ريتشارد بول بافليك

كان ريتشارد بول بافليك (13 فبراير 1887 - 11 نوفمبر 1975) عامل بريد أمريكيًا من ولاية نيو هامبشاير، ^{[ 1 ]} ترصد السيناتور الأمريكي والرئيس الأمريكي المنتخب جون إف. كينيدي ، بنية اغتياله . في 11 ديسمبر 1960، في بالم بيتش، فلوريدا ، تمركز بافليك لتنفيذ عملية الاغتيال بتفجير كينيدي ونفسه بالديناميت، لكنه أرجأ المحاولة لوجود كينيدي مع زوجته جاكلين وطفليهما الصغيرين. ^{[ 2 ]} أُلقي القبض عليه قبل أن يتمكن من تنفيذ محاولة أخرى. ^{[ 3 ]}

وُلد بافليك في 13 فبراير 1887 في بيلمونت، نيو هامبشاير . ^{[ 1 ]} بعد خدمته في جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى ، عمل ساعي بريد في بوسطن ، ماساتشوستس، قبل تقاعده وانتقاله إلى بيلمونت في خمسينيات القرن العشرين. لم يكن لبافليك عائلة. ^{[ 1 ]} اشتهر في الاجتماعات العامة المحلية بخطاباته السياسية الغاضبة، والتي تضمنت شكاوى من عدم رفع العلم الأمريكي بالشكل اللائق؛ ^{[ 4 ]} كما انتقد الحكومة وكره الكاثوليك ، ^{[ 3 ]} مركزًا معظم غضبه على عائلة كينيدي وثروتهم.

بعد فوز كينيدي على نائب الرئيس ريتشارد نيكسون في الانتخابات الرئاسية عام 1960 ، قرر بافليك، البالغ من العمر 73 عامًا، اغتيال كينيدي. تبرع بممتلكاته لمخيم شبابي محلي، وحمل ما تبقى لديه من متاع في سيارته من طراز بويك موديل 1950 ، واختفى. ^{[ 1 ] [ 3 ]} بعد ذلك بوقت قصير، بدأ مدير مكتب بريد بيلمونت بتلقي بطاقات بريدية غريبة من بافليك ^{[ 3 ]} تفيد بأن المدينة ستسمع منه قريبًا "بشكل كبير". ^{[ 1 ]} لاحظ مدير مكتب البريد أن تواريخ وأماكن ختم البريد تتطابق مع تحركات كينيدي، فاتصل بجهاز الخدمة السرية ؛ ^{[ 1 ]} أجرى جهاز الخدمة السرية مقابلات مع السكان المحليين، وعلم بتصريحات بافليك السابقة، وأنه اشترى مؤخرًا ديناميت . ^{[ 1 ]} خلال رحلاته، زار بافليك مجمع كينيدي في هيانيس بورت، ماساتشوستس ، ^{[ 3 ]} والتقط صورًا لمنزل كينيدي، كما تفقد إجراءات الأمن في المجمع. كما قام بمعاينة مقر إقامة كينيدي في جورج تاون . ^{[ 5 ]}

قبل الساعة العاشرة صباحًا بقليل من يوم الأحد 11 ديسمبر، بينما كان كينيدي يستعد للذهاب إلى قداس كنيسة القديس إدوارد في بالم بيتش، ^{[ 1 ]} انتظر بافليك في سيارته المحملة بالديناميت على أمل تفجير سيارته من طراز بويك موديل 1950 لإحداث انفجار مميت. إلا أن بافليك غيّر رأيه بعد أن رأى كينيدي مع زوجته جاكلين وطفليهما الصغيرين. ^{[ 1 ] [ 6 ]} قال بافليك: "لم أكن أريد إيذاءها أو إيذاء الأطفال". ^{[ 1 ]} وبينما كان ينتظر فرصة أخرى خلال الأيام القليلة التالية، زار بافليك الكنيسة ليتعرف على تصميمها الداخلي، لكن جهاز الخدمة السرية كان قد أبلغ شرطة بالم بيتش المحلية بالبحث عن سيارة بافليك. ^{[ 1 ]}

بعد أربعة أيام، في 15 ديسمبر، رصد ضابط شرطة بالم بيتش، ليستر فري، سيارة بافليك وهي تعبر جسر رويال بوينسيانا. ^{[ 3 ] [ 1 ]} بعد اعتقاله، قال بافليك: "أموال كينيدي اشترت البيت الأبيض والرئاسة. راودتني فكرة مجنونة، أردت منع كينيدي من أن يصبح رئيسًا." ^{[ 7 ]}

في 27 يناير 1961، أُدخل بافليك إلى المركز الطبي الفيدرالي في سبرينغفيلد، ميزوري ، ثم وُجهت إليه تهمة تهديد حياة كينيدي بعد سبعة أسابيع. ^{[ 1 ]} ووفقًا لتيد سورنسن ، فإن كينيدي "كان في حيرة من أمره" عندما علم بأمر بافليك. ^{[ 3 ]}

أُسقطت التهم الموجهة ضد بافليك في 2 ديسمبر 1963، بعد عشرة أيام من اغتيال كينيدي في دالاس ، تكساس. ^{[ 1 ]} وقد حكم القاضي إيميت كلاي تشوات بأن بافليك كان مريضًا عقليًا - غير قادر على التمييز بين الصواب والخطأ في أفعاله - وأمر بإبقائه في مستشفى للأمراض النفسية . كما أسقطت الحكومة الفيدرالية التهم في أغسطس 1964، وأُفرج عن بافليك في نهاية المطاف من مستشفى ولاية نيو هامبشاير في 13 ديسمبر 1966. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]}

توفي بافليك عن عمر يناهز 88 عامًا في 11 نوفمبر 1975، في مستشفى إدارة شؤون المحاربين القدامى في مانشستر، نيو هامبشاير . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 8 ]}

جسّد كينت برودهيرست شخصية بافليك في المسلسل القصير "كينيدي" عام 1983 ، لكن عمره صُوّر بشكل غير دقيق على أنه 36 عامًا، بدلًا من عمره الحقيقي البالغ 73 عامًا. وفي عام 2013، أنتجت القناة العسكرية فيلمًا وثائقيًا افتراضيًا بعنوان " ماذا لو...؟ نهاية العالم 1962" ، حيث تمكن بافليك من قتل كينيدي، وأدى تعامل ليندون جونسون غير الكفؤ مع أزمة الصواريخ الكوبية إلى تبادل نووي.

يروي كتاب "مؤامرة جون كينيدي: المؤامرة السرية لاغتيال كينيدي - ولماذا فشلت" الصادر عام 2025 ، من تأليف براد ميلتزر وجوش مينش، قصة المؤامرة.

• " قاتل كينيدي الذي فشل "، بقلم دان لويس، Smithsonian.com، 6 ديسمبر 2012.