ريتشارد أوكس (ناشط)

كان ريتشارد أوكس (22 مايو 1942 - 20 سبتمبر 1972) ^{[ 1 ]} ناشطًا وأكاديميًا من قبيلة موهوك الأمريكية الأصلية . وقد ساهم في إدراج دراسات السكان الأصليين في المناهج الجامعية، ويُنسب إليه الفضل في المساعدة على تغيير سياسات الحكومة الفيدرالية الأمريكية المتعلقة بإنهاء حقوق السكان الأصليين وثقافتهم. قاد أوكس احتلالًا لجزيرة ألكاتراز استمر تسعة عشر شهرًا برفقة لانادا مينز ، ونحو 50 طالبًا من جامعة ولاية كاليفورنيا، و37 آخرين. ^{[ 2 ]} يُعزى إلى احتلال ألكاتراز الفضل في إعادة إحياء الوحدة بين جميع قبائل السكان الأصليين. ^{[ 3 ]}

وُلد ريتشارد أوكس في 22 مايو 1942 في محمية سانت ريجيس موهوك ، وهي منطقة تُعرف في لغة الموهوك باسم أكويساسني ، وهي الجزء الأمريكي من محمية تمتد إلى كندا عبر نهر سانت لورانس. ^{[ 4 ]} ومثل العديد من أسلافه، أمضى أوكس معظم طفولته في صيد الأسماك وزراعة الفاصوليا. ^{[ 5 ]} ثم بدأ العمل في منطقة رصيف محلية على ممر سانت لورانس المائي ، لكنه سُرِّح من العمل في سن السادسة عشرة، وبعد ذلك عمل كعامل بناء في مصانع الصلب ، وهي وظيفة تطلبت منه الكثير من السفر. ^{[ 4 ]}

أثناء عمله في جسر كلايبورن بيل نيوبورت ، التقى أوكس بامرأة إيطالية/إنجليزية من بريستول، رود آيلاند، وتزوجها . أنجبا ابناً واحداً. وبعد أن ضغط عليه حماه لترك زوجته، انفصل عنها وسافر غرباً. ^{[ 6 ]} وصل إلى سان فرانسيسكو وقرر الالتحاق بجامعة ولاية سان فرانسيسكو . وخلال دراسته هناك، عمل أوكس نادلاً في حي ميشن في سان فرانسيسكو، مما أتاح له التواصل مع مجتمعات السكان الأصليين المحليين. ^{[ 5 ]}

شعر أوكس بخيبة أمل من المقررات الدراسية المُقدمة في جامعة ولاية سان فرانسيسكو، فتعاون مع أستاذة الأنثروبولوجيا ، الدكتورة بيا ميديسن ، لإنشاء أحد أوائل أقسام دراسات السكان الأصليين الأمريكيين في البلاد. وضع أوكس المنهج الدراسي الأولي ^{[ 5 ]} وشجع السكان الأصليين الأمريكيين الآخرين على الالتحاق بجامعة ولاية سان فرانسيسكو. في الوقت نفسه، كان المجلس الوطني للموهوك يتشكل ويجوب البلاد في مجموعات لمقاومة اضطهاد ديانة الموهوك من خلال الاحتجاجات السلمية، التي أطلقوا عليها اسم " جذور السلام البيضاء" . في ربيع عام 1969، التقى أوكس بأعضاء "جذور السلام البيضاء" ^{[ 7 ]،} الذين شجعوه على اتخاذ موقف والنضال من أجل ما يؤمن به. كما حظي أوكس بدعم العديد من الطلاب. ولعب دورًا محوريًا في احتلال ألكاتراز ^{[ 8 ]} . وفي عام 1969 أيضًا، تزوج من آني ماروفو، التي كانت تنتمي إلى أمة بومو ، وتبنى أوكس أطفالها الخمسة جميعًا ^{[ 4 ] .}

في عام 1969، قاد أوكس مجموعة من الطلاب والهنود الأمريكيين الحضريين في منطقة خليج سان فرانسيسكو في احتلال جزيرة ألكاتراز ^{[ 9 ]} والذي استمر حتى عام 1971. كما قام بتجنيد 80 طالبًا من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس من مركز دراسات الهنود الأمريكيين.

حاولت العديد من القبائل الأخرى الالتفاف حول الجزيرة بالقوارب، لكن جميع محاولاتها باءت بالفشل. وعندما توقفت القوارب في طريقها، اختار أوكس السباحة عبر ما تبقى من الخليج، وسيطر مباشرة على الجزيرة. وانضم إليه السكان الأصليون من مختلف القبائل، ونظموا أطول احتلال لمنشأة فيدرالية من قبل الأمريكيين الأصليين.

تألفت المجموعة التاريخية في البداية من طلاب جامعيين شباب من السكان الأصليين من سان فرانسيسكو وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. ^{[ 10 ]} واعتُبر أوكس ناشطًا بارزًا خلال فترة الاحتلال، وفقًا لمجلة "ذا أميركان إنديان كوارترلي" . ^{[ 11 ]}

سيطر أوكس على الجزيرة منذ البداية، حيث تم تشكيل مجلس تنظيمي على الفور. كان لكل فرد وظيفة، بما في ذلك الأمن، والصرف الصحي، ورعاية الأطفال، والتعليم، والطبخ، وغسيل الملابس. وكانت جميع القرارات تُتخذ بموافقة جميع السكان بالإجماع.

أعلن المحتلون أن هدفهم هو "تحسين حياة جميع الهنود" من خلال "إعلان للعالم أن لدينا الحق في استخدام أرضنا لمنفعتنا الخاصة" من خلال استعادة ألكاتراز "باسم جميع الهنود الأمريكيين بحق الاكتشاف". ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٧٠، بدأت الجزيرة بالتدهور. في الخامس من يناير/كانون الثاني من ذلك العام، سقطت إيفون، ابنة أوكس بالتبني البالغة من العمر ١٢ عامًا، من على درجات خرسانية، ما أدى إلى وفاتها. ^{[ ٤ ]} بعد جنازتها، غادر أوكس وماروفو الجزيرة. ^{[ ٤ ]}

أدت الصراعات على القيادة وتدفق الأمريكيين غير الأصليين إلى تضاؤل ​​أهمية مكانة السكان الأصليين. وفي يونيو 1971، قامت حكومة الولايات المتحدة بإخراج السكان الخمسة عشر المتبقين من الجزيرة.

رغم أن أوكس وأتباعه لم ينجحوا في الاستيلاء على الجزيرة، إلا أنهم أثروا على السياسة الأمريكية ومعاملة السكان الأصليين. ونتيجةً للاحتلال، أُلغيت سياسة الحكومة الأمريكية الرسمية المتمثلة في إنهاء وجود القبائل الهندية، واستُبدلت بسياسة حق تقرير المصير للسكان الأصليين . ^{[ 13 ]}

بعد مغادرته ألكاتراز، واصل أوكس مقاومته. وساعد قبيلة بيت ريفر في محاولاتها لاستعادة ما يقرب من 3 ملايين فدان من الأراضي التي استولت عليها شركة باسيفيك غاز آند إلكتريك . ^{[ 5 ]} كما خطط أوكس لإنشاء "جامعة متنقلة" مخصصة لتوفير فرص العمل للأمريكيين الأصليين، لكن هذا المشروع لم يُكتب له النجاح. ^{[ 5 ]} ونتيجة لنشاطه، تعرض للغاز المسيل للدموع والهراوات، وقضى فترات قصيرة في السجن. ^{[ 14 ]}

بعد فترة وجيزة من حادثة ألكاتراز، قُتل أوكس رمياً بالرصاص قرب أنابوليس، كاليفورنيا ، في مقاطعة سونوما الريفية ، على يد مايكل مورغان، مدير مخيم تابع لجمعية الشبان المسيحية . ^{[ 15 ]} يُزعم أن أوكس واجهه، وادعى مورغان أنه كان يخشى على حياته، فردّ بسحب مسدس وإطلاق النار على أوكس، ما أدى إلى مقتله. كان أوكس أعزل وقت إطلاق النار عليه. ^{[ 13 ]} وُجهت إلى مورغان تهمة القتل غير العمد، لكن هيئة المحلفين برأته بعد أن اتفقت مع مورغان على أن القتل كان دفاعاً عن النفس. يزعم مؤيدو أوكس أن إطلاق النار كان جريمة قتل عمد، وأن مورغان تلقى دعماً من هيئة محلفين ومدعي عام ذوي دوافع عنصرية. ^{[ 16 ]} كان أوكس يبلغ من العمر 30 عاماً. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

• في عام 1971، أصدر الموسيقي ليون راسل أغنية عن الاحتلال بعنوان "ألكاتراز" .
• في عام 1984، بثت محطات التلفزيون باليه " أغنية للمحاربين الموتى" كجزء من سلسلة " الرقص في أمريكا" على قناة PBS. وقد استوحى مايكل سموين تصميم رقصات الباليه من حياة أوكس. ^{[ 20 ]}
• في عام 1999، خصصت جامعة ولاية سان فرانسيسكو مركزها الجديد متعدد الثقافات تكريماً لطالبها السابق. وقد أدى اعتصامه الذي قاده الطلاب إلى إنشاء قسم دراسات الأمريكيين الأصليين في جامعة ولاية سان فرانسيسكو. ^{[ 21 ]}
• في عام 2012، قدمت فرقة Field Report تحية لأوكس واحتلاله لجزيرة ألكاتراز في أغنية "Taking Alcatraz".
• في عام 2016، قدم الفنان ماجنيتو دايو وفرقة لاكوتا ميديسين مين تحية إلى أوكس، راسل مينز ، جون تروديل ، وآخرين في أغنية بعنوان "الرحلة" ^{[ 22 ]} في ألبوم رويالتي أوف ذا أندروورلد .
• في 22 مايو 2017، تم تكريم أوكس برسوم جوجل المبتكرة بمناسبة ما كان سيصبح عيد ميلاده الخامس والسبعين. ^{[ 9 ]}

^{[ 1 ]}

• جامعة ولاية سان فرانسيسكو، مركز ريتشارد أوكس متعدد الثقافات
• أرشيف تلفزيون منطقة خليج سان فرانسيسكو: فيديوهات من جزيرة ألكاتراز . فيديو: مقابلة قصيرة مع أوكس عند الدقيقة 2:40
• دائرة السكان الأصليين، مايو 2010، التاريخ – ريتشارد أوكس
• "ريتشارد أوكس - رحلته إلى ألكاتراز"
• كانينتيو، دوغ جورج (يناير 2010). "ريتشارد أوكس الموهوك ومساره إلى جزيرة ألكاتراز" . أخبار من بلاد الهنود . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
• اشتهرت بتغيير تاريخ حقوق الشعوب الأصلية .