السير ريتشارد هوار، البارون الثاني

السير ريتشارد كولت هوار، البارون الثاني FRS (9 ديسمبر 1758 - 19 مايو 1838) ^{[ 1 ]} كان عالم آثار إنجليزي ، وعالم آثار ، وفنان، ومسافر من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وهو أول شخصية رئيسية في الدراسة التفصيلية لتاريخ مقاطعة ويلتشير مسقط رأسه .

وُلد هوار في بارنز، سري ، وينحدر من السير ريتشارد هوار ، عمدة لندن ، ومؤسس بنك هوار، وهو بنك عائلي . ^{[ 2 ]} كان والداه السير ريتشارد هوار، البارون الأول، وآن هوار. وكانت أخته غير الشقيقة هنرييتا آن هوار، التي كانت أيضًا فنانة موهوبة. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تلقى تعليمه في مدرسة السيد ديفيس الإعدادية في واندزورث، ثم في مدرسة صموئيل غلاس في غرينفورد. كما درس الأدب الكلاسيكي على يد القس جوزيف آير.

في عام ١٧٨٣، تزوج هوار من هيستر، ابنة ويليام ليتلتون، البارون الأول لليتلتون . وفي عام ١٧٨٥، ورث عقار ستورهيد الشاسع في ويلتشير من جده، هنري هوار الأصغر ، ^{[ ٥ ]} مما مكّنه من متابعة اهتماماته، بما في ذلك الدراسات الأثرية التي كان قد أبدى ميلاً إليها. ^{[ ٢ ]} وجاء إرثه بشرط أن يترك أعمال العائلة المصرفية، إذ رغب جده في ضمان استمرار العقار في حال واجهت أعمال العائلة الأخرى صعوبات مالية. ^{[ ١ ]} وفي عام ١٧٨٥، توفيت زوجة هوار بعد ولادة طفلهما الثاني، الذي توفي هو الآخر. وبعد أن فقد زوجته ووظيفته السابقة، انطلق في جولة أوروبية شملت فرنسا وإيطاليا وسويسرا. ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٧٨٦، اشترى هوار تلة غلاستونبري وموّل ترميم برج الكنيسة عليها. ^{[ ٧ ]}

ورث لقب البارونيت عام ١٧٨٧، وفي عام ١٧٨٨ قام بجولة أوروبية ثانية، ^{[ ٨ ]} ونُشرت سجلات رحلاته عامي ١٨١٥ و١٨١٩ تحت عنواني "ذكريات من الخارج" و "جولة كلاسيكية في إيطاليا وصقلية" . ^{[ ٢ ] [ ٩ ]} التقط العديد من المناظر خلال رحلاته على شكل رسومات تخطيطية، استوحى منها لاحقًا رسوماتٍ باللون البني الداكن، إلى جانب عدد أقل من الألوان المائية. كما كُلِّف مُعلِّمه جون "وارويك" سميث ، والرسام فرانسيس نيكلسون ، بإنتاج نسخ ملونة مُصغَّرة من بعض رسوماته التخطيطية الأوروبية. جُمِعت هذه الرسومات في مجلدات، ووُزِّع العديد منها في مزادات ستورهيد في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

أعقب رحلة عبر ويلز ترجمةٌ لكتابيْ " رحلة كامبريا" و" وصف كامبريا" لجيرالد الويلزي ، حيث أضاف هوار ملاحظاتٍ وسيرةً لجيرالد إلى ترجمته. نُشر هذا العمل لأول مرة عام 1804، ثم نُقِّح لاحقًا على يد توماس رايت (1810-1877) عام 1863. ^{[ 2 ]} ونُشرت جولة هوار الإضافية في أيرلندا عام 1807. ^{[ 10 ]}

انتُخب هوار زميلًا في الجمعية الملكية عام 1792، وكان أيضًا زميلًا في جمعية الآثار في لندن . عُيّن رئيسًا لشرطة ويلتشير عام 1805. وفي عام 1825، تبرع هوار بمجموعته من الأعمال الإيطالية في الجغرافيا والتاريخ إلى المتحف البريطاني . ^{[ 1 ]}

كان السير ريتشارد كولت هوار جامعًا شغوفًا للنباتات، وكان يعشق نباتات البيلارجونيوم والرودودندرون .

توفي في ستورهيد عام 1838. ويقع ضريحه في فناء كنيسة القديس بطرس في ستورتون ، قرية الضيعة، تحت مظلة قوطية مدببة صممها جون بينش الأكبر . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

أُجريت أولى الحفريات الموثقة في ستونهنج على يد ويليام كونينغتون وريتشارد كولت هوار عام 1798، ثم مرة أخرى عام 1810. حفروا حول حجر ثلاثي متساقط وحجر مذبحة متساقط، واكتشفوا أنهما كانا قائمين في السابق. نقّب كولت هوار عن 379 تلًا جنائزيًا في سهل سالزبوري ، بالإضافة إلى تحديد العديد من المواقع الأخرى في المنطقة، ونشر وتصنيف اكتشافاته. مع ذلك، ولأن نظام العصور الثلاثة لم يكن قد طُبّق بعد، لم يتمكن من تحديد تاريخ اكتشافاته، ما شكّل عائقًا أمام تفسيرها. يُعدّ كتابه الأهم، " التاريخ القديم لويلتشير" ، مرجعًا أساسيًا في هذا المجال، وقد نُشر هذا العمل لأول مرة في خمسة أجزاء بين عامي 1810 و1821، ثم جُمع في مجلدين. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} كما رعى هوار وساهم بشكل كبير في المجلدات الأحد عشر من "تاريخ ويلتشير الحديث " (1822-1844).

• يوميات رحلة في أيرلندا، عام 1806 (1807)
• فهرس الكتب المتعلقة بتاريخ وجغرافيا إيطاليا (1812)
• تاريخ ويلتشير القديمة، المجلد 1 و 2 (1812)
• جولة في جزيرة إلبا (1814)
• نصائح للمسافرين في إيطاليا (1815)
• ذكريات من الخارج، خلال الأعوام 1790 (1817)
• جولة كلاسيكية عبر إيطاليا وصقلية (1819) – المجلد 1 – المجلد 2
• دليل ويلتشير. طُبع بهدف تسهيل البحث في جغرافية وسيرة ويلتشير (1821) OCLC 560823665 
• رسالة تحدد الموقع الحقيقي لمستعمرة كامولودونوم القديمة (1827)
• تتضمن الأعمال التاريخية لجيرالدوس كامبرينسيس (1905) ترجمة هوار

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " هوار، السير ريتشارد كولت ". الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 543.     
• هاتشينغز، فيكتوريا (2005). شركة هوار المصرفية . لندن: كونستابل آند روبنسون. ISBN 978-1-84119-965-8.