار لزيادة إنتاجه دون إغراق السوق باسمه. وقد أقنع دار النشر " سيغنيت بوكس " بطباعة هذه الروايات تحت اسم مستعار . ^{[ 2 ]}

في مقدمته لسلسلة روايات باخمان ، يذكر كينغ أن اتخاذه اسم باخمان المستعار كان محاولةً لفهم مسيرته المهنية والإجابة عن سؤال ما إذا كان نجاحه نابعًا من الموهبة أم الحظ. ويقول إنه تعمّد إصدار روايات باخمان بأقل قدر ممكن من التسويق، وبذل قصارى جهده لـ"تحييد فرص نجاح" باخمان. ويخلص كينغ إلى أنه لم يجد بعد إجابةً لسؤال "الموهبة مقابل الحظ"، إذ شعر أنه كُشف عن هويته الحقيقية كباخمان في وقت مبكر جدًا. باعت رواية باخمان " أنحف " (1984) 28 ألف نسخة في طبعتها الأولى، ثم تضاعفت مبيعاتها عشر مرات بعد الكشف عن أن باخمان هو في الواقع كينغ.

الاسم المستعار الذي اختاره كينغ في البداية، غاس بيلسبري، هو اسم جده لأمه، ولكن في اللحظة الأخيرة، بعد انكشاف الاسم المستعار، غيّره كينغ إلى ريتشارد باكمان. ريتشارد هو تكريم للاسم المستعار الذي استخدمه كاتب روايات الجريمة دونالد إي. ويستليك لفترة طويلة، ريتشارد ستارك . (استُخدم لقب ستارك لاحقًا في رواية كينغ " النصف المظلم "، حيث يتحول اسم مستعار شرير لكاتب، "جورج ستارك"، إلى حقيقة). استوحى كينغ اسم باكمان من فرقة الروك أند رول " باكمان-ترنر أوفر درايف" ، التي كان يستمع إليها عندما طلب منه ناشره اختيار اسم مستعار على الفور. ^{[ 2 ]}

قدّم ستيفن كينغ تفاصيل سيرة ذاتية عن باخمان، بدايةً في نبذة "عن المؤلف" في رواياته الأولى. من بين "الحقائق" المعروفة عن باخمان أنه وُلد في نيويورك، وخدم أربع سنوات في خفر السواحل ، ثم عشر سنوات في البحرية التجارية . استقر باخمان أخيرًا في ريف وسط نيو هامبشاير، حيث أدار مزرعة ألبان متوسطة الحجم، وكان يكتب ليلًا. أهدى روايته الخامسة لزوجته، كلوديا إينيز باخمان، التي نُسب إليها أيضًا الفضل في صورة المؤلف المزيفة على غلاف الكتاب. كُشفت "حقائق" أخرى عن المؤلف في منشورات دعائية من ناشري باخمان: كان لدى باخمان طفل واحد، صبي، توفي في حادث مؤسف، أشبه بحوادث ستيفن كينغ، في سن السادسة، عندما سقط في بئر وغرق. في عام 1982، اكتُشف ورم دماغي بالقرب من قاعدة دماغ باخمان؛ وأُزيل بعملية جراحية معقدة. بعد الكشف عن هوية باخمان الحقيقية، كشفت التقارير الدعائية اللاحقة ( والنصوص التعريفية بالمؤلف ) أن باخمان توفي فجأة في أواخر عام 1985 بسبب "سرطان الاسم المستعار، وهو شكل نادر من أشكال انشقاق الشخصية".

أهدى كينغ كتب باخمان المبكرة - الغضب (1977)، والمسيرة الطويلة (1979)، وأعمال الطرق (1981)، والرجل الراكض (1982) - إلى أشخاص مقربين منه. انكشفت الصلة بين كينغ وكاتبه الخفي في أوائل عام 1985 بعد أن لاحظ ستيف براون، وهو بائع كتب في واشنطن العاصمة، أوجه تشابه بين أسلوبي كتابة كينغ وباخمان. عثر براون على سجلات دار النشر في مكتبة الكونغرس ، والتي تضمنت وثيقة تُشير إلى أن كينغ هو مؤلف إحدى روايات باخمان. راسل براون ناشري كينغ بنسخة من الوثائق التي اكتشفها، وسألهم عن الإجراء المطلوب. بعد أسبوعين، اتصل كينغ ببراون شخصيًا واقترح عليه كتابة مقال حول كيفية اكتشافه للحقيقة، وسمح بإجراء مقابلة معه. ^{[ 1 ] [ 3 ]} في وقت الإعلان عام 1985، كان كينغ يعمل على رواية البؤس ، التي كان يخطط لنشرها ككتاب لباخمان، ^{[ 4 ]} لكنه غيّر رأيه بعد انكشاف الأمر. لم يصدر كتاب باخمان التالي حتى عام 1996، وهو كتاب "المنظمون ". أما آخر كتبه فهو كتاب " اللهب " الصادر عام 2007. وقد قيل إن هذه الكتب الأخيرة قد "عُثر عليها" أو "اكتُشفت".

في عام 1987، ألهمت رواية باكمان " الرجل الهارب" فيلم بول مايكل جلاسر الذي يحمل نفس الاسم . أصر كينغ على عدم ذكر اسمه في شارة النهاية، وذهبت شارة النهاية للفيلم إلى ريتشارد باكمان.

استخدم كينغ "العلاقة" بينه وبين باكمان كمفهوم في روايته " النصف المظلم " الصادرة عام ١٩٨٩. في الرواية، يتخذ الاسم المستعار المظلم للكاتب حياةً خاصة به. أهدى كينغ رواية " النصف المظلم " إلى "الراحل ريتشارد باكمان". في البداية، كانت هناك خطط لجعل الكتاب عملاً مشتركاً بينهما، إلا أن هذه الفكرة أُلغيت لاحقاً. ^{[ ٥ ]}

في عام ١٩٩٦، صدرت رواية "المنظمون " لباخمان ، حيث ادعى الناشرون أن أرملته عثرت على مخطوطة الكتاب بين أوراق باخمان المتبقية. صدرت الرواية كرواية مكملة لرواية "اليأس" لستيفن كينغ ؛ تدور أحداث الروايتين في عالمين مختلفين، لكنهما تشتركان في العديد من الشخصيات. صُمم غلافا الكتابين بحيث يُوضعان معًا ليشكلا صورة واحدة. في مقدمة كينغ المرفقة برواية " اليأس "، ذكر أنه قد تكون هناك رواية أخرى لباخمان لم تُكتشف بعد.

كانت رواية " بليز " هي الكتاب التالي الذي "اكتُشف" من أعمال باكمان . في الواقع، كانت " بليز " رواية غير منشورة للكاتب ستيفن كينغ، كُتبت قبل رواية "كاري" أو حتى قبل ابتكار شخصية ريتشارد باكمان. ولنشرها، أعاد كينغ كتابة النص بالكامل وتحريره وتحديثه. نُشرت الرواية عام 2007 تحت اسم باكمان المستعار، مع مقدمة كتبها كينغ باسمه الحقيقي.

لقد استحوذ كينغ على اسم باخمان بالكامل في مناسبات عديدة، كما حدث عند إعادة نشر أول أربعة عناوين من سلسلة باخمان بعنوان " كتب باخمان : أربع روايات مبكرة لستيفن كينغ" عام 1985. وتفصّل المقدمة، المعنونة "لماذا كنت باخمان"، قصة باخمان/كينغ بأكملها. (في عام 1996، أُعيد إصدار المجموعة مع مقال جديد لكينغ بعنوان "أهمية أن تكون باخمان").

ذُكر اسم باخمان أيضًا في سلسلة روايات " البرج المظلم" لستيفن كينغ. في الجزء الخامس، "ذئاب كالا" ، يُكشف أن كتاب الأطفال المظلم " تشارلي تشو تشو" من تأليف "كلوديا إينيز باخمان". وقد فُسِّر خطأ كتابة حرف "ي" الإضافي لاحقًا بأنه تدخل إلهي من "البيضاء" (قوة الخير في سلسلة كينغ ) ليُصبح عدد حروف اسمها تسعة عشر حرفًا، وهو رقم بارز في سلسلة كينغ. في الرواية التالية من السلسلة، " أغنية سوزانا" ، يتحدث كينغ بإيجاز عن اسمه المستعار ريتشارد باخمان.

بعد حادثة إطلاق النار في مدرسة هيث الثانوية عام ١٩٩٧ ، أعلن ستيفن كينغ أنه سيسمح بتوقف طباعة رواية "الغضب" (Rage) ، خشية أن تُحْدِث مآسي مماثلة. استمر توفر "الغضب" لفترة في المملكة المتحدة ضمن مجموعة كتب باخمان ، مع أن المجموعة لم تعد تضمها الآن . ^{[ ٦ ]} في حاشية لمقدمة رواية " اللهب " (Blaze) ، بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠٠٧، كتب كينغ عن "الغضب ": "نفدت طبعتها الآن، وهذا أمر جيد". تتوفر روايات كينغ الأخرى الصادرة عن باخمان في الولايات المتحدة في مجلدات منفصلة.

في عام 2010، ظهر كينغ بدور باكمان في الموسم الثالث من المسلسل التلفزيوني Sons of Anarchy على قناة FX في دور قصير، حيث كانت الشخصية تقوم بعمل تعاقدي للتخلص من جثث الموتى بهدوء.

في العدد 29 من النسخة المصورة لرواية " الموقف "، يظهر ريتشارد "ريتش" باكمان كأحد كبار مساعدي راندال فلاغ ، ^{[ 7 ]} ليحل محل شخصية ويتني هورغان من الرواية الأصلية. وقد رُسم ليشبه ستيفن كينغ.

في حلقة " بلا اسم " من مسلسل " غريم " عام 2013 ، كان كون "باخمان" اسمًا مستعارًا لكينغ عنصرًا أساسيًا في الحبكة. استُخدمت صفحة عنوان رواية كينغ " الغضب " كأداة ليكتب القاتل رسالة إلى الشرطة.

ينسب الفيلم المقتبس من رواية "الرجل الهارب" لعام 2025 صراحةً الفضل إلى كينغ في كتابة الكتاب الأصلي (على عكس الفيلم المقتبس لعام 1987 )، كما فعلت النسخة السينمائية من رواية "المسيرة الطويلة" التي صدرت في نفس العام.

في خريف عام 2025، أطلق بنجامين بيرسي رواية "نهاية الزمان "، وهي رواية "رسائلية" تُروى على شكل سلسلة من الصحف تدور أحداثها في عالم رواية "الموقف " ، وذلك بالتعاون مع ستيفن كينغ. تحمل أجزاء كينغ من المشروع اسم كلوديا إينيز باخمان. ^{[ 8 ]}

• الغضب (1977)
• المسيرة الطويلة (1979)
• أعمال الطرق (1981)
• الرجل الراكض (1982)
• أنحف (1984)
• كتب باخمان (1985، مجموعة)
• المنظمون (1996)
• بليز (2007)