ريتشارد بيب

كان ريتشارد بيب (12 يناير 1927 - 12 أبريل 2006) ممثلاً إنجليزياً في المسرح والتلفزيون والإذاعة. ^{[ 1 ]}

وُلد ريتشارد بيب ويليامز في لندن، ثم غيّر اسمه إلى لقب والدته، بيب، عندما اتجه إلى التمثيل لوجود ممثل بريطاني آخر يحمل نفس الاسم، ريتشارد ويليامز. ^{[ 2 ]} كان والد بيب، هربرت إدوارد ويليامز، طبيباً يدير عيادته من جزء من سانت ماري لودج، منزل العائلة الفخم في ستوك نيوينغتون. تلقى بيب تعليمه في مدرسة هايغيت شمال لندن ، والتحق بكلية ترينيتي، كامبريدج ، من عام 1944 إلى عام 1947. ^{[ 3 ]}

في عام 1952، تزوج من الممثلة جوين واتفورد (1927-1994)، التي توفيت قبله. ^{[ 4 ]}

كان بيب فناناً غزير الإنتاج في المسرح والتلفزيون والإذاعة، وربما اشتهر أكثر من غيره بدور "الصوت الثاني" في البث الإذاعي الأصلي لإذاعة بي بي سي عام 1954 لقصيدة ديلان توماس " تحت شجرة الحليب " ، مقابل "الصوت الأول" لريتشارد بيرتون . ^{[ 5 ]}

ظهر على شاشة التلفزيون في أعمال شكسبير المبكرة، ومسلسلات مثل " اتصل برقم 999" ، و "زد-كارز" ، و"ديكسون أوف دوك غرين" ، و "بليك 7 " ، ومسلسل "سوفتلي، سوفتلي" ، ولعب دورًا طويلًا في مسلسل " كومباكت " . وخلال التسعينيات، شارك بشكل متكرر في سلسلة "بوارو" . ^{[ 6 ]}

كما ظهر في العديد من الأفلام، مثل فيلم البابا جوان (1972) وفيلم الملك رالف (1991). ^{[ 7 ]}

كان بيب جامعًا شغوفًا لأسطوانات الغراموفون بسرعة 78 دورة في الدقيقة . ^{[ 8 ]} وكان عضوًا في لجنة المعهد البريطاني للصوت المسجل، وهو مؤسسة سبقت أرشيف الصوت في المكتبة البريطانية ، وأشرف على إطلاق " هيستوريك ماسترز" ، وهي شركة تسجيلات فينيل متخصصة في إصدار تسجيلات نادرة بسرعة 78 دورة في الدقيقة لمغني الأوبرا التاريخيين. تضمنت مجموعته الشخصية تسجيلات لمغنين وعروض أوبرا في إنجلترا، بالإضافة إلى تسجيلات هنري إيرفينغ الأسطوانية التي أعاد اكتشافها. ^{[ 8 ]} لم يكن يفضل الأسطوانات بناءً على القيم والسمعة الراسخة، بل كان يُقيّم المغنين بناءً على جدارتهم الموسيقية. كانت أوبرا "أدريانا ليكوفرور" لفرانشيسكو تشيليا هي الأوبرا المفضلة لديه . ومن بين المغنين والعروض، كان يُكنّ تقديرًا كبيرًا لأغنية " لا تذهبي يا حبيبتي" لدينو بورجيولي ، ونسخة فريدا ليدر من أريا إيبولي في " دون كارلوس" ، وأغنية " سولا، بيردوتا، أباندوناتا" لماجدة أوليفيرو . ^{[ 9 ]}

• بول جيتي ، جامع موسيقى
• مايكل سكوت ، ناقد موسيقي

• ريتشارد بيب على موقع IMDb
• نعي ، thetimes.co.uk، 20 أبريل 2006. (الاشتراك مطلوب)