ليون راسل

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ليون راسل (وُلد باسم كلود راسل بريدجز ؛ 2 أبريل 1942 - 13 نوفمبر 2016) كان موسيقيًا وكاتب أغاني أمريكيًا، شارك في العديد من الألبومات الأكثر مبيعًا خلال مسيرته الفنية التي امتدت لستين عامًا وشملت أنواعًا موسيقية متعددة، منها الروك أند رول ، [ 3 ] والكانتري ، والجوسبل ، والبلوغراس ، والريذم أند بلوز ، والساوثرن روك ، [ 4 ] والبلوز روك ، [ 5 ] والفولك ، والسيرف، وموسيقى تولسا . حصدت تسجيلاته ست أسطوانات ذهبية ، وحصل على جائزتي غرامي من أصل سبعة ترشيحات. في عام 1973، صنّفته مجلة بيلبورد "أفضل فنان حفلات في العالم". [ 6 ] وفي عام 2011، تم إدخاله إلى كل من قاعة مشاهير الروك أند رول وقاعة مشاهير كتاب الأغاني . [ 7 ]

تعاون راسل مع العديد من الفنانين البارزين وسجل 33 ألبومًا و430 أغنية. [ 8 ] كتب أغنية " دلتا ليدي " التي سجلها جو كوكر ، ونظم وشارك في جولة كوكر " ماد دوغز آند إنجليشمن " عام 1970. أُدرجت أغنيته " أ سونغ فور يو " في قاعة مشاهير غرامي عام 2018، وسُجلت من قبل أكثر من 200 فنان، وأغنيته " ذيس ماسكيريد " من قبل أكثر من 75 فنانًا. [ 9 ]

بصفته عازف بيانو جلسات مع فرقة "ذا ريكينغ كرو" ، عزف راسل في سنواته الأولى على ألبومات لفرق " بيتش بويز" و "ذا فينشرز " وديك ديل وجان ودين . في ألبومه الأول، " ليون راسل" ، عام 1970، ضمّ الموسيقيون إريك كلابتون ورينغو ستار وجورج هاريسون . وصفه إلتون جون ، أحد معجبيه الأوائل ، بأنه "معلم" و"مصدر إلهام". [ 10 ] سجّلوا ألبومهم "ذا يونيون" عام 2010، والذي رُشّح لجائزة غرامي.

أنتج راسل وشارك بالعزف في جلسات تسجيل لبوب ديلان ، وفرانك سيناترا ، وآيك وتينا تيرنر ، وفرقة رولينج ستونز ، والعديد من الفنانين الآخرين. كتب وسجل أغنيتي " تايت روب " و" ليدي بلو " اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا. شارك في حفل موسيقي لصالح بنغلاديش عام 1971، إلى جانب هاريسون، وديلان، وكلابتون؛ وحصل على جائزة غرامي عن هذا الأداء.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد راسل في الثاني من أبريل عام ١٩٤٢، وهو الابن الثاني لجون غريفيث وهيستر إيفل (ني وايلي) بريدجز، في مستشفى ساوث وسترن في لوتون، أوكلاهوما . [ ١١ ] [ ١٢ ] قالت والدة راسل إنه بدأ الكلام متأخرًا عن معظم الأطفال. وروت أنه بينما كان "يراقب الطيور، وكان هناك شيء ما يحدث معها"، كانت أولى كلماته: "ما بك يا عصفور صغير؟ هل تبكي؟". وقالت والدته إنها "صُدمت، لأنه لم يتكلم قط". [ ١١ ]

قال راسل إنه "وُلد مصابًا بالشلل التشنجي، الذي يُعرف الآن بالشلل الدماغي ". تسببت إصابة أثناء الولادة في تلف الفقرتين الثانية والثالثة من عموده الفقري، مما أدى إلى شلل طفيف في الجانب الأيمن من جسده، وخاصةً في ثلاثة أصابع من يده اليمنى، الأمر الذي دفعه إلى تفضيل يده اليسرى وتطوير أسلوبه المميز في العزف على البيانو الذي يُهيمن فيه استخدام اليد اليسرى. [ 13 ] قال: "لطالما كانت مهاراتي في العزف ضعيفة نوعًا ما... لقد تضررت النهايات العصبية في الجانب الأيمن، لذا فإن أسلوبي في العزف على البيانو نابع من تصميم مقطوعات موسيقية يمكنني عزفها بيدي اليمنى". وأضاف أن هذه الحالة ساعدته على أن يصبح "واعيًا جدًا للازدواجية الكامنة في عالمنا هذا". [ 14 ] كما كان يعاني من عرج ناتج عن نفس الحالة التي كان يُعتقد سابقًا أنها ناجمة عن شلل الأطفال. قال راسل: "شعرت وكأن العالم قد خدعني بشكل كبير"، لكنه أضاف: "لو لم تكن لدي هذه المشكلة، لما دخلت عالم الموسيقى على الإطلاق، ولربما كنت لاعب كرة قدم سابق، أبيع التأمين في دي موين ". [ 14 ]

كان والدا راسل يعزفان على البيانو العمودي، وعندما كان في الرابعة من عمره، سمعته والدته يعزف لحن ترنيمة "ثق وأطع"، وهي ترنيمة سمعها في الكنيسة. ثم بدأ دروس البيانو في أناداركو ، أوكلاهوما ، وهي رحلة ذهابًا وإيابًا تبلغ 61 كيلومترًا . وبينما كان راسل لا يزال يتلقى دروس البيانو، تعلم العزف على الساكسفون الألتو والكورنيت في فرقة مدرسته الابتدائية. [ 11 ] ثم تعلم العزف على الباريتون هورن. وبعد أن أبهر قائد فرقة المدرسة الثانوية في مايسفيل ، دُعي راسل للانضمام إلى فرقة المدرسة الثانوية الموسيقية وهو في الصف الخامس. [ 15 ] قال راسل إنه تعلم تقليد أسلوب العزف الكلاسيكي على البيانو، قائلاً: "درست الموسيقى الكلاسيكية لفترة طويلة، ربما عشر سنوات، وأدركت أخيرًا أنني لن أمتلك أبدًا المهارة الكافية لعزف هذا النوع من الموسيقى. لقد كان الأمر معقدًا للغاية. ابتكرت طرقًا للعزف بأسلوب كلاسيكي لم يكن هو الأسلوب الحقيقي." [ 16 ] 

كلود راسل بريدجز، صورة من كتاب التخرج لعام 1958، مدرسة ويل روجرز الثانوية

مدرسة ثانوية

التحق راسل بمدرسة ويل روجرز الثانوية في تولسا، أوكلاهوما . وكان من بين زملائه إلفين بيشوب ، وجيلارد سارتين ، وأنيتا براينت ، وديفيد جيتس . ظهر راسل لأول مرة على أسطوانة في عام 1957، وكان عمره آنذاك 15 عامًا، عندما عزف على البيانو في أغنية "Jo-Baby"، التي كتبها جيتس البالغ من العمر 16 عامًا. نُسبت الأغنية في البداية إلى فرقة "ذا أكسنتس"، وصدرت على علامة "بيرسبكتيف ساوند" في تولسا، ثم أُعيد إصدارها بعد عام، ووزعها مارتي روبنز على الصعيد الوطني من خلال علامته "روبنز ريكوردز" تحت اسم فرقة "ديفيد جيتس آند ذا أكسنتس". [ 15 ] تعاون راسل لاحقًا مع جيتس بعد المدرسة الثانوية في فرقة "ذا فينسمن". [ 17 ] يعزو راسل معرفته برواد موسيقى السول الأمريكية إلى راديو بلوري منزلي الصنع يعمل بنظام AM. [ 18 ] عُرضت عليه فرصة القيام بجولة مع جيري لي لويس بعد تخرجه. وفي معرض شرحه لقراره بعدم الالتحاق بالجامعة، قال راسل: "اعتقدت أن هذه فرصتي لتناول الطعام في الكثير من المطاعم والسفر حول العالم، وعزف بعض موسيقى الروك أند رول، وهو ما قررت أنه أسهل وأفضل." [ 19 ]

كان راسل يؤدي عروضه في النوادي والحانات وهو قاصر، وقد اتخذ اسم "ليون راسل" من هوية مزورة استخدمها لدخول النوادي رغم أنه كان طالبًا في المدرسة الثانوية. في ذلك الوقت، كانت أوكلاهوما ولاية "جافة" (تحظر بيع الكحول)، لذا كان بإمكان المراهقين تقديم عروضهم في نوادٍ كانت مخصصة في الأصل لمن تزيد أعمارهم عن 21 عامًا فقط. [ 14 ] [ 20 ]

على الرغم من أنه كان لا يزال في المدرسة الثانوية، إلا أن راسل كان يعزف في نوادي العشاء والحانات والنوادي الليلية في المنطقة مع فرقته "ذا ستارلايترز" (راسل، وجي جي كيل ، وليو فيذرز، وجوني ويليامز، وتشاك بلاكويل). قال بلاكويل إن راسل كان "بارعًا بشكل خاص في عزف موسيقى الجاز على طريقة إيرول غارنر أثناء العشاء، ولكن بعد أن ينتهي الجميع من تناول الطعام، كان ينتقل إلى عزف أغاني جيري لي لويس ". [ 11 ] كما رافق راسل فرقًا موسيقية في تولسا، بما في ذلك فرقة روني هوكينز آند ذا هوكس ، وغالبًا ما كان يعزف حتى ساعات الصباح الباكرة، بعد أن يكون قد عمل طوال الليل. [ 15 ] [ 21 ] قال راسل: "كنت أعمل ست أو سبع ليالٍ في الأسبوع حتى غادرت تولسا في سن السابعة عشرة. كنت أعمل من السادسة إلى الحادية عشرة مساءً في حانة، ثم من الواحدة إلى الخامسة صباحًا في نادٍ ليلي. كان جدولًا صعبًا للغاية مع الدراسة. كنت أنام كثيرًا أثناء حصص اللغة الإنجليزية". [ 22 ]

لوس أنجلوس

قال راسل: "ذهبت إلى كاليفورنيا، وكانوا أكثر جدية بشأن قوانينهم المتعلقة بالخمور. كدت أموت جوعاً لأنه كان من الصعب جداً العثور على عمل في سني." [ 22 ] استقر في لوس أنجلوس ، ودرس العزف على الغيتار مع جيمس بيرتون .

كان راسل في بدايات مسيرته المهنية عازفًا جلساتٍ في المقام الأول. وخلال عمله في الجلسات، عزف مع فنانين متنوعين، من بينهم جان ودين ، وريكي نيلسون ، وغاري لويس وفرقة بلايبويز ، وجورج هاريسون ، وديلاني برامليت ، وفريدي كانون ، ورينغو ستار ، ودوريس داي ، وإلتون جون ، وراي تشارلز ، وإريك كلابتون ، وفرقة بيردز ، وباربرا سترايساند ، وفرقة بيتش بويز ، وفرقة ذا فينشرز ، وويلي نيلسون ، وفرقة بادفينغر ، وفرقة تيخوانا براس ، وفرانك سيناترا ، وفرقة ذا باند ، وبوب ديلان ، وجي جي كيل ، وبي بي كينغ ، وديف ماسون ، وغلين كامبل ، ولين أندرسون ، وجو كوكر ، وفرقة رولينغ ستونز ، وفرقة فلاينغ بوريتو براذرز .

مع تطور مسيرة راسل كفنان منفرد، انتقل بين أنواع موسيقية مختلفة لتشمل موسيقى الروك أند رول ، والبلوز ، والبلوزغراس ، وموسيقى الإنجيل .

الستينيات - عازف جلسات، وفنان منفرد، ومدير تنفيذي لشركة تسجيلات

في لوس أنجلوس، عزف راسل كعازف استوديو في العديد من الأغاني الشهيرة في الستينيات، بما في ذلك أغاني فرقة بيردز ، وغاري لويس آند ذا بلايبويز ، وبوبي بيكيت ، وهيرب ألبرت . كما عزف على البيانو في إنتاجات فيل سبيكتور، بما في ذلك تسجيلات لفرقة رونيتس ، وفرقة كريستالز ، ودارلين لوف، وفي ألبوم "هدية عيد الميلاد لك من فيل سبيكتور" عام 1963.

قال ألبرت عن راسل: "شارك ليون في العديد من جلسات التسجيل التي أنتجتها مع فرقة تيخوانا براس. كان دائمًا يرتدي بدلة وربطة عنق، بشعر قصير وبدون لحية! كان ذلك بعد فترة وجيزة من وصوله إلى لوس أنجلوس من أوكلاهوما. كنا نتبع نفس الروتين في كل مرة أبدأ فيها بروفات الموسيقى. كان يجلس على البيانو ويقول دائمًا: "لا أعرف ماذا أعزف". وكنت أقول له: "انتظر قليلًا، ربما تشعر بشيء ما، وإن لم تشعر فلا بأس. أنا معجب بطاقتك في جلسات التسجيل". حسنًا، كان دائمًا يُضيف لمسة مميزة ويُؤثر على الإيقاع بطريقة ليون راسل الفريدة. كان ليون موسيقيًا رائعًا، وكان له تأثير كبير على جميع تسجيلاتي. يمكن سماع بصمته في العديد من ألبومات تيخوانا براس، بما في ذلك "Whipped Cream" و"A Taste of Honey". والأهم من ذلك كله، كان ليون رجلًا نبيلًا يتمتع بموهبة خاصة، وكان شخصًا أكنّ له مشاعر طيبة." [ 16 ] في عام 1962، عزف راسل على البيانو في ألبوم والتر برينان " أولد ريفرز" ، من إنتاج سنف غاريت . قال غاريت: "كنت أتحدث معه (راسل) عن الأسلوب الموسيقي، وكان يعزفه. كنت أذكر له اسم أغنية، وأقول: "أعجبني عزف البيانو في هذه الأغنية..."، فيرد: "حسنًا"، ويعزف مقطوعة البيانو... لقد وقعت في غرام عزفه." [ 25 ]

ساهم، تحت اسم راسل بريدجز، في أول جلسة تسجيل لفرقة "ذا كانيديان سويت هارتس" ( بوب ريغان ولوسيل ستار ) مع شركة "إيه آند إم ريكوردز" في عام 1963، وذلك مع دورسي بورنيت. وصدر ألبوم " إنتوديوسينغ ذا كانيديان سويت هارتس" في عام 1964. [ 26 ] كما نُسب إليه العزف على البيانو في ألبوم غلين كامبل " جنتل أون ماي مايند" عام 1967. [ 27 ]

الظهور الإعلامي المبكر

في عام ١٩٦٢، ظهر راسل، البالغ من العمر ٢٠ عامًا، على محطة KCOP التلفزيونية في لوس أنجلوس ، قائدًا لفرقة ليون راسل الثلاثية في برنامج موسيقى الروك أند رول " Stepping Out" . كان البرنامج يُبث مباشرةً في تمام الساعة ١١:٠٠ ليلًا، وغالبًا ما كان يُعاد بثه عدة مرات في الأسبوع. [ ٢٨ ] وفي عام ١٩٦٤، ظهر في فيلم الحفل الموسيقي "TAMI Show" وهو يعزف على البيانو مع فرقة "Wrecking Crew"، وكان شعره قصيرًا داكنًا ومصففًا للخلف، على عكس مظهره اللاحق. [ ٢٤ ]

التسجيلات المبكرة

في عام ١٩٦٢، تعاون راسل، البالغ من العمر ٢٠ عامًا آنذاك، مجددًا مع ديفيد غيتس، وأصدرا أغنية "Sad September / Tryin' To Be Someone" على أسطوانة ٤٥ دورة في الدقيقة، والتي شارك فيها عازف الغيتار جيمس بيرتون . نُسبت الأغنية في البداية إلى ديفيد ولي، ثم لاحقًا إلى ديف ولي، وأنتجها غاري باكستون ، وصدرت لأول مرة على علامة باكستون "GSP Records". [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

الملحن

في منتصف الستينيات، كتب أو شارك في كتابة الأغاني، بما في ذلك أغنيتان حققتا نجاحًا كبيرًا لجاري لويس وفرقة بلايبويز: " Everybody Loves a Clown " (التي وصلت إلى قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية في 9 أكتوبر 1965، وبقيت في القائمة لمدة ثمانية أسابيع ووصلت إلى المركز الرابع) و" She's Just My Style " (التي دخلت قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية في 18 ديسمبر 1965، وارتفعت إلى المركز الثالث). [ 31 ]

تم توظيفه من قبل سنف غاريت

تم توظيف راسل من قبل سنف غاريت، وشكّلا معًا شركة إنتاج باسم "سنف غاريت للإنتاج" عام ١٩٦٤. عمل راسل كمساعد إنتاج وموزع موسيقي ومطور إبداعي في الشركة. [ ١٤ ] عزف راسل في العديد من الأغاني التي تصدّرت قوائم الأغاني، بما في ذلك أغنية " This Diamond Ring " لغاري لويس وفرقة بلايبويز. [ ٣٢ ] كما عمل راسل كموزع موسيقي وقائد أوركسترا لألبوم غاريت الأول "Rhapsodies For Young Lovers" لفرقة ميدنايت سترينغ كوارتيت . كان من المقرر أن يكون الألبوم ألبومًا منفردًا لليون راسل، ولكن تم تسويقه بدلاً من ذلك كإنتاج لفرقة ميدنايت سترينغ كوارتيت. [ ٣٣ ]

قام راسل وآل كابس بتوزيع أغنية " The Joker Went Wild " المنفردة لبريان هايلاند عام 1966 ، والتي كتبها بوبي راسل (لا تربطه صلة قرابة بليون). كما عزف راسل على آلة الزيلوفون والأجراس في التسجيل. [ 34 ] قال جيسون أنكيني من موقع AllMusic : "إن توزيعات راسل المؤثرة تضفي على أغنية "The Joker Went Wild" الكثير من جاذبيتها، مستلهمًا دروس فيل سبيكتور وبريان ويلسون لخلق موسيقى بوب غنية وجريئة تتجاوز مجموع أجزائها بكثير." [ 35 ] وصلت الأغنية إلى المرتبة 20 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 36 ]

بعد عامين، أسس غاريت وراسل شركة "فيفا ريكوردز". كان راسل الممثل الأول للشركة في قسم اكتشاف المواهب وتطويرها ، بالإضافة إلى كونه منتجًا للعديد من تسجيلاتها، بما في ذلك أغنية "Who Do You Think You Are / Yes, I'm Going Home" لفرقة "شيندوغز" عام 1966 (Viva V-601). كما امتلكت "فيفا ريكوردز" عددًا من أقسام النشر الموسيقي. [ 37 ] وفي عام 1969، أفادت التقارير أن راسل كان نائب رئيس "فيفا". [ 38 ]

قال راسل إن الموسيقى التي ألفها أثناء تعاونه مع غاريت كانت الدافع وراء رحيله. "لم تكن تلك الموسيقى تناسب ذوقي... لم تكن من النوع الذي أحبه. كنتُ قلقًا من عدم القيام بذلك كثيرًا بعد الآن، فقد بدت لي سطحية للغاية." [ 39 ]

شيندوغز

كان راسل موزعًا موسيقيًا وكاتب أغاني، بالإضافة إلى كونه عازف بيانو وجيتار في فرقة شيندوغز، وهي الفرقة الموسيقية الرئيسية في برنامج الرقص التلفزيوني شينديغ! على قناة ABC-TV. وكان من بين خريجي فرقة شيندوغز الموسيقيون غلين كامبل ، وديلاني برامليت ، وبيلي بريستون . [ 40 ]

أصدر أول ألبوم منفرد له

أصدر راسل أول تسجيل منفرد له، وهو أغنية "Everybody's Talking 'Bout the Young"، لصالح شركة دوت ريكوردز عام 1965. [ 41 ] أُنتجت الأغنية، وهي أغنية احتجاجية مناهضة لحرب فيتنام من نوع الفولك روك، من قبل راسل وسنف غاريت، وشارك في كتابتها راسل وتي ليسلي (سنف غاريت) وجاي جاي كيل . [ 42 ]

استوديوهات سكاي هيل

في عام ١٩٦٥، أنشأ راسل أول استوديو تسجيل خاص به، استوديوهات سكاي هيل، داخل منزله الذي تبلغ مساحته ٢٩٠٠ قدم مربع، ويضم أربع غرف نوم، ويقع في ٧٧٠٩ سكاي هيل درايف في هوليوود هيلز . كان راسل قد رأى وعمل في استوديوهات تسجيل منزلية مماثلة يملكها ليس بول وإرني كوفاكس وغيرهما. عيّن زميله من تولسا ، جي جي كيل، مديرًا لاستوديو التسجيل المنزلي. قال كيل: "كان الجيران يعتقدون أن عصابة ملائكة الجحيم تسكن في سكاي هيل بسبب كثرة السيارات والدراجات النارية والموسيقى الصاخبة في جميع ساعات الليل والنهار". [ ٤٣ ] كان راسل وأصدقاؤه يطلقون على الاستوديو اسم "بيت الموسيقيين غير المتزوجين". [ ٤٤ ]

كان منزل راسل، الذي يضم استوديو تسجيل، يتميز بعزل صوتي ممتاز، وجدران مزدوجة، وتمديدات كهربائية واسعة. استُخدمت غرف مختلفة في أرجاء المنزل لتسجيل آلات موسيقية متنوعة، مع تخصيص حمام كغرفة صدى. كانت أول جلسة تسجيل في الاستوديو جلسة جلين كامبل في أغسطس 1965. كثيراً ما كان الفنانون الصاعدون يستخدمون استوديوهات سكاي هيل الخاصة براسل لتسجيل عينات تجريبية لجذب انتباه شركات التسجيل. [ 43 ]

تم توظيفه من قبل ليني وارونكر

تم توظيف راسل كمنسق موسيقي ومنتج في عام 1967 من قبل ليني وارونكر ، الذي كان آنذاك ممثلاً مبتدئاً لقسم اكتشاف المواهب في شركتي التسجيلات ريبرايز ووارنر بروس. [ 45 ] وشملت أعمال راسل المبكرة مع وارونكر تنسيق وإنتاج ألبوم هاربرز بيزار الأول عام 1967 بعنوان " Feelin' Groovy " ، والذي تضمن نسخةً مُعادَةً من أغنية " The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) ". كما عزف راسل على البيانو في هذه الأغنية.

كما شارك راسل في إنتاج وتوزيع تسجيلات لمغني الفولك روك الكندي توم نورثكوت ، بما في ذلك نسخة غلاف لأغنية دونوفان "ساني غودج ستريت". [ 46 ] [ 47 ]

جوقة اللجوء

في عام ١٩٦٨، أسس راسل فرقة "ذا أسايلم كوير" مع مارك بينو ، وهي فرقة ثنائية . كان بينو، وهو من تكساس، يغني ويعزف على الغيتار والبيس. أما راسل فكان يغني ويعزف على الغيتار والبيانو والطبول. وقد التقى الثنائي في لوس أنجلوس. صدر ألبومهم " لوك إنسايد ذا أسايلم كوير"، الذي تبلغ مدته ستة وعشرين دقيقة، عن شركة "سماش ريكوردز". [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

شركة شيلتر ريكوردز

أسس راسل والمنتج الموسيقي ديني كورديل شركة شيلتر ريكوردز عام 1969. عملت الشركة من عام 1969 إلى عام 1981، وكان لها مكاتب في لوس أنجلوس وتولسا. [ 50 ] أصدرت شيلتر ريكوردز أغنية "دوبي كونكرر"، وهي أول أغنية منفردة أمريكية لفنان الريغي بوب مارلي .

في عام ١٩٧٢، رفعت شركة دي سي كوميكس دعوى قضائية ضد شركة التسجيلات شيلتر ريكوردز بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية. كان شعار شيلتر ريكوردز يتضمن نسخة مقلوبة من شعار سوبرمان الشهير . ردًا على الدعوى القضائية والتسوية اللاحقة، قامت شيلتر ريكوردز بإخفاء الشعار بمستطيل أسود مطبوع فوقه. وفي نسخ لاحقة من الشعار، استُبدل رسم سوبرمان بحرف "S" مكتوب بخط رديء داخل رسم بيضة. [ ٥١ ]

ديلاني وبوني

عزف راسل كعضو في فرقة "ديلاني وبوني وأصدقاؤهما" عامي 1969 و1970، حيث شارك بالعزف على الغيتار ولوحات المفاتيح في ألبوماتهم وكجزء من فرقتهم الموسيقية الجوالة. ومن خلال هذه الفرقة، التقى بجورج هاريسون وآخرين تعاون معهم خلال العامين التاليين. [ 52 ] شارك راسل مع بوني برامليت في كتابة أغنية " سوبرستار "، التي صدرت في الأصل كوجه ثانٍ لأغنية "ديلاني وبوني" عام 1969 تحت عنوان "جروبي (سوبرستار)". وقد أعاد تسجيل "سوبرستار" العديد من الفنانين، من بينهم ريتا كوليدج لألبوم جو كوكر " ماد دوغز آند إنجليشمن" عام 1970 ، وفرقة "ذا كاربنترز " كأغنية منفردة عام 1971 وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 12 ]

جو كوكر! ألبوم

كان راسل المنتج المشارك، والموزع الموسيقي، وكاتب الأغاني، والمؤدي في ألبوم جو كوكر " جو كوكر! " الصادر عام 1969. كتب راسل أغنية " دلتا ليدي " في الألبوم. [ 24 ] وصل الألبوم إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد 200. [ 53 ]

السبعينيات - مكانة "النجم"

جولة وألبوم Mad Dogs & Englishmen

في مارس 1970، استعان جو كوكر بخدمات راسل للمساعدة في تشكيل فرقة موسيقية بسرعة والتدرب على جولة موسيقية تضم 48 حفلة. وقال كوكر إن سلطات الهجرة الأمريكية أبلغته بضرورة تقديم العروض "فورًا" وإلا سيفقد تأشيرته ويُرحّل من الولايات المتحدة. لكن ريتا كوليدج زعمت أن السبب الحقيقي هو تلقي كوكر تهديدات بإلحاق أذى جسدي به إذا لم يمتثل لمطالب الجولة.

لم يكن أمام راسل سوى أسبوع واحد للعثور على فرقة موسيقية من عشرة عازفين، وإجراء اختبارات أداء لهم، وتوظيفهم، وتدريبهم، بالإضافة إلى فرقة "سبيس كوير" التي ستتألف من عشرة مغنين مساعدين. قال راسل إن كوكر، الذي كان يتعاطى كميات كبيرة من المخدرات غير المشروعة في ذلك الوقت، "كان في حالة يرثى لها عندما بدأنا". سأل راسل كوكر خلال اختبار أداء: "هل يبدو لك جيدًا؟"، فأجاب كوكر: "لا يبدو لي صحيحًا أبدًا". لم أعرف كيف أتقبل ذلك. فقلت: "حسنًا، سأفعل ما يحلو لي". [ 54 ] استعان راسل بالعديد من الموسيقيين من فرقة ديلاني وبوني برامليت. قاد راسل الفرقة وعزف في الجولة، إما على البيانو أو الغيتار الرئيسي. [ 55 ] قالت المغنية وعضوة فرقة "إيكيتس" السابقة، كلوديا لينير ، التي شاركت في الجولة، إن راسل كان يتمتع بموهبة موسيقية فريدة تتمثل في قدرته على دمج "موسيقى الغوسبل البيضاء وموسيقى الغوسبل السوداء". [ 56 ]

بعد مشاهدة فيلم حفلة "ماد دوغز آند إنجليشمن" ، قال إلتون جون عن راسل: "هناك بعض الأشخاص الذين يولدون ليكونوا قادة للموسيقيين، وهو واحد منهم. كنت أشاهد ليون. كان لديه إحساس بتلك الموسيقى. كان جو مغنيًا مذهلاً. لكن كان من الواضح أنها فرقة ليون." [ 57 ]

اشترى راسل القبعة العالية وقميص كرة السلة الخاص بفرقة هولي ترينيتي الذي ارتداه في الجولة من متجر ملابس مستعملة بالقرب من استوديوهات سكاي هيل في لوس أنجلوس. وأوضح قائلاً: "أنا ممثل، كنت أحاول فقط تقديم عرض". [ 58 ]

ليون راسل (ألبوم منفرد)

ليون راسل في منزله في الاستوديو الخاص به، أكتوبر 1970؛ أصبح فنان تسجيل منفرد في ذلك العام

أصدر راسل ألبومه المنفرد عام 1970، ليون راسل، عبر شركته "شيلتر ريكوردز" خلال جولة "ماد دوغز آند إنجليشمن". سُجّل الألبوم في استوديوهات "سانسيت ساوند ريكوردز" [ 59 ] في لوس أنجلوس، وشارك فيه عدد من المغنين والموسيقيين الضيوف، من بينهم مارك بينو ، وبوني برامليت ، وإريك كلابتون ، وميري كلايتون ، وجو كوكر، وغريغ ديمبسي، وجورج هاريسون ، وميك جاغر ، وكيث ريتشاردز ، وكريس ستينتون ، ورينغو ستار . [ 60 ] وتضمن الألبوم أغنيتين من تأليف راسل أصبحتا من أشهر الأغاني وأكثرها مبيعًا، وهما " أغنية لك " و" دلتا ليدي ".

"أغنية لك"

شرح راسل كيف كتب أغنية "أغنية لكِ"، قائلاً: "كنتُ في استوديو التسجيل الخاص بي في هوليوود، وكنتُ أحاول كتابة أغنية كلاسيكية. كنتُ أحاول كتابة أغنية بلوز يستطيع فرانك سيناترا وراي تشارلز غناءها... كتبتها في عشر دقائق. كانت لمناسبة خاصة. ودخلتُ الاستوديو وكتبتها بسرعة كبيرة... يحدث هذا أحيانًا. أحيانًا تكون الأغاني سريعة جدًا. يكاد المرء يشعر وكأنه لا يكتبها، أتعرف؟ كأنها تأتي من مكان آخر." [ 61 ]

أصبحت أغنية "A Song for You" من أشهر أغاني راسل، حيث أصدرها أكثر من 40 فنانًا مختلفًا، من بينهم إلكي بروكس ، وفرقة ذا كاربنترز ، وراي تشارلز ، وبيلي إكستين ، ودوني هاثاواي ، وبيغي لي ، وكارمن مكراي ، وويلي نيلسون ، وفريدا باين ، وهيلين ريدي ، وفرقة ذا تيمبتيشنز . وقد أطلقت كل من فرقتي ذا كاربنترز وذا تيمبتيشنز اسم الأغنية على ألبوميهما. وحصلت نسخة راي تشارلز منها على جائزة غرامي عام 1994 لأفضل أداء صوتي لمغني آر أند بي . [ 62 ] [ 63 ] وتم إدخال أغنية "A Song for You" إلى قاعة مشاهير غرامي عام 2018. [ 64 ]

"سيدة دلتا"

أُدّيت أغنية " دلتا ليدي " لراسل لأول مرة بصوت جو كوكر، وصدرت عام 1969 في ألبوم " جو كوكر!" ، ثم عام 1970 في ألبوم "ماد دوغز آند إنجليشمن" . غيّر كوكر في نسخته كلمات راسل الأصلية من "أنا هنا في إنجلترا" إلى "عندما أعود إلى إنجلترا"، كونه بريطانيًا. كما غنّت بوبي جينتري الأغنية تحت عنوان "دلتا مان" في ألبومها " فانسي " عام 1970 .

تسجيلات وحفلات موسيقية من سبعينيات القرن العشرين

في عام 1970، عزف راسل على البيانو في ألبوم ديف ماسون "Alone Together "، وتحديدًا في أغنية "Sad and Deep as You". [ 65 ] وصلت أغنية "The Letter" التي أداها جو كوكر مع ليون راسل وفرقة "The Shelter People" إلى المركز السابع في قائمة "Hot 100" في 30 مايو 1970؛ وكانت هذه أول أغنية ناجحة لراسل. [ 66 ]

في نوفمبر 1970، أحيا راسل حفلاً في قاعة فيلمور إيست ، برفقة إلتون جون. وقد سُرّبت هذه الحفلات بشكل غير رسمي. [ 67 ] وظهر راسل وجون في برنامج ديفيد فروست مع مالك فيلمور، بيل غراهام، في 3 ديسمبر 1970. [ 68 ] ألبوم راسل " أمير السلام: البث الإذاعي 1970" هو تسجيل صوتي مباشر لحفل موسيقي في فيلمور إيست أواخر عام 1970. [ 69 ] سجّل ليون راسل وأصدقاؤه جلسات هوم وود ، التي بُثّت كحلقة تلفزيونية خاصة مدتها ساعة واحدة "بدون نص أو بروفات" على قناة KCET (لوس أنجلوس) في ديسمبر 1970، وأُعيد بثها لاحقًا عدة مرات على قناة PBS . [ 70 ]

في ديسمبر 1970، نشرت مجلة رولينج ستون مقابلة مع راسل، استهلت بوصف أسلوبه الموسيقي بأنه "أغانٍ روك أند رول حماسية، متذبذبة، ذات طابع ديني". [ 71 ] أنتج راسل بعض الأغاني لبوب ديلان في مارس 1971 عندما كان ديلان يجرب أسلوبه الموسيقي الجديد. أسفرت جلسات التسجيل عن أغنيتي " Watching the River Flow " و" When I Paint My Masterpiece "، اللتين تميزتا بعزف راسل على البيانو بنكهة موسيقى الغوسبل. [ 12 ]

بدعوة من جورج هاريسون، عزف راسل على البيانو في ألبوم فرقة بادفينجر الثالث، " ستريت أب" ، صيف عام ١٩٧١. وقدّم راسل عروضًا موسيقية متنوعة، شملت العزف على البيانو والغناء والعزف على غيتار البيس والغناء المساند، في حفلتين خيريتين لدعم اللاجئين الحربيين ( حفل بنغلاديش ) في الأول من أغسطس عام ١٩٧١. [ ٧٢ ] وقدّم مزيجًا من أغنيتي " جامبين جاك فلاش " و" يونغ بلود "، بالإضافة إلى غناء مقطع من أغنية هاريسون " بيوير أوف داركنس ". وفاجأ بوب ديلان راسل بدعوته للعزف على غيتار البيس في جزء من فقرة ديلان في الحفل؛ وغنّى راسل وهاريسون معًا تناغمًا صوتيًا في لازمة أغنية " جاست لايك أ وومان ". [ ٢٤ ] وحقق ألبوم "حفل بنغلاديش " الخيري، الذي صدر أواخر عام ١٩٧١، نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. تصدر الألبوم قوائم الألبومات في العديد من البلدان، وفاز بجائزة غرامي لألبوم العام في مارس 1973. كما تحول الحفل إلى فيلم خيري من إخراج سول سويمر وتم إصداره في ربيع عام 1972. [ 73 ]

في عام ١٩٧١، أصدرت شركة شيلتر ريكوردز ألبوم ليون راسل وفرقته "ذا شيلتر بيبول" وألبوم "أسيلوم كوير ٢" (الذي شارك في إنتاجه مارك بينو)، وسُجِّل الألبوم في استوديوهات سكاي هيل الخاصة براسل. وحقق ألبوم "ليون راسل وفرقته "ذا شيلتر بيبول " نجاحًا كبيرًا، ليصبح أول ألبوم ذهبي لراسل في الولايات المتحدة. وفي العام نفسه، شارك راسل في جلسات تسجيل مع بي بي كينغ، وإريك كلابتون، وبوب ديلان. [ ١٢ ] [ ٧٤ ]

ساعد راسل عازف غيتار البلوز فريدي كينغ على إنعاش مسيرته الفنية من خلال التعاون معه في ثلاثة من ألبوماته لصالح شركة شيلتر ريكوردز خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين. وفي تلك السنوات نفسها، استفاد راسل مما كان يُعرف آنذاك بسوق موسيقى "الكانتري والويسترن" من خلال التسجيل والعزف تحت اسم هانك ويلسون، [ 75 ] وكان يؤدي عروضًا منتظمة في نادي جيليز ، وهو نادٍ موسيقي في باسادينا، تكساس ، اشتهر بفضل فيلم " راعي البقر الحضري" . [ 76 ]

سجّل راسل أغنية "Get a Line on You" في استوديوهات أولمبيك في أكتوبر 1969، بمشاركة ميك جاغر (غناء رئيسي)، ورينغو ستار (طبول)، وربما أيضًا بيل وايمان (غيتار باس) وميك تايلور (غيتار). تم تأجيل إصدارها حتى عام 1993، عندما أُعيد إصدارها كأغنية إضافية في النسخة الذهبية عيار 24 قيراطًا من قِبل شركة DCC Compact Classics (DCC Compact Classics GZS 1049). أدرجت فرقة رولينغ ستونز الأغنية، تحت عنوان " Shine a Light "، في ألبومها " Exile on Main St. " عام 1972. [ 77 ]

في عام ١٩٧٢، قام راسل بجولة حفلات موسيقية مع فرقته "شيلتر بيبول". سُجِّل أحد عروضه في كاليفورنيا، تحديدًا في لونغ بيتش أرينا، بتاريخ ٢٨ أغسطس ١٩٧٢، وصدر كمجموعة من ثلاث أسطوانات في عام ١٩٧٣ تحت عنوان "ليون لايف" . وأصبح هذا الألبوم ثالث ألبوماته الذهبية في الولايات المتحدة. في نوفمبر ١٩٧٢، صنّفت مجلة بيلبورد راسل ضمن أبرز نجوم الحفلات الموسيقية، وذكرت أن إجمالي إيرادات جولته في ذلك العام بلغ حوالي ٣ ملايين دولار. [ ٧٨ ] وفي العام نفسه، أصدر ألبومه "كارني" ، وهو ثالث ألبوماته الاستوديوية المنفردة. وصل الألبوم إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد ٢٠٠. ضمّ الألبوم أغنيتي " تايت روب " و" ذيس ماسكيريد " (صدرتا على أسطوانة ٤٥ دورة في الدقيقة كوجهين A وB على التوالي)، ليصبح ثاني ألبوماته الذهبية. [ ٧٩ ]

أصدر راسل ألبومه "Looking Back" مع شركة "Olympic Records" عام 1973، بعد فترة وجيزة من نجاح أغنيته المنفردة "Tight Rope". يحتوي الألبوم على مقطوعات موسيقية مسجلة في منتصف الستينيات، يعزف فيها راسل على آلة الهاربسكورد. وفي عام 1975، أصدر راسل ألبوم "Live In Japan" مع شركة "Shelter Records". تم تسجيل الألبوم مباشرةً في قاعة بودوكان في طوكيو، في 8 نوفمبر 1973. [ 80 ] ودخلت أغنية"Lady Blue" من ألبوم راسل " Will o' the Wisp " قائمة أفضل 40 أغنية في عام 1975. وكان هذا الألبوم هو رابع ألبوم ذهبي له. [ 81 ]

سجلت هيلين ريدي أغنية راسل "بلو بيرد" كأغنية منفردة، وأدرجتها في ألبومها " نو واي تو تريت أ ليدي " عام 1975. [ 82 ] ظهرت الأغنية لأول مرة على قائمة بيلبورد هوت 100 في عدد 5 يوليو من المجلة، ووصلت في النهاية إلى المركز 35. [ 83 ] شهد العدد نفسه أيضًا ظهورها لأول مرة على قائمة "إيزي ليسنينج" في المجلة ، حيث أمضت ثمانية أسابيع ووصلت إلى المركز الخامس؛ [ 84 ] أما على قائمة أغاني آر بي إم المنفردة، فقد وصلت إلى المركز 51. [ 85 ] قالت ريدي: "أحب كتابات ليون راسل، وأحب هذه الأغنية. لقد كانت جزءًا لا يتجزأ من رصيدي الفني لما يقرب من 30 عامًا، ولم أملّ أبدًا من غنائها." [ 82 ]

"هذا التنكر"

أُعيد تسجيل أغنية راسل "This Masquerade"، التي كانت الوجه الثاني لأغنيته الناجحة "Tight Rope" عام 1972، من قِبل العديد من الفنانين، بمن فيهم ريدي وكاربنترز. وصلت نسخة جورج بنسون من الأغنية إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وفازت بجائزة تسجيل العام في حفل توزيع جوائز غرامي عام 1977. [ 86 ] رُشِّح راسل، بصفته كاتب الأغنية، لجائزة أغنية العام عام 1977، لكنه خسر أمام بروس جونستون، كاتب أغنية " I Write the Songs ". [ 87 ] استُخدمت نسخة راسل من "This Masquerade" في الموسيقى التصويرية لفيلم الإثارة النفسية "Bug "، من إخراج ويليام فريدكين . صدرت الموسيقى التصويرية للفيلم في 22 مايو 2007. كما استُخدمت الأغنية أيضًا في فيلم "The Pursuit of Happyness" .

ولادة نجم

في عام ١٩٧٦، كتب راسل وباربرا سترايساند أغنية "Lost Inside of You" لفيلم " A Star Is Born ". خلال جلسة كتابة أغاني في منزلها، بدأت سترايساند بالعزف على البيانو، فقام راسل بتلحين لحنٍ مُصاحب أثار دهشة سترايساند وإعجابها. تمّ تصوير هذا التفاعل بين الكاتبين في مشهدٍ درامي من الفيلم، حيث ظهرت سترايساند وكريس كريستوفرسون وهما يكتبان الأغنية معًا. [ ٨٨ ] رُشّح ألبوم موسيقى فيلم " A Star Is Born" لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى تصويرية أصلية لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاص.

في عام ١٩٧٦، أصدر راسل ألبوم "Wedding Album" ، وهو ألبوم استوديو مع زوجته آنذاك، ماري راسل، [ ٨٩ ] المعروفة أيضًا باسم ماري مكرياري . كان هذا الألبوم أول إصدار لشركة "Paradise Records"، وتم توزيعه بواسطة "Rhino/ Warner Bros. Records" . [ ٩٠ ] تولى ليون وماري إنتاج الألبوم، باستثناء الأغنية الأخيرة "Daylight"، التي أنتجها كاتبها، بوبي ووماك . [ ٩١ ] في ١٥ مايو ١٩٧٦، قدم ليون وماري أغنيتي "Satisfy You" و" Daylight " مع جون بيلوشي الذي قلد جو كوكر في برنامج "Saturday Night Live ". أما ألبوم " Make Love to the Music " فهو الألبوم الثاني لليون وماري راسل، وقد صدر عام ١٩٧٧ عن شركة "Paradise Records". [ ٩٢ ] في عام ١٩٧٨، أصدر راسل ألبومه "Americana" على علامة "Warner Bros.". [ ٩٣ ]

بعد جولة فنية مع ويلي نيلسون، حقق راسل ونيلسون في عام 1979 نجاحًا باهرًا بوصول أغنيتهما الثنائية " Heartbreak Hotel " إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لأغاني الريف . رُشّحت هذه الأغنية لجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي لثنائي أو فرقة في موسيقى الريف لعام 1979 [ 94 ] (التي أُقيمت في 27 فبراير 1980)، وفازت بها فرقة تشارلي دانيلز عن أغنيتها " The Devil Went Down to Georgia ". كما أصدر الثنائي ألبومهما الاستوديو " One for the Road "، وهو ألبوم يجمع بين موسيقى الريف والبوب ​​والروك ، في نفس العام. وكان هذا الألبوم هو الخامس لراسل الذي يحصل على الجائزة الذهبية. [ 95 ] رُشّح الألبوم لجائزة ألبوم العام لعام 1979 التي تمنحها جمعية موسيقى الريف ، والتي فاز بها كيني روجرز عن ألبومه "The Gambler" . [ 96 ] رُشِّحت أغنية " I Saw the Light " لجائزة أفضل أداء ملهم في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 1979، [ 94 ] والتي ذهبت بدلاً من ذلك إلى بي جيه توماس عن ألبومه You Gave Me Love (When Nobody Gave Me A Prayer) . [ 97 ]

أصدر راسل ألبوم "الحياة والحب" على شركة بارادايس ريكوردز عام 1979. يحتوي ألبوم "الحياة والحب" على أغاني من موسيقى الريف والروك والبلوز التي تعود إلى أعماله في أوائل السبعينيات. [ 98 ]

استوديو بناء الكنيسة

اشترى راسل العديد من العقارات في أوائل سبعينيات القرن الماضي في ولايته أوكلاهوما، بما في ذلك استوديو "ذا تشيرش" التاريخي عام ١٩٧٢، الواقع على زاوية شارع الثالث وشارع ترينتون في تولسا، أوكلاهوما . وكان "ذا تشيرش" أيضًا مقرًا لشركة "شيلتر ريكوردز". سجّل العديد من الموسيقيين أعمالهم في "ذا تشيرش"، من بينهم ويلي نيلسون ، وإريك كلابتون ، وبوني رايت ، ودوايت تويلي ، ودكتور جون ، وجي جي كيل ، وفرقة "ذا غاب باند" ، وفريدي كينغ ، وفيبي سنو ، وبيتر توش . وقّع توم بيتي ، مع فرقته الأولى "مادكراتش" ، أول عقد تسجيل له مع "شيلتر ريكوردز" هناك. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ]

القصيدة شخص عارٍ

في عام ١٩٧٢، وبعد مشاهدة فيلم ليس بلانك ، " البلوز على طريقة لايتنين هوبكنز" ، استعان راسل وكورديل ببلانك لتصوير فيلم وثائقي عن أنشطة استوديو "شيلتر ريكوردز" في مجمع راسل الواقع في بحيرة "غراند ليك أوف ذا شيروكي" في أوكلاهوما. استمر بلانك في تصوير الفيلم لمدة عامين. لم يُعجب راسل بالفيلم النهائي، وخلال تفكك "شيلتر ريكوردز"، تنازل عن بعض ديون كورديل مقابل حصوله على الملكية الكاملة للفيلم. رفض راسل السماح بعرض الفيلم النهائي، قائلاً: "لن يُعرض هذا الفيلم للجمهور أبدًا".

بعد أربعين عامًا، غيّر فيلم من إنتاج ديزني رأي راسل. أوضح قائلًا: "بعد وفاة ليس بلانك، جاءني ابنه هارود، عارضًا إعادة مونتاج الفيلم ورقمنته لتحسين جودته. إضافةً إلى ذلك، كنت قد شاهدت مؤخرًا فيلمًا من إنتاج ديزني بعنوان " إنقاذ السيد بانكس" . بعد مشاهدته، أدركت أننا أحيانًا نرفض لمجرد الرفض، وأدركت أنني كنت أنانيًا في ذلك." أعاد هارود بلانك إنتاج الفيلم وإصداره، بعد حذف 14 دقيقة من النسخة الأصلية. قال راسل لهارود بلانك: "لا أعرف كيف فعلت ذلك، لكن هذا أفضل بكثير مما كنت أتذكره." [ 103 ] [ 104 ]

شخصية "هانك ويلسون"

في عام ١٩٧٣، ابتكر راسل شخصية هانك ويلسون الموسيقية الخيالية، وسجل ألبوم " هانك ويلسون يعود، الجزء الأول" في استوديو "برادلي بارن" التابع للمنتج أوين برادلي في ناشفيل. قال: "جاءت فكرة 'هانك ويلسون' خلال رحلة برية. كنت عائدًا بسيارتي من لوس أنجلوس، وتوقفت عند محطة استراحة للشاحنات حيث كان هناك حوالي ٥٠٠ شريط كاسيت لأغاني الريف معروضة للبيع. اشتريت مجموعة منها واستمعت إليها في طريق عودتي إلى المنزل (إلى تولسا). أنا لا أستمع إلى الأسطوانات كثيرًا، إلا لأغراض البحث. أعجبتني بعض تلك الأسطوانات، وفكرت أنه سيكون من الممتع تسجيل ألبوم على هذا النمط." [ ٢٢ ]

وصل الألبوم إلى المرتبة 28 على قائمة بيلبورد عام 1973. وحققت الأغنية الأولى، " Roll in My Sweet Baby's Arms "، نجاحًا متواضعًا. [ 81 ] [ 105 ] وفي عام 2010، وصفت مراجعةٌ لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الألبوم بأنه "واحد من أكثر الأعمال الجانبية بهجةً في مسيرته الفنية... ألبومٌ ممتعٌ للغاية، وكما هو الحال في جميع أعمال موسيقى الريف العظيمة، يحوّل الحزن والكآبة إلى لحنٍ ورقص". [ 106 ]

فرقة ذا غاب باند

ساعد راسل فرقة " ذا غاب باند" ، وهي فرقة مؤلفة من ثلاثة أشقاء من تولسا، [ 107 ] في انطلاق نجاحها في قوائم الأغاني عام 1974. وواصلت الفرقة إنتاج العديد من أغاني الفانك-ديسكو الناجحة. [ 107 ] وقد رافقت فرقة "ذا غاب باند" راسل في ألبومه " ستوب أول ذات جاز" . [ 108 ]

ساهم في تطوير آلات الطبول من شركة لين

في فترة مراهقته، عزف روجر لين على الغيتار في فرقة راسل. وفي عام ١٩٧٧، ابتكر لين أول آلة طبول قابلة للبرمجة تستخدم عينات إيقاعات طبول حقيقية. [ ١٠٩ ] اقترح راسل على لين إضافة حلقات أطول، بالإضافة إلى عينات تصفيق يدوي، موضحًا أن جلسة التسجيل التي تتضمن التصفيق سرعان ما تصبح عبئًا على المؤدين مع تكرار التسجيل. استخدم راسل آلة طبول لين لجميع الإيقاعات في ألبومه " الحياة والحب" . [ ١١٠ ]

في عام ١٩٨٤، ابتكر لين آلة الطبول Linn9000 الحساسة للضغط، ونسب الفضل إلى راسل في إلهامه لإضافة إيقاع "الارتجال" أو "الخلط". قال لين: "كان ليون هو من علمني إيقاع السوينغ، الذي أطلق عليه اسم "الخلط". أوضح أن أحد أهم العوامل المؤثرة في إحساس عازف الطبول هو درجة خلط إيقاعه... أضفتُ رمز التأخير - بمقدار متغير... وهذا ما سمح لي بضبط الإيقاع الذي أريده بدقة." [ ١١١ ]

بارادايس ريكوردز

غادر راسل شركة Shelter Records في عام 1976 ليبدأ شركة التسجيلات الخاصة به، Paradise Records .

استوديوهات بارادايس

أسس راسل استوديوهات بارادايس في بوربانك، كاليفورنيا ، وكان يمتلكها . ضمّ الاستوديو استوديوهين لتسجيل الصوت واستوديو لإنتاج البرامج التلفزيونية . كما احتوى على حافلة متنقلة لتسجيل الصوت وحافلة أخرى لإنتاج البرامج التلفزيونية عن بُعد ، كانتا تدعمان الاستوديوهات أو تتحركان. وكان مقر شركة بارادايس ريكوردز في الاستوديو. وكان الاستوديو يبثّ برنامجًا موسيقيًا أسبوعيًا مباشرًا على شبكة يو إس إيه التلفزيونية. واستُخدم الاستوديو لإنتاج فيديوهات موسيقية لجيمس تايلور وراندي ميسنر ، بالإضافة إلى فيديوهات طويلة لويلي نيلسون وجاي جاي كيل وبوني رايت وراسل نفسه.

ثمانينيات القرن العشرين - جولات الحفلات الموسيقية

حملة شبكة ABC بعنوان "ننتمي معًا"

كان راسل وأريثا فرانكلين المغنيين في الحملة الترويجية لخريف 1985-1986 لشبكة ABC التلفزيونية . كتب بروك والش أغنية "We Belong Together" التي تبلغ مدتها ثلاث دقائق ونصف. عُرض الإعلان لأول مرة في 6 يوليو 1986. [ 112 ]

تسجيلات وحفلات موسيقية من ثمانينيات القرن العشرين

قام راسل بجولة مع فرقة نيو غراس ريفايفل في عامي 1980 و1981، وأصدر ألبومين آخرين مع شركة بارادايس ريكوردز قبل إغلاقها. [ 24 ] في الأول من مايو عام 1982، عزف راسل في حفل جو إيلي السنوي الثالث "تورنادو جام" في لوبوك، تكساس، أمام حشدٍ بلغ 25 ألف شخص. وشارك في الحفل جوان جيت وفرقة ذا كريكيتس . [ 113 ] في 15 مايو عام 1980، انضم راسل إلى فرقة نيو غراس ريفايفل لتسجيل ألبوم مباشر في قصر بيركنز في باسادينا، كاليفورنيا ، والذي صدر عام 1981 بعنوان "الألبوم المباشر (ليون راسل ونيو غراس ريفايفل)" .

في عام ١٩٨٢، عزف راسل على البيانو والإيقاع في ألبوم "كومنولث" لفرقة "نيو غراس ريفايفل". [ ١١٤ ] واستمرارًا في أسلوب موسيقى الريف، أصدر ألبومًا ثانيًا بعنوان " هانك ويلسون، الجزء الثاني" عام ١٩٨٤، وهو الاسم الفني الذي أطلقه راسل على نفسه في موسيقى الريف منذ أوائل السبعينيات. صدر الألبوم عن شركة "ليون راسل ريكوردز". كما أصدر راسل ألبومًا لموسيقى البلوز الريفية، سُجّل في هندرسونفيل، تينيسي، في استوديوهات "بارادايس" الخاصة به، بعنوان "سوليد ستيت" . صدر الألبوم عن شركة "بارادايس ميوزيك" عام ١٩٨٤.

في عام ١٩٨٥، قام راسل بجولة في الولايات المتحدة. [ ١١٥ ] وأصدر ألبومًا تجميعيًا بعنوان "أفضل أغاني ليون راسل: أغنية لك" . وفي عامي ١٩٨٨ و١٩٨٩، قام إدغار وينتر وراسل بجولة في الولايات المتحدة وكندا. وينتر عازف متعدد الآلات، وكاتب أغاني، ومنتج أسطوانات. وفي عام ٢٠٠٢، صدر قرص DVD بعنوان "إدغار وينتر - مباشر على المسرح، بمشاركة ليون راسل" . [ ١١٦ ] [ ١١٧ ] [ ١١٨ ]

التسعينيات - الألفية الجديدة - التسجيل والجولات

أصدر راسل ألبوم "دلتا ليدي" مع شركة "ديل راك ريكوردز" عام ١٩٩١. العديد من أغانيه عبارة عن ريمكسات لتسجيلات سابقة. [ ١١٩ ] وفي العام نفسه ، أصدر ألبومًا جديدًا بعنوان "أنيثينج كان هابن" سُجّل في استوديوهات "بارادايس"، وصدر عن شركة "فيرجن ريكوردز". أنتج عازف البيانو بروس هورنسبي هذا الألبوم الذي مثّل عودته الفنية. خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، عمل هورنسبي بشكل مكثف كمنتج وعازف مرافق مع راسل. [ ١٢٠ ] وفي عام ١٩٩٣، أصدرت شركة "بارادايس ريكوردز" ألبوم " ليون راسل ٢٤ قيراط غولد ديسك" ، وهو عبارة عن ريمكس لتسجيلات أُجريت في استوديوهات "أولمبيك ساوند" بلندن عام ١٩٦٩.

أسس راسل شركة تسجيلات ليون راسل، وهي شركة تسجيلات مستقلة ، عام ١٩٩٥. [ ١٢١ ] أصدر راسل ألبومه "ترانيم عيد الميلاد" الذي يضم عشر ترانيم موسيقية من تأليف ليون راسل بيانو وأوركسترا، وذلك عبر شركة تسجيلات ليون راسل عام ١٩٩٥. [ ١٢٢ ] وفي عام ١٩٩٦، أصدرت شركة كابيتول/إي إم آي ريكوردز ألبوم " جيمي شيلتر! ذا بيست أوف ليون راسل" ، وهو ألبوم مزدوج يضم ٤٠ مقطوعة موسيقية تغطي الفترة من ١٩٦٩ إلى ١٩٩٢. [ ١٢٣ ] وفي عام ١٩٩٧، أصدرت شركة كابيتول/رايت ستاف ريكوردز ألبوم "ريتروسبكتيف" ، وهو ألبوم يضم ١٨ أغنية من أكثر أغاني راسل مبيعًا على الإطلاق. [ ١٢٤ ]

أصدر راسل ألبومًا جديدًا تحت اسم هانك ويلسون، وهو ألبوم موسيقى الريف بعنوان " أسطورة في زمني: هانك ويلسون، الجزء الثالث" ، مع شركة "آرك 21 ريكوردز" عام 1998. [ 125 ] وفي عام 1999، أصدر راسل ألبوم "وجه في الحشد" ، وهو ألبوم موسيقى البلوز، مع شركة "سيجستون إنترتينمنت ريكوردز". [ 126 ] [ 127 ] كما أصدر ألبوم "بلوز: نفس الأغنية القديمة" على قرص مضغوط مع شركة "بارادايس ريكوردز" عام 1999. [ 128 ]

راسل يؤدي عرضاً في فورت لودرديل، فلوريدا ، أبريل 2009

في عام 2000، أصدر راسل وشركة Q Records ألبوم Live at Gilley's ، وهو تسجيل لحفلٍ أُقيم في 17 سبتمبر 1981 في نادي جيليز . [ 129 ] وفي العام نفسه، أصدرت شركة Leon Russell Records ألبوم الروك Crazy Love على قرص مضغوط. [ 130 ] وفي عام 2001، تعاون راسل مع عازف الآلات المتعددة مات هاريس لإنتاج ألبوم الأخير Slightly Elliptical Orbit . وقد كتبا معًا 10 أغنيات للألبوم الذي يضم 12 أغنية، وغنّى راسل في أغنية "This Train". صدر الألبوم في عام 2002 عن شركة Leon Russell Records. [ 131 ]

صدر ألبوم "Signature Songs" عام 2001 عن شركة "Leon Russell Records"، ويضمّ أفضل أغاني راسل خلال مسيرته الفنية. أُعيد إصداره عام 2007 من قِبل شركة "MRI Associated Labels". [ 132 ] عاد راسل باسم "هانك ويلسون"، ولكن هذه المرة بلمسة من موسيقى البلوغراس، في ألبوم "Rhythm & Bluegrass: Hank Wilson, Vol. 4" ، الذي صدر عام 2001 عن شركة "Leon Russell Records". يضمّ الألبوم أغاني من فرقة "New Grass Revival" من ثمانينيات القرن الماضي. [ 133 ] فاز راسل والآخرون الذين عزفوا في أغنية " Foggy Mountain Breakdown " بجوائز غرامي لأفضل أداء موسيقي ريفي في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2001 ، [ 94 ] والذي تم تقديمه في 27 فبراير 2002. تم إصدار ألبوم Moonlight & Love Songs ، الذي سجله راسل مع أوركسترا ناشفيل السيمفونية ، على شركة Leon Russell Records في عام 2002. [ 134 ]

في عام ٢٠٠٢، أصدر راسل قرص DVD مدته ٩٥ دقيقة بعنوان "أغنية لك" ، يضم ٢٥ أغنية كلاسيكية من أغانيه مع فرقة "شيلتر بيبول" حتى عام ٢٠٠١. ويتضمن القرص تعليقًا تعريفيًا. ويشمل الفيديو تسجيلات من حفلات موسيقية وجلسات تسجيل في الاستوديو. [ ١٣٥ ] وفي العام نفسه، صدر ألبوم DVD بعنوان "مباشر وسريع"، وهو ألبوم جديد لحفل مباشر أقيم في قصر بيركنز في ١٥ مايو ١٩٨٠. واحتوى على جميع الأغاني الأصلية من ألبوم "مباشر" (مع فرقة "نيو غراس ريفايفل") ، بالإضافة إلى جميع الأغاني الأخرى من الحفل ومقاطع إضافية. وفي عام ٢٠٠٦، قام راسل بجولة حفلات موسيقية في ١٢ مدينة أمريكية. وفي ٢٣ أبريل، حصل على جائزة "الأسطورة الحية" في مهرجان "بير بونز" السينمائي الدولي [ ١٣٦ ] ، وفي أكتوبر، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الموسيقى في أوكلاهوما . [ ١٣٧ ]

في عام 2006 أيضًا، أصدر راسل ألبوم موسيقى الروك أوكي بعنوان "ملاك متنكر" (Angel in Disguise) عبر شركته الخاصة "ليون راسل ريكوردز" (Leon Russell Records). [ 138 ] وفي عام 2007، أصدر ألبوم "باد كانتري" (Bad Country) عبر نفس الشركة، والذي ضم 12 أغنية أصلية من تأليف راسل. [ 139 ] كما شارك راسل في مهرجان "دايفرسيفست" (Diversafest) ، وهو مؤتمر ومهرجان موسيقي في تولسا، عام 2007.

صدر ألبوم Almost Piano عام 2007 عن شركة Leon Russell Records، وهو عبارة عن مجموعة من عشر مقطوعات موسيقية من تأليف راسل، تعتمد على آلة البيانو الإلكترونية . [ 140 ] كما صدر ألبوم In Your Dreams على قرص مضغوط عام 2008 عن نفس الشركة، [ 141 ] وكذلك ألبوم A Mighty Flood ، وهو ألبوم ترانيم دينية يضم أغاني أصلية من تأليفه. وصفت مجلة Billboard الألبوم الأخير بأنه "متعة حديثة" و"مبهج". [ 142 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين - الألبوم الذهبي السادس

في 31 يناير 2010، انضم راسل إلى فرقة زاك براون لعزف أغنية " تشيكن فرايد " في حفل توزيع جوائز غرامي. فازت فرقة زاك براون بجائزة أفضل فنان جديد . [ 143 ] بعد سنوات من تراجع شهرته، انتعشت مسيرة راسل الفنية عندما طلب منه إلتون جون المشاركة في مشروع جديد. [ 144 ] في نوفمبر 2009، تعاون راسل مع جون وبيرني تاوبين في ألبوم "ذا يونيون" ، وهو ألبوم مزدوج نُسب الفضل فيه بالتساوي إلى راسل وجون. سُجّل الألبوم في فبراير 2010 وأنتجه تي بون بورنيت ، [ 145 ] وصدر على قرص مضغوط في 19 أكتوبر 2010.

أردتُ أن أُهدي إلتون شيئًا. لكن ماذا تُهدي رجلاً يملك ستة منازل مُؤثثة بالكامل؟ لذا فكرتُ أن الشيء الوحيد الذي يُمكنني تقديمه له هو أغنية. أغنية "في أيدي الملائكة"، التي تُعيد سرد قصة ألبوم " الاتحاد "، بفضل السيد جون ("الحاكم" في كلمات الأغنية)، الذي كان يعرف جميع الأماكن التي أحتاج الذهاب إليها وجعلني أشعر بالحب في أعماقي.

— ليون راسل [ 146 ]

كان ألبوم "ذا يونيون" سادس ألبوم ذهبي لراسل. [ 147 ] توقفت التسجيلات في يناير 2010 عندما دخل راسل المستشفى وخضع لعملية جراحية لعلاج تسرب السائل الدماغي النخاعي، بالإضافة إلى علاج قصور القلب والالتهاب الرئوي. [ 146 ] بعد شهرين، أعلن راسل عن خطط لإصدار ألبوم منفرد، دون تحديد أي تفاصيل، وفي أكتوبر 2010 انطلق راسل وجون في جولة "ذا يونيون" . كما ظهر جون وراسل في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان . [ 148 ]

رُشِّح راسل وجون لجائزة غرامي لأفضل تعاون غنائي في موسيقى البوب ​​عن أغنيتهما "If It Wasn't for Bad" من ألبومهما "The Union" لعام 2010 ، [ 94 ] والتي أُقيمت في 13 فبراير 2011. وفي عام 2011، عُرض الفيلم الوثائقي " The Union" للمخرج كاميرون كرو ، والذي استكشف العملية الإبداعية لجون وراسل في إنتاج ألبوم "The Union" لعام 2010. [ 149 ] [ 150 ] وفي 2 أبريل 2011، قدّم راسل وجون عرضًا موسيقيًا مشتركًا كضيفين موسيقيين في برنامج "Saturday Night Live" . وقد صنّفت مجلة "Rolling Stone" الألبوم في المركز الثالث ضمن قائمتها لأفضل 30 ألبومًا لعام 2010. [ 151 ]

في عام ٢٠١٢، غنى راسل وفينس جيل أغنية "A Way to Survive" في ألبوم " Living for a Song : A Tribute to Hank Cochran" لجيمي جونسون . [ ١٥٢ ] عزف راسل في حفل ويلي نيلسون بمناسبة عيد الاستقلال في فورت وورث، تكساس ، عام ٢٠١٣. وكان قد عزف لأول مرة في هذا الحفل عام ١٩٧٣. [ ١٥٣ ] في ٢٣ يونيو ٢٠١٣، قدم راسل عرضًا على قناة CMT Crossroads مع ويلي نيلسون، وشيريل كرو ، وجيمي جونسون ، ونورا جونز ، وأشلي مونرو ، ونيل يونغ. [ ١٥٤ ]

راسل يروي قصة بين الأغاني، أثناء أدائه في ألباني، نيويورك ، فبراير 2016

في عام ٢٠١٤، صدر ألبوم " رحلة الحياة" (Life Journey) عن شركة يونيفرسال ريكوردز. بالتعاون مع تومي ليبوما ، ضمّ هذا الألبوم أغنيتين جديدتين لراسل: "شفاه كبيرة" (Big Lips) و"في ديكسيلاند" (Down in Dixieland). [ ١٥٥ ] في ١٦ مارس ٢٠١٥، عُرضت نسخة مُرمّمة من فيلم وثائقي لم يُعرض سابقًا عن راسل، بعنوان "قصيدة هي شخص عارٍ" (A Poem Is a Naked Person) للمخرج ليس بلانك ، والذي أُنتج عام ١٩٧٤، في مهرجان ساوث باي ساوث ويست السينمائي. [ ١٥٦ ] يُظهر الفيلم لقطات من حفلات راسل في نيو أورلينز وأناهايم، بالإضافة إلى جلسات تسجيل ألبوم " عودة هانك ويلسون" (Hank Wilson's Back) . في عام ٢٠١٥، شارك راسل في مهرجان لوكن (Lockn' Festival) في ولاية فرجينيا ، ومهرجان وايلد فلاور! للفنون والموسيقى في ريتشاردسون، تكساس . [ ١٥٧ ]

في 30 مايو 2015، قدّم راسل وبوني رايت وإيفان نيفيل عرضًا في نادي كانيون في أغورا هيلز، كاليفورنيا، لجمع التبرعات لمارتي غريب الذي كان يُعاني من مرض السرطان . وكان غريب قد شارك بالعزف في بعض ألبوماتهم. [ 158 ] وفي 11 سبتمبر 2015، انضم إلى ريتا كوليدج وكلاوديا لينير وكريس ستينتون وأعضاء آخرين من جولة "ماد دوغز آند إنجليشمن" لعام 1970 في حفل تكريم لجوي كوكر نظمته فرقة تيديشي تراكس . [ 159 ] وقامت المصورة الأصلية للجولة، ليندا وولف، بتوثيق لمّ الشمل والعرض. [ 160 ]

أقام راسل جولة حفلات موسيقية في جميع أنحاء البلاد عام 2016 [ 161 ] وكان يخطط لجولة أخرى في عام 2017. [ 162 ] أُصدر ألبوم " On a Distant Shore" ، الذي سُجّل عام 2016، بعد وفاته في سبتمبر 2017. يضم الألبوم 12 أغنية من تأليف راسل، وتشارك فيه اثنتان من بناته، كوكو بريدجز وسوجاري نويل بريدجز، بأداء غناء مساند. [ 163 ]

تدهور الصحة والموت

في عام ٢٠١٠، خضع راسل لعملية جراحية لعلاج سيلان السائل النخاعي الأنفي ، كما تلقى علاجًا لقصور القلب . وفي يوليو ٢٠١٦، أصيب بنوبة قلبية وخضع لعملية جراحية لتجاوز الشريان التاجي . توفي أثناء نومه في منزله في ماونت جولييت، تينيسي، في ١٣ نوفمبر ٢٠١٦، عن عمر يناهز ٧٤ عامًا. [ ١٦٤ ]

أُقيمت جنازة راسل في 18 نوفمبر في كنيسة فيكتوري المعمدانية في ماونت جولييت، [ 165 ] وأُقيم حفل تأبين عام في مركز مابي بجامعة أورال روبرتس في 20 نوفمبر في تولسا. [ 166 ] ودُفن جثمانه في مقبرة ميموريال بارك في تولسا.

التأثير الموسيقي

رأيت ليون راسل لأول مرة عام ١٩٧١ أو ١٩٧٢. حينها، كما الآن، كان ليون يُضفي سحراً خاصاً على كل شيء حين يصعد إلى المسرح. يا إلهي، إن إنجازاته في موسيقى الروك أند رول كافية لملء نصب تذكاري ضخم منقوش، لو كان لا يزال يُصنع مثل هذه النصب.

شمل أسلوب راسل الموسيقي موسيقى الروك، [ 167 ] والكانتري ، والجوسبل ، والبلوجراس ، والريذم أند بلوز ، والساوثرن روك ، [ 4 ] والبلوز روك ، [ 5 ] والروك أند رول ، [ 3 ] والفولك ، والسيرف ، والسوامب روك ، وصوت تولسا .

إلتون جون ، الذي كان يُفتتح حفلات راسل في السابق، أقرّ بأنه "أكبر مُؤثرٍ عليه كعازف بيانو ومغنٍّ وكاتب أغاني". [ 168 ] بعد سماعه نبأ وفاة راسل، قال: "رحل حبيبي ليون راسل الليلة الماضية. لقد كان مُرشدًا لي، ومصدر إلهام، وكان لطيفًا جدًا معي. أحببته وسأظل أحبه دائمًا". [ 169 ] وقد استذكر جون ذات مرة:

عندما عُرض ألبوم "أعظم الأغاني" للسيد راسل ذات يوم خلال الرحلة، انهمرت دموعي، فقد تأثرت به بشدة. تعيدني موسيقاه إلى أجمل أوقات حياتي، ويغضبني بشدة أنه قد نُسي. [ 146 ]

يعزو بلاك فرانسيس، مغني فرقة بيكسيز، الفضل إلى راسل في التأثير على أسلوبه الغنائي: "أدرك أن هناك نوعًا معينًا من الغناء الذي أستخدمه مستوحى من ليون راسل. كان يغني بلكنة جنوبية ، لكنها كانت قوية ومبالغ فيها، حرة وعفوية للغاية." [ 170 ] أحد ألقاب راسل المميزة هو "سيد المكان والزمان". [ 171 ]

يتجلى عمق ونطاق إسهام راسل في موسيقى القرن العشرين من خلال ما يلي:

408 ألبومًا حصل فيها على تقدير

إجمالي 251 رصيدًا فنيًا، 37 نوعًا من الرصيد الفني

  • بيانو – 77 رصيدًا
  • الموزع الموسيقي – 23
  • لوحات المفاتيح – 20
  • جيتار – 17
  • عضو – 14
  • بيانو كهربائي – 11
  • الضيف – 11
  • غناء – 11
  • باس – 10
  • متنوع – 58 (يشمل آلات الإيقاع، والبوق، والموج، والكلافينيت، و23 نوعًا آخر)

٢٨٢ رصيدًا إجماليًا للكتابة، خمسة أنواع من رصيد الكتابة

  • كاتب أغاني – 161 عملاً
  • كاتب – 87
  • الملحن – 20
  • الموسيقى – 8
  • كلمات الأغنية – 6

45 رصيد إنتاجي

الحياة الشخصية

كان لدى راسل ستة أطفال: ابنة من علاقة مع كارلا ماكهنري؛ وابن وابنة من زواجه الأول من ماري مكرياري؛ وثلاث بنات من زواجه اللاحق من جانيت لي كونستانتين. [ 172 ]

جوائز غرامي

تُمنح جوائز غرامي سنوياً من قبل الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم تقديراً للإنجازات المتميزة في الموسيقى، وتعتبر على نطاق واسع من أكثر الجوائز المرموقة في صناعة الموسيقى في جميع أنحاء العالم.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2011"لو لم يكن الأمر سيئاً" مع إلتون جون (مغني)جائزة غرامي لأفضل تعاون بوب مع غناءرشّح
2002" انهيار جبل الضباب "أفضل أداء موسيقي ريفيفاز
1980"رأيت النور" مع ويلي نيلسونجائزة غرامي لأفضل أداء ملهمرشّح
1980" فندق الأحزان " مع ويلي نيلسونجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي في موسيقى الريف لثنائي أو فرقةرشّح
1978" مولد نجم "جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى تصويرية أصلية لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاصرشّح
1978" مولد نجم "جائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية أصلية مكتوبة لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاصرشّح
1977" هذا التنكر "جائزة غرامي لأغنية العامرشّح
1973" حفل موسيقي من أجل بنغلاديش "جائزة غرامي لألبوم العامفاز

جوائز جمعية موسيقى الريف

تُمنح جوائز جمعية موسيقى الريف، والمعروفة أيضًا باسم جوائز CMA أو CMAs، لفناني ومذيعي موسيقى الريف تقديرًا لإنجازاتهم المتميزة في صناعة موسيقى الريف. [ 173 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1979"One for the Road" مع ويلي نيلسونألبوم العامرشّح

جوائز بافتا

جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام، والمعروفة باسم جوائز بافتا، تكرم أفضل المساهمات البريطانية والدولية في مجال السينما.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1978" مولد نجم "جائزة أنتوني أسكويث لموسيقى الأفلامرشّح

الجوائز

  • 1973: أفضل عامل جذب للحفلات الموسيقية في العالم – بيلبورد [ 6 ]
  • 1979: أسطورة حية من موسكوغي (أوكلاهوما)
  • 2006: جائزة الإنجاز مدى الحياة – مهرجان بير بونز السينمائي الدولي
  • 2006: قاعة مشاهير الموسيقى في أوكلاهوما
  • 2011: قاعة مشاهير أوكلاهوما بلوز
  • 2011: قاعة مشاهير الروك أند رول – أول من حصل على جائزة التميز الموسيقي
  • 2011: قاعة مشاهير كتاب الأغاني
  • 2018: "أغنية لك" – تم إدخالها في قاعة مشاهير جرامي [ 64 ]
  • 2022: قاعة مشاهير أوكلاهوما

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو والحفلات المباشرة

سنةألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات ( عتبات المبيعات )
الولايات المتحدة [ 174 ]بلد الولايات المتحدةأستراليا [ 175 ]CAN [ 176 ]كندا [ 177 ]​نور [ 178 ]نيوزيلندا [ 179 ]المملكة المتحدة [ 180 ]
1968نظرة من الداخل على جوقة المصحة (مع مارك بينو )201———————
1970ليون راسل60—9—————
1971ليون راسل وسكان الملاجئ17—514———29
جوقة اللجوء الثانية (مع مارك بينو) سجلت 1967-196970—54—————
1972كارني2—64————
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ذهبية [ 181 ]
1973بالنظر إلى الماضي———–————
ليون يعيش9—169—18——
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ذهبية [ 181 ]
عودة هانك ويلسون، الجزء الأول28156085————
1974أوقفوا كل هذا الجاز34—5843————
1975أعيش في اليابان————————
ويل أو ذا ويسب [ 81 ]30—9672————
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ذهبية [ 181 ]
1976ألبوم الزفاف (مع ماري راسل) [ 89 ]34———————
1977استمتع بالموسيقى (مع ماري راسل)142———————
1978أمريكانا [ 93 ]115—95—————
1979أغنية واحدة للطريق (مع ويلي نيلسون )25385281—11—
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ذهبية [ 181 ]
  • MC : ذهبي [ 182 ]
الحياة والحب [ 98 ]204———————
1981الألبوم المباشر (مع فرقة نيو غراس ريفايفل )187———————
1984هانك ويلسون، المجلد الثاني ، تم تسجيله بين عامي 1979 و1980————————
الحالة الصلبة————————
1992كل شيء ممكن أن يحدث [ 120 ]————————
1995ترانيم عيد الميلاد [ 122 ]————————
1998أسطورة في زمني: هانك ويلسون المجلد الثالث [ 125 ]————————
1999وجه في الحشد [ 126 ] [ 127 ]————————
البلوز: نفس الأغنية القديمة [ 128 ]————————
2000تسجيل حي في جيليز (تم التسجيل عام 1981) [ 129 ]————————
2001جيتار بلوز (إعادة إصدار) [ 130 ]————————
ريذم آند بلوغراس: هانك ويلسون، المجلد 4 (مع نيو غراس ريفايفل ) [ 133 ]————————
2002ضوء القمر وأغاني الحب (مع أوركسترا ناشفيل السيمفونية ) [ 134 ]————————
2006ملاك متنكر [ 138 ]————————
2007البلد السيئ [ 139 ]————————
شبه بيانو [ 140 ]————————
2008في أحلامك [ 141 ]————————
فيضان عظيم————————
2010الاتحاد (مع إلتون جون ) [ 183 ]3—287—52412
2014رحلة الحياة [ 155 ]164———————
2015أمير السلام: بث إذاعي عام 1970 [ 186 ]————————
ركوب درب الشمال الشرقي: بث نيو جيرسي 1979 (مع ويلي نيلسون ) [ 187 ]————————
2016جلسات هوم وود: بث تلفزيوني من شارع فاين عام 1970 [ 188 ]————————
ألبوم Live and Pickling Fast (مع فرقة New Grass Revival ) تم تسجيله عام 1980————————
2017على شاطئ بعيد [ 189 ]————————
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

ألبومات تجميعية

سنةألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات ( عتبات المبيعات )
الولايات المتحدة [ 174 ]
1976أفضل أغاني ليون [ 190 ]40
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ذهبية [ 181 ]
1985أفضل أغاني ليون راسل: أغنية لك—
1991دلتا ليدي [ 119 ] [ 191 ]—
1992مجموعة—
1996أعطني مأوى! أفضل أغاني ليون راسل—
1997نظرة استرجاعية [ 124 ]—
2000حب مجنون [ 192 ]—
2001أفضل أغاني ليون راسل [ 193 ]—
الأغاني المميزة [ 132 ]—
2002أغنية لك (دي في دي)—
2005قطار الغموض (مباشر ولكن معاد صياغته رقميًا) [ 194 ]—
2009أفضل أغاني هانك ويلسون [ 195 ]—
2011أفضل أعمال ليون راسل [ 196 ]—
2013لقطة [ 197 ]—
2013جلسة مونترو—
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

العزاب

سنةأغنية منفردة [ 198 ]موقع الرسم البيانيألبوم
الولايات المتحدة [ 199 ] [ 200 ]الولايات المتحدة [ 201 ]CAN [ 202 ]كندا [ 203 ]​CAN AC [ 204 ]أستراليا [ 175 ]
1970" أغنية لك "——————ليون راسل
"دحرج الحجر بعيدًا"109————24
1971"أغنية الكلاب المسعورة والإنجليز"——————ليون راسل وسكان المأوى (من فيلم الكلاب المسعورة والإنجليز )
" سيهطل مطر غزير "105————11ليون راسل وسكان الملاجئ
1972"أحاول البقاء على قيد الحياة"——————جوقة اللجوء الثانية
" حبل مشدود "11—5——24كارني
1973"ملكة لعبة الرولر ديربي" (هذه الأغنية من ألبوم ليون لايف )89—————
" Rollin' in My Sweet Baby's Arms " (بصوت هانك ويلسون)7857—30—74عودة هانك ويلسون، المجلد الأول
" أشعر بوحدة شديدة لدرجة أنني قد أبكي " (بصوت هانك ويلسون)78—————
1974"ستة عبوات جاهزة" (بصوت هانك ويلسون)—68—76——
" لو كنت نجارًا "73—87——97أوقفوا كل هذا الجاز
1975" ليدي بلو " [ 81 ]14—44—18—ويل أو ذا ويسب
1976"العودة إلى الجزيرة"53———33—
"قوس قزح في عينيك"52—————ألبوم الزفاف [ 89 ]
1978"إلفيس ومارلين"——————أمريكانا
1979" فندق الأحزان " (مع ويلي نيلسون) [ 95 ]—1—1——كأس الوداع
1984" تشارلي المرح مصاب بالحزن "—63————الحالة الصلبة
" واباش كانونبول " (بدور هانك ويلسون، مع ويلي نيلسون)—91————هانك ويلسون، المجلد الثاني
1992"كل شيء ممكن أن يحدث"——————كل شيء وارد الحدوث
"أرض حرام"——————
2000"حب مجنون"——————حب مجنون
2010"لو لم يكن الأمر سيئاً" (مع إلتون جون)——————الاتحاد
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةفيديومخرج
1992"كل شيء ممكن أن يحدث"شيرمان هالسي
"أرض حرام"

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أرونويتز، أ. "ليون راسل يتوفى عن عمر يناهز 74 عامًا" . blacklistedjournalist.com . موقع "الصحفي المدرج في القائمة السوداء ". تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024 .
  2. ↑ ستيفانو، أنجيلا (13 نوفمبر 2016). "ليون راسل يرحل عن عمر يناهز 74 عامًا" . kkyr.com . تاون سكوير ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  3. 1 2 "ليون راسل، عازف البيانو وكاتب الأغاني في موسيقى الروك أند رول، يتوفى عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة الغارديان . 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  4. 1 2 تشابل، بيل (13 نوفمبر 2016). "ليون راسل يرحل؛ أسطورة موسيقى الروك الجنوبية عن عمر يناهز 74 عامًا" . NPR . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  5. 1 2 "وفاة أسطورة موسيقى البلوز روك ليون راسل عن عمر يناهز 74 عامًا" . سي بي إس. 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  6. 1 2 "ليون راسل، كاتب الأغاني والمؤدي الأسطوري، يرحل عن عمر يناهز 74 عامًا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  7. ↑ "سيرة ليون راسل" . Biography.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  8. ↑ "من هو ليون راسل؟" . 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  9. ↑ "نعي موسيقيين من ناشفيل لعام 2016" . ميوزيك رو . 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  10. ↑ "تكريمًا لليون راسل (1942-2016)" . EltonJohn.com . 17 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  11. 1 2 3 4 بيل جانوفيتز (2023). ليون راسل: رحلة سيد المكان والزمان عبر تاريخ موسيقى الروك أند رول . دار هاشيت للنشر.
  12. 1 2 3 4 باريلز، جون (13 نوفمبر 2016). "ليون راسل، صانع الأغاني الناجحة وموسيقيّو الموسيقيين، يرحل عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  13. ↑ نانسي روث (6 يناير 2023). "ليون راسل: سنوات الطفولة المبكرة" . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  14. 1 2 3 4 "ليون راسل سيد المكان والزمان" . ليون راسل سيد المكان والزمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  15. 1 2 3 نانسي روث (6 يناير 2023). "ليون راسل: سنوات الطفولة المبكرة" . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  16. 1 2 "ليون راسل، إيرين وأنا..." . نيل كيرك. 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
  17. ↑ "آلة الزمن للذاكرة لـ JF: ليون راسل | مجلة بيت" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  18. ↑ لويس، راندي (7 أكتوبر 2010). "ليون راسل يتحدث عن إلتون جون، وأجهزة الراديو الكريستالية، وعزف البيانو مع فيل سبيكتور" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2024 .
  19. ↑ "ليون راسل، كاتب الأغاني والموسيقي الشهير، يرحل عن عمر يناهز 74 عامًا" . RollingStone.com . 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  20. ↑ "ليون راسل" . قاعة مشاهير أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  21. ↑ "تعالَ انفخ في بوقك" (ملف PDF) . Willrogers1959.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  22. 1 2 3 كونر، توماس [بالألمانية] (1 مايو 1998). "أسس ليون راسل شركة تسجيلات شيلتر في السبعينيات، ومعه نشأت الحركة الموسيقية المحلية" . thomasconner.info . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  23. ↑ ملاحظات الغلاف. بي بي كينغ، إندياناولا ميسيسيبي سيدز . تسجيلات إيه بي سي دانهيل.
  24. 1 2 3 4 5 مارتن سي. سترونج (2000). موسوعة موسيقى الروك العظيمة ( الطبعة الخامسة). إدنبرة: موجو بوكس. الصفحات 838-839 . ISBN   1-84195-017-3.
  25. ↑ لاري كرين. "تومي "سنف" غاريت: راعي بقر في غرفة التحكم" . tapeop.com . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .
  26. ↑ "الأحباب الكنديون" . ليزلي ج. بفينينجر . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .
  27. ↑ جو مارشيز (24 يونيو 2011). "لطيف على عقله: إعادة إصدار اثنين من روائع جلين كامبل المبكرة بواسطة BGO" . القرص الثاني . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  28. ↑ "الأربعاء" . صحيفة لونغ بيتش إندبندنت . لونغ بيتش، كاليفورنيا. 9 سبتمبر 1962. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  29. ↑ جون توماس (يناير 2012). "عازف الجيتار في قلب الموسيقى الأمريكية: جيمس بيرتون: السنوات الأولى، 1956-1969" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2024 .
  30. ↑ إد وارد (25 مايو 2012). "جيمس بيرتون: المراهق الذي اخترع الغيتار الأمريكي" . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .
  31. ↑ انظر: ويتبرن، جويل (1992). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية . الطبعة الخامسة. منشورات بيلبورد. ص 275. ISBN 978-0823082803.
  32. ↑ بيلبورد ، 4 مارس 1967، و15 ديسمبر 1973، ص 37.
  33. ↑ "مقطوعات موسيقية للعشاق الشباب - الرباعية الوترية منتصف الليل | بيانات العمل" . AllMusic . 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  34. ↑ جون ج. موسر (26 أكتوبر 2017). "مغنو برنامج American Bandstand، القادمون إلى إيستون، يتحدثون عن سبب استمرار أغانيهم" . mcall.com .
  35. ↑ جيسون أنكيني. "الجوكر خرج عن السيطرة / اركض، اركض، انظر وشاهد" . allmusic.com .
  36. ↑ برايان هايلاند، "The Joker Went Wild" (موقع الأغنية في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً) تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023
  37. ↑ "ليون، جاي جاي، وفريق سوبر دوبرز" . thechurchstudio.com . 11 أبريل 2022.
  38. ↑ دانيلز، فرانك (2019). "تاريخ إصدار ألبوم ليون راسل الأول مع شركة شيلتر ريكوردز من عام 1970 إلى عام 1989" (ملف PDF) . friktech.com .
  39. ↑ غراهام ريد (13 أبريل 2011). " مقابلة مع ليون راسل (2011): رجلٌ متمرسٌ لا يكل" . others.co.nz
  40. ↑ ماستروبولو، فرانك (8 يناير 2016). "كيف بشّر برنامج Shindig! بظهور برامج تلفزيونية من نوع 'Flat-Out, Ass-Kickin' Rock 'n' Roll'" . ultimateclassicrock.com .
  41. ↑ "سيرة ليون راسل | قاعة مشاهير الروك أند رول والمتحف" . Rockhall.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  42. ↑ "لحظات عظيمة في موسيقى الفولك روك: قوائم مفضلات المؤلفين" . richieunterberger.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  43. ١ ٢ "منزل ليون راسل" . LeonRussellHouse.com . مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  44. ↑ فاربر، جيم (6 مارس 2023). "«كان له دور محوري في تاريخ الموسيقى»: الإرث المنسي لليون راسل . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 .
  45. ↑ وايت، تيموثي (12 نوفمبر 1994). "ليني وارونكر ومو أوستين: كيف علّم اثنان من المديرين التنفيذيين في وارنر بروس الأرنب موسيقى الروك" . بيلبورد . ص 107. 
  46. ↑ ستيفن توماس إيرلوين. "مراجعة AllMusic" . AllMusic .
  47. ↑ فيونا ماكواري (13 مارس 2016). "أصوات رائعة هادئة: أغنية دونوفان "شارع ساني جودج"" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .
  48. ↑ "نظرة من الداخل على جوقة أسايلم - جوقة أسايلم" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  49. ↑ "فرقة أسايلم كوير - روعة موسيقى البوب ​​روك في أواخر الستينيات من أول فرقة لليون راسل" . Furious.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  50. ↑ "Shelter Records" . LeonRussell.com . تركة ليون راسل . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  51. ↑ روث، نانسي (30 ديسمبر 2022). "تاريخ شركة تسجيلات شيلتر" . TheChurchStudio.com . استوديو الكنيسة . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  52. ↑ "ديلاني وبوني: تاريخ موسيقاهما" . Furious.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  53. ↑ "جو كوكر! – جو كوكر" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .
  54. ↑ براون، ديفيد (17 سبتمبر 2021). "جولة جو كوكر 'Mad Dogs & Englishmen': نظرة على انتصارات وصدمات جولة أسطورية" . RollingStone.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  55. ↑ "جولة الكلاب المجنونة والإنجليز" . Lindawolf.net . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  56. ↑ غليبرمان، أوين (24 أكتوبر 2021). "مراجعة ألبوم "التعلم للعيش معًا: عودة فرقة ماد دوغز آند إنجليشمن": رحلة حنين رائعة إلى موسيقى الروك . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2024 .
  57. ↑ فريك، ديفيد (17 سبتمبر 2021). "ليون راسل: عودة سيد المكان والزمان" . RollingStone.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  58. ↑ فريك، ديفيد. "ليون راسل" (ملف PDF) . Rockhall.com . قاعة مشاهير الروك أند رول. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  59. ↑ روث، نانسي (17 يونيو 2011). "قصة أغنية "A Song For You" لليون راسل" . TheChurchStudio.com . استوديو الكنيسة . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  60. ↑ "ليون راسل - ليون راسل - شارة النهاية" . AllMusic .
  61. ↑ شواختر، جيف (17 يونيو 2011). "مقابلة مع ليون راسل" . مجموعة أتلانتيك سيتي ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  62. ↑ صحيفة تولسا وورلد، بقلم جيمي تراميل (18 يناير 2018). "ثقافة البوب: اختيار أغنية ليون راسل لقاعة مشاهير غرامي" . تولسا وورلد .
  63. ↑ "21/11/1970: ليون راسل / إلتون جون / ماكيندري سبرينغ في فيلمور إيست - أرشيف الحفلات الموسيقية" . Concertarchives.org .
  64. ١ ٢ "أُضيفت أغنية "A Song For You" لليون راسل إلى قاعة مشاهير غرامي" . NewsOK.com . ١٧ يناير ٢٠١٨.
  65. ↑ " أغاني بيلبورد الفردية" . دليل الوسائط المتعددة / بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  66. ↑ "تاريخ ليون راسل في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2018.
  67. ↑ "ليون راسل - "حفلة مباشرة في فيلمور إيست" 20 نوفمبر 1970" . Thefatangelsings.com . 20 نوفمبر 2016.
  68. ↑ "برنامج ديفيد فروست: 3 ديسمبر 1970" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  69. ↑ "أمير السلام: بث إذاعي عام 1970" . موقع AllMusic . 14 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  70. ↑ "ليون راسل وأصدقاؤه" (ملف PDF) . Bigozine3.com . 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  71. ↑ فونغ-توريس، بن ، "ليون راسل: المقابلة..." ، رولينغ ستون ، 10 ديسمبر 1970. عبر "نعي ليون راسل" (اقتباس منسوب) بقلم ديف لاينغ ، صحيفة الغارديان ، 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2021.
  72. ↑ حفل موسيقي من أجل بنغلاديش ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022
  73. ↑ لاندو، جون (3 فبراير 1972). "حفل موسيقي من أجل بنغلاديش" . رولينج ستون .
  74. ↑ ميتشل، إد (10 يونيو 2020). "كيف صنع بي بي كينغ تحفته المنسية إندياناولا ميسيسيبي سيدز" . لاودر/كلاسيك روك . فيوتشر بابليشينغ المحدودة . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  75. ↑ جوريك، ثوم (23 يونيو 2009). "أفضل أغاني هانك ويلسون - ليون راسل، الجوائز" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  76. ↑ بيلبورد ، 18 أغسطس 1979، الصفحة TO-4
  77. ↑ "الأعمال الكاملة لفرقة رولينج ستونز - قاعدة البيانات" . Nzentgraf.de . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  78. ↑ [ Billboard vol. 84, no. 45, p. 40, November 4, 1972.]
  79. ↑ "حبل مشدود / ليون راسل" . يوتيوب . 2 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  80. ↑ ستيفن توماس إيرلوين (22 أبريل 1971). "حفل مباشر في اليابان - ليون راسل" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2015 .
  81. ١ ٢ ٣ ٤ "سيرة ليون راسل | قاعة مشاهير الروك أند رول والمتحف" . Rockhall.com . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٥ .
  82. 1 2 (2006) كتيب قرص مضغوط مع هيلين ريدي، المرأة التي أنا عليها: المجموعة النهائية . لوس أنجلوس: كابيتول ريكوردز 09463-57613-2-0.
  83. ↑ ويتبرن، جويل (2009)، أفضل أغاني جويل ويتبرن المنفردة في موسيقى البوب، 1955-2008 ، شركة ريكورد ريسيرش، ص 805، رقم ISBN  978-0898201802
  84. ↑ ويتبرن، جويل (2007)، جويل ويتبرن يقدم أفضل أغاني البالغين في بيلبورد، 1961-2006 ، ريكورد ريسيرش إنك، ص 226، ISBN  978-0898201697
  85. ↑ "أفضل الأغاني الفردية في مجلة RPM". مجلة RPM . 16 أغسطس 1975. ص 26. 
  86. ↑ "بحث عن الموسيقى، توصيات، فيديوهات ومراجعات" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  87. ↑ "جوائز غرامي 1977" . Awardsandshows.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  88. ↑ سترايساند، باربرا (7 نوفمبر 2023). اسمي باربرا . دار بنغوين للنشر. ص 459. ISBN  9780525429524.
  89. 1 2 3 "ليون راسل / ليون وماري راسل - ألبوم الزفاف " . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  90. ↑ "ألبوم زفاف - ليون راسل، ليون وماري راسل | الإصدارات" . AllMusic .
  91. ↑ "ألبوم الزفاف - ليون راسل، ليون وماري راسل | حقوق النشر" . AllMusic .
  92. ↑ "استمتع بالموسيقى - ليون راسل، ليون وماري راسل" . AllMusic .
  93. 1 2 "ليون راسل - أمريكانا " . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  94. 1 2 3 4 "الفنان ليون راسل: تاريخ جوائز غرامي" . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  95. 1 2 "مشاهدة تدفق النهر - بوب ديلان | معلومات الأغنية" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  96. ↑ "الفائزون والمرشحون السابقون لجوائز CMA: قاعدة بيانات جوائز CMA قابلة للبحث - ليون راسل" . جمعية موسيقى الريف . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
  97. ↑ "الفائزون: جوائز غرامي السنوية الثانية والعشرون (1979)" . أكاديمية التسجيلات . 28 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  98. 1 2 "الحياة والحب - ليون راسل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  99. ↑ جولي وينجر واتسون، "ليون راسل يفكر في أوكلاهوما موطنه الجميل" ، مجلة نو ديبريشن ، 28 يوليو 2015.
  100. ↑ "القائمة الأسبوعية - الموقع الرسمي للسجل الوطني للأماكن التاريخية - جزء من خدمة المتنزهات الوطنية" (ملف PDF) . Nps.gov .
  101. ↑ "ملاذ للصوت" . TulsaPeople.com . 20 أغسطس 2013.
  102. ↑ بول زولو، "توم بيتي: النقاء والعاطفة" ، كاتب الأغاني الأمريكي ، 1 نوفمبر 2005.
  103. ↑ تراميل، جيمي (1 أبريل 2018). "قبل أحداث ليون راسل، 10 أشياء يجب معرفتها عن عمدة موسيقى الروك أند رول في تولسا" . tulsaworld.com .
  104. ↑ "حوار مع هارود بلانك حول تحفة والده ليس بلانك، القصيدة هي شخص عارٍ" . undertheradarmag.com . 11 يونيو 2024.
  105. ↑ توم جوريك. "هانك ويلسون عاد! - ليون راسل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  106. ↑ كوانتيك، ديفيد (1 مايو 1998). "مراجعة ليون راسل لهانك ويلسون في الظهر" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  107. 1 2 "فرقة ذا غاب | السيرة الذاتية والتاريخ | أول ميوزيك" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
  108. ↑ "أوقفوا كل هذا الجاز - ليون راسل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  109. ↑ أوجدن، شانتيل. "من برينس إلى جون ماير: تعرف على المبدع روجر لين" . Shantelllogden.com .
  110. ↑ "ليون راسل" . Namm.org .
  111. ↑ كارلوزو، لو (11 أغسطس 2017). "روجر لين يتحدث عن عينات الطبول، وبرينس، وإطلاق العنان للبراعة في الموسيقى الإلكترونية" . Reverb.com .
  112. ↑ جاي، روبرت (24 نوفمبر 2008). "إعلان برنامج "نحن ننتمي معًا" على قناة ABC" . TVObscurities.com .
  113. ↑ بيلبورد، 1 مايو 1982، صفحة 30
  114. ↑ "Commonwealth - New Grass Revival | Credits" . AllMusic .
  115. ↑ "خريطة حفلات ليون راسل حسب السنة: 1985 | setlist.fm" . Setlist.fm .
  116. ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز، عرض مزدوج في كوتش هاوس: ليون راسل وإدغار وينتر، 9 نوفمبر 1988
  117. ↑ وولي، جون (26 سبتمبر 1989). "ليون راسل سيقدم عرضاً هنا مع إدغار وينتر" . تولسا وورلد .
  118. ↑ "إدغار وينتر لايف مع ليون راسل - إدغار وينتر | الإصدارات" . AllMusic .
  119. 1 2 "ليون راسل - "دلتا ليدي" على ديل راك - مراجعة الألبوم | منتديات ستيف هوفمان الموسيقية" . Forums.stevehoffman.tv . 13 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  120. 1 2 روش باريسيان. "أي شيء ممكن أن يحدث - ليون راسل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  121. ↑ "ليون راسل" . Leonrussellrecords.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  122. 1 2 زاك جونسون. "ترانيم عيد الميلاد - ليون راسل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  123. ↑ ريتشي أونتربيرغر . "Gimme Shelter!: The Best of Leon Russell – Leon Russell" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  124. 1 2 ستيفن توماس إيرلوين (21 أكتوبر 1997). "استعراض أعمال ليون راسل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  125. 1 2 ماثيو غرينوالد (7 أبريل 1998). "هانك ويلسون، المجلد 3: أسطورة في زمني - ليون راسل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  126. 1 2 ويليام رولمان (26 يناير 1999). "وجه في الحشد - ليون راسل" . AllMusic . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
  127. 1 2 "وجه مألوف في الحشد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  128. 1 2 "بلوز: نفس الأغنية القديمة - ليون راسل" . AllMusic . 7 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  129. 1 2 "حفل مباشر في جيليز - ليون راسل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  130. 1 2 "أحدث ألبومات ليون راسل" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  131. ↑ "مدار بيضاوي طفيف - مات هاريس" . AllMusic .
  132. 1 2 "أغاني مميزة - ليون راسل" . AllMusic . 21 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  133. 1 2 روني د. لانكفورد الابن (23 أكتوبر 2001). "ريثم أند بلوغراس: هانك ويلسون، المجلد 4 - ليون راسل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  134. 1 2 كريس نيكسون (9 أبريل 2002). "أغاني ضوء القمر والحب - ليون راسل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  135. ↑ "أغنية لك [ DVD ] - ليون راسل | الإصدارات" . AllMusic .
  136. ↑ "نشرة ليون راسل ريكوردز" . Leonrussellrecords.com . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2006.
  137. ↑ "رحلة أساطير الروك البحرية، ليون راسل" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2019 .
  138. 1 2 توم جوريك (7 أغسطس 2007). "ملاك متنكر - ليون راسل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  139. 1 2 ستيفن توماس إيرلوين (22 يناير 2008). "باد كانتري - ليون راسل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  140. 1 2 ستيفن توماس إيرلوين (22 يناير 2008). "Almost Piano – Leon Russell" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  141. 1 2 "في أحلامك - ليون راسل" . AllMusic . 22 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  142. ↑ بيلبورد، 2 أكتوبر 2010، الصفحة 28، العمود 1، بقلم وايان روبن، "فيضان عظيم متعة حديثة"
  143. ↑ "ليون راسل يتألق مع فرقة زاك براون في حفل توزيع جوائز غرامي" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015.
  144. ↑ "ليون راسل يحظى بدعم من إلتون جون" . Thespec.com . 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  145. ↑ "بيرني تاوبين :: مقالات" . Berniejtaupin.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 . 
  146. 1 2 3 4 لايت، آلان (18 أكتوبر 2010). "نجمٌ يُعيد تسليط الضوء على أحد مُؤثريه الأوائل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  147. ↑ تيم كاشمير (25 يوليو 2010). "الكشف عن غلاف ألبوم إلتون جون وليون راسل - أخبار Undercover.fm" . Undercover.com.au . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  148. ↑ "ليون راسل وإلتون جون في برنامج ليترمان" . سي بي إس نيوز . 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  149. ↑ مارك إيغان (21 يونيو/حزيران 2011). "لا ندم لدى الموسيقي ليون راسل العائد بقوة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
  150. ↑ "إلتون جون وليون راسل - الفيلم الوثائقي عن الاتحاد" . يوتيوب . ١٩ نوفمبر ٢٠١٤.
  151. ↑ "أفضل 30 ألبومًا لعام 2010" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  152. ↑ براسي، تيموثي. "مراجعة ألبوم جيمي جونسون، 'العيش من أجل أغنية: تكريم لهانك كوكران'" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  153. ↑ مارشال، جيم. "ليون راسل وويلي نيلسون، نزهة عيد الاستقلال، دريبينغ سبرينغز، تكساس، 1973" . معرض سان فرانسيسكو للفنون . جيم مارشال . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  154. ↑ [عرض برنامج ويلي نيلسون على قناة CMT Crossroads لأول مرة يوم الأحد 21 يونيو 2013]
  155. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس (1 أبريل 2014). "رحلة الحياة - ليون راسل" . AllMusic . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
  156. ↑ "جدول أفلام مهرجان ساوث باي ساوث ويست: القصيدة هي شخص عارٍ" . Schedule.sxsw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  157. ↑ كارا كونكل (4 مارس 2005). "مهرجان وايلد فلاور للفنون والموسيقى". دالاس نيوز .
  158. ↑ "بوني رايت وأصدقاؤها يُحيون حفلاً موسيقياً لجمع التبرعات لمارتي غريب" . Californiarocker.com . 30 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
  159. ↑ ديفيد براون (14 يوليو 2015). "الصفحة 2 من داخل حفل فرقة تيديشي تراكس تكريمًا لجوي كوكر بمشاركة نخبة من النجوم" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  160. ↑ "مشغل" . Introvid.me . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
  161. ↑ "قوائم أغاني حفلات ليون راسل" . setlist.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  162. ↑ "وفاة ليون راسل، موسيقي الروك المفضل لدى الموسيقيين، عن عمر يناهز 74 عامًا" . فوربس ، 13 نوفمبر 2016.
  163. ↑ ديفيد براون (21 سبتمبر 2017). "مراجعة: ليون راسل، "على شاطئ بعيد" وداع مؤثر بعد وفاته" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  164. ↑ «ليون راسل، الموسيقي المعروف بأدائه المتميز، يتوفى عن عمر يناهز 74 عامًا» . رويترز. 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  165. ↑ «جنازة ليون راسل» . صحيفة ذا تينيسيان. ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠٢٤ .
  166. ↑ كنيسة فيكتوري المعمدانية، ماونت جولييت، تينيسي (20 نوفمبر 2016). "مراسم تأبين ليون راسل" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
  167. ↑ دوتي، ميريا (13 نوفمبر 2016). "ليون راسل، عضو قاعة مشاهير الروك أند رول، يرحل عن عمر يناهز 74 عامًا" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  168. ↑ تروت، بيل (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "ليون راسل، الموسيقي المعروف بأدائه المتميز، يرحل عن عمر يناهز 74 عامًا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس/آب 2018 .
  169. ↑ مالينباوم، كارلي (13 نوفمبر 2016). "إلتون جون يتذكر "معلمه وملهمه" ليون راسل" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  170. ↑ فوكس، كيليان (28 يونيو 2014). "بلاك فرانسيس: موسيقى تصويرية لحياتي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  171. ↑ «توفي كاتب الأغاني والمؤدي الشهير ليون راسل عن عمر يناهز 74 عامًا» . نيوزويك . 13 نوفمبر 2016.
  172. ↑ لاينغ، ديف (14 نوفمبر 2016). "نعي ليون راسل" . صحيفة الغارديان .
  173. ↑ جوائز جمعية موسيقى الريف . Country.dj . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  174. 1 2 "تاريخ ليون راسل في قوائم بيلبورد: بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  175. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 262. ISBN   0-646-11917-6.
  176. ↑ "مجلة آر بي إم الأسبوعية - نتائج البحث عن ليون راسل في قائمة أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  177. ↑ "مجلة آر بي إم الأسبوعية - نتائج البحث عن ليون راسل في ألبومات/أقراص موسيقى الريف" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 - عبر مكتبة وأرشيفات كندا .
  178. ↑ "قائمة أعمال ليون راسل" . norwegiancharts.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  179. ↑ "قائمة أعمال ليون راسل" . charts.nz . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  180. ↑ "ليون راسل" . شركة أوفيشال تشارتس . 3 يوليو 1971. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  181. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . RIAA. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٢ .
  182. ↑ "رابطة صناعة التسجيلات الكندية (CRIA)" . رابطة صناعة التسجيلات الكندية . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008 .
  183. ↑ "ألبوم The Union لإلتون جون وليون راسل تميز بهذا الشعور المرير بالخسارة" ، مراجعات Something Else ، 20 أكتوبر 2015.
  184. ↑ "الشهادات البريطانية - إلتون جون وليون راسل - الاتحاد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .اكتب The Union Elton John & Leon Russell في حقل "البحث:". 
  185. ↑ "الشهادات الكندية - إلتون جون وليون راسل - ذا يونيون" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  186. ↑ "أمير السلام: بث إذاعي عام 1970 - ليون راسل" . AllMusic .
  187. ↑ "ركوب درب الشمال الشرقي: بث نيو جيرسي 1979 - ويلي نيلسون، ليون راسل" . AllMusic .
  188. ↑ "جلسات هوموود - ليون راسل" . AllMusic .
  189. ↑ "على شاطئ بعيد - ليون راسل" . AllMusic .
  190. ↑ "أفضل أغاني ليون راسل [ DCC/Shelter ] - ليون راسل" . AllMusic .
  191. ↑ "مجموعة أعمال ليون راسل الكاملة 2" . Oocities.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2012 .
  192. ↑ "Crazy Love - Leon Russell | Releases" . AllMusic .
  193. ↑ "أفضل أغاني ليون راسل - ليون راسل" . AllMusic .
  194. ↑ "ليون راسل: رواد الروك: قطار الغموض (مباشر ولكن مُعاد إنتاجه رقميًا) - بث موسيقي - استمع على ديزر" . Deezer.com . 21 ديسمبر 2005.
  195. ↑ "أفضل أغاني هانك ويلسون - ليون راسل" . AllMusic .
  196. ↑ "مراجعة: ليون راسل، أفضل ما قدمه ليون راسل" . القرص الثاني. 7 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
  197. ↑ "لقطة - ليون راسل" . AllMusic .
  198. ↑ "ليون راسل • أفضل أغانيه كمؤلف • قوائم أغاني Music VF في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة" . Musicvf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2019 .
  199. ↑ جويل ويتبرن (2011). أفضل أغاني البوب ​​الفردية 1955-2010 . ريكورد ريسيرش، إنك. ص 776. ISBN  978-0-89820-188-8.
  200. ↑ "تاريخ ليون راسل في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  201. ↑ "تاريخ أغاني ليون راسل في قوائم الأغاني: أغاني الريف الأكثر رواجاً" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  202. ↑ "مجلة آر بي إم الأسبوعية - نتيجة البحث عن ليون راسل في قائمة أفضل الأغاني الفردية" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  203. ↑ "مجلة آر بي إم الأسبوعية - نتيجة البحث عن ليون راسل في أغاني الريف الفردية" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
  204. ↑ "مجلة آر بي إم الأسبوعية - نتيجة البحث عن ليون راسل في قسم موسيقى البالغين المعاصرة" . آر بي إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .

للمزيد من القراءة

يانوفيتز، بيل (2023). ليون راسل: رحلة سيد المكان والزمان عبر تاريخ موسيقى الروك أند رول . مجموعة هاشيت للنشر. ISBN 9780306924774.