رودودندرون

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

الرودودندرون ( بالإنجليزية : Rhododendron، وتُلفظ /ˌroʊdəˈdɛndrən / ؛ الجمع : rhododendra ) ،مناليونانية القديمة ῥόδον ( rhódon ) بمعنى "وردة"، وδένδρον ( déndron ) بمعنى "شجرة"، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] هو جنس نباتي كبير جدًايضم حوالي 1024 نوعًا من النباتات الخشبية التابعة للفصيلة الخلنجية (Ericaceae). قد تكون هذه النباتات دائمة الخضرة أو متساقطة الأوراق . معظم أنواعها موطنها الأصلي شرق آسيا ومنطقة الهيمالايا ، ولكن توجد أعداد أقل منها في مناطق أخرى من آسيا ، وفيأمريكا الشمالية وأوروبا وأستراليا . [ 8 ]

هي الزهرة الوطنية لنيبال ، والزهرة الرسمية لولايتي واشنطن وفرجينيا الغربية في الولايات المتحدة ، والزهرة الرسمية لولايتي ناجالاند وهيماشال براديش في الهند ، والزهرة الإقليمية لمقاطعة جيجو في كوريا الجنوبية وجيانغشي في الصين ، والشجرة الرسمية لولايتي سيكيم وأوتاراخاند في الهند . تتميز معظم أنواعها بأزهار زاهية الألوان تتفتح من أواخر الشتاء حتى أوائل الصيف . [ 9 ]

تشكل أزهار الأزاليا جنسين فرعيين من جنس الرودودندرون . وتتميز عن الرودودندرون "الحقيقي" بوجود خمسة متوك فقط في كل زهرة.

وصف

نبات الرودودندرون في جبال الكاربات في غرب أوكرانيا

الرودودندرون جنس من الشجيرات والأشجار الصغيرة ، ونادرًا ما تكون كبيرة. أصغر أنواعه، وهو الرودودندرون سيسبيتوسوم في غينيا الجديدة ، [ 10 ] يصل ارتفاعه إلى 10-100 سم ، وأكبرها، وهو الرودودندرون بروستوم فار. جيجانتوم ، الذي سُجّل ارتفاعه 30 مترًا . [ 11 ] [ 12 ] أوراقه مرتبة حلزونيًا، ويتراوح حجمها من 1-2 سم إلى أكثر من 50 سم ، ويصل استثنائيًا إلى 100 سم في الرودودندرون سينوغراند . قد تكون دائمة الخضرة أو متساقطة الأوراق . في بعض الأنواع، يكون السطح السفلي للأوراق مغطى بحراشف أو شعيرات . وتُعرف بعض أشهر أنواعه بكثرة عناقيد أزهارها الكبيرة. يتميز نوعٌ اكتُشف حديثًا في غينيا الجديدة بأزهار يصل عرضها إلى ستة بوصات (خمسة عشر سنتيمترًا)، [ 13 ] وهي الأكبر في جنسه بأكمله. تُظهر الصورة المرفقة أن له سبع بتلات . توجد أنواع جبلية ذات أزهار وأوراق صغيرة، وأنواع استوائية مثل قسم فيريا، والتي غالبًا ما تنمو كنباتات هوائية . قد تكون الأنواع في هذا الجنس جزءًا من مجموعة نباتات الخلنج في غابات البلوط والخلنج في شرق أمريكا الشمالية. [ 14 ] [ 15 ]          

كثيراً ما يتم تصنيفها بناءً على وجود أو غياب الحراشف على السطح السفلي للورقة ( حرشفية أو غير حرشفية). هذه الحراشف، التي تنفرد بها فصيلة الرودودندرون ، هي شعيرات مُعدّلة تتكون من حرشفة متعددة الأضلاع متصلة بساق. [ 3 ]

تتميز نباتات الرودودندرون بوجود نورات ذات بصيلات غشائية (جافة) ، وعدد كروموسومات x=13، وثمرة ذات كبسولة مغلفة ، ومبيض علوي (أو شبه علوي)، وأسدية بدون زوائد، وحبوب لقاح متماسكة (متكتلة) . [ 16 ]

التصنيف

رودودندرون (غوراس) في غوريباني، نيبال
غابة الرودودندرون في نيبال
نبات الرودودندرون في اليابان
حديقة بها أشجار رودودندرون طويلة في لينوود، واشنطن
رودودندرون (গুगস)، سانداكفو، البنغال الغربية، الهند
أزاليا، ساحل خليج تكساس
بونساي

يُعدّ جنس الرودودندرون أكبر أجناس الفصيلة الخلنجية ، إذ يضم أكثر من 1000 نوع، [ 17 ] [ 18 ] (مع أن التقديرات تتراوح بين 850 و1200 نوع) [ 19 ] [ 20 ] ، ويتميز بتنوعه المورفولوجي . ونتيجةً لذلك، كان تصنيفه معقدًا تاريخيًا. [ 16 ] وهو حاليًا الجنس الوحيد المُعترف به في قبيلة الرودودوريا، مع أن العديد من المجموعات الفرعية مُنحت تاريخيًا رتبة جنس مستقل، بما في ذلك الأزالية والليدوم والمنزيسيا .

التاريخ المبكر

على الرغم من أن نباتات الرودودندرون كانت معروفة منذ وصف شارل دي ليكلوز (كلوسيوس) لنبات الرودودندرون المشعر (Rhododendron hirsutum ) في القرن السادس عشر، وكانت معروفة لدى الكتّاب الكلاسيكيين (ماغور 1990)، حيث كان يُشار إليها باسم Chamaerhododendron (شجرة الورد القصيرة)، إلا أن جنس الرودودندرون وُصف رسميًا لأول مرة من قِبل لينيوس في كتابه Species Plantarum عام 1753. [ 2 ] [ 21 ] وقد أدرج خمسة أنواع تحت جنس الرودودندرون : R. ferrugineum ( النوع النمطي )، و R. dauricum ، وR. hirsutum ، وR. chamaecistus (الذي يُعرف الآن باسم Rhodothamnus chamaecistus (L.) Rchb.)، و R. maximum . في ذلك الوقت، اعتبر الأنواع الستة المعروفة آنذاك من جنس الأزالية [ 22 ] التي وصفها سابقًا عام 1735 في كتابه Systema Naturae جنسًا منفصلًا. [ 23 ] [ 24 ]     

كانت أنواع الأزالية الستة التي حددها لينيوس هي: أزالية هندية (Azalea indica) ، وأزالية بونتيكا ( A.  pontica) ، وأزالية صفراء ( A.  lutea) ، وأزالية لزجة ( A. viscosa) ، وأزالية لابونيكا ( A. lapponica)، وأزالية زاحفة (A. procumbens) (التي تُعرف الآن باسم كالميا زاحفة ( Kalmia procumbens ) )، والتي ميزها عن الرودودندرون (Rhododendron) بوجود خمسة أسدية بدلاً من عشرة. ومع اكتشاف أنواع جديدة مما يُعرف اليوم بالرودودندرون ، تم تصنيفها ضمن أجناس منفصلة إذا بدت مختلفة بشكل ملحوظ عن النوع النمطي. على سبيل المثال، جنس رودورا (Rhodora ) (لينيوس، 1763) للرودودندرون الكندي ( Rhododendron canadense ) ، وجنس فيريا (Vireya) ( بلوم، 1826) [ 25 ] وجنس هيمنانثيس (Hymenanthes) (بلوم، 1826) للرودودندرون الميترنيكي (Rhododendron metternichii) ، الذي يُعرف الآن باسم الرودودندرون الديغروني (R. degronianum ) . في غضون ذلك، بدأ علماء نبات آخرون، مثل سالزبوري (1796) [ 26 ] وتيت (1831) [ 27 ] ، في التشكيك في التمييز بين جنسي الأزالية والرودودندرون ، وفي عام 1836، أُدمجت الأزالية ضمن الرودودندرون [ 28 ] وقُسّم الجنس إلى ثمانية أقسام. من بين هذه الأقسام، لا تزال تُستخدم أقسام تسوتسوتسي ( تسوتسوسي )، وبنتانثيرا ، وبوغونانثوم ، وبونتيكوم، ورودورا ، بينما الأقسام الأخرى هي ليبفيروم ، وبورام ، وشامايسيستوس . وقد صمد هذا التصنيف إلى حد كبير حتى وقت قريب (2004)، وبعد ذلك أدى تطور علم الوراثة الجزيئية إلى إعادة فحص شاملة للتصنيفات المورفولوجية التقليدية [ 23 ] [ 24 ]، على الرغم من أن مؤلفين آخرين، مثل كاندول، الذي وصف ستة أقسام [ 29 ] ، استخدموا ترقيمًا مختلفًا بعض الشيء.   

سرعان ما ازداد فهم الخصائص اللازمة للتقسيمات الرئيسية مع ازدياد عدد الأنواع المتاحة في القرن التاسع عشر. وكان من أبرزها تصنيف ماكسيموفيتش لأنواع رودودندرون آسيا الشرقية [ 30 ] وأنواع بلانشون . استخدم ماكسيموفيتش موقع براعم الزهور وعلاقتها ببراعم الأوراق لإنشاء ثمانية "أقسام" [ 31 ] . استخدم بنثام وهوكر مخططًا مشابهًا، لكنهما أطلقا على هذه التقسيمات اسم "سلاسل" [ 32 ] . لم يدرك كوهن أهمية التدرج الحجمي، وبالتالي فصل الأنواع ذات الحراشف والأنواع عديمة الحراشف، إلا في عام 1893. وقد حفز العدد الكبير من الأنواع المتاحة بحلول أوائل القرن العشرين اتباع نهج جديد عندما قدم بلفور مفهوم تجميع الأنواع في سلاسل . أشار كتاب " أنواع الرودودندرون" [ 33 ] إلى مفهوم السلسلة هذا باسم نظام بلفور. واستمر العمل بهذا النظام حتى العصر الحديث في كتاب ديفيديان المكون من أربعة مجلدات بعنوان "أنواع الرودودندرون" . [ 34 ]

التصنيف الحديث

كانت المحاولة الرئيسية التالية في التصنيف من قِبل سليومر ، الذي بدأ منذ عام 1934 بدمج سلسلة بلفوريان في البنية الهرمية القديمة للأجناس الفرعية والأقسام، وفقًا للمدونة الدولية لتسمية النباتات ، وبلغت ذروتها في عام 1949 مع كتابه "نظام تصنيف جنس الرودودندرون " [ 35 ] والتحسينات اللاحقة. [ 36 ] [ 37 ] يُمثل سليومر معظم سلسلة بلفوريان كأقسام فرعية، على الرغم من أن بعضها يظهر كأقسام أو حتى أجناس فرعية. بنى سليومر نظامه على علاقة براعم الزهور ببراعم الأوراق، والموطن، وبنية الزهرة، وما إذا كانت الأوراق مُغطاة بالحرشفية أم لا. وبينما لاقى عمل سليومر قبولًا واسعًا، استمر الكثيرون في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في استخدام نظام بلفوريان الأبسط لمجموعة إدنبرة.

خضع نظام سليومر للعديد من المراجعات من قبل آخرين، ولا سيما مجموعة إدنبرة في ملاحظاتهم المستمرة في الحديقة النباتية الملكية بإدنبرة . قام كولين من مجموعة إدنبرة، مع التركيز بشكل أكبر على خصائص الأوراق الحرشفية، بتوحيد جميع الأنواع الحرشفية في جنس فرعي هو الرودودندرون ، بما في ذلك أربعة من الأجناس الفرعية التي وضعها سليومر ( الرودودندرون ، والأزالية الكاذبة ، والرودودروستروم الكاذب ، والرودوستروم ). [ 37 ] [ 38 ] في عام 1986، رفع فيليبسون وفيليبسون قسمين من الجنس الفرعي أليستروم ( الأزالية الموميا ، والكانديداستروم ) إلى أجناس فرعية، بينما خفضا جنس ثيروروديون إلى جنس فرعي من الرودودندرون . [ 39 ] في عام 1987، اقترح سبيثمان، بإضافة الخصائص الكيميائية النباتية ، نظامًا يضم خمسة عشر جنسًا فرعيًا مجمعة في ثلاثة أجناس فرعية تُعرف باسم "الكورس". [ 40 ]

أُدرج عدد من الأجناس وثيقة الصلة مع جنس الرودودندرون في قبيلة سابقة تُسمى الرودوريا. وقد دُمجت هذه الأجناس تدريجيًا في جنس الرودودندرون . [ 41 ] نقل تشامبرلين وراي القسم أحادي النوع تسوسيوبسيس مع الجنس أحادي النوع تسوسيوفيلوم إلى القسم تسوتسوسي ، [ 42 ] بينما اختزل كرون وجود جنس ليدوم إلى قسم فرعي من القسم رودودندرون . [ 43 ] ثم نقل جود وكرون نوعين ( رودودندرون شليبينباخي  ورودودندرون كوينكفوليوم  ) من القسم براكيباخي ، الجنس الفرعي تسوتسوسي ، ونوعين من القسم رودورا ، الجنس الفرعي بنتانثيرا ( رودودندرون  ألبريشتي ورودودندرون بنتافيلوم  ) إلى القسم سكيادوروديون ، الجنس الفرعي بنتانثيرا . [ 44 ] وفي النهاية، جمع تشامبرلين الأنظمة المختلفة معًا في عام 1996، حيث قُسِّم 1025 نوعًا إلى ثمانية أجناس فرعية. ويُقدِّم غوتش (2005) مقارنة بين مخططات سليومر وتشامبرلين (الجدول  1). [ 3 ] [ 16 ] [ 24 ] [ 45 ] [ 46 ]

نسالة

مخطط تشعيبي لجنس رودودندرون (Goetsch et al. 2005)

يمكن إرجاع عصر التحليل الجزيئي، بدلاً من السمات الوصفية، إلى أعمال كوراشيغي (1988) وكرون (1997) اللذين استخدما تسلسل جين matK . لاحقًا، استخدم غاو وآخرون (2002) تسلسلات ITS [ 47 ] لإجراء تحليل تصنيفي . وأكدوا أن جنس الرودودندرون أحادي النمط ، مع وجود الجنس الفرعي ثيروروديون في الموقع القاعدي ، بما يتوافق مع دراسات matK. بعد نشر دراسات غوتش وآخرون (2005) باستخدام RPB2 [ 3 ] ، بدأت عملية إعادة تنظيم مستمرة للأنواع والمجموعات داخل الجنس ، استنادًا إلى العلاقات التطورية. كان عملهم أكثر دعمًا لنظام سليومر الأصلي من التعديلات اللاحقة التي أدخلها تشامبرلين وآخرون [ 3 ] [ 48 ] .

كان الاستنتاج الرئيسي الذي توصل إليه غوتش وزملاؤه هو أن جميع الأنواع التي تم فحصها (باستثناء R.  camtschaticum ، الجنس الفرعي Therorhodion ) شكلت ثلاث مجموعات رئيسية أطلقوا عليها A و B و C ، حيث شكل الجنسان الفرعيان Rhododendron و Hymenanthes مجموعتين أحاديتي الأصل متداخلتين ضمن المجموعتين A و B على التوالي. في المقابل، كان الجنسان الفرعيان Azaleastrum و Pentanthera متعددي الأصل ، بينما ظهر R. camtschaticum كجنس شقيق لجميع أنواع الرودودندرون الأخرى. تم تقسيم الجنسين الفرعيين الصغيرين متعددي الأصل Pentanthera و Azaleastrum بين مجموعتين. احتوت Pentanthera على أربعة أقسام بين المجموعتين B و C ، قسمين لكل منهما، بينما احتوى Azaleastrum على قسم واحد في كل من المجموعتين A و C. 

وبالتالي، كان لا بد من تفكيك الأجناس الفرعية أزاليستروم وبنتانثيرا، وتوسيع أجناس رودودندرون وهيمنانثيس وتسوتسوسي تبعًا لذلك . بالإضافة إلى الجنسين المنفصلين اللذين ضمهما تشامبرلين تحت جنس رودودندرون ( ليدوم وتسوسيوفيليوم )، أضاف غوتش وآخرون جنس مينزيزيا (المجموعة C ). وعلى الرغم من وجود درجة من عدم التمايز ، لم يطرأ أي تغيير على الجنس الفرعي رودودندرون فيما يتعلق بأقسامه الثلاثة ، ولكن تم حذف أربعة أجناس فرعية أخرى وإنشاء جنس فرعي جديد، ليصبح المجموع خمسة أجناس فرعية من أصل ثمانية في تصنيف تشامبرلين. الأجناس الفرعية المحذوفة هي بنتانثيرا وتسوتسوسي وكانديداستروم وموميازاليا ، بينما تم إنشاء جنس فرعي جديد برفع قسم تشونياستروم من الجنس الفرعي أزاليستروم إلى رتبة جنس فرعي .

تم تقسيم الجنس الفرعي Pentanthera (الأزاليات المتساقطة الأوراق) بأقسامه الأربعة عن طريق حذف قسمين وإعادة توزيع القسمين الآخرين بين الأجناس الفرعية الموجودة في المجموعتين B ( Hymenanthes ) و C ( Azaleastrum )، مع الاحتفاظ بالاسم في القسم Pentanthera (14 نوعًا) الذي نُقل إلى الجنس الفرعي Hymenanthes . أما الأقسام الثلاثة المتبقية، فقد تم إلغاء القسم Viscidula أحادي النوع بنقل R. nipponicum إلى Tsutsusi ( C )، بينما كان جنس Rhodora ( نوعان) متعدد الأصول، وتم تقسيمه بنقل R. canadense إلى القسم Pentanthera ( B ) و R. vaseyi إلى القسم Sciadorhodion ، الذي أصبح بدوره قسمًا جديدًا من الجنس الفرعي Azaleastrum ( C ).      

تم تقليص الجنس الفرعي تسوتسوسي ( C ) إلى قسم مع الاحتفاظ باسمه، وأُدرج ضمن الجنس الفرعي أزاليستروم . ومن بين الأجناس الفرعية الثلاثة الأصغر، جميعها في C ، تم إلغاء اثنين. نُقل النوع الوحيد من الجنس الفرعي أحادي النمط كانديداستروم ( R. albiflorum ) إلى الجنس الفرعي أزاليستروم ، القسم سكيادوروديون . وبالمثل، وُضع النوع الوحيد من الجنس الفرعي أحادي النمط موميزاليا ( R. semibarbatum ) في القسم الجديد تسوتسوسي ، الجنس الفرعي أزاليستروم . كما أُضيف جنس مينزيسا (9 أنواع) إلى القسم سكيادوروديون . أما الجنس الفرعي الصغير المتبقي ثيروروديون بنوعيه، فقد بقي كما هو. وهكذا، توسع جنسان فرعيان، هما هيمنانثيس وأزاليستروم ، على حساب أربعة أجناس فرعية تم إلغاؤها، على الرغم من أن أزاليستروم فقد قسمًا واحدًا ( Choniastrum ) كجنس فرعي جديد، لأنه كان فرعًا متميزًا في A. إجمالاً، ازداد عدد أقسام نبات الهيمينانثيس من قسم واحد إلى قسمين، بينما ازداد عدد أقسام نبات الأزاليستروم من قسمين إلى ثلاثة أقسام بفقدانه قسماً واحداً واكتسابه قسمين. [ 3 ] (انظر المخططات تحت الأجناس الفرعية .) [ 48 ]    

نبات الرودودندرون الشجري في جبال غاتس الغربية
التغيرات التصنيفية داخل جنس الرودودندرون
تشامبرلين (1996)جوتش (2005)
جنسالجنس الفرعيقسمصِنفالجنس الفرعيقسم
مينزيسا9  أنواعأزاليستروم سيسكيادورهوديون
رودودندرونكانديداسترومR.  albiflorum
بينتانثيراسكيادورهوديون4  أنواع
رودودوراR.  vaseyi
R.  canadenseهيمينانثيس ببينتانثيرا
بينتانثيرا14  نوعاً
فيسيدولاR.  nipponicumأزاليستروم سيتسوتسوسي
تسوتسوسيالكأس القصير15  نوعاً
تسوتسوسي65  نوعاً
موميزالياR.  semibarbatum
أزاليسترومChoniastrum11  نوعًاChoniastrum A

أيدت الأبحاث اللاحقة مراجعة غوتش، على الرغم من أنها ركزت بشكل كبير على تحديد السلالات داخل التقسيمات الفرعية. [ 49 ] وفي عام 2011 ، أُضيف نوعان من جنس ديبلرش إلى جنس رودودندرون ، غير مصنفين . [ 50 ]

تقسيم فرعي

تم تقسيم هذا الجنس تدريجياً إلى تسلسل هرمي من الأجناس الفرعية والأقسام والأقسام الفرعية والأنواع.

الأجناس الفرعية

تُستخدم المصطلحات من نظام Sleumer (1949) بشكل متكرر في الأدبيات القديمة، مع خمسة أجناس فرعية، وهي كالتالي:

  • الجنس الفرعي ليبيدوروديوم كوهن: حرشفيات. 3 أقسام
  • Subgenus Eurhododendron Maxim.: Elipidotes.
  • الجنس الفرعي Pseudanthodendron Sleumer: الأزاليات النفضية. 3 أقسام
  • الجنس الفرعي أنثوديندرون ريدر وويلسون: أزهار الأزاليا دائمة الخضرة. 3 أقسام
  • الجنس الفرعي أزاليستروم بلانش: 4 أقسام

في التصنيف التقليدي اللاحق، المنسوب إلى تشامبرلين (1996)، والمستخدم من قبل علماء البستنة وجمعية الرودودندرون الأمريكية ، [ 51 ] يضم جنس الرودودندرون ثمانية أجناس فرعية بناءً على الشكل ، وتحديدًا وجود الحراشف (الليبيدوت)، وتساقط الأوراق، وأنماط التفرع الزهري والخضري، وفقًا لسليومر (1980). [ 3 ] [ 16 ] [ 37 ] تتكون هذه الأجناس من أربعة أجناس فرعية كبيرة وأربعة صغيرة. يمثل الجنسان الفرعيان الأولان ( الرودودندرون والهيمينانثيس ) الأنواع التي تُعتبر عادةً من جنس الرودودندرون. أما الجنسان الفرعيان الأصغر التاليان ( البنتانثيرا والتسوتسوسي ) فيمثلان أزهار الأزاليا. بينما تحتوي الأجناس الفرعية الأربعة المتبقية على عدد قليل جدًا من الأنواع . [ 52 ] أكبر هذه الأنواع هو الجنس الفرعي Rhododendron ، الذي يحتوي على ما يقرب من نصف جميع الأنواع المعروفة وجميع الأنواع ذات الحراشف.

للمقارنة بين نظامي Sleumer و Chamberlain، انظر Goetsch et al. (2005) الجدول 1. [ 3 ]

استند هذا التقسيم إلى عدد من الخصائص المورفولوجية الرئيسية التي اعتُبرت كذلك. وشملت هذه الخصائص موقع براعم النورة (طرفية أو جانبية)، وما إذا كانت ذات حراشف أو بدون حراشف، وتساقط الأوراق، وما إذا كانت الأوراق الجديدة مشتقة من آباط براعم العام السابق أو من الأوراق الحرشفية السفلية.

نبات الرودودندرون الأصفر المتساقط الأوراق بألوان الخريف
أزاليا دائمة الخضرة رودودندرون كامبفيري
لون أوراق صنف أزاليا دائمة الخضرة قبل تساقطها
نبات الرودودندرون بعد المطر المتجمد
التصنيف المورفولوجي لنبات الرودودندرون (تشامبرلين 1996) [ 45 ]
براعم النورةحراشف الأوراقبراعم الأوراقأوراقالجنس الفرعيقسم
صالةحاضررودودندرون
غائبالعام السابقدائم الخضرةالهيمينانثيس
نفضيبينتانثيرابينتانثيرا
رودودورا
فيسيدولا
الأوراق السفليةبينتانثيراسكيادورهوديون
تسوتسوسي
جانبيدائم الخضرةأزاليستروم
نفضيكانديداستروم
موميزاليا
ثيروروديون

بعد التحليل التفرعي لـ Goetsch et al. (2005) [ 3 ] تم تبسيط هذا المخطط، استنادًا إلى اكتشاف ثلاث مجموعات رئيسية (A، B، C) على النحو التالي.

الفئة أ

الفئة ب

  • الجنس الفرعي Hymenanthes (Blume) K.Koch : أوراق كبيرة أو أوراق غير متقشرة (بدون حراشف)، بما في ذلك أزهار الأزاليا المتساقطة الأوراق. قسمان، حوالي 140-225 نوعًا، النوع R. degronianum .

الفرع ج

  • الجنس الفرعي Azaleastrum Planch. : أزهار الأزاليا دائمة الخضرة. 3 أقسام، حوالي 120 نوعًا، النوع Rhododendron ovatum .

تصنيف شقيق

الأقسام والأقسام الفرعية

تُقسّم الأجناس الفرعية الأكبر إلى أقسام وأقسام فرعية [ 52 ]. بعض الأجناس الفرعية تحتوي على قسم واحد فقط، وبعض الأقسام على قسم فرعي واحد فقط. يظهر هنا التصنيف التقليدي، مع ترقيم الأنواع وفقًا لتشامبرلين (1996)، ولكن هذا التصنيف يخضع لمراجعة مستمرة. تُظهر المراجعات التي أجراها جوتش وآخرون (2005) [ 3 ] وكرافن وآخرون (2008) [ 49 ] (بين قوسين بخط مائل ). لم تعد الرتب القديمة، مثل السلاسل (مجموعات الأنواع)، مستخدمة، ولكن يمكن العثور عليها في المراجع، إلا أن الجمعية الأمريكية لنباتات الرودودندرون لا تزال تستخدم نظامًا مشابهًا يُسمى التحالفات [ 51 ].

  • الجنس الفرعي Rhododendron L. (3 أقسام، 462 نوعًا: تمت زيادتها إلى خمسة أقسام في عام 2008)
    • ( ديسكوفريا (سليومر) أرجنت، نشأت من فيريا )
    • Pogonathum Aitch. & Hemsl. (13 نوعًا؛ جبال الهيمالايا والجبال المجاورة)
    • ( Pseudovireya (CBClarke) Argent, raise from Vireya )
    • Rhododendron L. (149 نوعًا في 25 قسمًا فرعيًا؛ من المناطق المعتدلة إلى شبه القطبية في نصف الكرة الشمالي)
    • Vireya (Blume) Copel.f. (300 نوع في قسمين فرعيين؛ جنوب شرق آسيا الاستوائية، أستراليا. كانت تعتبر في وقت من الأوقات جنسًا فرعيًا منفصلاً [ 53 ] )
  • الجنس الفرعي Hymenanthes (Blume) K.Koch (قسم واحد، 224 نوعًا) ( تمت زيادته إلى قسمين )
    • بونتيكوم جي. دون (24 قسمًا فرعيًا)
    • ( Pentanthera (G. Don) Pojarkova (2 subsections – new section, moved from subgenus Pentanthera )
  • الجنس الفرعي Pentanthera (G. Don) Pojarkova (4 أقسام، 23 نوعًا) ( متوقف )
  • الجنس الفرعي تسوتسوسي (الحلو) بوجاركوفا (قسمان، 80 نوعًا) ( تم إيقافه، وتقليصه إلى قسم ونقله إلى الجنس الفرعي أزاليستروم )
  • الجنس الفرعي أزاليستروم بلانش . (قسمان، 16 نوعًا) ( تمت زيادته إلى ثلاثة أقسام )
    • أزاليستروم بلانش. (5 أنواع)
    • ( Choniastrum Franch. (11 نوعًا) ( تمت ترقيتها إلى جنس فرعي ))
    • ( Sciadorhodion Rehder & Wilson (4 أنواع) (نُقلت من الجنس الفرعي Pentanthera ))
    • (تسوتسوسي (حلو) بوجاركوفا (مختزل من جنس فرعي))
  • الجنس الفرعي Candidastrum Franch. (نوع واحد: Rhododendron albiflorum ) ( تم إيقافه، ونقله إلى القسم Sciadorhodion، الجنس الفرعي Azaleastrum )
  • الجنس الفرعي Mumeazalea (Sleumer) WR Philipson & MN Philipson (نوع واحد: Rhododendron Semibarbatum ) ( تم إيقافه، ونقله إلى قسم Tsutsusi، الجنس الفرعي Azaleastrum )
  • الجنس الفرعي Therorhodion A. Gray (نوعان)
  • ( الجنس الفرعي Choniastrum Franch. (11 نوعاً) )

النظام المستخدم من قبل موقع World Flora Online اعتبارًا من ديسمبر 2023 يستخدم ستة أجناس فرعية، أربعة منها مقسمة بشكل أكبر: [ 54 ]

صِنف

التوزيع والموئل

صورة فوتوغرافية لنبات رودودندرون فالاسينوم في موقعه الأصلي على جبل كينابالو ، بورنيو

تنتشر أنواع جنس الرودودندرون على نطاق واسع بين خطي عرض 80° شمالًا و20° جنوبًا، وهي موطنها الأصلي مناطق تمتد من أمريكا الشمالية إلى أوروبا وروسيا وآسيا ، ومن غرينلاند إلى كوينزلاند في أستراليا وجزر سليمان . [ 16 ] تتركز مراكز التنوع في جبال الهيمالايا وجنوب شرق آسيا البحري ، [ 47 ] مع أكبر تنوع للأنواع في منطقة الهيمالايا الصينية، وجنوب غرب الصين وشمال بورما ، من الهند - هيماشال براديش ، وأوتاراخاند ، وسيكيم ، وناغالاند - إلى نيبال ، وشمال غرب يونان، وغرب سيتشوان ، وجنوب شرق التبت . وتوجد مناطق تنوع مهمة أخرى في جبال كوريا واليابان وتايوان . ينتمي أكثر من 90% من الرودودندرون (بمعنى تشامبرلين ) إلى الأجناس الفرعية الآسيوية: الرودودندرون ، والهيمينانثيس ، وقسم تسوتسوسي . من بين النوعين الأولين، توجد الأنواع بشكل رئيسي في منطقة جبال الهيمالايا وجنوب غرب الصين (منطقة الهيمالايا الصينية). [ 3 ]

تنتشر الأنواع الاستوائية البالغ عددها 300 نوعًا ضمن قسم Vireya من جنس Rhododendron الفرعي في جنوب شرق آسيا البحري، من موطنها الأصلي المفترض في جنوب شرق آسيا إلى شمال أستراليا، مع وجود 55 نوعًا معروفًا في بورنيو و164 نوعًا في غينيا الجديدة . وتستوطن الأنواع الموجودة في غينيا الجديدة المراعي الرطبة شبه الألبية على ارتفاع حوالي 3000 متر فوق مستوى سطح البحر في المرتفعات الوسطى. [ 53 ] كما تتواجد الأجناس الفرعية Rhododendron و Hymenanthes ، بالإضافة إلى قسم Pentanthera من جنس Pentanthera الفرعي ، بدرجة أقل في المناطق الجبلية في أمريكا الشمالية وغرب أوراسيا . ويوجد الجنس الفرعي Tsutsusi في المناطق البحرية في شرق آسيا (اليابان، وكوريا، وتايوان، وشرق الصين )، ولكنه غير موجود في أمريكا الشمالية أو أوراسيا. [ 3 ] [ 31 ]

في الولايات المتحدة، توجد نباتات الرودودندرون الأصلية في الغالب في الغابات المنخفضة والجبلية في شمال غرب المحيط الهادئ وكاليفورنيا وشمال شرق البلاد وجبال الأبلاش . [ 59 ]

علم البيئة

الأنواع الغازية

أصبح نبات الرودودندرون البونتيكي (Rhododendron ponticum) من الأنواع الغازية في أيرلندا [ 60 ] والمملكة المتحدة [ 61 ] .وهو نوع دخيل ينتشر في المناطق الحرجية ويحل محل الغطاء النباتي الطبيعي. ويصعب استئصال الرودودندرون البونتيكي ، إذ يمكن لجذوره أن تُنبت براعم جديدة.

الحشرات

تستهدف العديد من الحشرات نباتات الرودودندرون أو تهاجمها انتهازياً. وتُعدّ حفارات الرودودندرون وأنواع مختلفة من الخنافس من الآفات الرئيسية التي تصيبها، كما أن العديد من اليرقات تتغذى عليها بشكل أساسي.

تُستخدم أنواع نبات الرودودندرون كغذاء ليرقات بعض الفراشات والعث .

الأمراض

تشمل الأمراض الرئيسية تعفن جذور الفيتوفثورا ، وموت الساق والفروع الفطري. [ 62 ]

مرض لفحة براعم الرودودندرون، وهو حالة فطرية تتسبب في تحول البراعم إلى اللون البني وجفافها قبل أن تتفتح، ينتج عن فطر Pycnostysanus azaleae ، والذي قد ينقله إلى النبات نطاط أوراق الرودودندرون، Graphocephala fennahi . [ 63 ] : 562

حفظ

في المملكة المتحدة، تأسست جمعية الرودودندرون عام 1916، وهي الجمعية السابقة لمجموعة الرودودندرون والكاميليا والماغنوليا (RCMG). [ 64 ] أما في اسكتلندا، فتتولى مجموعة الحفاظ على أنواع الرودودندرون مهمة الحفاظ عليها. [ 65 ]

زراعة

حديقة رودودندرون بريمن ، ألمانيا

تُستخدم أنواع الرودودندرون الأصلية والمهجنة (بما في ذلك الأزالية) على نطاق واسع كنباتات زينة في تنسيق الحدائق في أجزاء كثيرة من العالم، بما في ذلك المناطق المعتدلة وشبه المعتدلة . [ 49 ] تُزرع العديد من الأنواع والأصناف تجاريًا لتجارة المشاتل .

يمكن إكثار نباتات الرودودندرون عن طريق الترقيد الهوائي أو العقل الساقية. [ 63 ] : 540-541 كما يمكنها التكاثر الذاتي عن طريق إرسال براعم من الجذور. أحيانًا، قد يتجذر فرع متصل متدلٍّ على الأرض في طبقة من النشارة الرطبة، ويمكن بعد ذلك فصل النبات المتجذر عن نبات الرودودندرون الأم. ويمكن أيضًا إكثارها عن طريق نثر البذور أو عن طريق قيام البستانيين بجمع براعم الزهور الذابلة وحفظ البذور وتجفيفها لإنباتها وزراعتها لاحقًا.

رودودندرون واردي فار. com.puralbum

تُعتبر نباتات الرودودندرون ذات قيمة عالية في تنسيق الحدائق لما تتميز به من بنية وحجم وأزهار، فضلاً عن كون العديد منها دائم الخضرة. [ 66 ] تُستخدم أزهار الأزاليا بكثرة حول أساسات المباني، وأحيانًا كأسيجة، كما أن العديد من أنواع الرودودندرون ذات الأوراق الكبيرة تُناسب الزراعات غير الرسمية وحدائق الغابات ، أو كنباتات مميزة. في بعض المناطق، يُمكن تقليم نباتات الرودودندرون الكبيرة لتشجيع نموها بشكل أقرب إلى الأشجار، حيث يصل ارتفاع بعض الأنواع، مثل الرودودندرون الشجري (Rhododendron arboreum) والرودودندرون الصقري (R.  falconeri) ، إلى 10-15 مترًا (32.81-49.21 قدمًا) أو أكثر. [ 66 ]  

الزراعة التجارية

تُزرع نباتات الرودودندرون تجاريًا في العديد من المناطق لبيعها، وكانت تُجمع بذورها أحيانًا من البرية، وهي ممارسة نادرة الآن في معظم المناطق بسبب بروتوكول ناغويا . غالبًا ما يشحن المزارعون التجاريون الكبار نباتاتهم لمسافات طويلة؛ وفي الولايات المتحدة، يقع معظمهم على الساحل الغربي (أوريغون، وولاية واشنطن، وكاليفورنيا). غالبًا ما يختار المزارعون التجاريون على نطاق واسع خصائص مختلفة عما قد يرغب فيه المزارعون الهواة، مثل مقاومة تعفن الجذور عند الإفراط في الري، والقدرة على تحفيز التبرعم مبكرًا، وسهولة التجذير أو التكاثر بطرق أخرى، وقابلية البيع. [ 67 ]

الأقسام البستانية

من الناحية البستانية، يمكن تقسيم نباتات الرودودندرون إلى المجموعات التالية: [ 23 ] [ 68 ]

  • ورود الرودودندرون دائمة الخضرة - مجموعة كبيرة من الشجيرات دائمة الخضرة تتفاوت أحجامها بشكل كبير. معظم أزهار الرودودندرون جرسية الشكل وتحتوي على 10 أسدية.
  • نباتات الرودودندرون فيريا ( ماليزيا ): شجيرات حساسة متطفلة [ 69 ]
  • الأزاليات – مجموعة من الشجيرات ذات أوراق أصغر وأرق من أوراق ورود الرودودندرون دائمة الخضرة. وهي عموماً شجيرات متوسطة الحجم ذات أزهار صغيرة على شكل قمع، وعادةً ما تحتوي على 5 أسدية.
    • أزهار الأزاليا الهجينة المتساقطة الأوراق: [ 70 ]
      • هجائن إكسبوري – مشتقة من هجائن كناب هيل، التي طورها ليونيل دي روتشيلد في مزرعة إكسبوري في إنجلترا. [ 71 ] [ 72 ]
      • هجائن غنت (غاندافينس) - تربية بلجيكية [ 73 ]
      • هجائن كناب هيل - تم تطويرها بواسطة أنتوني ووترر في مشتل كناب هيل في إنجلترا. [ 71 ]
      • هجائن موليس - تربية هولندية وبلجيكية [ 74 ]
      • هجائن إيلام النيوزيلندية – مشتقة من هجائن كناب هيل/إكسبري
      • هجائن أوكسيدنتال - نشأت في إنجلترا
      • هجائن روستيكا فلور بلينو - ذات رائحة حلوة، مزدوجة الأزهار [ 73 ]
    • أزهار أزاليا هجينة دائمة الخضرة:
      • سلالات هجينة من سلالة جابل - قام بتربيتها جوزيف ب. جابل في ولاية بنسلفانيا . [ 75 ]
      • هجائن غلين ديل - هجائن معقدة نشأت في الولايات المتحدة
      • الهجائن الهندية (إنديكا) - معظمها من أصل بلجيكي
      • هجائن الكامبفيري – تربية هولندية
      • هجينة كورومي – تربية يابانية
      • هجائن كيوشو – أزهار أزاليا يابانية شديدة التحمل (حتى -30  درجة مئوية)
      • هجائن أولدهامي – هجائن قزمة تربى في إكسبري ، إنجلترا
      • هجائن ساتسوكي – يابانية التربية، أصلاً لفن البونساي
      • هجائن شاماريلو - تربى في شمال أوهايو [ 76 ]
      • هجائن فويك (فويكيانا) - تربى في هولندا [ 77 ]
  • أزاليوديندرون – هجينة شبه دائمة الخضرة ناتجة عن تهجين أزهار الأزاليا المتساقطة الأوراق مع أزهار الرودودندرون

الزراعة والعناية

نباتات رودودندرون نوفا زيمبلا تنمو في مشتل في نيوجيرسي .

كغيرها من النباتات الخلنجية ، تُفضل معظم أنواع الرودودندرون التربة الحمضية ذات درجة حموضة تتراوح بين 4.5 و5.5 تقريبًا؛ وتنمو بعض أنواع الفيريا الاستوائية وعدد قليل من أنواع الرودودندرون الأخرى كنباتات هوائية ، وتتطلب مزيجًا زراعيًا مشابهًا لمزيج الأوركيد . تتميز الرودودندرون بجذورها الليفية، وتُفضل التربة جيدة التصريف والغنية بالمواد العضوية. في المناطق ذات التربة سيئة التصريف أو القلوية، غالبًا ما تُزرع الرودودندرون في أحواض مرتفعة باستخدام مواد مثل لحاء الصنوبر المُخمّر. [ 78 ] يُعد التغطية بالنشارة والري المُنتظم من الأمور المهمة، خاصةً قبل أن يترسخ النبات.

عُرضت سلالة جديدة من نباتات الرودودندرون المقاومة للكالسيوم (تحمل العلامة التجارية "إنكارهو") في معرض تشيلسي للزهور التابع للجمعية الملكية للبستنة في لندن (2011). وقد طُعّمت هجائن فردية من الرودودندرون على جذر نبات رودودندرون واحد وُجد ينمو في محجر طباشيري. يستطيع هذا الجذر النمو في تربة غنية بالكالسيوم حتى درجة حموضة 7.5. [ 79 ] [ 80 ]

هجين

تُهجّن نباتات الرودودندرون على نطاق واسع في الزراعة، وغالبًا ما تظهر الهجائن الطبيعية في المناطق التي تتداخل فيها نطاقات الأنواع. يوجد أكثر من 28000 صنف من الرودودندرون في السجل الدولي للرودودندرون التابع للجمعية الملكية للبستنة . وقد تم تهجين معظمها لأزهارها، بينما تتميز بعضها الآخر بجمال أوراقها، وبعضها الآخر بجمال لحائها أو سيقانها. تتميز بعض الهجائن بأزهارها العطرة [81]، مثل هجائن لوديري، الناتجة عن تهجين رودودندرون فورتوني ورودودندرون غريفيثيانوم . [ 82 ] ومن الأمثلة الأخرى هجائن بي  جيه إم ، الناتجة عن تهجين رودودندرون كارولينيانوم ورودودندرون داوريكوم  ، والتي سُميت نسبةً إلى بيتر جيه ميزيت من مشاتل ويستون، ماساتشوستس . [ 83 ]

سمية

بعض أنواع نبات الرودودندرون سامة للحيوانات الرعوية لاحتوائها على سم يُسمى غرايانوكسين في حبوب لقاحها ورحيقها . وقد سُجلت حالات مرضية لأشخاص تناولوا عسلاً مُسكراً من إنتاج النحل الذي يتغذى على أزهار الرودودندرون والأزاليا . وصف زينوفون سلوكاً غريباً لجنود يونانيين بعد تناولهم العسل في قرية مُحاطة بنبات الرودودندرون البونتيكي خلال مسيرة العشرة آلاف عام 401  قبل الميلاد. [ 84 ] ويُقال إن جنود بومبي تكبدوا خسائر فادحة في الأرواح بعد تناولهم عسلاً مُسكراً تركته القوات البونتية  عمداً عام 67 قبل الميلاد خلال الحرب الميثريداتية الثالثة . [ 85 ] لاحقاً، تبيّن أن العسل الناتج عن هذه النباتات له تأثير مُهلوس ومُلين خفيف . [ ٨٦ ] يُشتبه في أن نوعي الرودودندرون هما Rhododendron ponticum و Rhododendron luteum (المعروف سابقًا باسم Azalea pontica )، وكلاهما موجود في شمال آسيا الصغرى . وقد تم توثيق إحدى عشرة حالة مماثلة خلال ثمانينيات القرن الماضي في إسطنبول ، تركيا . [ ٨٧ ] يُعدّ الرودودندرون شديد السمية للخيول، حيث تنفق بعض الحيوانات في غضون ساعات قليلة من تناولها للنبات، على الرغم من أن معظم الخيول تميل إلى تجنبه إذا توفر لها علف جيد. يحتوي الرودودندرون، بما في ذلك سيقانه وأوراقه وأزهاره، على سموم، إذا ابتلعتها قطة، يمكن أن تُسبب نوبات صرع وحتى غيبوبة وموتًا. [ ٨٨ ]

الاستخدامات

لطالما استخدمت أنواع نبات الرودودندرون في الطب التقليدي . [ 89 ] [ 90 ]

في نيبال ، تُعتبر زهرة الرودودندرون صالحة للأكل وتُستهلك لمذاقها الحامض. يمكن أن تدوم الزهرة المخللة لأشهر، كما يُباع عصيرها أيضًا. [ 91 ] : 51 تُضاف الزهرة، طازجة أو مجففة، إلى مرق السمك لاعتقادهم بأنها تُليّن العظام. [ 91 ] : 53 يُستخدم عصير زهرة الرودودندرون لصنع مشروب يُسمى "بورانس" (نسبةً إلى الزهرة) في المناطق الجبلية من أوتاراخاند . ويُشتهر هذا المشروب بنكهته ولونه المميزين. [ 92 ]

شاي لابرادور

يُصنع شاي الأعشاب المسمى شاي لابرادور (وهو ليس شايًا حقيقيًا ) من أحد الأنواع الثلاثة ذات الصلة الوثيقة:

في الثقافة

في لغة الزهور ، يرمز نبات الرودودندرون إلى الخطر والحذر. [ 93 ]

في ولاية أوتاراخاند ، شمال الهند ، تُعدّ زهرة البورانش جزءًا لا يتجزأ من الثقافة المحلية، إذ تلعب دورًا هامًا في المهرجانات كعيد هولي وحفلات الزفاف، حيث تُستخدم في صناعة أكاليل الزهور والزينة لتهنئة الحضور. كما تُستخدم الزهرة في صنع عصير صحي غني بمضادات الأكسدة ، يحظى بشعبية واسعة خلال الاحتفالات المحلية وأشهر الصيف. إضافةً إلى ذلك، تُدمج زهور البورانش في الفنون والحرف اليدوية المحلية، حيث تُستخدم في صناعة القلائد والمجوهرات الملونة، رمزًا للرخاء الروحي والمادي للمجتمع. [ 94 ]

مشتل رودودندرون ( بالنيبالية : लालीगुराँस، laligurans ) هي الزهرة الوطنية لنيبال . [ 95 ]

R. ponticum هي زهرة ولاية جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الهندية وآزاد كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية . رودودندرون نيفيوم هي شجرة ولاية سيكيم في الهند . مشتل رودودندرون هو أيضًا شجرة الولاية في ولاية أوتاراخاند بالهند. رودودندرون الوردي ( رودودندرون كامبانولاتوم ) هي زهرة ولاية هيماشال براديش ، الهند. رودودندرون هي أيضًا الزهرة الإقليمية لمقاطعة جيانغشي بالصين وزهرة ولاية ناجالاند ، الولاية السادسة عشرة في الاتحاد الهندي.

يُعد نبات الرودودندرون ماكسيموم ، وهو أكثر أنواع الرودودندرون انتشارًا في جبال الأبلاش ، الزهرة الرسمية لولاية فرجينيا الغربية الأمريكية ، وهو موجود في علم ولاية فرجينيا الغربية .

يُعد نبات الرودودندرون ماكروفيلوم ، وهو نوع واسع الانتشار من الرودودندرون في شمال غرب المحيط الهادئ ، الزهرة الرسمية لولاية واشنطن الأمريكية .

يستخدم شعب الزومي في الهند وميانمار نبات " رودودندرون " المسمى "نغيسوك" بطريقة شعرية للدلالة على السيدة.

ليون فيكزولكوفسكي ، رودودندرون الوردية ، 1903

في وسائل الإعلام

كتب الشاعر والكاتب الأمريكي رالف والدو إيمرسون في القرن التاسع عشر عام 1834 قصيدة بعنوان "الرودورا، عند سؤالها، من أين تأتي الزهرة".

تلعب أزهار الرودودندرون دورًا بارزًا، بل وتُذكر في مونولوجات، في رواية "يوليسيس " لجيمس جويس . كما ورد ذكرها في رواية "ريبيكا" (1938) لدافني دو مورييه [ 96 ] ، وفي رواية " امشِ على قمرين " (1994) لشارون كريتش الموجهة للشباب . ويستخدم الكاتب البريطاني جاسبر فورد أيضًا الرودودندرون كرمزٍ في العديد من كتبه، مثل سلسلة "خميس نيكست" [ 97 ] ورواية "ظلال الرمادي" (2009) [ 98 ] .

ذُكرت آثار نبات R. ponticum في فيلم شرلوك هولمز عام 2009 كطريقة مُقترحة لتدبير عملية إعدام وهمية . [ 99 ] كما ذُكر أيضًا في الحلقة الثالثة من الموسم الثاني من مسلسل شرلوك الذي أنتجته BBC ، ويُعتقد أنه كان جزءًا من خطة شرلوك لتزييف موته. [ 100 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ديلهوف، آر إم؛ ليوبولد، إي بي؛ مانشستر، إس آر (2005). "نباتات مكابي في كولومبيا البريطانية وعلاقتها بنباتات مرتفعات أوكاناغان في العصر الإيوسيني المبكر والمتوسط ​​في شمال غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . المجلة الكندية لعلوم الأرض . 42 (2): 151-166 . رمز Bibcode : 2005CaJES..42..151D . doi : 10.1139/e04-084 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  2. 1 2 لينيوس، سي. (1753). "الرودودندرون" . الأنواع Plantarum . المجلد. توموس آي. ستوكهولم: لورينتي سالفي. ص. 392 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 .  
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 جويتش وإكيرت وهال (2005) .
  4. ↑ " Rhododendron L." نباتات العالم على الإنترنت . مجلس أمناء الحدائق النباتية الملكية، كيو. 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  5. ↑ هاربر، دوغلاس. "رودودندرون" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت .
  6. ↑ ῥοδόδενδρον , ῥόδον , δένδρον . ليدل، هنري جورج ؛ سكوت، روبرت ؛ معجم يوناني إنجليزي في مشروع بيرسيوس .
  7. ↑ ويكلي، إرنست (1921). "رودودندرون" . قاموس اشتقاقي للغة الإنجليزية الحديثة . لندن: ج. موراي. ص 1234. 
  8. ↑ شريستا ن، وآخرون (2018). "الأنماط العالمية لتنوع نبات الرودودندرون: دور الزمن التطوري ومعدلات التنوع" . علم البيئة العالمي والجغرافيا الحيوية . 27 (8): 913-924 . Bibcode : 2018GloEB..27..913S . doi : 10.1111/geb.12750 . hdl : 10852/67628 . S2CID 92383323 .  
  9. ↑ تيرنر، آر جيه جونيور وواسون، إرني، محرران. (1997). بوتانيكا: الدليل المصور لأكثر من 10000 نبتة حديقة وكيفية زراعتها . ص 742. 
  10. ↑ الفصيلة الخلنجية، سلسلة فلورا ماليزيانا 1، المجلد 4، الصفحة 571
  11. ↑ "شجرة رودودندرون كبيرة" . حملة الأشجار العالمية .
  12. ↑ كولومبيل، مارك. " Rhododendron protistum var. giganteum " .
  13. ↑ هوتز، روبرت لي (7 فبراير 2006). "كنز من الأنواع الغريبة... إلخ". لوس أنجلوس تايمز . ص. A8. انظر أيضًا: تشارلز كيو تشوي (1 أبريل 2006). "العثور على عالم مفقود" . مجلة ساينتفك أمريكان . 294 (4): 32. رمز Bibcode : 2006SciAm.294d..32C . doi : 10.1038/scientificamerican0406-32d .
  14. ↑ "مقدمة" . www.dcr.virginia.gov .
  15. ↑ شافال، إم بي وويكلي إيه إس. 1990. تصنيف المجتمعات الطبيعية في ولاية كارولينا الشمالية: التقريب الثالث . برنامج التراث الطبيعي لولاية كارولينا الشمالية، قسم المتنزهات والترفيه في ولاية كارولينا الشمالية.
  16. 1 2 3 4 5 براون وآخرون (2006) .
  17. ↑ "أزهار الرودودندرون: كنز ويكهيرست الخفي. حقائق عن الرودودندرون" . الحدائق النباتية الملكية كيو . مجلس أمناء الحدائق النباتية الملكية كيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  18. ↑ "تصنيف جنس الرودودندرون: نظرة عامة تصنيفية على هذه المجموعة الكبيرة من الأنواع" . حديقة جامعة كاليفورنيا النباتية في بيركلي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014.
  19. ↑ فايز (2012) ، ص 3.
  20. ↑ "مجموعة حماية أنواع الرودودندرون" . مجموعة حماية أنواع الرودودندرون . مجموعة حماية أنواع الرودودندرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  21. ^ لينيوس، سي. (1754). أجناس بلانتاروم ( الطبعة الخامسة). ستوكهولم: لورينتي سالفي. ص. 185 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2017 .  
  22. ^ لينيوس، سي. (1753). "أزاليا" . الأنواع Plantarum . المجلد. توموس آي. ستوكهولم: لورينتي سالفي. ص. 150 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2014 .  
  23. 1 2 3 أندروز، تشارلز. "ما هي أزاليا؟" . جمعية رودودندرون الأمريكية (فرع أزاليا).
  24. 1 2 3 سبادي، هربرت أ. (خريف 1981). "البحث عن التجميع: تصنيف نباتات الرودودندرون" . النشرة الفصلية لجمعية الرودودندرون الأمريكية . 35 (4).
  25. ↑ كالارد، كريس (1998-2015). "تاريخ زراعة نبات رودودندرون فيريا" . vireya.net . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2017 .
  26. ^ سالزبوري، را (1796). Prodromus Stirpium في horto ad Chapel Allerton (باللاتينية). لندن. ص. 286. 
  27. ↑ باتريشيا إي سي كروت، محررة (2004). "التاريخ الاقتصادي: الزراعة المنزلية والبستنة التجارية" . تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 12، تشيلسي . لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت. ص 150-155 . 
  28. ↑ دون، ج. (1834). التاريخ العام للنباتات ثنائية الغلاف . المجلد الثالث. لندن: جي جي وإف ريفينجتون. ص 843.  
  29. ↑ كاندول (1838) .
  30. ^ ماكسيموفيتش ، سي جيه (1870). رودودندريا آسيا الشرقية [ رودودندريا شرق آسيا ] . مذكرات الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في سانت بطرسبورغ؛7. سيدي، ر. 16، رقم 9 (باللاتينية). سانت بطرسبرغ.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  31. 1 2 جين وآخرون (2010) .
  32. ^ بينثام، جي. وهوكر ، دينار أردني (1876). الأجناس النباتية النموذجية في الأعشاب kewensibus servata محددة. المجلد. 2 الجزء الثاني (باللاتينية). المجلد. 2. لندن: ريف وشركاه . تم الاسترجاع 10 يوليو 2014 . 
  33. ↑ ستيفنسون، جيه بي، محرر. (1930). أنواع نبات الرودودندرون . إدنبرة: جمعية الرودودندرون.
  34. ↑ ديفيدي .
  35. ^ سلومر، ح (1949). "Ein System der Gattung Rhododendron L." بوت. جرب. النظام . 74 : 511 – 553.
  36. ^ سلومر، ح (1966). "إريكاسيا" . في CGGJ فان ستينيس (محرر). فلورا ماليزيانا. السلسلة الأولى، الفطريات المنوية (المجلد 6، النقطة 4) . جاكرتا: نوردهوف-كولف. ص 469 – 656. دوى : 10.5962/bhl.title.40744 . 
  37. 1 2 3 سليومر، هـ (1980). "الأنظمة التصنيفية السابقة والحالية لنبات الرودودندرون بناءً على الصفات المورفولوجية الكبيرة". في: لوتين، ج. ل. وأوبراين، م. إ. (محرران). مساهمات نحو تصنيف الرودودندرون: وقائع المؤتمر الدولي للرودودندرون . المؤتمر الدولي للرودودندرون (حديقة نيويورك النباتية، 15-17 مايو 1978). نيويورك: مطبعة حديقة نيويورك النباتية. ص 19-26 . ISBN  978-0-89327-221-0.
  38. ↑ كولين، ج. (1980). "مراجعة لجنس الرودودندرون 1. الجنس الفرعي للرودودندرون، القسمان رودودندرون وبوغونانثوم" . ملاحظات من الحديقة النباتية الملكية في إدنبرة . 39 (1): 1-207 . doi : 10.24823/nrbge.1980.3250 . ISSN 0080-4274 . 
  39. ^ فيليبسون، دبليو آر؛ فيليبسون، مينيسوتا (1986). "مراجعة لرودودندرون III. Subgenera Azaleastrum و Mumeazalea و Candidastrum و Therorhodion " . ملاحظات من الحديقة النباتية الملكية بإدنبرة . 44 : 1– 23. دوى : 10.24823/nrbge.1986.3458 . ISSN 0080-4274 . 
  40. ↑ سبيثمان، و. (1987). "تصنيف جديد داخل الجنس واتجاهات تطورية في جنس الرودودندرون ( الفصيلة الخلنجية )". علم تصنيف النبات وتطوره . 157 ( 1-2 ): 9-31 . Bibcode : 1987PSyEv.157....9S . doi : 10.1007/BF00939178 . ISSN 1615-6110 . S2CID 35751500 .  
  41. ↑ ستيفنز، ب. ف. (1971). "تصنيف الفصيلة الخلنجية: الفصائل الفرعية والقبائل". المجلة النباتية لجمعية لينيان . 64 (1): 1-53 . doi : 10.1111/j.1095-8339.1971.tb02133.x .
  42. ↑ تشامبرلين وراي (1990) .
  43. ↑ كرون، ك. أ.؛ جود، و. س. (1990). "العلاقات التطورية داخل قبيلة الرودوريا (الفصيلة الخلنجية) مع تعليقات محددة على تصنيف جنس الليدوم ". علم النبات المنهجي . 15 (1): 57-68 . Bibcode : 1990SysBo..15...57K . doi : 10.2307/2419016 . JSTOR 2419016 . 
  44. ^ جود، وس. كرون، كا (1995). "مراجعة للرودودندرون . VI. Subgenus Pentanthera (أقسام Sciadorhodion و Rhodora و Viscidula )" . مجلة ادنبره لعلم النبات . 52 (1): 1– 54. دوى : 10.1017/s0960428600001906 .
  45. 1 2 تشامبرلين، د. ف.؛ هيام، ر.؛ أرجنت، ج.؛ فيرويذر، ج.؛ والتر، ك. س. (1996). جنس الرودودندرون : تصنيفه ومرادفاته . إدنبرة: الحدائق النباتية الملكية في إدنبرة. ISBN 978-1-872291-66-6تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 4 مارس 2016.
  46. ↑ كولين (2005) .
  47. 1 2 غاو ليان مينغ؛ لي دي تشو؛ تشانغ تشانغ تشين؛ يانغ جون بو (2002). "العلاقات داخل الجنس والقطاعات في جنس الرودودندرون (الفصيلة الخلنجية) المستنتجة من بيانات تسلسل ITS" (ملف PDF) . مجلة علم النبات الأمريكي الصيني . 44 (11): 1351-1356 .
  48. 1 2 غوتش، لوريتا أ.؛ إيكرت، أندرو ج.؛ هول، بنجامين د. (2005). "مقتطفات وتعليقات على ورقة بحثية نشرها: لوريتا غوتش، وأندرو إيكرت، وبنجامين هول، جامعة واشنطن" . جمعية فريزر ساوث رودودندرون . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013.المؤتمر السنوي لجمعية أبحاث السرطان لعام 2005
  49. 1 2 3 كرافن وآخرون (2008) .
  50. ↑ كريفن (2011) .
  51. 1 2 شجرة تصنيف جنس الرودودندرون .
  52. 1 2 إيرفينغ، إي.؛ ر. هيبدا (1993). "حول أصل وتوزيع نباتات الرودودندرون" . مجلة الجمعية الأمريكية للرودودندرون . الجمعية الأمريكية للرودودندرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2012 .
  53. 1 2 أرجنت (2006) .
  54. ↑ منظمة النباتات العالمية (ديسمبر 2023). " رودودندرون ل." موقع النباتات العالمية على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  55. ↑ منظمة النباتات العالمية (ديسمبر 2023). " Rhododendron subg. Azaleastrum Planch. ex K.Koch" . World Flora Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  56. ↑ منظمة النباتات العالمية (ديسمبر 2023). " Rhododendron subg. Hymenanthes (Blume) K.Koch" . World Flora Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  57. ↑ منظمة النباتات العالمية (ديسمبر 2023). " Rhododendron subg. Rhododendron L." World Flora Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  58. ↑ منظمة النباتات العالمية (ديسمبر 2023). " Rhododendron subg. Vireya L." World Flora Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  59. ↑ إيرفينغ، إي.، وهيبدا، ر. (1993). حول أصل وتوزيع نباتات الرودودندرون. مجلة الجمعية الأمريكية للرودودندرون ، 47 (3).
  60. ↑ برامهيل، نيك (18 يوليو 2014). "إنقاذ درامي لزوجين محاصرين في غابة من أشجار الرودودندرون" . صحيفة آيرش سنترال .
  61. ↑ سيمونز، بول (16 أبريل 2017). "مجرم خطير خارج عن السيطرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2017 .
  62. ↑ هوتينك، هاري إيه جيه؛ ناميث، ستيفن؛ تشاتفيلد، جيم. "الحفاظ على صحة نباتات الرودودندرون والأزاليا في المناظر الطبيعية" . ohioline.ag.ohio-state.edu . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  63. 1 2 بريكيل، كريستوفر؛ ماكدونالد، إلفين، محرران. (1993). موسوعة الجمعية الأمريكية للبستنة . نيويورك: دار نشر دورلينج كيندرسلي. ISBN 978-1564582911.
  64. ↑ "الذكرى المئوية - معلومات أساسية" . مجموعة نباتات الرودودندرون والكاميليا والماغنوليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2016 .
  65. ↑ جون م. هاموند. "حماية أنواع نباتات الرودودندرون وحدائقها التاريخية" . RSCG . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  66. 1 2 هكسلي، أ.؛ غريفيث، م.؛ ليفي، مارغو، محرران. (1992). قاموس الجمعية الملكية للبستنة الجديد . لندن: ماكميلان. ISBN 978-0333474945.
  67. ↑ كوكس، ب. أ. (1993). زراعة نباتات الرودودندرون . لندن: بي تي باتسفورد. ص 80-81 . ISBN  978-0-7134-5630-1.
  68. ↑ بريكيل، كريستوفر، محرر. (2008). موسوعة الجمعية الملكية للبستنة لنباتات الحدائق . المملكة المتحدة: دار بنغوين للنشر. ص 1136. ISBN  978-1405332965.
  69. ↑ كالارد، كريس (1998-2015). "أزهار رودودندرون فيريا - أهلاً وسهلاً" . vireya.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  70. ↑ "أزهار الأزاليا المتساقطة الأوراق" . Rhodyman.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  71. 1 2 هايات، دونالد دبليو. "افتتاني بأزهار أزاليا كناب هيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  72. ↑ هايات، دونالد دبليو. "حدائق إكسبري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  73. 1 2 سكينر، آرتشي (صيف 1984). "إنقاذ أزهار غنت وروستيكا فلور بلينو أزاليا" . مجلة الجمعية الأمريكية لرودودندرون . 38 (3) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  74. ↑ ليفينغ، إل سي (يناير 1960). "أزهار الأزاليا الناعمة" . النشرة الفصلية لجمعية رودودندرون الأمريكية . 14 (1) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  75. ↑ هايات، دونالد دبليو. "إرث الرودودندرون لجوي غيبل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
  76. ↑ بالدسيفن، وارن (أكتوبر 1955). "عالم شاماريلو العجيب" . النشرة الفصلية لجمعية رودودندرون الأمريكية . 9 (4) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  77. ↑ نوسال، ماثيو أ. (شتاء 1979). "أزهار أزاليا فويكيانا" . النشرة الفصلية لجمعية رودودندرون الأمريكية . 33 (1) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  78. ↑ "معلومات التربة لزراعة نباتات الرودودندرون" . الجمعية الأمريكية للرودودندرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  79. ↑ "نباتات الرودودندرون المقاومة للجير" . مشاتل ميليس. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  80. ↑ غينيس، باني (17 نوفمبر 2009). "أنواع جديدة من نباتات الرودودندرون المقاومة للتربة الكلسية" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  81. ↑ فرانسيس، ريتشارد (25 يناير 2006). "أزهار الرودودندرون العطرية" . Wildeel.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2015 .
  82. ↑ ديفيديان ، المجلد الثاني، اللوحة 44 و45.
  83. ↑ براند، مارك هـ. "هجائن رودودندرون 'PJM'" . قاعدة بيانات نباتات جامعة كونيتيكت . مؤرشفة من الأصل في 29 يونيو 2013.
  84. ↑ زينوفون، أناباسيس 4.8.19–21.
  85. ↑ سترابو ، الجغرافيا 12.3.18.
  86. ↑ "سموم غرايان" (ملف PDF) . كتاب الحشرات الضارة: دليل الكائنات الدقيقة المسببة للأمراض المنقولة بالغذاء والسموم الطبيعية ( الطبعة الثانية). إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 . 
  87. ↑ سوتلوبمار، نورهايات؛ مات، عفيفة؛ ساتجان أوغلو، يورداغول (فبراير 1993). "التسمم بالعسل السام في تركيا". مجلة علم السموم . 67 (2): 148-150 . Bibcode : 1993ArTox..67..148S . doi : 10.1007/BF01973687 . PMID 8481104. S2CID 9658996 .  
  88. ↑ "10 نباتات سامة للقطط" .
  89. ↑ بوبيسكو، ر؛ كوب، ب (مايو 2013). "جنس الرودودندرون: مراجعة إثنوفارماكولوجية وسمية". مجلة علم الأدوية العرقية . 147 (1): 42-62 . doi : 10.1016/j.jep.2013.02.022 . PMID 23454683 . 
  90. ↑ أونيل، أ. ر.؛ بادولا، هـ. ك.؛ دياني، ب. ب.؛ رانا، س. ك. (2017). " دمج المعرفة الإثنوبيولوجية في صون التنوع البيولوجي في شرق جبال الهيمالايا" . مجلة الإثنوبيولوجيا والإثنوميديسين . 13 (1): 21. doi : 10.1186/s13002-017-0148-9 . PMC 5372287. PMID 28356115 .  
  91. 1 2 ريجمي، بوشكال براساد (1982). مقدمة للنباتات الغذائية النيبالية . أكاديمية نيبال الملكية.
  92. ↑ تشوهان، نارين سينغ (1999). النباتات الطبية والعطرية في هيماشال براديش . دار إندوس للنشر. ص 355. ISBN  9788173870989.
  93. ↑ "لغة الزهور - معاني الزهور ومشاعرها" . www.languageofflowers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
  94. ^ "أوتارانتشال كا راجيا بوشب: بورانش" . رايبار.كوم. 24 أبريل 2024. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2024 .
  95. ↑ رحلات المشي، فوق جبال الهيمالايا. "الزهرة الوطنية لنيبال - أين يمكنك أن تجد زهرة الرودودندرون؟" . abovethehimalaya.com . تاريخ الوصول: 16 أبريل 2026 .
  96. ↑ "ما أهمية الزهور في رواية ريبيكا؟ - eNotes.com" . eNotes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  97. ↑ فورد، جاسبر (26 يوليو 2005). شيء فاسد . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-303541-1.
  98. ↑ جاسبر فورد. "ظلال الرمادي - مقابلة مع جاسبر فورد حول ظلال الرمادي" . Jasperfforde.com . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2013 .
  99. ↑ الكابتن سكيلت (27 ديسمبر 2009). "سمّ نبات الرودودندرون - الحقيقة وراء علم شرلوك هولمز" . سفينة العلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  100. ↑ "شيرلوك، الموسم الثاني، الحلقة الثالثة - "سقوط رايشنباخ"" . www.bbc.co.uk . ص  52 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .

فهرس

الكتب وفصول الكتب

مقالات

التقسيمات الفرعية

إن المتطلبات الثقافية للأزاليات والرودودندرون متشابهة لدرجة أن هذا المنشور الصادر عن وزارة الزراعة الأمريكية عام 1960 تناولها معًا.

أزهار الأزاليا

تسوتسوسي

فيريا

  • سليومر، هيرمان أوتو (1966). حساب رودودندرون في ماليزيا . جرونينجن: ب. نوردهوف.إعادة طبع من فلورا ماليزيانا، السلسلة الأولى، المجلد 6، الجزء 4. الصفحات من 473 إلى 674.
  • ليتش، ديفيد ج. (شتاء 1978). "اكتشاف نباتات الرودودندرون الماليزية" . النشرة الفصلية لجمعية الرودودندرون الأمريكية . 32 (1).
  • أرجنت، ج. (2006). نباتات الرودودندرون من جنس فيريا الفرعي . الجمعية الملكية للبستنة. ISBN 978-1-902896-61-8.
  • براون، جيليان ك.؛ كرافن، لين أ.؛ أودوفيتش، فرانك؛ لاديجيس، بولين ي. (أغسطس 2006). "العلاقات التطورية لقسم فيريا من جنس رودودندرون (الفصيلة الخلنجية) المستنتجة من منطقة الحمض النووي الريبوزي الداخلي (ITS)" (ملف PDF) . علم النبات المنهجي الأسترالي . 19 (4): 329-342 . رمز Bibcode : 2006AuSyB..19..329B . doi : 10.1071/SB05019 . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014.
  • هول، ب.د.؛ كرافن، ل.أ.؛ وجوتش، ل.أ. (2006). "تصنيف القسم الفرعي Pseudovireya : نوعان مختلفان تمامًا ضمن القسم الفرعي Pseudovireya وعلاقتهما بجذر القسم Vireya ضمن الجنس الفرعي Rhododendron ". أنواع Rhododendron . 1 : 91-97 .الكتاب السنوي لمؤسسة أنواع الرودودندرون، فيدرال واي، واشنطن.
  • كرافن، إل إيه؛ غوتش، إل إيه؛ هول، بي دي؛ براون، جي كي (2008). "تصنيف مجموعة فيريا من نباتات الرودودندرون (الفصيلة الخلنجية)" . بلوميا - التنوع البيولوجي، والتطور، والجغرافيا الحيوية للنباتات . 53 (2): 435-442 . Bibcode : 2008Blume..53..435C . doi : 10.3767/000651908X608070 .
  • جوتش، إل إيه؛ كرافن، إل إيه؛ هول، بي دي (2011). "ترافقت عملية انتشار أنواع رئيسية من نباتات الرودودندرون فيريا (الفصيلة الخلنجية، قسم شيستانث من الرودودندرون ) عبر أرخبيل الملايو: أدلة من تسلسلات الجينات النووية". تاكسون . 60 (4): 1015-1028 . Bibcode : 2011Taxon..60.1015G . doi : 10.1002/tax.604006 .
  • آدامز، بيتر (خريف 2012). "التطور، والتكيف الإشعاعي، ونباتات الرودودندرون من نوع فيريا - الجزء الأول" (ملف PDF) . مجلة الجمعية الأمريكية للرودودندرون : 201-203 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2014 .
  • آدامز، بيتر (ربيع 2013). "التطور، والتكيف الإشعاعي، ونباتات الرودودندرون من نوع فيريا - الجزء الثاني" (ملف PDF) . مجلة الجمعية الأمريكية للرودودندرون : 74-76 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2014 .
  • فايز، أ. (2012). التنوع البيولوجي لمجموعة فيريا من نباتات الرودودندرون (الفصيلة الخلنجية) في نيوزيلندا ومساهمتها المحتملة في الحفاظ الدولي على البيئة (أطروحة دكتوراه). توريتيا، نيوزيلندا: جامعة ماسي . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2017 .

أجناس منفصلة

مصادر إضافية

توجد سجلات جمعية رودودندرون الأمريكية في مكتبة ألبرت وشيرلي سمول للمجموعات الخاصة في جامعة فيرجينيا.

قواعد البيانات

الجمعيات

الحدائق النباتية