ريتشارد ماركواند

ريتشارد ألفريد ماركواند (22 سبتمبر 1937 - 4 سبتمبر 1987) مخرج أفلام وتلفزيون ويلزي نشط في كل من الإنتاجات السينمائية الأمريكية والبريطانية، ^{[ 1 ]} اشتهر بإخراج فيلم الخيال العلمي " عودة الجيداي" عام 1983 ، وهو الفيلم الأخير في ثلاثية حرب النجوم الأصلية . كما أخرج فيلم الدراما " عين الإبرة" عام 1981 ، وفيلم الرومانسية " حتى سبتمبر" الذي لم ينل استحسان النقاد، وفيلم الإثارة " الحافة المسننة " عام 1985 .

وُلد ماركواند في لانشين ، كارديف ، ويلز. وهو ابن راشيل إي. (ني ريس) وهيلاري ماركواند ، الخبير الاقتصادي والنائب البرلماني عن حزب العمال ، الذي شغل منصب وزير المعاشات التقاعدية ثم وزير الصحة في عهد رئيس الوزراء كليمنت أتلي . وهو الشقيق الأصغر لديفيد ماركواند ، الذي شغل أيضاً منصب نائب برلماني عن حزب العمال.

تلقى ماركواند تعليمه في مدرسة إيمانويل بلندن، وجامعة إيكس مارسيليا في فرنسا، وكلية كينجز بجامعة كامبريدج ، حيث درس اللغات الحديثة، وكان من بين أساتذته إي إم فورستر . وخلال فترة خدمته الوطنية ، درس اللغة الصينية (الماندرين) وتم انتدابه إلى هونغ كونغ حيث عمل أيضاً كمذيع أخبار على تلفزيون هونغ كونغ الناطق باللغة الإنجليزية .

بحلول أواخر عام 1966، بدأ ماركواند مسيرته المهنية في إخراج الأفلام الوثائقية التلفزيونية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC )، حيث عمل على مشاريع مثل سلسلة "البحث عن النيل" عام 1972 ^{[ 2 ]} ، وحلقة من برنامج "زوج من العيون" (1968) ^{[ 3 ]} ، الذي تناول حياة الروائية مارغريت درابل، التي كانت صديقة له في كامبريدج. ^{[ 4 ]} وتعاون مع المراسل الأجنبي الشهير جيمس كاميرون في سلسلة طويلة بعنوان "بلاد كاميرون" لتلفزيون BBC، كما تعاون مع جون بيلجر في سلسلة أفلام لقناة ITV. وفي عام 1979، وظّف ماركواند العديد من تقنياته الوثائقية في فيلمه التلفزيوني السيرة الذاتية " ميلاد البيتلز" . وأخرج عدة أفلام موجهة للأطفال، من بينها فيلم " هاري الكبير وطفل النقاط" الحائز على جائزة إيمي عام 1977 .

بفضل إخراجه لفيلم " عين الإبرة" عام 1981، استعان الكاتب والمنتج جورج لوكاس بماركاند لإخراج فيلم "عودة الجيداي" . ^{[ 5 ]} في تعليقه الصوتي على قرص DVD، أوضح لوكاس أن ماركاند "قدّم بعض أفلام التشويق الرائعة، وكان بارعًا في التعامل مع الممثلين. كان فيلم "عين الإبرة " هو الفيلم الذي شاهدته له والذي أثار إعجابي أكثر من غيره، فقد كان متقنًا للغاية، وينبض بالحيوية والتشويق". وقد فاز ماركاند بجائزة هوغو لأفضل عرض درامي عام 1984 عن عمله في هذا الفيلم. ^{[ 6 ]}

قام ماركواند بعد ذلك بإخراج فيلم الإثارة القضائية Jagged Edge عام 1985 ، من بطولة جيف بريدجز وجلين كلوز .

في عام ١٩٦٠، تزوج ماركواند من كاتبة السيناريو جوزفين إلوين جونز، ابنة النائب العمالي إلوين جونز والكاتبة والرسامة بيرل بيندر . أنجبا طفلين، هانا راشيل وجيمس إلوين، قبل أن ينفصلا عام ١٩٧٠. جيمس ماركواند مونتير أفلام عمل أيضًا كمخرج. في عام ١٩٨١، تزوج ماركواند من المخرجة كارول بيل، وأنجبا طفلين آخرين، سام أدير ومولي جويس. كان ماركواند من مشجعي نادي ليفربول لكرة القدم . ^{[ ٢ ]}

بحسب مقابلة أجرتها صحيفة "ويلز أونلاين" عام ٢٠١٤ مع ابنه جيمس، كتب ماركواند سيناريو فيلم "ويسترن ويلزي" في أواخر سبعينيات القرن الماضي في فرع استوديوهات باينوود بجنوب ويلز . يروي السيناريو قصة فتاة يتيمة صغيرة في ويلز الوسطى خلال العصر الفيكتوري ، تستعين برجلين محليين لمساعدتها في الانتقام من قتلة والدها. اعتاد ماركواند سرد هذه القصة لأبنائه خلال عطلاتهم في منزل العائلة الريفي قرب تريغارون . ويُقال إن ماركواند عرض الفكرة على منتجي هوليوود الذين أبدوا اهتمامًا بتحويلها إلى فيلم، إلا أنه رفض العرض لأن المنتجين أصروا على نقل أحداث القصة إلى جبال روكي في الولايات المتحدة. وفي المقابلة نفسها، أبدى جيمس ماركواند رغبته في تحويل سيناريو والده إلى فيلم. ^{[ ٧ ]}

في 30 أغسطس 1987، أصيب ماركواند بجلطة دماغية في منزله في بنشورست . ^{[ 8 ]} نُقل إلى مستشفى كينت وساسكس في رويال تونبريدج ويلز ، حيث توفي بعد خمسة أيام، في 4 سبتمبر، عن عمر يناهز 49 عامًا. ^{[ 2 ]} عُرض فيلمه الأخير، "قلوب من نار" ، من بطولة بوب ديلان ، بعد وفاته. ^{[ 8 ]}

فيلم قصير

• ريتشارد ماركواند على موقع IMDb