الملك رالف

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "الملك رالف" هو فيلم كوميدي أمريكي صدر عام 1991، من تأليف وإخراج ديفيد إس. وارد ، وبطولة جون غودمان ، وبيتر أوتول ، وجون هورت . [ 2 ] تدور أحداث الفيلم حول مغني أمريكي طُرد من عمله في أحد النوادي الليلية، ليصبح ملكًا غير متوقع للمملكة المتحدة بعد أن قضى حادث كهربائي على العائلة المالكة البريطانية .

القصة مستوحاة بشكل فضفاض من رواية "هيدلونغ" لإملين ويليامز الصادرة عام ١٩٨٠. [ ٣ ] لم يبقَ الكثير من أحداث الرواية الأصلية عند تحويلها إلى فيلم؛ فقد تم تغيير الشخصيات وتحويل القصة إلى عمل كوميدي. حقق الفيلم نجاحًا متواضعًا في شباك التذاكر، لكنه قوبل بانتقادات سلبية من النقاد.

حبكة

تُقتل جميع أفراد العائلة المالكة البريطانية، آل ويندهام، صعقًا بالكهرباء في حادث غريب خارج قصر باكنغهام أثناء التقاط صورة ملكية لهم عقب عاصفة مطرية. يقود السير سيدريك ويلينغهام عملية بحث عن أي ورثة ناجين لتسليمهم التاج . وبعد أيام من البحث، يُعثر على وريث حي: الأمريكي رالف جونز.

بعد فترة وجيزة من طرده من وظيفته كمغنٍّ في أحد نوادي لاس فيغاس ، أبلغه مساعد سكرتير سيدريك، دنكان فيبس، بأنه ينحدر من سلالة ملكية. فقد أقامت جدته كونستانس علاقة عابرة مع دوق وارن الأول أثناء عملها نادلة في أحد فنادق الولايات المتحدة . أنجبت كونستانس ابنًا، وهو والد رالف. وبما أن والد رالف وجدته قد توفوا، فإن رالف هو الوريث الوحيد للعرش. وقُدِّم له خاتم كدليل على ذلك، وهو نسخة طبق الأصل من الخاتم الذي كانت ترتديه والذي أهداها إياه الدوق.

يُنقل رالف جواً إلى لندن حيث يُعطيه سيدريك دورة مكثفة في آداب السلوك الملكي. في يومه الثاني، يذهب إلى نادٍ ليلي ويلتقي ميراندا غرين، راقصة استعراضية خجولة ومصممة أزياء طموحة. يتحدى رالف ميراندا للخروج معه في موعد غرامي إذا أثبتت الصحافة البريطانية أحقيته بالعرش.

في هذه الأثناء، يعارض اللورد بيرسيفال غريفز تولي أمريكي العرش، ويسعى لإعلان نهاية سلالة ويندهام الحاكمة واستبدالها بسلالة ستيوارت التي هو كبيرها. ويصرح رئيس الوزراء جيفري هيل بأن خلافة رالف شرعية ما لم يرتكب جريمة شنيعة. وانطلاقًا من هذا، يرشو غريفز ميراندا لإثارة الجدل من خلال إقامة علاقة علنية مع رالف.

رغم تحذيرات سيدريك له من ارتكاب خطأ مماثل لخطأ الملك إدوارد الثامن ، تسلل رالف خارج القصر للقاء ميراندا في هايد بارك . في اليوم التالي، أعادت ميراندا أموال غريفز، لكنه كان قد حصل بالفعل على صور لها مع رالف. ولحماية سمعة رالف، انفصلت عنه ميراندا.

على الرغم من عدم قدرة رالف على فهم الثقافة البريطانية وارتباكه في المناسبات الرسمية، إلا أنه ترك انطباعًا إيجابيًا لدى الملك مولامبون ملك زامبيزي خلال زيارته الرسمية . وتبادلا المخاوف بشأن دور القيادة الذي تولياه والمصالح الاقتصادية لبلديهما. وحظي رالف بتأييد عدد قليل من الأنصار المخلصين.

تم ترتيب زواج رالف من الأميرة آنا الفنلندية لاستمرار السلالة الملكية وضمان فرص عمل للمملكة المتحدة في احتياطيات النفط الفنلندية المكتشفة حديثًا في بحر البلطيق . في ليلة زيارة العائلة المالكة الفنلندية، شعر رالف بالاشمئزاز من صوت الأميرة آنا العميق بشكل غير معتاد، وميولها الجنسية الغريبة، وقبولها غير المبالي للزواج الملكي المدبر.

حضرت ميراندا الحفل الملكي بتدبير من غريفز، وعُرضت صور قبلتها مع رالف على والد آنا، الملك غوستاف. هذا، بالإضافة إلى أداء رالف المرتجل لأغنية " يا إلهي، آنسة مولي "، أدى إلى رفض فنلندا عقد معدات المنصات البحرية لصالح اليابان بدلاً من المملكة المتحدة .

يتقبّل رالف توبيخًا شديدًا من سيدريك ويخطط لتصحيح الأمور. تعترف ميراندا بدورها في الفضيحة، فيقطع رالف علاقته بها. يساوره الشك حيال وضعه، فيخبر فيبس رالف أن سيدريك أيضًا وريث للعرش (جدته الكبرى، خادمة صالون، أقامت علاقة عابرة مع أمير بريطاني)، لكنه رفضه.

يخاطب رالف البرلمان معتذرًا عن أفعاله الأخيرة. ثم يُبلغهم بأنه قد رتب مع الملك مولامبون أن تشتري شركة زامبيزي معدات تعدين بريطانية بقيمة 200 مليون جنيه إسترليني، وأن تفتتح ثلاثة مصانع لمحركات السيارات في بريطانيا، مما يضمن وظائف لعائلة ميراندا وآلاف البريطانيين الآخرين. ثم يكشف أن غريفز كان يُخرب خلافته للعرش، ويأمر باعتقاله بتهمة انتهاك قانون الخيانة العظمى لعام 1702. أخيرًا، يُعلن رالف تنازله عن العرش ، ويكشف عن سيدريك خليفةً له. يقبل سيدريك مهامه كملك، ويُعين رالف دوق وارن الثالث، مع راتب سنوي مجزٍ واستوديو تسجيل خاص به في ضيعته الريفية. يُحذر سيدريك من أنه نظرًا لعدم وجود أبناء له، فقد يضطر رالف إلى تولي العرش مرة أخرى بعد وفاته.

يتزوج رالف من ميراندا ويرزق منها بابن (رالف الثاني) بينما يقود فرقته الغنائية الخاصة "رالف والدوقات". ويؤدون أغنية " دوق إيرل " مع ظهور شارة النهاية.

يقذف

  • جون غودمان في دور رالف هامبتون غينسورث جونز، مغني سابق في صالات لاس فيغاس وولي عهد بريطانيا. وكان بيل موراي مرشحاً للدور الرئيسي. [ 4 ]
  • بيتر أوتول في دور السير سيدريك تشارلز ويلينغهام، مستشار رالف وهو وريث آخر للعرش البريطاني.
  • جون هيرت في دور اللورد بيرسيفال غريفز، وهو أحد النبلاء الذي يريد أن يخلف آل ستيوارت آل ويندهام.
  • كاميل كودوري بدور ميراندا غرين، راقصة استعراضية يقع الملك رالف في حبها.
  • ريتشارد غريفيث في دور دنكان فيبس، السكرتير الخاص المساعد لسيدريك.
  • جوليان غلوفر في دور الملك غوستاف، ملك فنلندا.
  • ليزلي فيليبس في دور غوردون هاليول
  • جودي بارفيت في دور الملكة كاثرين، زوجة الملك غوستاف ملك فنلندا
  • جولي ريتشاردسون في دور الأميرة آنا من فنلندا .
  • جيمس فيليرز في دور رئيس الوزراء جيفري هيل
  • آن بيتش بدور والدة ميراندا
  • جاك سميثورست في دور والد ميراندا
  • نيال أوبراين في دور المفتش توماس ماكغواير
  • ليو جان بدور الجد
  • جيدرن هيلر بدور الفتاة البانك
  • إد ستوبارت كمرض الزحار
  • غاريث فوروود في دور الدوق
  • رودولف ووكر في دور الملك مولامبون، ملك زامبيزي.
  • مايكل جونسون في دور هاميلتون
  • كارولين باترسون بدور فتاة تعمل في مطعم برجر كينج .
  • تيم سيلي في دور ملك المملكة المتحدة، سلف رالف الذي لم يُذكر اسمه والذي لقي حتفه مع عائلته في حادث متعلق بالتصوير.
  • أليسون ماكغواير في دور ملكة المملكة المتحدة، الزوجة المجهولة لملك المملكة المتحدة التي لقي حتفه مع عائلتها في حادث متعلق بالتصوير.
  • شانتال كلير، وتوباز هاسفال-شو، وشارلوت بايكروفت بدور فرقة الدوكيتس، المغنيات الاحتياطيات لرالف.
  • جيسون ريتشاردز في دور رالف الثاني، الابن الصغير لرالف وميراندا، والذي سيكون وريث عرش المملكة المتحدة .

إنتاج

تصوير

صُوِّرت مشاهد الملك رالف في مواقع مختلفة بالمملكة المتحدة. وشملت المواقع البديلة لقصر باكنغهام: حديقة روثام ، ومنزل سيون ، ومنزل سومرست ، ومنزل هاروود ، والكلية البحرية الملكية القديمة ، ومنزل أبسلي ، وقلعة بيلفوار ، وقاعة هاغلي ، ومنزل لانكستر ، وقصر بلينهايم . كما استُخدمت قلعة وارويك وقلعة هيفر لتصوير المشاهد الداخلية لقلعة وندسور . واستُخدمت محطة قطار سانت بانكراس لتصوير مشهد تقديم العائلة المالكة الفنلندية. واستُخدمت قلعة هايكلير لتصوير منزل اللورد غريفز. أما منزل والدي ميراندا فكان في دالتون، جنوب يوركشاير . [ 5 ]

تسويق

أطلقت شركة يونيفرسال بيكتشرز حملة تسويقية للفيلم، تضمنت شراكة مع برجر كينج بقيمة 8 ملايين دولار أمريكي. [ 6 ]

الموسيقى التصويرية

قام جيمس نيوتن هوارد بتأليف موسيقى الفيلم ، بينما يضم الألبوم الموسيقي أغاني يؤديها جون غودمان:

  1. " فقاعات صغيرة "
  2. " يا إلهي، يا آنسة مولي "
  3. " دوق إيرل "

ومن بين الأغاني الأخرى التي ظهرت في الفيلم:

  1. "يا إلهي، يا آنسة مولي" بقلم جيف لين
  2. أغنية " بي-بوب-أ-لولا " لجين فينسنت وفرقته بلو كابس
  3. "مولان روج" ("إنه أبريل مرة أخرى"؛ موسيقى فقط)
  4. " أنا في مزاج للحب "

استقبال

شباك التذاكر

في الولايات المتحدة، حقق الفيلم 8.3 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، محتلاً المركز الثالث. [ 7 ] وبلغ إجمالي إيرادات الفيلم 34 مليون دولار محلياً و52.5 مليون دولار عالمياً، مقابل ميزانية قدرها 23 مليون دولار.

استجابة حاسمة

منح موقع Rotten Tomatoes، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد ، الفيلم درجة 29% بناءً على تقييمات 14 ناقداً. [ 8 ]

منح أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم درجة C، منتقدًا النكات المتوقعة تمامًا، لكنه أشاد بأداء غودمان المحبب. [ 9 ] منح جين سيسكل وروجر إيبرت من موقع "أت ذا موفيز" الفيلم تقييمًا سلبيًا، حيث علّق إيبرت قائلًا: "ربما كان الفيلم أكثر طرافة لو لعب جون غودمان دور شخصٍ وضيع بدلًا من الرجل اللطيف المحبوب." [ 10 ] منح ويليام توماس من مجلة إمباير الفيلم نجمتين من أصل خمس، واصفًا إياه بأنه "ضعيف، حتى بالنسبة لفيلمٍ يُفترض أنه 'مضحك لأنه سمين'." [ 11 ]

مراجع

  1. ↑ "العودة إلى المستقبل: سقوط وصعود صناعة السينما البريطانية في ثمانينيات القرن العشرين - موجز معلوماتي" (ملف PDF) . معهد الفيلم البريطاني . 2005. ص  24. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  2. ↑ "الملك رالف يصر على عدم وجود بطل رئيسي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 فبراير 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2013 .
  3. ↑ الملك رالف (1991) ، كتالوج معهد الفيلم الأمريكي، معهد الفيلم الأمريكي
  4. ↑ إيفانز، برادفورد (16 فبراير 2012). "الأدوار المفقودة لبيل موراي، الجزء الثاني" . سبلتسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2015 .
  5. ↑ "أين تم تصوير فيلم الملك رالف ؟" . مواقع تصوير الأفلام البريطانية. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
  6. ↑ "الخدمات المصرفية الشاملة على عهد الملك رالف الطويل " . مجلة فارايتي . 17 فبراير 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2017 .
  7. ↑ بروسكي، بات هـ. (20 فبراير 1991). "عروض الأوسكار تعزز إيرادات فيلم 'الرقص مع الذئاب'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  8. ↑ " الملك رالف " . Rotten Tomatoes / Flixster . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
  9. ↑ غليبرمان، أوين (1 مارس 1991). " الملك رالف " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
  10. ↑ " مشاهد من مركز تجاري / لا شيء سوى المتاعب / قال، قالت / الملك رالف / الحقل " . Siskel & Ebert.org. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
  11. ↑ توماس، ويليام (1 يناير 2000). " مراجعة الملك رالف " . إمباير . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2017 .