ديفيد ماركاند

كان ديفيد إيان ماركواند (20 سبتمبر 1934 - 23 أبريل 2024) أكاديميًا بريطانيًا وعضوًا في البرلمان عن حزب العمال .

وُلد ماركواند في كارديف في 20 سبتمبر 1934. ^{[ 1 ]} كان والده هيلاري ماركواند ، وهو أكاديمي وعضو سابق في البرلمان عن حزب العمال. أصبح شقيقه الأصغر، الراحل ريتشارد ماركواند ، وابن أخيه، جيمس ماركواند ، مخرجين سينمائيين. تلقى ماركواند تعليمه في مدرسة إيمانويل في باترسي، لندن، وكلية ماجدالين، أكسفورد ، وكلية سانت أنتوني، أكسفورد ، وجامعة كاليفورنيا، بيركلي .

ترشح ماركواند لأول مرة للبرلمان عن دائرة باري الويلزية عام 1964 ، لكنه خسر أمام النائب المحافظ الحالي ريموند غاور . وانتُخب نائباً عن دائرة آشفيلد عام 1966، وشغل مقعده في مجلس العموم حتى عام 1977، حين استقال من منصبه ليعمل مستشاراً رئيسياً (من عام 1977 إلى عام 1978) لمرشده روي جينكينز ، الذي عُيّن رئيساً للمفوضية الأوروبية .

خلال فترة الانقسام في سبعينيات القرن الماضي بين الديمقراطيين الاجتماعيين " الكروسلانديين " و"الجينكينيين" داخل حزب العمال، كان ماركواند جزءًا من مجموعة جينكينز وانضم إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SDP) عند تأسيسه. شغل ماركواند منصبًا في اللجنة الوطنية للحزب من عام 1981 حتى عام 1988، وكان مرشحًا غير ناجح عن الحزب في دائرة هاي بيك الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 1983. عندما اندمج الحزب الديمقراطي الاجتماعي مع الحزب الليبرالي لتشكيل حزب الديمقراطيين الليبراليين ، بقي ماركواند مع الحزب الجديد حتى انضم مجددًا إلى حزب العمال في عام 1995، بعد انتخاب توني بلير زعيمًا للحزب . [ ^{2 ] في} أكتوبر 2016، أفادت التقارير أن ماركواند قد ترك حزب العمال مرة أخرى، وانضم إلى حزب بلايد سيمرو ، على الرغم من أنه ظل متفائلًا بإمكانية تعاون الأحزاب المناهضة للمحافظين في أعقاب التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) . ^{[ 3 ]}

توفي ماركواند في 23 أبريل 2024، عن عمر يناهز 89 عامًا. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بدأ ماركواند مسيرته الأكاديمية كمحاضر في العلوم السياسية بجامعة ساسكس ، وشغل خلالها كرسيين في العلوم السياسية، أولهما في سالفورد ثم في شيفيلد ، وأخيراً منصب مدير كلية مانسفيلد بجامعة أكسفورد. وعند وفاته، كان ماركواند زميلاً زائراً في قسم العلوم السياسية بجامعة أكسفورد، وأستاذاً فخرياً للعلوم السياسية بجامعة شيفيلد.

تتمحور كتابات ماركواند بشكل عام حول قضايا السياسة البريطانية والديمقراطية الاجتماعية. ويرتبط اسمه ارتباطًا وثيقًا بمصطلح "السياسة التقدمية" ومفهوم "المعضلة التقدمية" في السياسة البريطانية، مع أنه استمر في الدفاع عن الأفكار الكامنة وراء هذا المصطلح، إلا أنه نأى بنفسه لاحقًا عن المصطلح نفسه. وقد كتب ماركواند باستفاضة عن مستقبل الاتحاد الأوروبي وضرورة الإصلاح الدستوري في المملكة المتحدة.

في أعقاب هزيمة حزب العمال في انتخابات عام 1979 ، كتب ماركواند مقالًا بعنوان "تحقيق في حركة: هزيمة حزب العمال وتداعياتها" نُشر في عدد يوليو 1979 من مجلة "إنكاونتر ". جادل ماركواند بأن تدفق الراديكاليين من الطبقة الوسطى إلى حزب العمال خلال فترة ما بين الحربين العالميتين قد حوّل الحزب من جماعة ضغط نقابية إلى الحزب التقدمي الرئيسي. ^{[ 6 ]} جميع قادته منذ عام 1935 (عندما تولى كليمنت أتلي زمام الأمور) والعديد من أعضائه البارزين ينتمون إلى هذه الطبقة، مما ساهم بشكل حاسم في تشكيل روح الحزب. مع ذلك، ومع اتجاه حزب العمال نحو اليسار في سبعينيات القرن العشرين، اعتقد ماركواند أن الحزب أصبح بروليتاريًا متعصبًا ومتمسكًا باشتراكية تقليدية . وقد تجسد هذا التغيير في الحزب في انتخاب جيمس كالاغان ، الأقل فكريًا بين المرشحين الستة، زعيمًا للحزب عام 1976 . كتب ماركواند أن حزب العمال قد "تجاوز جدواه" كوسيلة للتغيير الاجتماعي التقدمي، وأن الراديكاليين من الطبقة الوسطى بحاجة إلى منصة جديدة لأفكارهم. ^{[ 7 ]} مُنح ماركواند جائزة جورج أورويل التذكارية لعام 1980 (بالاشتراك مع إي بي تومسون ) عن هذه المقالة. ^{[ 8 ]} في ثمانينيات القرن العشرين، شارك ماركواند في تحرير مجلة " ذا بوليتيكال كوارترلي" . ^{[ 9 ]}

تناول ماركواند التراجع الاقتصادي النسبي لبريطانيا في كتابيه "المجتمع غير المبدئي" (1988) و "الحساب الجديد " (1997). جادل بأن هذا التراجع ناجم عن فشل بريطانيا في أن تصبح دولة تنموية مثل فرنسا وألمانيا واليابان. ففي تلك الدول، شجع تدخل الدولة التنمية الصناعية ويسر التعديلات اللازمة لمواجهة المنافسة. أما بريطانيا، فقد كانت متمسكة بليبرالية اقتصادية جامدة حالت دون اتخاذ الدولة التدابير الضرورية لتلبية احتياجاتها التنموية. ^{[ 10 ]} وكتب ماركواند في "الحساب الجديد ": "إن الاقتصادات التي حققت نجاحًا باهرًا هي تلك التي رعتها الدول التنموية، حيث حفزت السلطة العامة، بالتنسيق مع المصالح الخاصة، قوى السوق على التدفق في الاتجاه المنشود." ^{[ 11 ]}

كان في البداية مؤيدًا مترددًا لحزب العمال الجديد بقيادة توني بلير ، لكنه تحول لاحقًا إلى ناقد لاذع، مجادلًا بأن "حزب العمال الجديد قد 'حدّث' التقاليد الاشتراكية الديمقراطية لدرجة يصعب معها التعرف عليها"، حتى مع احتفاظه بالمركزية المفرطة والازدراء للنخبة المثقفة الراديكالية التي ميزت التقاليد العمالية القديمة. وكان أحد الموقعين العشرين على البيان التأسيسي لجماعة " كومباس " اليسارية الديمقراطية .

في أغسطس 2008، نشر ماركواند مقالاً في صحيفة الغارديان أشاد فيه بزعيم حزب المحافظين ديفيد كاميرون . وصف ماركواند كاميرون بأنه ليس من أتباع تاتشر المتخفين، بل من حزب الأحرار ، وجادل بأن كاميرون "يقدم الشمولية والوئام الاجتماعي والتكيف التطوري مع التغيرات الثقافية والاجتماعية والاقتصادية لعصره". ^{[ 12 ]}

كان ماركواند من بين 30 شخصًا وقعوا رسالة إلى صحيفة الغارديان ، بعنوان "الديمقراطيون الليبراليون هم حزب التقدم"، دعمًا للديمقراطيين الليبراليين في الانتخابات العامة لعام 2010 ^{[ 13 ]،} لكنه سحب هذا الدعم بعد أقل من شهر من الانتخابات. ^{[ 14 ]} انضم ماركواند مجددًا إلى حزب العمال وأعلن دعمه الكامل لزعيمه آنذاك إد ميليباند .

انتُخب ماركواند زميلًا في الأكاديمية البريطانية عام 1998. ويُخلّد ذكراه افتتاح قاعة ماركواند للقراءة في مدرسته القديمة، مدرسة إيمانويل في لندن. كما انتُخب زميلًا في الجمعية العلمية لويلز عام 2013. ^{[ 15 ]}

• رامزي ماكدونالد ، جوناثان كيب، 1977؛ أعيد طبعه بواسطة مترو بوكس، لندن، 1997.
• "تحقيق في حركة: هزيمة حزب العمال وعواقبها"، مجلة إنكاونتر ، يوليو 1979، العدد 53
• البرلمان الأوروبي ، جوناثان كيب، 1979
• (مع ديفيد بتلر)، السياسة البريطانية والانتخابات الأوروبية ، لونغمانز، 1981
• (محرر) جون ماكنتوش حول البرلمان والديمقراطية الاجتماعية ، لونغمانز، 1982
• المجتمع عديم المبادئ ، دار فونتانا للنشر، لندن، 1988
• (مع كولين كراوتش (محررين))، المركزية الجديدة: هل بريطانيا خارجة عن مسار أوروبا؟، بلاكويل، أكسفورد، 1989
• (مع كولين كراوتش (محررين))، " سياسات عام 1992: ما وراء السوق الأوروبية الموحدة" ، بلاكويل، أكسفورد، 1990
• (مع كولين كراوتش (محررين))، نحو أوروبا أكبر؟ قارة بلا ستار حديدي ، بلاكويل، أكسفورد، 1992
• (مع كولين كراوتش (محررين))، الأخلاق والأسواق: التعاون والمنافسة في الاقتصادات الرأسمالية ، بلاكويل، أكسفورد، 1993
• (مع كولين كراوتش (محررين)) إعادة ابتكار العمل الجماعي، من العالمي إلى المحلي ، بلاكويل، 1995
• (تحرير دبليو. سيلدون أ.)، الأفكار التي شكلت بريطانيا ما بعد الحرب ، مطبعة فونتانا، لندن، 1996
• «المجتمع واليسار»، في كتاب جايلز راديس (محرر)، ما الذي يجب تغييره: رؤى جديدة لبريطانيا ، هاربر كولينز، لندن، 1996
• الحساب الجديد: الرأسمالية والدول والمواطنون ، دار بوليتي للنشر، أكسفورد، 1997
• هل يجب أن يفوز حزب العمال؟، جمعية فابيان، لندن، 1998
• "مراسم جنازة مبكرة: الديمقراطية الاجتماعية تخرج من عزلتها"، الديمقراطية الاجتماعية الجديدة ، بلاكويل، أكسفورد، 1999
• المعضلة التقدمية: من لويد جورج إلى بلير ، دار فينيكس جاينت، لندن، 1999
• "التعددية في مواجهة الشعبوية"، مجلة بروسبكت ، يونيو 1999
• (مع رونالد نتلر)، الدين والديمقراطية ، بلاكويل، أكسفورد، 2000
• "هل يستطيع بلير القضاء على دولة المحافظين في بريطانيا أخيراً؟"، مجلة نيو ستيتسمان ، 14 مايو 2001
• تراجع الجمهور: تآكل مفهوم المواطنة ، دار بوليتي للنشر، كامبريدج، 2004
• "الملكية العامة هبة من التاريخ. وهي الآن في خطر"، مجلة نيو ستيتسمان ، 19 يناير 2004
• "خط مباشر إلى الله القدير"، مجلة نيو ستيتسمان ، 2 مايو 2005
• "قائد كنت سأتبعه"، مجلة نيو ستيتسمان ، 15 أغسطس 2005
• "خيانة الديمقراطية الاجتماعية..."، مجلة نيو ستيتسمان ، 16 يناير 2006
• بريطانيا منذ عام 1918: المسيرة الغريبة للديمقراطية البريطانية ، وايدنفيلد ونيكلسون، لندن، 2008
• "مملكة مامون: مقال عن بريطانيا الآن"، ألين لين، 2014

• هانسارد 1803-2005: مساهمات ديفيد ماركاند في البرلمان