أزمة الصواريخ الكوبية

أزمة الصواريخ الكوبية
جزء من الحرب الباردة وتداعيات الثورة الكوبية

خريطة استخباراتية أميركية تظهر تقديراتها لمدى الصواريخ المتمركزة في كوبا
تاريخ16-28 أكتوبر 1962
(انتهى الحجر الصحي البحري لكوبا في 20 نوفمبر)
موقع
نتيجة

تم حل النزاع دبلوماسيا

  • الإعلان عن إزالة الصواريخ النووية السوفييتية من كوبا
  • إزالة غير معلنة للصواريخ النووية الأميركية من تركيا وإيطاليا
  • الاتفاق مع الاتحاد السوفييتي على أن الولايات المتحدة لن تغزو كوبا أبدًا دون استفزاز مباشر
  • إنشاء خط ساخن نووي بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي
الأطراف المتورطة في الأزمة
 الاتحاد السوفييتي كوبا
 
 الولايات المتحدة المملكة المتحدة إيطاليا تركيا
 
 
 
القادة والزعماء
قوة
الاتحاد السوفياتي43000 جندي 100,000–180,000 (تقدير)
الضحايا والخسائر
لا أحد الولايات المتحدةفقدان طائرة تجسس من طراز U-2
الولايات المتحدة مقتل طيار أمريكي
فيلم إخباري عالمي عن أزمة الصواريخ الكوبية

أزمة الصواريخ الكوبية ، والمعروفة أيضًا باسم أزمة أكتوبر ( بالإسبانية : Crisis de Octubre ) في كوبا، أو أزمة الكاريبي ( بالإسبانية : Карибский кризис ، بالرومانسيةKaribskiy krizis )، كانت مواجهة استمرت 13 يومًا بين حكومتي الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي ، عندما قابلت عمليات نشر الصواريخ النووية الأمريكية في إيطاليا وتركيا عمليات نشر الصواريخ النووية السوفيتية في كوبا . استمرت الأزمة من 16 إلى 28 أكتوبر 1962. تعتبر المواجهة على نطاق واسع أقرب ما وصلت إليه الحرب الباردة من التصعيد إلى حرب نووية كاملة النطاق . [1]  

في عام 1961، وضعت الحكومة الأمريكية صواريخ جوبيتر النووية في إيطاليا وتركيا. كما دربت قوة شبه عسكرية من الكوبيين المغتربين ، والتي قادتها وكالة المخابرات المركزية في محاولة لغزو كوبا والإطاحة بحكومتها. بدءًا من نوفمبر من ذلك العام، انخرطت الحكومة الأمريكية في حملة عنيفة من الإرهاب والتخريب في كوبا، يشار إليها باسم المشروع الكوبي ، والتي استمرت طوال النصف الأول من الستينيات. كانت الإدارة السوفيتية قلقة بشأن الانجراف الكوبي نحو الصين ، التي كانت علاقة السوفييت بها متوترة بشكل متزايد . واستجابة لهذه العوامل، وافقت الحكومتان السوفيتية والكوبية، في اجتماع بين الزعيمين نيكيتا خروشوف وفيدل كاسترو في يوليو 1962، على وضع صواريخ نووية على كوبا لردع أي غزو أمريكي في المستقبل. بدأ بناء مرافق الإطلاق بعد ذلك بوقت قصير.

في أكتوبر/تشرين الأول، التقطت طائرة تجسس من طراز يو-2 أدلة فوتوغرافية لمنشآت إطلاق صواريخ متوسطة وطويلة المدى. وعقد الرئيس الأمريكي جون ف. كينيدي اجتماعًا لمجلس الأمن القومي ومستشارين رئيسيين آخرين، لتشكيل اللجنة التنفيذية لمجلس الأمن القومي . ونصح كينيدي بتنفيذ ضربة جوية على الأراضي الكوبية من أجل المساس بإمدادات الصواريخ السوفيتية، ثم غزو البر الرئيسي الكوبي. واختار مسارًا أقل عدوانية لتجنب إعلان الحرب. وفي 22 أكتوبر/تشرين الأول، أمر كينيدي بحصار بحري لمنع المزيد من الصواريخ من الوصول إلى كوبا. [2] وأشار إلى الحصار باعتباره "حجرًا صحيًا"، وليس حصارًا، حتى تتمكن الولايات المتحدة من تجنب الآثار الرسمية لحالة الحرب. [3]

تم التوصل في النهاية إلى اتفاق بين كينيدي وخروشوف. علنًا، سيقوم السوفييت بتفكيك أسلحتهم الهجومية في كوبا، مع التحقق من الأمم المتحدة ، في مقابل إعلان عام من الولايات المتحدة وموافقتها على عدم غزو كوبا مرة أخرى. سراً، وافقت الولايات المتحدة على تفكيك جميع الأسلحة الهجومية التي نشرتها في تركيا. كان هناك جدال حول ما إذا كانت إيطاليا مدرجة أيضًا في الاتفاق. بينما قام السوفييت بتفكيك صواريخهم، بقيت بعض القاذفات السوفيتية في كوبا، واحتفظت الولايات المتحدة بالحجر الصحي البحري في مكانه حتى 20 نوفمبر 1962. [3] [4] انتهى الحصار رسميًا في 20 نوفمبر بعد سحب جميع الصواريخ والقاذفات الهجومية من كوبا. أدت الحاجة الواضحة لخط اتصال سريع ومباشر بين القوتين إلى الخط الساخن بين موسكو وواشنطن . أدت سلسلة من الاتفاقيات لاحقًا إلى تقليل التوترات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي لعدة سنوات.

تسبب هذا الحل الوسط في إحراج خروشوف والاتحاد السوفييتي لأن سحب الصواريخ الأمريكية من إيطاليا وتركيا كان صفقة سرية بين كينيدي وخروشوف، وكان يُنظر إلى السوفييت على أنهم يتراجعون عن موقف بدأوه. كان سقوط خروشوف من السلطة بعد عامين يرجع جزئيًا إلى إحراج المكتب السياسي السوفييتي من التنازلات التي قدمها خروشوف في النهاية للولايات المتحدة وعدم كفاءته في التعجيل بالأزمة. وفقًا للسفير السوفييتي لدى الولايات المتحدة ، أناتولي دوبرينين ، اعتبرت القيادة السوفييتية العليا النتيجة الكوبية "ضربة لهيبتها تقترب من الإذلال". [5] [6]

خلفية

العلاقات الكوبية السوفيتية

في أواخر عام 1961، طلب فيدل كاسترو المزيد من صواريخ SA-2 المضادة للطائرات من الاتحاد السوفييتي . لم يتم اتخاذ إجراء بشأن الطلب من قبل القيادة السوفييتية. في هذه الأثناء، بدأ كاسترو في انتقاد السوفييت لافتقارهم إلى "الجرأة الثورية"، وبدأ في التحدث إلى الصين بشأن اتفاقيات المساعدة الاقتصادية. في مارس 1962، أمر كاسترو بطرد أنيبال إسكالانتي ورفاقه الموالين لموسكو من المنظمات الثورية المتكاملة في كوبا . أثار هذا الأمر قلق القيادة السوفييتية بالإضافة إلى إثارة المخاوف من غزو أمريكي محتمل. ونتيجة لذلك، أرسل الاتحاد السوفييتي المزيد من صواريخ SA-2 المضادة للطائرات في أبريل بالإضافة إلى فوج من القوات السوفييتية النظامية. [7]

زعم المؤرخ تيموثي نفتالي أن إقالة إسكالانتي كانت عاملاً محفزًا وراء القرار السوفييتي بوضع صواريخ نووية في كوبا عام 1962. ووفقًا لنفتالي، كان مخططو السياسة الخارجية السوفييتية قلقين من أن انفصال كاسترو عن إسكالانتي ينذر بانجراف كوبي نحو الصين وسعى إلى تعزيز العلاقة السوفييتية الكوبية من خلال برنامج قواعد الصواريخ. [8]

العلاقات بين كوبا والولايات المتحدة

صورة لخطط إدارة كينيدي لغزو خليج الخنازير

اعتبرت الحكومة الكوبية أن الإمبريالية الأمريكية هي التفسير الأساسي للضعف البنيوي في الجزيرة. [9] قدمت حكومة الولايات المتحدة الأسلحة والمال وسلطتها للدكتاتورية العسكرية لفولجينسيو باتيستا التي حكمت كوبا حتى عام 1958. سئمت غالبية السكان الكوبيين من المشاكل الاجتماعية والاقتصادية الشديدة المرتبطة بهيمنة الولايات المتحدة على البلاد. وبالتالي كانت الحكومة الكوبية مدركة لضرورة إنهاء الاضطرابات والتناقضات في المجتمع الكوبي الذي تهيمن عليه الولايات المتحدة قبل الثورة. قررت أن مطالب حكومة الولايات المتحدة، التي قدمت كجزء من رد الفعل الأمريكي العدائي لسياسة الحكومة الكوبية، غير مقبولة. [9] [10]

مع نهاية الحرب العالمية الثانية وبداية الحرب الباردة ، سعت حكومة الولايات المتحدة إلى تعزيز المشاريع الخاصة كأداة لتعزيز المصالح الاستراتيجية للولايات المتحدة في العالم النامي. [11] لقد أصبحت قلقة بشأن توسع الشيوعية .

في ديسمبر 1959، تحت إدارة أيزنهاور وبعد أقل من اثني عشر شهرًا من الثورة الكوبية ، وضعت وكالة الاستخبارات المركزية خطة لعمل شبه عسكري ضد كوبا. جندت وكالة الاستخبارات المركزية عملاء في الجزيرة لتنفيذ الإرهاب والتخريب وقتل المدنيين والتسبب في أضرار اقتصادية. [16] بمبادرة من نائب مدير وكالة الاستخبارات المركزية للخطط ، ريتشارد بيسيل ، وموافقة الرئيس الجديد جون ف. كينيدي ، شنت الولايات المتحدة محاولة غزو خليج الخنازير في أبريل 1961. استخدمت قوات من المغتربين الكوبيين المدربين من قبل وكالة الاستخبارات المركزية . كان الفشل الكامل للغزو، والكشف عن دور الحكومة الأمريكية قبل بدء العملية، مصدر إحراج دبلوماسي لإدارة كينيدي . بعد ذلك، أخبر الرئيس السابق أيزنهاور كينيدي أن "فشل خليج الخنازير سيشجع السوفييت على فعل شيء لم يكونوا ليفعلوه لولا ذلك". [17] : 10 

في أعقاب الغزو الفاشل، صعدت الولايات المتحدة بشكل كبير من رعايتها للإرهاب ضد كوبا. بدءًا من أواخر عام 1961، وباستخدام الجيش ووكالة المخابرات المركزية، انخرطت حكومة الولايات المتحدة في حملة واسعة النطاق من الإرهاب الذي ترعاه الدولة ضد أهداف مدنية وعسكرية في الجزيرة. أسفرت الهجمات الإرهابية عن مقتل أعداد كبيرة من المدنيين. قامت الولايات المتحدة بتسليح الإرهابيين وتدريبهم وتمويلهم وتوجيههم، وكان معظمهم من المغتربين الكوبيين. تم التخطيط للهجمات الإرهابية بتوجيه ومشاركة موظفي الحكومة الأمريكية وتم إطلاقها من الأراضي الأمريكية. [23] في يناير 1962، وصف الجنرال إدوارد لانسديل من القوات الجوية الأمريكية الخطط للإطاحة بالحكومة الكوبية في تقرير سري للغاية، موجه إلى كينيدي والمسؤولين المشاركين في عملية مانجوس. [24] [15] كان من المقرر تسلل عملاء وكالة المخابرات المركزية أو "المستكشفون" من قسم الأنشطة الخاصة إلى كوبا للقيام بالتخريب والتنظيم، بما في ذلك البث الإذاعي. [25] في فبراير 1962، فرضت الولايات المتحدة حظراً على كوبا ، [26] وقد قدم لانسديل جدولاً زمنياً سرياً للغاية مكوناً من 26 صفحة لتنفيذ الإطاحة بالحكومة الكوبية، وأمر ببدء العمليات الحربية في أغسطس وسبتمبر. وكان المخططون يأملون أن تحدث "ثورة مفتوحة وإطاحة بالنظام الشيوعي" في الأسبوعين الأولين من أكتوبر. [15]

كانت حملة الإرهاب وتهديد الغزو من العوامل الحاسمة في القرار السوفييتي بوضع الصواريخ على كوبا، وفي قرار الحكومة الكوبية بقبول ذلك. [31] كانت حكومة الولايات المتحدة على علم في ذلك الوقت، كما ورد إلى الرئيس في تقدير الاستخبارات الوطنية ، بأن تهديد الغزو كان سببًا رئيسيًا لقبول كوبا للصواريخ. [32] [33]

العلاقات الأمريكية السوفيتية

جون ف. كينيدي (1917-1963) ونيكيتا خروشوف (1894-1971) في فيينا ، النمسا في مايو 1961

عندما ترشح كينيدي للرئاسة في عام 1960، كانت إحدى القضايا الرئيسية التي طرحها في حملته الانتخابية هي " الفجوة الصاروخية " المزعومة مع السوفييت. في الواقع، كانت الولايات المتحدة في ذلك الوقت متقدمة على السوفييت بهامش واسع، وهو الفارق الذي لم يزد إلا بمرور الوقت. في عام 1961، لم يكن لدى السوفييت سوى أربعة صواريخ باليستية عابرة للقارات من طراز R-7 Semyorka . وبحلول أكتوبر 1962، أشارت بعض تقديرات الاستخبارات إلى أن الرقم كان 75. [34]

من ناحية أخرى، كان لدى الولايات المتحدة 170 صاروخًا باليستيًا عابرًا للقارات وكانت تبني المزيد بسرعة. كما كان لديها ثماني غواصات صواريخ باليستية من فئة جورج واشنطن وإيثان ألين ، مع القدرة على إطلاق 16 صاروخًا من طراز بولاريس ، يبلغ مدى كل منها 2500 ميل بحري (4600 كيلومتر). زاد السكرتير الأول السوفيتي نيكيتا خروشوف من إدراك وجود فجوة صاروخية عندما تباهى بصوت عالٍ للعالم بأن السوفييت كانوا يبنون صواريخ "مثل النقانق" لكن أعداد وقدرات الصواريخ السوفيتية لم تكن قريبة على الإطلاق من تأكيداته. كان لدى الاتحاد السوفييتي صواريخ باليستية متوسطة المدى بكمية، حوالي 700 منها، لكنها كانت غير موثوقة وغير دقيقة. كانت للولايات المتحدة ميزة كبيرة في إجمالي عدد الرؤوس الحربية النووية (27000 مقابل 3600) وفي التكنولوجيا اللازمة لإيصالها بدقة. كما كانت الولايات المتحدة رائدة في قدرات الدفاع الصاروخي والقوة البحرية والجوية. ومع ذلك، كان السوفييت يتمتعون بميزة بنسبة اثنين إلى واحد في القوات البرية التقليدية، وهو ما كان أكثر وضوحًا في المدافع الميدانية والدبابات، وخاصة في المسرح الأوروبي. [34]

كان لدى خروشوف أيضًا انطباع بأن كينيدي ضعيف، وهو ما تأكد له من خلال استجابة الرئيس خلال أزمة برلين عام 1961 ، وخاصة بناء جدار برلين من قبل ألمانيا الشرقية لمنع مواطنيها من الهجرة إلى الغرب . [35] عززت الطبيعة الفاترة لغزو خليج الخنازير انطباع خروشوف ومستشاريه بأن كينيدي كان متردداً، وكما كتب أحد المساعدين السوفييت، "صغير السن للغاية، ومثقف، وغير مستعد جيدًا لاتخاذ القرار في مواقف الأزمات ... ذكي للغاية وضعيف للغاية". [17] وفي حديثه إلى المسؤولين السوفييت في أعقاب الأزمة، أكد خروشوف، "أعرف على وجه اليقين أن كينيدي ليس لديه خلفية قوية، ولا يمتلك عمومًا الشجاعة للوقوف في وجه تحدٍ خطير". كما أخبر ابنه سيرجي أنه فيما يتعلق بكوبا، فإن كينيدي "سيثير ضجة، ويثير ضجة أكبر، ثم يوافق". [36]

مقدمة

التصور

في مايو 1962، اقتنع السكرتير الأول السوفييتي نيكيتا خروشوف بفكرة مواجهة التقدم المتزايد للولايات المتحدة في تطوير ونشر الصواريخ الاستراتيجية من خلال وضع صواريخ نووية سوفييتية متوسطة المدى في كوبا، على الرغم من شكوك السفير السوفييتي في هافانا، ألكسندر إيفانوفيتش أليكسييف ، الذي زعم أن كاسترو لن يقبل نشر الصواريخ. [37] واجه خروشوف موقفًا استراتيجيًا حيث كان يُنظر إلى الولايات المتحدة على أنها تمتلك قدرة " ضربة أولى رائعة " مما وضع الاتحاد السوفييتي في وضع غير مؤاتٍ للغاية. في عام 1962، كان لدى السوفييت 20 صاروخًا باليستيًا عابرًا للقارات فقط قادرًا على توصيل الرؤوس الحربية النووية إلى الولايات المتحدة من داخل الاتحاد السوفييتي. [38] أثار ضعف دقة وموثوقية الصواريخ شكوكًا جدية حول فعاليتها. لن يصبح الجيل الأحدث والأكثر موثوقية من الصواريخ الباليستية العابرة للقارات جاهزًا للعمل إلا بعد عام 1965. [38]

لذلك، ركزت القدرة النووية السوفييتية في عام 1962 بشكل أقل على الصواريخ الباليستية العابرة للقارات من التركيز على الصواريخ الباليستية متوسطة ومتوسطة المدى ( MRBMs و IRBMs ). يمكن للصواريخ أن تضرب حلفاء أمريكا ومعظم ألاسكا من الأراضي السوفييتية ولكن ليس الولايات المتحدة المتجاورة . يشير جراهام أليسون، مدير مركز بيلفر للعلوم والشؤون الدولية بجامعة هارفارد ، إلى أن "الاتحاد السوفييتي لم يكن قادرًا على تصحيح الخلل النووي من خلال نشر صواريخ باليستية عابرة للقارات جديدة على أراضيه. من أجل مواجهة التهديد الذي واجهه في أعوام 1962 و 1963 و 1964، كان لديه خيارات قليلة جدًا. كان نقل الأسلحة النووية الموجودة إلى مواقع يمكن أن تصل منها إلى الأهداف الأمريكية أحد هذه الخيارات". [39]

كان السبب الثاني لنشر الصواريخ السوفييتية في كوبا هو أن خروشوف أراد جلب برلين الغربية ، التي تسيطر عليها الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا داخل ألمانيا الشرقية الشيوعية ، إلى فلك السوفييت. اعتبر الألمان الشرقيون والسوفييت السيطرة الغربية على جزء من برلين تهديدًا خطيرًا لألمانيا الشرقية. جعل خروشوف من برلين الغربية ساحة المعركة المركزية للحرب الباردة. كان خروشوف يعتقد أنه إذا لم تفعل الولايات المتحدة شيئًا بشأن نشر الصواريخ في كوبا، فيمكنه إخراج الغرب من برلين باستخدام الصواريخ المذكورة كرادع للتدابير المضادة الغربية في برلين. إذا حاولت الولايات المتحدة المساومة مع السوفييت بعد علمها بالصواريخ، فيمكن لخروشوف أن يطالب بتبادل الصواريخ مقابل برلين الغربية. نظرًا لأن برلين كانت أكثر أهمية من الناحية الاستراتيجية من كوبا، فإن التجارة ستكون فوزًا لخروشوف، كما اعترف كينيدي: "الميزة، من وجهة نظر خروشوف، هي أنه يغتنم فرصة كبيرة ولكن هناك بعض المكافآت في ذلك". [40]

ثالثًا، من وجهة نظر الاتحاد السوفييتي وكوبا، بدا أن الولايات المتحدة تريد غزو أو زيادة وجودها في كوبا. وفي ضوء الإجراءات التي شملت محاولة طرد كوبا من منظمة الدول الأمريكية ، [41] والحملة المستمرة من الهجمات الإرهابية العنيفة على المدنيين التي كانت الولايات المتحدة تنفذها ضد الجزيرة، [23] والعقوبات الاقتصادية ضد البلاد، والمحاولة السابقة لغزوها ، أدرك المسؤولون الكوبيون أن أمريكا كانت تحاول اجتياح البلاد. ونتيجة لذلك، وفي محاولة لمنع ذلك، وضع الاتحاد السوفييتي صواريخ في كوبا ويحيد التهديد. وكان من شأن هذا في النهاية أن يخدم في تأمين كوبا ضد الهجوم وإبقاء البلاد في الكتلة الاشتراكية. [29]

في عام 1961، تم نشر خمسة عشر صاروخًا من طراز PGM-19 Jupiter ، من صنع الولايات المتحدة، القادرة على ضرب موسكو برؤوس حربية نووية، في تركيا .

كان السبب الرئيسي الآخر وراء تخطيط خروشوف لوضع صواريخ على كوبا دون أن يتم اكتشافها هو "تسوية الملعب" مع التهديد النووي الأمريكي الواضح. كانت لأمريكا اليد العليا حيث يمكنها إطلاق الصواريخ من تركيا وتدمير الاتحاد السوفييتي قبل أن تتاح لها فرصة الرد. بعد وضع الصواريخ النووية في كوبا، أسس خروشوف أخيرًا للتدمير المتبادل المؤكد ، مما يعني أنه إذا قررت الولايات المتحدة شن ضربة نووية ضد الاتحاد السوفييتي، فإن الأخير سيرد بشن ضربة نووية انتقامية ضد الولايات المتحدة. [42]

أخيرًا، كان وضع الصواريخ النووية على كوبا وسيلة من جانب الاتحاد السوفييتي لإظهار دعمه لكوبا ودعم الشعب الكوبي الذي نظر إلى الولايات المتحدة كقوة تهديد، [41] حيث أصبح الاتحاد السوفييتي حليفًا لكوبا بعد الثورة الكوبية عام 1959. ووفقًا لخروشوف، كانت دوافع الاتحاد السوفييتي "تهدف إلى السماح لكوبا بالعيش بسلام والتطور كما يرغب شعبها". [43]

في مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة في 16 أكتوبر 2002، قال آرثر م. شليزنجر الابن ، وهو مؤرخ ومستشار لكينيدي، إن كاسترو لم يكن يريد الصواريخ، لكن خروشوف ضغط على كاسترو لقبولها. لم يكن كاسترو سعيدًا تمامًا بالفكرة، لكن المديرية الوطنية للثورة الكوبية قبلتها، سواء لحماية كوبا من الهجوم الأمريكي أو لمساعدة الاتحاد السوفييتي. [44] : 272 

الانتشار العسكري السوفيتي

المدى النسبي للطائرات Il-28 و SS-4 و SS-5 المتمركزة في كوبا بالأميال البحرية (NM)

في أوائل عام 1962، رافقت مجموعة من المتخصصين السوفييت في بناء الصواريخ والجيش وفدًا زراعيًا إلى هافانا. وحصلوا على اجتماع مع رئيس الوزراء الكوبي فيدل كاسترو . ووفقًا لأحد التقارير، كانت لدى القيادة الكوبية توقعات قوية بأن الولايات المتحدة ستغزو كوبا مرة أخرى ووافقت بحماس على فكرة تركيب صواريخ نووية في كوبا. ووفقًا لمصدر آخر، اعترض كاسترو على نشر الصواريخ لأنه يجعله يبدو وكأنه دمية سوفييتية، لكنه كان مقتنعًا بأن الصواريخ في كوبا ستكون مصدر إزعاج للولايات المتحدة وتساعد مصالح المعسكر الاشتراكي بأكمله. [45] سيشمل النشر أسلحة تكتيكية قصيرة المدى (بمدى 40 كم، يمكن استخدامها فقط ضد السفن البحرية) والتي من شأنها أن توفر "مظلة نووية" للهجمات على الجزيرة.

بحلول شهر مايو، وافق خروشوف وكاسترو على وضع صواريخ نووية استراتيجية سراً في كوبا. ومثله كمثل كاسترو، شعر خروشوف بأن غزو الولايات المتحدة لكوبا كان وشيكًا وأن خسارة كوبا من شأنها أن تلحق ضررًا كبيرًا بالشيوعيين، وخاصة في أمريكا اللاتينية. وقال إنه يريد مواجهة الأمريكيين "بأكثر من مجرد كلمات... كانت الإجابة المنطقية هي الصواريخ". [46] حافظ السوفييت على سريتهم الصارمة، وكتبوا خططهم بخط اليد، والتي وافق عليها مارشال الاتحاد السوفييتي روديون مالينوفسكي في 4 يوليو وخروشوف في 7 يوليو.

منذ البداية، تضمنت عملية السوفييت إنكارًا وخداعًا متقنين ، والمعروفين باسم " maskirovka ". تم تنفيذ جميع التخطيط والتحضير لنقل ونشر الصواريخ في أقصى درجات السرية، مع إخبار عدد قليل جدًا فقط بطبيعة المهمة الدقيقة. حتى القوات المفصلة للمهمة تم تضليلها بإخبارهم بأنهم متجهون إلى منطقة باردة ومجهزون بأحذية التزلج والمعاطف المبطنة بالصوف ومعدات الشتاء الأخرى. كان الاسم الرمزي السوفييتي هو عملية أنادير . يتدفق نهر أنادير إلى بحر بيرنغ ، وأنادير هي أيضًا عاصمة مقاطعة تشوكوتسكي وقاعدة قاذفات في المنطقة الشرقية البعيدة. كانت جميع التدابير تهدف إلى إخفاء البرنامج عن الجماهير الداخلية والخارجية. [47]

وصل المتخصصون في بناء الصواريخ، تحت ستار مشغلي الآلات والمتخصصين الزراعيين، في يوليو. [47] تم جلب ما مجموعه 43000 جندي أجنبي في النهاية. [48] [49] قاد رئيس المارشال المدفعية سيرجي بيريوزوف، رئيس قوات الصواريخ السوفيتية، فريق مسح زار كوبا. أخبر خروشوف أن الصواريخ سيتم إخفاؤها وتمويهها بأشجار النخيل. [34] ستصل القوات السوفيتية إلى كوبا غير مستعدة بشكل كبير. لم يعرفوا أن المناخ الاستوائي سيجعل العديد من أسلحتهم وكثير من معداتهم غير فعالة. في الأيام القليلة الأولى من إعداد الصواريخ، اشتكت القوات من فشل الصمامات والتآكل المفرط والإفراط في استهلاك النفط وانقطاع التيار الكهربائي عن المولدات. [50]

في وقت مبكر من أغسطس 1962، اشتبهت الولايات المتحدة في أن السوفييت يقومون ببناء منشآت صاروخية في كوبا. خلال ذلك الشهر، جمعت أجهزة استخباراتها معلومات عن مشاهدات من قبل مراقبين على الأرض لمقاتلات ميج-21 السوفيتية الصنع وقاذفات خفيفة من طراز إليوشن-28 . عثرت طائرات التجسس يو-2 على مواقع صواريخ أرض-جو من طراز إس-75 دفينا (تسمية الناتو إس إيه-2 ) في ثمانية مواقع مختلفة. كان مدير وكالة المخابرات المركزية جون إيه ماكون يشك في الأمر. فقد استنتج أن إرسال صواريخ مضادة للطائرات إلى كوبا "لا معنى له إلا إذا كانت موسكو تنوي استخدامها لحماية قاعدة للصواريخ الباليستية الموجهة إلى الولايات المتحدة". [51] في 10 أغسطس، كتب مذكرة إلى كينيدي خمن فيها أن السوفييت كانوا يستعدون لإدخال الصواريخ الباليستية إلى كوبا. [34] سافر تشي جيفارا نفسه إلى الاتحاد السوفييتي في 30 أغسطس 1962، للتوقيع على الاتفاقية النهائية بشأن نشر الصواريخ في كوبا. [52] كانت الزيارة تحت مراقبة شديدة من قبل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية حيث اكتسب جيفارا المزيد من التدقيق من قبل المخابرات الأمريكية. أثناء وجوده في الاتحاد السوفييتي، جادل جيفارا مع خروشوف بأن صفقة الصواريخ يجب أن تكون علنية، لكن خروشوف أصر على السرية التامة، وأقسم على دعم الاتحاد السوفييتي إذا اكتشف الأمريكيون الصواريخ. بحلول الوقت الذي وصل فيه جيفارا إلى كوبا، كانت الولايات المتحدة قد اكتشفت بالفعل القوات السوفييتية في كوبا عبر طائرات التجسس يو-2. [53]

مع الانتخابات المهمة للكونجرس المقرر عقدها في نوفمبر، أصبحت الأزمة متشابكة مع السياسة الأمريكية. في 31 أغسطس، حذر السناتور كينيث كيتنج (جمهوري من نيويورك) في مجلس الشيوخ من أن الاتحاد السوفييتي "على الأرجح" يبني قاعدة صواريخ في كوبا. واتهم إدارة كينيدي بالتستر على تهديد كبير للولايات المتحدة، وبالتالي بدء الأزمة. [54] ربما تلقى هذه المعلومات الأولية "الدقيقة بشكل ملحوظ" من صديقته، عضو الكونجرس السابقة والسفيرة كلير بوث لوس ، التي تلقتها بدورها من المنفيين الكوبيين. [55] ربما كان مصدر تأكيد لاحق لمعلومات كيتنج هو سفير ألمانيا الغربية في كوبا، الذي تلقى معلومات من المنشقين داخل كوبا تفيد بأن القوات السوفييتية وصلت إلى كوبا في أوائل أغسطس وشوهدت تعمل "على الأرجح على أو بالقرب من قاعدة صواريخ" والذي نقل هذه المعلومات إلى كيتنج في رحلة إلى واشنطن في أوائل أكتوبر. [56] قدم الجنرال كيرتس ليماي من القوات الجوية الأمريكية خطة قصف ما قبل الغزو إلى كينيدي في سبتمبر، وكانت رحلات التجسس والمضايقات العسكرية البسيطة من قبل القوات الأمريكية في قاعدة خليج جوانتانامو البحرية موضوع شكاوى دبلوماسية كوبية مستمرة للحكومة الأمريكية. [15]

خريطة أعدتها الاستخبارات الأمريكية تظهر كل نشاط الصواريخ أرض-جو المعروف في كوبا، 5 سبتمبر 1962

وصلت أول شحنة من صواريخ R-12 السوفيتية في ليلة 8 سبتمبر، تلتها شحنة ثانية في 16 سبتمبر. كان R-12 صاروخًا باليستيًا متوسط ​​المدى، قادرًا على حمل رأس حربي نووي حراري . [57] كان صاروخًا أحادي المرحلة، يمكن نقله على الطرق، ويتم إطلاقه من السطح، ويمكن تخزينه ويعمل بالوقود السائل، ويمكنه توصيل سلاح نووي من فئة ميغا طن . [ بحاجة لمصدر ] كان السوفييت يبنون تسعة مواقع - ستة لصواريخ R-12 متوسطة المدى (تسمية الناتو SS-4 Sandal ) بمدى فعال يبلغ 2000 كيلومتر (1200 ميل) وثلاثة لصواريخ R-14 الباليستية متوسطة المدى (تسمية الناتو SS-5 Skean ) بمدى أقصى يبلغ 4500 كيلومتر (2800 ميل). [ بحاجة لمصدر ]

في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، تحدث الرئيس الكوبي أوزفالدو دورتيكوس تورادو في الجمعية العامة للأمم المتحدة : "إذا... تعرضنا للهجوم، فسوف ندافع عن أنفسنا. وأكرر، لدينا الوسائل الكافية للدفاع عن أنفسنا؛ لدينا بالفعل أسلحتنا الحتمية، الأسلحة التي كنا نفضل عدم الحصول عليها، والتي لا نرغب في استخدامها". [58] في الحادي عشر من أكتوبر/تشرين الأول، في خطاب آخر أمام مجلس الشيوخ، أكد السناتور كيتنج تحذيره السابق في الحادي والثلاثين من أغسطس/آب وذكر أن "البناء بدأ في ما لا يقل عن نصف دزينة من مواقع إطلاق الصواريخ التكتيكية متوسطة المدى". [59]

ازدادت القيادة الكوبية انزعاجًا عندما وافق مجلس الشيوخ الأمريكي في 20 سبتمبر على القرار المشترك رقم 230، والذي أعرب عن عزم الولايات المتحدة على "منع إنشاء أو استخدام قدرة عسكرية مدعومة خارجيًا في كوبا تعرض أمن الولايات المتحدة للخطر". [60] [61] في نفس اليوم، أعلنت الولايات المتحدة عن مناورة عسكرية كبرى في منطقة البحر الكاريبي، PHIBRIGLEX-62 ، والتي نددت بها كوبا باعتبارها استفزازًا متعمدًا ودليلاً على أن الولايات المتحدة تخطط لغزو كوبا. [61] [62] [ مصدر غير موثوق؟ ]

اعتقدت القيادة السوفيتية، بناءً على تصورها لافتقار كينيدي للثقة أثناء غزو خليج الخنازير، أنه سيتجنب المواجهة ويقبل الصواريخ كأمر واقع . [17] : 1  في 11 سبتمبر، حذر الاتحاد السوفييتي علنًا من أن الهجوم الأمريكي على كوبا أو على السفن السوفيتية التي كانت تحمل إمدادات إلى الجزيرة سيعني الحرب. [15] واصل السوفييت برنامج ماسكيروفكا لإخفاء أفعالهم في كوبا. ونفوا مرارًا وتكرارًا أن الأسلحة التي يتم إدخالها إلى كوبا كانت هجومية بطبيعتها. في 7 سبتمبر، أكد السفير السوفييتي لدى الولايات المتحدة أناتولي دوبرينين لسفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة أدلاي ستيفنسون أن الاتحاد السوفييتي كان يزود كوبا بأسلحة دفاعية فقط. في 11 سبتمبر، أعلنت وكالة تلغراف الاتحاد السوفييتي (تاس: Telegrafnoe Agentstvo Sovetskogo Soyuza ) أن الاتحاد السوفييتي ليس لديه حاجة أو نية لإدخال صواريخ نووية هجومية إلى كوبا. في 13 أكتوبر، استجوب وكيل وزارة الخارجية السابق تشيستر بولز دوبرينين حول ما إذا كان السوفييت يخططون لوضع أسلحة هجومية في كوبا. ونفى أي خطط من هذا القبيل. [61] في 17 أكتوبر، أحضر مسؤول السفارة السوفييتية جورج بولشاكوف للرئيس كينيدي رسالة شخصية من خروشوف طمأنه فيها بأنه "لن يتم إرسال صواريخ أرض-أرض إلى كوبا تحت أي ظرف من الظروف". [61] : 494 

تم الإبلاغ عن الصواريخ

سمحت الصواريخ في كوبا للسوفييت باستهداف معظم أراضي الولايات المتحدة القارية بفعالية. كانت الترسانة المخطط لها تتكون من أربعين قاذفة. لاحظ الشعب الكوبي وصول الصواريخ ونشرها على الفور ووصلت مئات التقارير إلى ميامي. تلقت الاستخبارات الأمريكية تقارير لا حصر لها، وكثير منها مشكوك في جودتها أو حتى مضحكة، ومعظمها يمكن رفضها باعتبارها تصف صواريخ دفاعية. [63] [64] [65]

ولم يزعج المحللون سوى خمسة تقارير. فقد وصفت هذه التقارير شاحنات ضخمة تمر عبر المدن ليلاً، وكانت تحمل أجساماً أسطوانية طويلة مغطاة بالقماش، ولم يكن بوسعها أن تدور عبر المدن دون الرجوع إلى الخلف والمناورة. وكان من المعتقد أن ناقلات الصواريخ الدفاعية قادرة على الدوران بهذه الطريقة دون صعوبة مفرطة. ولم يكن من الممكن رفض هذه التقارير بشكل مرضٍ. [66]

صورة استطلاعية التقطتها طائرة U-2 لكوبا، تظهر الصواريخ النووية السوفييتية ووسائل نقلها وخيامها للتزود بالوقود والصيانة

تأكيد جوي

كانت الولايات المتحدة ترسل طائرات يو-2 للمراقبة فوق كوبا منذ فشل غزو خليج الخنازير. [67] حدثت أول مشكلة أدت إلى توقف مؤقت في رحلات الاستطلاع في 30 أغسطس، عندما حلقت طائرة يو-2 تديرها القيادة الجوية الاستراتيجية للقوات الجوية الأمريكية فوق جزيرة سخالين في الشرق الأقصى السوفيتي عن طريق الخطأ. قدم السوفييت احتجاجًا واعتذرت الولايات المتحدة. بعد تسعة أيام، فقدت طائرة يو-2 تديرها تايوان [68] [69] فوق غرب الصين بسبب صاروخ أرض-جو من طراز SA-2 . كان المسؤولون الأمريكيون قلقين من أن أحد صواريخ أرض-جو الكوبية أو السوفيتية في كوبا قد يسقط طائرة يو-2 تابعة لوكالة المخابرات المركزية، مما يؤدي إلى وقوع حادث دولي آخر. في اجتماع مع أعضاء لجنة الاستطلاع الجوي (COMOR) في 10 سبتمبر، فرض وزير الخارجية دين راسك ومستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي قيودًا شديدة على المزيد من رحلات يو-2 فوق المجال الجوي الكوبي. أصبح الافتقار الناتج عن التغطية فوق الجزيرة خلال الأسابيع الخمسة التالية معروفًا للمؤرخين باسم "فجوة الصور". [70] لم يتم تحقيق تغطية كبيرة لطائرة يو-2 فوق الجزء الداخلي من الجزيرة. حاول المسؤولون الأمريكيون استخدام قمر صناعي للاستطلاع الفوتوغرافي كورونا للحصول على تغطية للانتشار العسكري السوفيتي المبلغ عنه، لكن الصور التي تم التقاطها فوق غرب كوبا بواسطة مهمة كورونا KH-4 في الأول من أكتوبر كانت مغطاة بكثافة بالغيوم والضباب وفشلت في تقديم أي معلومات استخباراتية قابلة للاستخدام. [71] في نهاية سبتمبر، صورت طائرة استطلاع تابعة للبحرية السفينة السوفيتية كاسيموف ، مع صناديق كبيرة على سطحها بحجم وشكل هياكل قاذفات النفاثة Il-28. [34]

في سبتمبر 1962، لاحظ محللون من وكالة استخبارات الدفاع (DIA) أن مواقع الصواريخ أرض-جو الكوبية تم ترتيبها بنمط مماثل لتلك التي استخدمها الاتحاد السوفييتي لحماية قواعد الصواريخ الباليستية العابرة للقارات، مما دفع وكالة استخبارات الدفاع إلى الضغط من أجل استئناف رحلات U-2 فوق الجزيرة. [72] على الرغم من أن الرحلات الجوية كانت تجري في الماضي من قبل وكالة المخابرات المركزية، إلا أن الضغط من وزارة الدفاع أدى إلى نقل هذه السلطة إلى القوات الجوية. [34] بعد خسارة طائرة U-2 تابعة لوكالة المخابرات المركزية فوق الاتحاد السوفييتي في مايو 1960 ، كان يُعتقد أنه إذا تم إسقاط طائرة U-2 أخرى، فسيكون من الأسهل تفسير استخدام طائرة تابعة للقوات الجوية لغرض عسكري مشروع من رحلة تابعة لوكالة المخابرات المركزية.

عندما أعيد تفويض مهام الاستطلاع في 9 أكتوبر، منع سوء الأحوال الجوية الطائرات من الطيران. حصلت الولايات المتحدة لأول مرة على أدلة فوتوغرافية لطائرة يو-2 للصواريخ في 14 أكتوبر، عندما التقطت رحلة يو-2 بقيادة الرائد ريتشارد هيزر 928 صورة على مسار اختاره محللو وكالة استخبارات الدفاع، والتقطت صورًا لما تبين أنه موقع بناء SS-4 في سان كريستوبال ، مقاطعة بينار ديل ريو (الآن في مقاطعة أرتيميسا )، في غرب كوبا. [73]

واحدة من أولى صور الاستطلاع التي التقطتها طائرة U-2 لقواعد الصواريخ قيد الإنشاء والتي عُرضت على الرئيس كينيدي في صباح يوم 16 أكتوبر 1962

تم إخطار الرئيس

في 15 أكتوبر، راجع مركز التفسير الفوتوغرافي الوطني التابع لوكالة المخابرات المركزية صور الطائرة U-2 وحدد الأجسام التي فسرها على أنها صواريخ باليستية متوسطة المدى. تم هذا التحديد، جزئيًا، على قوة التقارير التي قدمها أوليج بنكوفسكي ، وهو عميل مزدوج في GRU يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية و MI6 . على الرغم من أنه لم يقدم أي تقارير مباشرة عن نشر الصواريخ السوفيتية في كوبا، إلا أن التفاصيل الفنية والعقائدية لأفواج الصواريخ السوفيتية التي قدمها بنكوفسكي في الأشهر والسنوات التي سبقت الأزمة ساعدت محللي NPIC في تحديد الصواريخ بشكل صحيح على صور U-2. [74]

في ذلك المساء، أخطرت وكالة المخابرات المركزية وزارة الخارجية وفي الساعة 8:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، اختار بوندي الانتظار حتى صباح اليوم التالي لإبلاغ الرئيس. تم إطلاع ماكنمارا في منتصف الليل. في صباح اليوم التالي، التقى بوندي مع كينيدي وأظهر له صور U-2 وأطلعه على تحليل وكالة المخابرات المركزية للصور. [75] في الساعة 6:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، عقد كينيدي اجتماعًا للأعضاء التسعة في مجلس الأمن القومي وخمسة مستشارين رئيسيين آخرين، [76] في مجموعة أطلق عليها رسميًا اسم اللجنة التنفيذية لمجلس الأمن القومي (EXCOMM) بعد وقوع الواقعة في 22 أكتوبر بموجب مذكرة العمل الأمني ​​القومي 196. [77] دون إبلاغ أعضاء EXCOMM، سجل الرئيس كينيدي جميع إجراءاتهم، وقام شيلدون م. ستيرن، رئيس مكتبة كينيدي، بنسخ بعضها. [78] [79]

في 16 أكتوبر، أبلغ الرئيس كينيدي المدعي العام روبرت كينيدي أنه مقتنع بأن السوفييت يضعون صواريخ في كوبا وأن ذلك يشكل تهديدًا مشروعًا. وقد جعل هذا التهديد بالدمار النووي من قبل قوتين عظميين عالميتين حقيقة واقعة. ورد روبرت كينيدي بالاتصال بالسفير السوفييتي أناتولي دوبرينين . أعرب روبرت كينيدي عن "قلقه بشأن ما كان يحدث" و"تلقى دوبرينين تعليمات من الرئيس السوفييتي نيكيتا خروشوف لطمأنة الرئيس كينيدي بأنه لن يتم وضع صواريخ أرض-أرض أو أسلحة هجومية في كوبا". كما أكد خروشوف لكينيدي أن الاتحاد السوفييتي ليس لديه نية "لتعطيل العلاقة بين بلدينا" على الرغم من الأدلة المصورة المقدمة أمام الرئيس كينيدي. [80]

الردود التي تم النظر فيها

الرئيس كينيدي يلتقي في المكتب البيضاوي مع الجنرال كيرتس ليماي وطياري الاستطلاع الذين عثروا على مواقع الصواريخ في كوبا.

ولم تكن لدى الولايات المتحدة خطة واضحة لأن استخباراتها كانت حتى وقت قريب مقتنعة بأن السوفييت لن ينصبوا صواريخ نووية في كوبا. وناقشت اللجنة التنفيذية عدة مسارات عمل محتملة: [81]

  1. عدم القيام بشيء: لم يكن الضعف الأميركي في مواجهة الصواريخ السوفييتية أمراً جديداً.
  2. الدبلوماسية: استخدام الضغوط الدبلوماسية لإجبار الاتحاد السوفييتي على إزالة الصواريخ.
  3. النهج السري: عرض على كاسترو خيار الانفصال عن السوفييت أو التعرض للغزو.
  4. الغزو: غزو كوبا بالقوة الكاملة والإطاحة بكاسترو.
  5. الضربة الجوية: استخدم القوات الجوية الأمريكية لمهاجمة جميع مواقع الصواريخ المعروفة.
  6. الحصار: استخدم البحرية الأمريكية لمنع أي صواريخ من الوصول إلى كوبا.
وكما تصف المقالة، فقد درست كل من الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي العديد من النتائج المحتملة لأفعالهما وتهديداتهما أثناء الأزمة (أليسون، جراهام ت.؛ زيليكو، فيليب د.). وتوضح شجرة اللعبة هذه كيف كان كل من الطرفين ليفكر في قراراته. وهي مقسمة إلى شكل بسيط من أجل الفهم الأساسي.

اتفق رؤساء الأركان المشتركة بالإجماع على أن الهجوم الشامل والغزو هو الحل الوحيد. كانوا يعتقدون أن السوفييت لن يحاولوا منع الولايات المتحدة من غزو كوبا. كان كينيدي متشككًا:

إنهم، مثلنا تماماً، لا يستطيعون أن يتركوا هذه الأمور تمر دون أن يفعلوا شيئاً. فهم لا يستطيعون، بعد كل تصريحاتهم، أن يسمحوا لنا بتدمير صواريخهم وقتل عدد كبير من الروس ثم لا يفعلون شيئاً. وإذا لم يتخذوا أي إجراء في كوبا، فإنهم سيفعلون ذلك بالتأكيد في برلين. [82]

استنتج كينيدي أن مهاجمة كوبا جواً من شأنها أن تعطي إشارة للسوفييت بأن عليهم أن يتخذوا "خطاً واضحاً" لغزو برلين. كما اعتقد كينيدي أن حلفاء الولايات المتحدة سوف ينظرون إلى كوبا باعتبارها "رعاة بقر متلهفين على إطلاق النار" خسروا برلين لأنهم لم يتمكنوا من حل الوضع الكوبي سلمياً. [83]

الرئيس كينيدي ووزير الدفاع ماكنمارا في اجتماع اللجنة التنفيذية ، 29 أكتوبر 1962

ثم ناقشت اللجنة التنفيذية التأثير على التوازن الاستراتيجي للقوى، سواء السياسية أو العسكرية. اعتقدت هيئة الأركان المشتركة أن الصواريخ ستغير التوازن العسكري بشكل خطير، لكن ماكنمارا لم يوافق على ذلك. فقد استنتج أن إضافة أربعين صاروخاً إضافياً لن يحدث فرقاً كبيراً في التوازن الاستراتيجي الإجمالي. كانت الولايات المتحدة تمتلك بالفعل ما يقرب من خمسة آلاف رأس حربي استراتيجي، [84] لكن الاتحاد السوفييتي لم يكن يمتلك سوى ثلاثمائة رأس حربي. وخلص ماكنمارا إلى أن امتلاك السوفييت لثلاثمائة وأربعين رأساً حربياً لن يغير التوازن الاستراتيجي بشكل كبير. وفي عام 1990، كرر أن "هذا لن يحدث أي فرق... لم يتغير التوازن العسكري. لم أصدق ذلك آنذاك، ولا أصدقه الآن". [85]

وقد وافقت اللجنة التنفيذية على أن الصواريخ من شأنها أن تؤثر على التوازن السياسي . وكان كينيدي قد وعد الشعب الأميركي صراحة قبل أقل من شهر من الأزمة بأنه "إذا امتلكت كوبا القدرة على تنفيذ أعمال هجومية ضد الولايات المتحدة... فإن الولايات المتحدة سوف تتحرك". [86] : 674–681  وعلاوة على ذلك، فإن مصداقية الولايات المتحدة بين حلفائها وشعبها سوف تتضرر إذا بدا أن الاتحاد السوفييتي قد عالج الخلل الاستراتيجي من خلال وضع الصواريخ في كوبا. وأوضح كينيدي بعد الأزمة أن "ذلك كان ليغير توازن القوى سياسياً. وكان ليبدو وكأنه، والمظاهر تساهم في الواقع". [87]

الرئيس كينيدي يلتقي في المكتب البيضاوي مع وزير الخارجية السوفييتي أندريه جروميكو ، 18 أكتوبر 1962.

في 18 أكتوبر، التقى كينيدي بوزير الخارجية السوفييتي أندريه جروميكو ، الذي ادعى أن الأسلحة كانت لأغراض دفاعية فقط. ولأنه لم يكن راغبًا في الكشف عن ما كان يعرفه بالفعل وتجنب إثارة الذعر بين عامة الناس في الولايات المتحدة، [88] لم يكشف كينيدي عن أنه كان على علم بالفعل بتراكم الصواريخ. [89]

الخطط التشغيلية

وقد تم النظر في خطتين عملياتيتين. فقد تصورت الخطة العملياتية 316 غزوًا كاملاً لكوبا من قبل وحدات الجيش ومشاة البحرية، بدعم من البحرية، في أعقاب الغارات الجوية للقوات الجوية والبحرية. وكانت وحدات الجيش في الولايات المتحدة لتواجه صعوبة في نشر الأصول الميكانيكية واللوجستية، ولم تكن البحرية الأميركية قادرة على توفير ما يكفي من الشحنات البرمائية لنقل حتى فرقة مدرعة متواضعة من الجيش.

تم تصميم الخطة التشغيلية 312، والتي كانت في الأساس عملية حاملة طائرات للقوات الجوية والبحرية، بمرونة كافية للقيام بأي شيء بدءًا من التعامل مع مواقع الصواريخ الفردية إلى توفير الدعم الجوي للقوات البرية للخطة التشغيلية 316. [90]

حصار

طائرة P-2H Neptune تابعة للبحرية الأمريكية من طراز VP-18 تحلق فوق سفينة شحن سوفييتية تحمل طائرات Il-28 على سطحها أثناء الأزمة الكوبية [91]

التقى كينيدي بأعضاء اللجنة التنفيذية ومستشارين كبار آخرين طوال 21 أكتوبر، للنظر في خيارين متبقيين: ضربة جوية في المقام الأول ضد قواعد الصواريخ الكوبية أو حصار بحري لكوبا. [89] لم يكن الغزو الكامل هو الخيار الأول للإدارة. أيد ماكنمارا الحصار البحري كعمل عسكري قوي ولكنه محدود يترك الولايات المتحدة في السيطرة. كان مصطلح "الحصار" إشكاليًا - وفقًا للقانون الدولي ، فإن الحصار هو عمل حربي ، لكن إدارة كينيدي لم تعتقد أن السوفييت سوف يستفزون للهجوم من خلال مجرد الحصار. [92] بالإضافة إلى ذلك، خلص الخبراء القانونيون في وزارة الخارجية ووزارة العدل إلى أنه يمكن تجنب إعلان الحرب إذا تم الحصول على مبرر قانوني آخر، استنادًا إلى معاهدة ريو للدفاع عن نصف الكرة الغربي، من قرار بأغلبية ثلثي الأصوات من أعضاء منظمة الدول الأمريكية (OAS). [93]

كتب الأدميرال جورج أندرسون ، رئيس العمليات البحرية، ورقة موقف ساعدت كينيدي على التمييز بين ما أطلقوا عليه "حجر صحي" [94] للأسلحة الهجومية وحصار جميع المواد، مدعيًا أن الحصار الكلاسيكي لم يكن القصد الأصلي. نظرًا لأنه كان من المقرر أن يتم في المياه الدولية، فقد حصل كينيدي على موافقة منظمة الدول الأمريكية على العمل العسكري بموجب أحكام الدفاع في نصف الكرة الأرضية لمعاهدة ريو:

وقد شملت المشاركة اللاتينية في الحجر الصحي الآن مدمرتين أرجنتينيتين كان من المقرر أن تبلغا قائد القوات الأمريكية في جنوب الأطلسي [COMSOLANT] في ترينيداد في التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني. وكانت غواصة أرجنتينية وكتيبة مشاة بحرية متاحة إذا لزم الأمر. بالإضافة إلى ذلك، أبلغت مدمرتان فنزويليتان (المدمرتان ARV D-11 Nueva Esparta" و"ARV D-21 Zulia") وغواصة واحدة (كاريبي) قائد القوات الأمريكية في جنوب الأطلسي، وكانت جاهزة للإبحار بحلول الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني. وعرضت حكومة ترينيداد وتوباغو استخدام قاعدة شاجواراماس البحرية للسفن الحربية لأي دولة عضو في منظمة الدول الأمريكية طوال مدة "الحجر الصحي". كما قدمت جمهورية الدومينيكان سفينة مرافقة واحدة. وأفادت التقارير أن كولومبيا مستعدة لتزويد الوحدات وأرسلت ضباطًا عسكريين إلى الولايات المتحدة لمناقشة هذه المساعدة. وعرضت القوات الجوية الأرجنتينية بشكل غير رسمي ثلاث طائرات SA-16 بالإضافة إلى القوات الملتزمة بالفعل بعملية "الحجر الصحي". [95]

كان من المفترض في البداية أن يتضمن هذا حصارًا بحريًا ضد الأسلحة الهجومية في إطار منظمة الدول الأمريكية ومعاهدة ريو . وقد يتم توسيع هذا الحصار ليشمل جميع أنواع السلع والنقل الجوي. وكان من المفترض أن يدعم هذا الإجراء مراقبة كوبا. وتم اتباع سيناريو CNO عن كثب في تنفيذ "الحجر الصحي" لاحقًا.

في التاسع عشر من أكتوبر، شكلت اللجنة التنفيذية مجموعات عمل منفصلة لدراسة خيارات الضربة الجوية والحصار، وبحلول فترة ما بعد الظهر، تحول معظم الدعم في اللجنة التنفيذية إلى الحصار. واستمرت التحفظات بشأن الخطة حتى الحادي والعشرين من أكتوبر، وكان القلق الأكبر هو أنه بمجرد تنفيذ الحصار، سيسارع السوفييت إلى استكمال بعض الصواريخ. وبالتالي، قد تجد الولايات المتحدة نفسها تقصف الصواريخ التشغيلية إذا لم يجبر الحصار خروشوف على إزالة الصواريخ الموجودة بالفعل على الجزيرة. [96] : 99–101 

خطاب للأمة

الرئيس كينيدي يوقع على إعلان منع تسليم الأسلحة الهجومية إلى كوبا في المكتب البيضاوي في 23 أكتوبر 1962. [97]

في الساعة 3:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 22 أكتوبر، أنشأ الرئيس كينيدي رسميًا اللجنة التنفيذية (EXCOMM) بمذكرة العمل الأمني ​​الوطني (NSAM) 196. في الساعة 5:00 مساءً، التقى بزعماء الكونجرس، الذين عارضوا بشدة الحصار وطالبوا برد أقوى. في موسكو ، أطلع السفير الأمريكي فوي دي كولر خروشوف على الحصار الوشيك وخطاب كينيدي للأمة. أعطى السفراء في جميع أنحاء العالم إشعارًا لقادة الدول غير الأعضاء في الكتلة الشرقية . قبل الخطاب، التقت الوفود الأمريكية برئيس الوزراء الكندي جون ديفيبكير ورئيس الوزراء البريطاني هارولد ماكميلان والمستشار الألماني الغربي كونراد أديناور والرئيس الفرنسي شارل ديغول والأمين العام لمنظمة الدول الأمريكية خوسيه أنطونيو مورا لإطلاعهم على هذه المعلومات الاستخباراتية والرد الأمريكي المقترح. كان الجميع داعمين للموقف الأمريكي. على مدار الأزمة، أجرى كينيدي محادثات هاتفية يومية مع ماكميلان، الذي كان مؤيدًا علنًا للإجراءات الأمريكية. [98]

قبل خطابه بفترة وجيزة، اتصل كينيدي بالرئيس السابق دوايت أيزنهاور . [99] كشفت محادثة كينيدي مع الرئيس السابق أيضًا أن الاثنين كانا يتشاوران أثناء أزمة الصواريخ الكوبية. [100] كما توقع الاثنان أن يستجيب خروشوف للعالم الغربي بطريقة مماثلة لاستجابته أثناء أزمة السويس ، وربما ينتهي به الأمر إلى التنازل عن [ التوضيح مطلوب ] برلين. [100]

في الساعة السابعة مساءً بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة يوم 22 أكتوبر، ألقى كينيدي خطابًا تلفزيونيًا على مستوى البلاد عبر جميع الشبكات الرئيسية أعلن فيه اكتشاف الصواريخ. وأشار إلى:

"إن سياسة هذه الأمة هي اعتبار أي صاروخ نووي يطلق من كوبا ضد أي دولة في نصف الكرة الغربي بمثابة هجوم من جانب الاتحاد السوفييتي على الولايات المتحدة، الأمر الذي يتطلب رداً انتقامياً كاملاً على الاتحاد السوفييتي. [101]

ووصف كينيدي خطة الإدارة على النحو التالي:

ولوقف هذا الحشد الهجومي، بدأ فرض حجر صحي صارم على كل المعدات العسكرية الهجومية التي يتم شحنها إلى كوبا. وسوف يتم إعادة كل السفن من أي نوع متجهة إلى كوبا، من أي دولة أو ميناء، إذا تبين أنها تحمل شحنات من الأسلحة الهجومية. وسوف يتم تمديد هذا الحجر الصحي، إذا لزم الأمر، ليشمل أنواعًا أخرى من البضائع والناقلات. ولكننا لا ننكر في الوقت الحالي ضروريات الحياة كما حاول السوفييت أن يفعلوا في حصارهم لبرلين عام 1948. [101]

خلال الخطاب، تم توجيه جميع القوات الأمريكية في جميع أنحاء العالم، ووضعها في حالة تأهب 3. كانت الطراد الثقيل يو إس إس  نيوبورت نيوز هي السفينة الرئيسية المعينة للحصار، [94] مع يو إس إس  ليري كمرافقة للمدمرة نيوبورت نيوز . [ 95] صرح كاتب خطاب كينيدي تيد سورنسن في عام 2007 أن الخطاب الموجه إلى الأمة كان "أهم خطاب لكينيدي تاريخيًا، من حيث تأثيره على كوكبنا". [102]

الأزمة تتفاقم

رسالة السكرتير الأول السوفييتي خروشوف إلى كينيدي (بتاريخ 24 أكتوبر 1962) والتي تنص على أن الحصار المفروض على كوبا "يشكل عملاً عدوانيًا" [103] [104]

في الساعة 11:24 صباحًا بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة يوم 24 أكتوبر، أبلغ وزير الخارجية الأمريكي جورج بول سفراء الولايات المتحدة في تركيا وحلف شمال الأطلسي بأنهم يفكرون في تقديم عرض لسحب الصواريخ من إيطاليا وتركيا، في مقابل الانسحاب السوفييتي من كوبا. رد المسؤولون الأتراك بأنهم "سيشعرون بالاستياء الشديد" من أي تجارة تنطوي على الوجود الصاروخي الأمريكي في بلادهم. [105] بعد يوم واحد، في صباح يوم 25 أكتوبر، اقترح الصحفي الأمريكي والتر ليبمان نفس الشيء في عموده المشترك. وأكد كاسترو حق كوبا في الدفاع عن النفس وقال إن جميع أسلحتها دفاعية وأن كوبا لن تسمح بالتفتيش. [15]

الاستجابة الدولية

بعد ثلاثة أيام من خطاب كينيدي، أعلنت صحيفة الشعب الصينية أن "650 مليون رجل وامرأة صينيين يقفون إلى جانب الشعب الكوبي". [106] وفي ألمانيا الغربية، دعمت الصحف رد الولايات المتحدة من خلال مقارنته بالإجراءات الأمريكية الضعيفة في المنطقة خلال الأشهر السابقة. كما أعربوا عن بعض المخاوف من أن السوفييت قد يردون في برلين. في فرنسا في 23 أكتوبر، تصدرت الأزمة الصفحة الأولى لجميع الصحف اليومية. في اليوم التالي، أعربت افتتاحية في صحيفة لوموند عن شكوكها في صحة الأدلة الفوتوغرافية لوكالة المخابرات المركزية. بعد يومين، بعد زيارة قام بها عميل رفيع المستوى في وكالة المخابرات المركزية، قبلت الصحيفة صحة الصور. في العدد الصادر في 29 أكتوبر من صحيفة لو فيجارو ، كتب ريموند آرون دعمًا للرد الأمريكي. [107] في 24 أكتوبر، أرسل البابا يوحنا الثالث والعشرون رسالة إلى السفارة السوفيتية في روما، لنقلها إلى الكرملين ، حيث أعرب عن قلقه بشأن السلام. وفي هذه الرسالة، قال: "نحن نطلب من جميع الحكومات ألا تظل صماء أمام صرخة الإنسانية هذه. وأن تفعل كل ما في وسعها لإنقاذ السلام". [108]

البث والاتصالات السوفييتية

استمرت الأزمة دون هوادة، وفي مساء يوم 24 أكتوبر، بثت وكالة أنباء تاس السوفييتية برقية من خروشوف إلى كينيدي، حذر فيها خروشوف من أن "القرصنة الصريحة" للولايات المتحدة ستؤدي إلى الحرب. [109] ثم أرسل خروشوف في الساعة 9:24 مساءً برقية إلى كينيدي، والتي تم استلامها في الساعة 10:52 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. صرح خروشوف، "إذا كنت تزن الوضع الحالي برأس هادئ دون الاستسلام للعاطفة، فسوف تفهم أن الاتحاد السوفييتي لا يستطيع تحمل عدم رفض المطالب الاستبدادية للولايات المتحدة" وأن الاتحاد السوفييتي ينظر إلى الحصار على أنه "عمل عدواني"، وسيتم توجيه سفنهم لتجاهله. [104] بعد 23 أكتوبر، أظهرت الاتصالات السوفييتية مع الولايات المتحدة بشكل متزايد مؤشرات على أنها كانت متسرعة. مما لا شك فيه أنه نتيجة للضغط، لم يكن من غير المألوف أن يكرر خروشوف نفسه ويرسل رسائل تفتقر إلى التحرير الأساسي. [110] ومع إعلان الرئيس كينيدي عن نواياه العدوانية المتمثلة في شن غارة جوية محتملة تليها غزو لكوبا، سارع خروشوف إلى البحث عن تسوية دبلوماسية. وكانت الاتصالات بين القوتين العظميين قد دخلت مرحلة فريدة وثورية؛ ومع التهديد الجديد بالتدمير المتبادل من خلال نشر الأسلحة النووية، أظهرت الدبلوماسية الآن كيف يمكن للقوة والإكراه أن يهيمنا على المفاوضات. [ بحاجة لتوضيح ] [111]

رفع مستوى التأهب في الولايات المتحدة

أدلاي ستيفنسون يعرض صوراً جوية للصواريخ الكوبية على الأمم المتحدة، 25 أكتوبر/تشرين الأول 1962.

طلبت الولايات المتحدة عقد اجتماع طارئ لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في 25 أكتوبر. واجه السفير الأمريكي لدى الأمم المتحدة أدلاي ستيفنسون السفير السوفييتي فاليريان زورين في اجتماع طارئ لمجلس الأمن، وتحداه للاعتراف بوجود الصواريخ. رفض السفير زورين الإجابة. في الساعة 10:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في اليوم التالي، رفعت الولايات المتحدة مستوى استعداد قوات القيادة الجوية الاستراتيجية (SAC) إلى DEFCON 2. للمرة الوحيدة المؤكدة في تاريخ الولايات المتحدة، دخلت قاذفات B-52 في حالة تأهب جوي مستمر، وتم توزيع قاذفات B-47 المتوسطة على مطارات عسكرية ومدنية مختلفة وتم إعدادها للإقلاع، مجهزة بالكامل، في غضون 15 دقيقة. [112] كان ثُمن قاذفات SAC البالغ عددها 1436 في حالة تأهب جوي، وكان حوالي 145 صاروخًا باليستيًا عابرًا للقارات في حالة تأهب، بعضها استهدف كوبا. [113] أعادت قيادة الدفاع الجوي (ADC) نشر 161 طائرة اعتراضية مسلحة نوويًا إلى 16 حقل تشتت في غضون تسع ساعات، مع الحفاظ على ثلثها في حالة تأهب لمدة 15 دقيقة . [90] تم إرسال ثلاث وعشرين طائرة B-52 مسلحة نوويًا إلى نقاط مدارية ضمن مسافة الضربة من الاتحاد السوفيتي حتى يعتقد أن الولايات المتحدة جادة. [114] قدر جاك جيه كاتون لاحقًا أن حوالي 80 في المائة من طائرات القيادة الجوية الاستراتيجية كانت جاهزة للإطلاق أثناء الأزمة؛ يتذكر ديفيد أ. بورشينال أنه على النقيض من ذلك: [115]

لقد كان الروس في حالة تأهب قصوى، وكنا نعلم ذلك. لم يحركوا ساكناً. ولم يزيدوا من تأهبهم، ولم يزيدوا من طلعاتهم الجوية، أو من دفاعاتهم الجوية. ولم يفعلوا شيئاً، بل تجمدوا في أماكنهم. ولم نكن أبداً أبعد من الحرب النووية مما كنا عليه في زمن كوبا، ولم نكن أبداً أبعد من ذلك.

بحلول الثاني والعشرين من أكتوبر، كان لدى القيادة الجوية التكتيكية 511 مقاتلة، بالإضافة إلى طائرات التزويد بالوقود الداعمة وطائرات الاستطلاع، تم نشرها لمواجهة كوبا في حالة تأهب لمدة ساعة واحدة. واجهت القيادة الجوية التكتيكية وخدمة النقل الجوي العسكري مشاكل. أدى تركيز الطائرات في فلوريدا إلى إجهاد مستويات القيادة والدعم، والتي واجهت نقصًا حادًا في الأمن والتسليح والاتصالات؛ أجبر غياب التصريح الأولي لمخزونات الاحتياطي الحربي من الذخائر التقليدية القيادة الجوية التكتيكية على البحث عن مصادر أخرى؛ كما أدى نقص أصول النقل الجوي لدعم عملية إسقاط جوي كبيرة إلى ضرورة استدعاء 24 سربًا احتياطيًا . [90]

في 25 أكتوبر/تشرين الأول، في الساعة 1:45 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، رد كينيدي على برقية خروشوف قائلاً إن الولايات المتحدة أُجبرت على التحرك بعد تلقي تأكيدات متكررة بعدم وضع صواريخ هجومية في كوبا، وعندما ثبت أن هذه التأكيدات كاذبة، فإن النشر "تطلب الاستجابات التي أعلنت عنها.... وآمل أن تتخذ حكومتكم الإجراءات اللازمة للسماح باستعادة الوضع السابق".

خريطة رفعت عنها السرية واستخدمتها الأسطول الأطلسي التابع للبحرية الأمريكية توضح موقع السفن الأمريكية والسوفيتية في ذروة الأزمة

تحدي الحصار

في الساعة 7:15 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم 25 أكتوبر، حاولت يو إس إس  إسكس ويو إس إس  جيرنج اعتراض بوخارست لكنهما فشلتا في ذلك. ولأنها كانت متأكدة إلى حد ما من أن الناقلة لا تحتوي على أي مواد عسكرية، سمحت لها الولايات المتحدة بالمرور عبر الحصار. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، في الساعة 5:43 مساءً، أمر قائد جهود الحصار المدمرة يو إس إس  جوزيف ب. كينيدي جونيور باعتراض سفينة الشحن اللبنانية ماروكلا والصعود إليها . حدث ذلك في اليوم التالي، وتم السماح لماروكلا بالمرور عبر الحصار بعد فحص حمولتها. [116]

في الساعة 5:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم 25 أكتوبر، أعلن ويليام كليمنتس أن الصواريخ في كوبا لا تزال قيد العمل بنشاط. وقد تم التحقق من هذا التقرير لاحقًا من خلال تقرير صادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية والذي أشار إلى أنه لم يكن هناك أي تباطؤ على الإطلاق. وردًا على ذلك، أصدر كينيدي مذكرة العمل الأمني ​​199، والتي سمحت بتحميل الأسلحة النووية على طائرات تحت قيادة SACEUR ، والتي كان من واجبها تنفيذ الضربات الجوية الأولى على الاتحاد السوفيتي. ادعى كينيدي أن الحصار نجح عندما أعاد الاتحاد السوفيتي أربع عشرة سفينة تحمل على الأرجح أسلحة هجومية. [117] جاء أول مؤشر على ذلك من تقرير من GCHQ البريطاني أرسل إلى غرفة العمليات في البيت الأبيض يحتوي على اتصالات تم اعتراضها من السفن السوفيتية التي أبلغت عن مواقعها. في 24 أكتوبر، أبلغت كيسلوفودسك، وهي سفينة شحن سوفييتية، عن موقع شمال شرق المكان الذي كانت فيه قبل 24 ساعة مما يشير إلى أنها "أوقفت" رحلتها وعادت نحو بحر البلطيق. في اليوم التالي، أظهرت التقارير أن المزيد من السفن المتجهة في الأصل إلى كوبا قد غيرت مسارها. [118]

رفع الرهانات

في صباح اليوم التالي، 26 أكتوبر، أبلغ كينيدي اللجنة التنفيذية أنه يعتقد أن الغزو وحده هو الذي سيزيل الصواريخ من كوبا. وتم إقناعه بإعطاء الأمر الوقت ومواصلة الضغط العسكري والدبلوماسي. وافق وأمر بزيادة الرحلات الجوية المنخفضة فوق الجزيرة من اثنتين في اليوم إلى رحلة واحدة كل ساعتين. كما أمر ببرنامج مكثف لإنشاء حكومة مدنية جديدة في كوبا إذا تم المضي قدمًا في الغزو. [ بحاجة لمصدر ]

في هذه المرحلة، كانت الأزمة في ظاهرها في طريق مسدود. لم يُظهر السوفييت أي إشارة إلى أنهم سيتراجعون وأصدروا بيانات عامة وبيانات حكومية خاصة بهذا المعنى. لم يكن لدى الولايات المتحدة أي سبب للاعتقاد بخلاف ذلك وكانت في المراحل الأولى من الاستعداد للغزو، إلى جانب توجيه ضربة نووية إلى الاتحاد السوفييتي إذا استجاب عسكريًا، وهو ما افترضته الولايات المتحدة. [119] لم يكن لدى كينيدي أي نية لإبقاء هذه الخطط سرية؛ مع وجود مجموعة من الجواسيس الكوبيين والسوفييت حاضرين إلى الأبد، سرعان ما أدرك خروشوف هذا الخطر الوشيك.

لقد سمح التهديد الضمني بشن غارات جوية على كوبا ثم الغزو للولايات المتحدة بممارسة الضغط في المحادثات المستقبلية. لقد كان احتمال العمل العسكري هو الذي لعب دورًا مؤثرًا في تسريع اقتراح خروشوف للتوصل إلى تسوية. [110] طوال المراحل الختامية من شهر أكتوبر، أشارت الاتصالات السوفييتية إلى الولايات المتحدة إلى زيادة الدفاعية. وعلى العكس من ذلك، أدى ميل خروشوف المتزايد إلى استخدام اتصالات سيئة الصياغة وغامضة طوال مفاوضات التسوية إلى زيادة ثقة الولايات المتحدة ووضوحها في الرسائل. لقد فشل كبار الشخصيات السوفييتية باستمرار في ذكر أن الحكومة الكوبية وحدها هي التي يمكنها الموافقة على عمليات التفتيش على الأراضي، واستمروا في اتخاذ الترتيبات المتعلقة بكوبا دون علم فيدل كاسترو نفسه. وفقًا لدين راسك، "غض خروشوف الطرف"؛ بدأ في الذعر من عواقب خطته الخاصة، وقد انعكس هذا في نبرة الرسائل السوفييتية. سمح هذا للولايات المتحدة بالهيمنة إلى حد كبير على المفاوضات في أواخر أكتوبر. [110]

أدى تصعيد الموقف أيضًا إلى دفع خروشوف إلى التخلي عن خطط غزو حلف وارسو المحتمل لألبانيا ، والتي كانت قيد المناقشة في الكتلة الشرقية بعد حادثة فلورا في العام السابق. [120]

مفاوضات سرية

في الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم 26 أكتوبر، تناول جون أ. سكالي من قناة إيه بي سي نيوز الغداء مع ألكسندر فومين، وهو الاسم المستعار لألكسندر فيكليسوف ، رئيس محطة كي جي بي في واشنطن، بناءً على طلب فومين. واتباعًا لتعليمات المكتب السياسي للحزب الشيوعي السوفييتي ، [121] لاحظ فومين، "يبدو أن الحرب على وشك الاندلاع". وطلب من سكالي استخدام اتصالاته للتحدث إلى "أصدقائه رفيعي المستوى" في وزارة الخارجية لمعرفة ما إذا كانت الولايات المتحدة مهتمة بحل دبلوماسي. واقترح أن تتضمن لغة الصفقة ضمانًا من الاتحاد السوفييتي بإزالة الأسلحة تحت إشراف الأمم المتحدة وأن يعلن كاسترو علنًا أنه لن يقبل مثل هذه الأسلحة مرة أخرى في مقابل بيان عام من الولايات المتحدة بأنها لن تغزو كوبا. [122] وردت الولايات المتحدة بالطلب من الحكومة البرازيلية نقل رسالة إلى كاسترو مفادها أن الولايات المتحدة "من غير المرجح أن تغزو" إذا تمت إزالة الصواريخ. [105]

السيد الرئيس، لا ينبغي لنا ولا لكم الآن أن نشد طرفي الحبل الذي ربطتم به عقدة الحرب، لأن كلما شدنا أكثر كلما أصبحت تلك العقدة أكثر إحكاما. وقد تأتي لحظة تصبح فيها تلك العقدة مشدودة إلى الحد الذي يجعل حتى من ربطها عاجزا عن فكها، وعندئذ يصبح من الضروري قطع تلك العقدة، ولا أستطيع أن أشرح لكم ما يعنيه ذلك، لأنكم أنتم تدركون تماما القوى الرهيبة التي تمتلكها بلدانا.

وعليه، فإذا لم تكن هناك نية لتشديد هذه العقدة وبالتالي تعريض العالم لكارثة الحرب النووية الحرارية، فلنعمل ليس فقط على إرخاء القوى التي تسحب طرفي الحبل، بل ولنتخذ التدابير اللازمة لفك هذه العقدة. ونحن مستعدون لذلك.

— رسالة من الرئيس خروشوف إلى الرئيس كينيدي، 26 أكتوبر 1962 [123]

في الساعة 6:00 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة يوم 26 أكتوبر، بدأت وزارة الخارجية في تلقي رسالة بدا أنها مكتوبة شخصيًا من قبل خروشوف. كان ذلك يوم السبت الساعة 2:00 صباحًا في موسكو. استغرق وصول الرسالة الطويلة عدة دقائق، واستغرق المترجمون وقتًا إضافيًا لترجمتها ونسخها. [105]

ووصف روبرت ف. كينيدي الرسالة بأنها "طويلة للغاية ومؤثرة". وكرر خروشوف الخطوط العريضة الأساسية التي تم ذكرها لسكالي في وقت سابق من اليوم: "أقترح: نحن، من جانبنا، سنعلن أن سفننا المتجهة إلى كوبا لا تحمل أي أسلحة. ستعلن أن الولايات المتحدة لن تغزو كوبا بقواتها ولن تدعم أي قوات أخرى قد تنوي غزو كوبا. عندها ستختفي ضرورة وجود المتخصصين العسكريين لدينا في كوبا". وفي الساعة 6:45 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة، سمعنا أخيرًا خبر عرض فومين لسكالي وتم تفسيره على أنه "إعداد" لوصول رسالة خروشوف. اعتُبرت الرسالة رسمية ودقيقة، على الرغم من أنه عُلم لاحقًا أن فومين كان يعمل على الأرجح من تلقاء نفسه دون دعم رسمي. أمرت بدراسة إضافية للرسالة واستمرت حتى الليل. [105]

الأزمة مستمرة

إن العدوان المباشر على كوبا يعني الحرب النووية. ويتحدث الأميركيون عن مثل هذا العدوان وكأنهم لا يعرفون هذه الحقيقة أو لا يريدون قبولها. ولا شك لدي أنهم سيخسرون مثل هذه الحرب.

—  تشي جيفارا ، أكتوبر 1962 [124]
صاروخ إس-75 دفينا يحمل صاروخ V-750V 1D (المسمى من قبل حلف شمال الأطلسي SA-2 Guideline) على منصة إطلاق. كما أسقطت منصة مماثلة طائرة U-2 التابعة للرائد أندرسون فوق كوبا.

من ناحية أخرى، كان كاسترو مقتنعًا بأن غزو كوبا وشيك، وفي 26 أكتوبر، أرسل برقية إلى خروشوف بدا أنها تدعو إلى توجيه ضربة نووية استباقية للولايات المتحدة في حالة الهجوم. في مقابلة عام 2010، أعرب كاسترو عن أسفه بشأن موقفه عام 1962 بشأن الاستخدام الأول : "بعد أن رأيت ما رأيته، وأعلم ما أعرفه الآن ، لم يكن الأمر يستحق ذلك على الإطلاق". [125] كما أمر كاسترو جميع الأسلحة المضادة للطائرات في كوبا بإطلاق النار على أي طائرة أمريكية؛ [126] كانت الأوامر السابقة هي إطلاق النار فقط على مجموعات من اثنين أو أكثر. في الساعة 6:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم 27 أكتوبر، سلمت وكالة المخابرات المركزية مذكرة تفيد بأن ثلاثة من مواقع الصواريخ الأربعة في سان كريستوبال وكلا الموقعين في ساجوا لا غراندي بدت جاهزة للعمل بشكل كامل. كما أشارت إلى أن الجيش الكوبي استمر في التنظيم للعمل ولكنه تلقى أوامر بعدم الشروع في العمل ما لم يتعرض للهجوم. [ بحاجة لمصدر ]

في الساعة التاسعة صباحًا بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة يوم 27 أكتوبر، بدأت إذاعة موسكو في بث رسالة من خروشوف. وعلى النقيض من الرسالة التي تم بثها في الليلة السابقة، عرضت الرسالة صفقة جديدة: إزالة الصواريخ من كوبا في مقابل إزالة صواريخ جوبيتر من إيطاليا وتركيا. وفي الساعة العاشرة صباحًا بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة، اجتمعت اللجنة التنفيذية مرة أخرى لمناقشة الموقف وتوصلت إلى استنتاج مفاده أن التغيير في الرسالة كان بسبب نقاش داخلي بين خروشوف ومسؤولين آخرين في الحزب في الكرملين. [127] أدرك كينيدي أنه سيكون في "موقف لا يطاق إذا أصبح هذا اقتراح خروشوف" لأن الصواريخ في تركيا لم تكن مفيدة عسكريًا وكانت تتم إزالتها على أي حال و"سوف تبدو - لأي رجل في الأمم المتحدة أو أي رجل عقلاني آخر، وكأنها صفقة عادلة للغاية". وأوضح بوندي لماذا لا يمكن اعتبار موافقة خروشوف العلنية: "التهديد الحالي للسلام ليس في تركيا، بل في كوبا". [128]

وأشار ماكنمارا إلى أن ناقلة أخرى، وهي جروزني ، كانت على بعد حوالي 600 ميل (970 كم) ويجب اعتراضها. وأشار أيضًا إلى أنهم لم يخطروا السوفييت بخط الحصار واقترح نقل هذه المعلومات إليهم عبر يو ثانت في الأمم المتحدة . [129]

طائرة لوكهيد يو-2 إف، وهي طائرة استطلاع عالية الارتفاع أسقطت فوق كوبا، ويتم تزويدها بالوقود بواسطة طائرة بوينج كيه سي-135 كيو. كانت الطائرة في عام 1962 مطلية باللون الرمادي بالكامل وتحمل العلامات العسكرية والشعارات الوطنية للقوات الجوية الأمريكية.

وبينما كان الاجتماع مستمراً، بدأت رسالة جديدة تصل من خروشوف في الساعة 11:03 صباحاً بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة. وجاء في الرسالة جزئياً:

"إنك منزعج بشأن كوبا. وتقول إن هذا يزعجك لأنها تبعد عن ساحل الولايات المتحدة الأمريكية تسعة وتسعين ميلاً بحرياً. ولكنك وضعت أسلحة صاروخية مدمرة، والتي تسميها هجومية، في إيطاليا وتركيا، بالقرب منا حرفياً... ولذلك فإنني أتقدم بهذا الاقتراح: نحن على استعداد لإزالة الوسائل التي تعتبرها هجومية من كوبا... وسوف يصدر ممثلوك إعلاناً مفاده أن الولايات المتحدة... سوف تزيل الوسائل المماثلة من تركيا... وبعد ذلك، يمكن للأشخاص المكلفين من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أن يفحصوا على الفور تنفيذ التعهدات التي قطعتها".

واصلت اللجنة التنفيذية اجتماعاتها طيلة اليوم.

طوال الأزمة، كانت تركيا تعلن مراراً وتكراراً أنها سوف تنزعج إذا ما أزيلت صواريخ جوبيتر . وعرض رئيس الوزراء الإيطالي أمينتوري فانفاني ، الذي كان يشغل منصب وزير الخارجية بالوكالة أيضاً ، السماح بسحب الصواريخ المنتشرة في بوليا كورقة مساومة. وأعطى الرسالة إلى أحد أقرب أصدقائه، إيتوري برنابي ، المدير العام لقناة راي التلفزيونية ، لينقلها إلى آرثر م. شليزنجر الابن . وكان برنابي في نيويورك لحضور مؤتمر دولي حول البث التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية.

محرك طائرة لوكهيد يو-2 التي أسقطت فوق كوبا معروض في متحف الثورة في هافانا

في صباح يوم 27 أكتوبر، غادرت طائرة U-2F (ثالث طائرة U-2A تابعة لوكالة المخابرات المركزية، معدلة للتزود بالوقود جوًا) يقودها الرائد في القوات الجوية الأمريكية رودولف أندرسون ، [130] موقع عملياتها الأمامي في قاعدة ماكوي الجوية ، فلوريدا. وفي حوالي الساعة 12:00 ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، أصيبت الطائرة بصاروخ أرض جو من طراز SA-2 أطلق من كوبا. تحطمت الطائرة وقتل أندرسون. اشتدت الضغوط في المفاوضات بين السوفييت والولايات المتحدة؛ ولم يُفترض إلا لاحقًا أن قرار إطلاق الصاروخ اتُخذ محليًا من قبل قائد سوفيتي غير محدد، يتصرف بناءً على سلطته الخاصة. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وفي حوالي الساعة 3:41 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، تم إطلاق النار على عدة طائرات تابعة للبحرية الأمريكية من طراز RF-8A Crusader ، في مهام استطلاع تصويري منخفضة المستوى.

في الساعة الرابعة مساءً بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة، استدعى كينيدي أعضاء اللجنة التنفيذية إلى البيت الأبيض وأمر بإرسال رسالة على الفور إلى يو ثانت يطلب فيها من السوفييت تعليق العمل على الصواريخ أثناء إجراء المفاوضات. وخلال الاجتماع، نقل الجنرال ماكسويل تايلور نبأ إسقاط الطائرة يو-2. وكان كينيدي قد زعم في وقت سابق أنه سيأمر بشن هجوم على مثل هذه المواقع إذا تعرضت لإطلاق نار، لكنه قرر عدم التصرف ما لم يتم شن هجوم آخر.

في 27 أكتوبر، نقل بوبي كينيدي رسالة إلى السفير السوفييتي مفادها أن الرئيس كينيدي كان تحت ضغط من الجيش لاستخدام القوة ضد كوبا وأن "سلسلة لا رجعة فيها من الأحداث قد تحدث ضد إرادته" لأن "الرئيس غير متأكد من أن الجيش لن يطيح به ويستولي على السلطة"، لذلك توسل إلى خروشوف لقبول اتفاقية كينيدي المقترحة. [131]

في 28 أكتوبر 1962، أخبر خروشوف ابنه سيرجي أن إسقاط طائرة أندرسون يو-2 كان من قبل "الجيش الكوبي بتوجيه من راؤول كاسترو ". [132] [133] [134] [135]

وبعد أربعين عامًا، قال ماكنمارا:

كان علينا أن نرسل طائرة يو-2 إلى كوبا للحصول على معلومات استطلاعية حول ما إذا كانت الصواريخ السوفييتية جاهزة للعمل. كنا نعتقد أنه إذا أسقطت الطائرة يو-2 ـ لم يكن لدى الكوبيين القدرة على إسقاطها، أما السوفييت فكانوا يمتلكونها ـ كنا نعتقد أن إسقاطها سوف يكون نتيجة لقرار سوفييتي بتصعيد الصراع. ولهذا السبب، قبل أن نرسل الطائرة يو-2، اتفقنا على أنه إذا أسقطت فلن نلتقي، بل سوف نهاجم ببساطة. لقد أسقطت الطائرة يوم الجمعة... لحسن الحظ، غيرنا رأينا، وقلنا "حسناً، ربما كان ذلك حادثاً، ولن نهاجم". وفي وقت لاحق علمنا أن خروشوف كان يفكر كما فعلنا: إذا أرسلنا الطائرة يو-2، فسوف نعتقد أن إسقاطها كان تصعيداً متعمداً. ولذلك أصدر أوامره إلى بلييف، القائد السوفييتي في كوبا، بتوجيه كل بطارياته بعدم إسقاط الطائرة يو-2. [ملاحظة 1] [136]

قال دانييل إلسبيرج إن روبرت كينيدي (RFK) أخبره في عام 1964 أنه بعد إسقاط الطائرة U-2 ومقتل الطيار، قال (RFK) للسفير السوفييتي دوبرينين ، "لقد أريقت الدماء أولاً ... [لقد] قرر الرئيس ضد النصيحة ... عدم الرد عسكريًا على ذلك الهجوم، لكن يجب أن يعلم [دوبرينين] أنه إذا تم إطلاق النار على طائرة أخرى، ... فسوف ندمر جميع صواريخ سام والصواريخ المضادة للطائرات ... ومن المؤكد تقريبًا أن هذا سيتبعه غزو ". [137]

صياغة الرد

وافق المبعوثون الذين أرسلهم كل من كينيدي وخروشوف على الاجتماع في مطعم Yenching Palace الصيني في حي كليفلاند بارك في واشنطن العاصمة، مساء يوم السبت 27 أكتوبر. [138] اقترح كينيدي قبول عرض خروشوف بالتخلي عن الصواريخ. دون علم معظم أعضاء اللجنة التنفيذية، ولكن بدعم من شقيقه الرئيس، كان روبرت كينيدي يجتمع مع السفير السوفييتي دوبرينين في واشنطن لاكتشاف ما إذا كانت النوايا صادقة. [139] كانت اللجنة التنفيذية ضد الاقتراح بشكل عام لأنه من شأنه أن يقوض سلطة حلف شمال الأطلسي، وكانت الحكومة التركية قد صرحت مرارًا وتكرارًا بأنها ضد أي تجارة من هذا القبيل.

مع تقدم الاجتماع، ظهرت خطة جديدة، وتم إقناع كينيدي ببطء. دعت الخطة الجديدة إلى تجاهل الرسالة الأخيرة والعودة بدلاً من ذلك إلى رسالة خروشوف السابقة. كان كينيدي مترددًا في البداية، حيث شعر أن خروشوف لن يقبل الصفقة بعد الآن لأنه تم تقديم صفقة جديدة، لكن لويلين طومسون جادل بأن ذلك لا يزال ممكنًا. [96] : 135–56  غادر المستشار الخاص للبيت الأبيض والمستشار تيد سورنسن وروبرت كينيدي الاجتماع وعادا بعد 45 دقيقة، ومعهما مسودة رسالة بهذا المعنى. أجرى الرئيس عدة تغييرات، وطبعها وأرسلها.

وبعد اجتماع اللجنة التنفيذية، استمر اجتماع أصغر حجماً في المكتب البيضاوي . وزعمت المجموعة أن الرسالة يجب أن تُشدَّد برسالة شفوية إلى دوبرينين تنص على أنه إذا لم تُسحب الصواريخ، فسوف يتم استخدام العمل العسكري لإزالتها. وأضاف روسك شرطاً واحداً مفاده أن أي جزء من لغة الصفقة لن يذكر تركيا، ولكن سيكون هناك تفاهم على إزالة الصواريخ "طواعية" في أعقاب ذلك مباشرة. ووافق الرئيس، وأُرسلت الرسالة.

اجتماع اللجنة التنفيذية في غرفة مجلس الوزراء بالبيت الأبيض، بحضور الرئيس كينيدي وروبرت ماكنمارا ودين راسك ، 29 أكتوبر 1962

بناءً على طلب راسك، التقى فومين وسكالي مرة أخرى. سأل سكالي عن سبب اختلاف الرسالتين من خروشوف، وادعى فومين أن ذلك يرجع إلى "ضعف الاتصالات". رد سكالي بأن الادعاء غير موثوق وصاح بأنه يعتقد أنه "خيانة مزدوجة كريهة". واصل زعمه بأن الغزو كان على بعد ساعات فقط، وذكر فومين أنه من المتوقع أن يرد خروشوف على الرسالة الأمريكية قريبًا وحث سكالي على إخبار وزارة الخارجية بأنه لم يكن ينوي الخيانة. قال سكالي إنه لا يعتقد أن أحدًا سيصدقه، لكنه وافق على توصيل الرسالة. ذهب الاثنان في طريقين منفصلين، وكتب سكالي على الفور مذكرة للجنة التنفيذية. [140]

كان من المفهوم جيداً داخل المؤسسة الأميركية أن تجاهل العرض الثاني والعودة إلى الأول من شأنه أن يضع خروشوف في موقف رهيب. واستمرت الاستعدادات العسكرية، وتم استدعاء جميع أفراد القوات الجوية العاملة إلى قواعدهم استعداداً لأي عمل محتمل. وفي وقت لاحق، استذكر روبرت كينيدي المزاج السائد: "لم نفقد الأمل تماماً، ولكن الأمل المتبقي الآن يتوقف على مراجعة خروشوف لمساره في غضون الساعات القليلة القادمة. لقد كان أملاً وليس توقعاً. وكان التوقع هو المواجهة العسكرية بحلول يوم الثلاثاء [30 أكتوبر]، وربما غداً [29 أكتوبر] ..." [140]

وفي الساعة 8:05 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة، تم تسليم الرسالة التي صيغت في وقت سابق من ذلك اليوم. وجاء في الرسالة: "عندما قرأت رسالتكم، وجدت أن العناصر الرئيسية لمقترحاتكم ـ والتي تبدو مقبولة عموماً كما أفهمها ـ هي كما يلي: 1) توافقون على إزالة أنظمة الأسلحة هذه من كوبا تحت المراقبة والإشراف المناسبين من جانب الأمم المتحدة؛ وتتعهدون، في ظل الضمانات المناسبة، بوقف إدخال مثل هذه الأنظمة إلى كوبا. 2) ونحن من جانبنا نوافق ـ بعد وضع الترتيبات المناسبة من خلال الأمم المتحدة، على ضمان تنفيذ واستمرار هذه الالتزامات (أ) برفع تدابير الحجر الصحي السارية الآن على الفور و(ب) تقديم ضمانات ضد غزو كوبا". كما تم إصدار الرسالة مباشرة إلى الصحافة لضمان عدم "تأخيرها". [141] ومع تسليم الرسالة، أصبح الاتفاق على الطاولة. وكما لاحظ روبرت كينيدي، لم يكن هناك الكثير من التوقعات بقبولها. وفي الساعة 9:00 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة، اجتمعت اللجنة التنفيذية مرة أخرى لمراجعة الإجراءات لليوم التالي. وقد تم وضع الخطط لشن غارات جوية على مواقع الصواريخ فضلاً عن أهداف اقتصادية أخرى، وخاصة مخازن النفط. وذكر ماكنمارا أنهم كانوا بحاجة إلى "إعداد أمرين: حكومة لكوبا، لأننا سنحتاج إلى مثل هذه الحكومة؛ وثانياً، وضع خطط لكيفية الرد على الاتحاد السوفييتي في أوروبا، لأنه من المؤكد أنهم سيفعلون شيئاً هناك". [142]

في الساعة 12:12 صباحاً بتوقيت الساحل الشرقي للولايات المتحدة، في السابع والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول، أبلغت الولايات المتحدة حلفاءها في حلف شمال الأطلسي أن "الموقف أصبح أكثر حسماً... وربما تجد الولايات المتحدة أنه من الضروري في غضون فترة قصيرة للغاية، في مصلحتها ومصلحة الدول الأخرى في نصف الكرة الغربي، أن تتخذ أي إجراء عسكري قد يكون ضرورياً". ولإضافة المزيد من القلق، أعلنت وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية في الساعة السادسة صباحاً أن كل الصواريخ في كوبا جاهزة للعمل.

تحلق مروحية HSS-1 Seabat تابعة للبحرية الأمريكية فوق الغواصة السوفيتية B-59 ، التي دفعتها القوات البحرية الأمريكية إلى السطح في منطقة البحر الكاريبي بالقرب من كوبا (28 أو 29 أكتوبر 1962).

في 27 أكتوبر، تلقى خروشوف أيضًا رسالة من كاسترو، والتي تُعرف الآن باسم رسالة أرماجدون (المؤرخة في اليوم السابق)، والتي تم تفسيرها على أنها تحث على استخدام القوة النووية في حالة الهجوم على كوبا: [143] كتب كاسترو: "أعتقد أن عدوانية الإمبرياليين خطيرة للغاية وإذا نفذوا بالفعل العمل الوحشي المتمثل في غزو كوبا في انتهاك للقانون الدولي والأخلاق، فستكون هذه هي اللحظة المناسبة للقضاء على هذا الخطر إلى الأبد من خلال عمل دفاعي مشروع واضح، مهما كان الحل قاسيًا ورهيبًا". [144]

تم تفادي إطلاق نووي

في وقت لاحق من نفس اليوم، وهو ما أطلق عليه البيت الأبيض فيما بعد "السبت الأسود"، أسقطت البحرية الأمريكية سلسلة من قنابل العمق "الإشارية" ("قنابل العمق" التدريبية بحجم القنابل اليدوية) [145] على غواصة سوفييتية ( B-59 ) عند خط الحصار، دون أن تدرك أنها كانت مسلحة بطوربيد نووي مع أوامر تسمح باستخدامه إذا تضررت الغواصة بقنابل العمق أو نيران السطح. [146] ونظرًا لأن الغواصة كانت عميقة جدًا بحيث لا يمكنها مراقبة أي حركة راديو، [147] [148] افترض قائد القاذفة B-59 ، فالنتين جريجوريفيتش سافيتسكي، بعد إطلاق الذخيرة الحية على غواصته، أن الحرب قد بدأت بالفعل وأراد إطلاق طوربيد نووي. [149] [ مصدر أفضل مطلوب ] يتطلب قرار إطلاق هذه القنابل عادةً موافقة قائد السفينة والضابط السياسي فقط. ولكن قائد أسطول الغواصات فاسيلي أرخيبوف كان على متن الغواصة بي-59 ، ولذا كان عليه أن يوافق على ذلك أيضاً. واعترض أرخيبوف، وبالتالي تم تجنب الإطلاق النووي بأعجوبة. (لم تُعرف هذه الأحداث علناً إلا في عام 2002. انظر حادثة الغواصة التي كادت أن تودي بحياة أحد الطيارين).

في نفس اليوم، قامت طائرة تجسس من طراز U-2 بالتحليق عن طريق الخطأ لمدة 90 دقيقة فوق الساحل الشرقي الأقصى للاتحاد السوفييتي. [150] رد السوفييت بإرسال مقاتلات ميج من جزيرة رانجل ؛ وفي المقابل، أطلق الأمريكيون مقاتلات من طراز F-102 مسلحة بصواريخ جو-جو نووية فوق بحر بيرنغ . [151]

دقة

في يوم السبت 27 أكتوبر، وبعد مداولات طويلة بين الاتحاد السوفييتي وحكومة كينيدي، وافق كينيدي سراً على إزالة جميع الصواريخ المنصوبة في تركيا وربما جنوب إيطاليا، الأولى على حدود الاتحاد السوفييتي، في مقابل إزالة خروشوف لجميع الصواريخ في كوبا. [152] [153] [154] [155] [156] هناك بعض الخلاف حول ما إذا كان إزالة الصواريخ من إيطاليا جزءًا من الاتفاق السري. كتب خروشوف في مذكراته أنه كان كذلك، وعندما انتهت الأزمة أصدر ماكنمارا الأمر بتفكيك الصواريخ في كل من إيطاليا وتركيا. [157]

في هذه المرحلة، كان خروشوف يعرف أشياء لم تكن الولايات المتحدة تعرفها. أولاً، أن إسقاط الطائرة يو-2 بواسطة صاروخ سوفيتي كان ينتهك الأوامر المباشرة من موسكو، وأن إطلاق الصواريخ الكوبية المضادة للطائرات ضد طائرات الاستطلاع الأمريكية الأخرى كان ينتهك أيضًا الأوامر المباشرة من خروشوف إلى كاسترو. [158] ثانيًا، كان لدى السوفييت بالفعل 162 رأسًا نوويًا على كوبا لم تكن الولايات المتحدة تعتقد أنها موجودة هناك آنذاك. [159] ثالثًا، كان من المؤكد تقريبًا أن السوفييت والكوبيين في الجزيرة كانوا سيستجيبون للغزو باستخدام تلك الأسلحة النووية، على الرغم من اعتقاد كاسترو أن كل إنسان في كوبا من المرجح أن يموت نتيجة لذلك. [160] كان خروشوف يعرف أيضًا ولكنه ربما لم يأخذ في الاعتبار حقيقة أنه كان لديه غواصات مسلحة بأسلحة نووية ربما لم تكن البحرية الأمريكية تعرف عنها.

كان خروشوف يدرك أنه فقد السيطرة. فقد أُبلِغ الرئيس كينيدي في أوائل عام 1961 بأن الحرب النووية من المرجح أن تقتل ثلث البشرية، مع تركيز معظم أو كل هذه الوفيات في الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي وأوروبا والصين؛ [161] وربما تلقى خروشوف تقارير مماثلة من جيشه.

وعلى هذه الخلفية، عندما سمع خروشوف تهديدات كينيدي التي نقلها روبرت كينيدي إلى السفير السوفييتي دوبرينين، صاغ على الفور قبوله لشروط كينيدي الأخيرة من منزله الريفي دون إشراك المكتب السياسي، كما فعل من قبل، وأذاعها على الفور عبر إذاعة موسكو، التي اعتقد أن الولايات المتحدة ستسمعها. وفي ذلك البث في الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، في 28 أكتوبر، صرح خروشوف أن "الحكومة السوفييتية، بالإضافة إلى التعليمات التي أصدرتها سابقًا بشأن وقف المزيد من العمل في مواقع بناء الأسلحة، أصدرت أمرًا جديدًا بشأن تفكيك الأسلحة التي تصفها بأنها "هجومية" وتعبئتها وإعادتها إلى الاتحاد السوفييتي". [162] [163] [164] في الساعة 10:00 صباحًا يوم 28 أكتوبر، علم كينيدي لأول مرة بحل خروشوف للأزمة بإزالة الولايات المتحدة 15 صاروخ جوبيتر في تركيا وإزالة السوفييت للصواريخ من كوبا. وكان خروشوف قد قدم العرض في بيان عام ليسمعه العالم. وعلى الرغم من المعارضة الشديدة من جانب كبار مستشاريه، فقد تبنى كينيدي بسرعة العرض السوفييتي. وقال كينيدي، وفقاً لتسجيل صوتي سجله سراً لاجتماع غرفة مجلس الوزراء: "إن هذه مسرحية جيدة للغاية من جانبه". وكان كينيدي قد نشر صواريخ جوبيتر في مارس/آذار 1962، مما تسبب في موجة من الانفجارات الغاضبة من جانب خروشوف. وقال كينيدي: "إن معظم الناس يعتقدون أن هذه صفقة متكافئة إلى حد ما، وينبغي لنا أن نستفيد منها". وكان نائب الرئيس ليندون جونسون أول من أيد مقايضة الصواريخ، ولكن آخرين استمروا في معارضة العرض. وأخيراً أنهى كينيدي المناقشة قائلاً: "لا يمكننا أن نغزو كوبا بكل ما تحمله من جهد ودماء، عندما كان بوسعنا إخراجها من هناك من خلال عقد صفقة على نفس الصواريخ الموجهة إلى تركيا. وإذا كان هذا جزءاً من السجل، فإن حرباً لن تكون جيدة على الإطلاق". [165]

استجاب كينيدي على الفور لرسالة خروشوف، وأصدر بيانًا وصفها بأنها "مساهمة مهمة وبناءة في السلام". [164] وتابع ذلك برسالة رسمية:

"إنني أعتبر رسالتي إليكم بتاريخ السابع والعشرين من أكتوبر وردكم اليوم بمثابة تعهدات حازمة من جانب حكومتينا والتي يجب تنفيذها على الفور.... ستصدر الولايات المتحدة بيانًا في إطار مجلس الأمن فيما يتعلق بكوبا على النحو التالي: ستعلن أن الولايات المتحدة الأمريكية ستحترم حرمة الحدود الكوبية وسيادتها، وأنها تتعهد بعدم التدخل في الشؤون الداخلية، وعدم التطفل وعدم السماح باستخدام أراضينا كنقطة انطلاق لغزو كوبا، وستكبح جماح أولئك الذين يخططون لشن عدوان على كوبا، إما من أراضي الولايات المتحدة أو من أراضي البلدان الأخرى المجاورة لكوبا. [164] [166] : 103 

وكان من المقرر أن يتضمن بيان كينيدي أيضًا اقتراحات تلقاها من مستشاره آرثر شليزنجر الابن في "مذكرة للرئيس" تصف "الحادث الذي وقع في كوبا". [167]

في 28 أكتوبر، شارك كينيدي في محادثات هاتفية مع أيزنهاور [168] والرئيس الأمريكي السابق هاري ترومان . [169] في هذه المكالمات، كشف كينيدي أنه يعتقد أن الأزمة ستؤدي إلى مواجهة القوتين العظميين "وجهاً لوجه" [168] في برلين بحلول نهاية الشهر التالي وأعرب عن قلقه من أن النكسة السوفيتية في كوبا من شأنها أن "تجعل الأمور أكثر صعوبة" [169] هناك. كما أبلغ أسلافه أنه رفض العرض السوفييتي العلني بالانسحاب من كوبا مقابل سحب الصواريخ الأمريكية من تركيا. [168] [169]

إزالة الصواريخ في كوبا 11 نوفمبر 1962 – وكالة الأنباء الوطنية – 193868

واصلت الولايات المتحدة الحصار؛ وفي الأيام التالية، أثبتت الاستطلاعات الجوية أن السوفييت كانوا يحرزون تقدمًا في إزالة أنظمة الصواريخ. تم تحميل الصواريخ الـ 42 ومعداتها الداعمة على ثماني سفن سوفييتية. في 2 نوفمبر 1962، خاطب كينيدي الولايات المتحدة عبر البث الإذاعي والتلفزيوني بشأن عملية تفكيك قواعد الصواريخ السوفييتية R-12 الموجودة في منطقة البحر الكاريبي. [170] غادرت السفن كوبا في الفترة من 5 إلى 9 نوفمبر. أجرت الولايات المتحدة فحصًا بصريًا نهائيًا عندما مرت كل سفينة بخط الحصار. تطلب الأمر المزيد من الجهود الدبلوماسية لإزالة قاذفات السوفييتية Il-28، وتم تحميلها على ثلاث سفن سوفييتية في 5 و6 ديسمبر. بالتزامن مع الالتزام السوفييتي بشأن طائرات Il-28، أعلنت الحكومة الأمريكية نهاية الحصار من الساعة 6:45 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 20 نوفمبر 1962. [ بحاجة لمصدر ]

في الوقت الذي اعتقدت فيه إدارة كينيدي أن أزمة الصواريخ الكوبية قد تم حلها، ظلت الصواريخ التكتيكية النووية في كوبا لأنها لم تكن جزءًا من تفاهمات كينيدي-خروشوف ولم يكن الأمريكيون على علم بها. غير السوفييت رأيهم، خوفًا من خطوات كوبية مستقبلية محتملة، وفي 22 نوفمبر 1962، أخبر نائب رئيس وزراء الاتحاد السوفييتي أنستاس ميكويان كاسترو أنه سيتم إزالة الصواريخ ذات الرؤوس الحربية النووية أيضًا. [45]

تم حل أزمة الصواريخ الكوبية جزئيًا من خلال اتفاق سري بين جون ف. كينيدي ونيكيتا خروتشوف. لم يكن معروفًا سوى 9 مسؤولين أمريكيين باتفاقية كينيدي-خروتشوف وقت إنشائها في أكتوبر 1963 وتم الاعتراف بها رسميًا لأول مرة في مؤتمر في موسكو في يناير 1989 من قبل السفير السوفيتي أناتولي دوبرينين وكاتب خطابات كينيدي ثيودور سورنسن . [171] [172] [173] في مفاوضاته مع دوبرينين، اقترح روبرت كينيدي بشكل غير رسمي إزالة صواريخ جوبيتر في تركيا [173] "في غضون فترة قصيرة من انتهاء هذه الأزمة". [174] بموجب عملية أطلق عليها اسم عملية بوت باي، [175] [153] [154] [155] [156] بدأت إزالة صواريخ جوبيتر من إيطاليا وتركيا في الأول من أبريل، واكتملت بحلول الرابع والعشرين من أبريل عام 1963. كانت الخطط الأولية هي إعادة تدوير الصواريخ لاستخدامها في برامج أخرى، لكن وكالة ناسا والقوات الجوية الأمريكية لم تكن مهتمة بالاحتفاظ بمعدات الصواريخ. تم تدمير هياكل الصواريخ في الموقع، بينما أعيدت الرؤوس الحربية وحزم التوجيه ومعدات الإطلاق بقيمة 14 مليون دولار إلى الولايات المتحدة. [176] [177] أطلقت القوات الجوية الأمريكية على عمليات التفكيك اسم بوت باي 1 لإيطاليا وبوت باي 2 لتركيا. [154] [156]

كان التأثير العملي لاتفاقية كينيدي-خروشوف هو أن الولايات المتحدة ستزيل صواريخها من إيطاليا وتركيا [178] [179] وأن السوفييت ليس لديهم نية للجوء إلى حرب نووية إذا تفوقت عليهم الولايات المتحدة بالسلاح. [ بحاجة لتوضيح ] [ فشل في التحقق ] نظرًا لأن سحب صواريخ جوبيتر من قواعد الناتو في إيطاليا وتركيا لم يكن معلنًا في ذلك الوقت، [173] بدا أن خروشوف قد خسر الصراع وأصبح ضعيفًا. كان التصور هو أن كينيدي قد فاز في المنافسة بين القوى العظمى وأن خروشوف قد أُذل. اتخذ كل من كينيدي وخروشوف كل خطوة لتجنب الصراع الكامل على الرغم من ضغوط حكومتيهما. احتفظ خروشوف بالسلطة لمدة عامين آخرين. [166] : 102-105  كنتيجة مباشرة للأزمة، أنشأت الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي خط اتصال مباشر. كان الخط الساخن بين الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة وسيلة للرئيس ورئيس الوزراء لإجراء مفاوضات في حالة حدوث أزمة مثل هذه مرة أخرى. [180]

القوى النووية

وبحلول وقت الأزمة في أكتوبر/تشرين الأول 1962، بلغ إجمالي الأسلحة النووية في مخزونات كل دولة نحو 26400 سلاح للولايات المتحدة و3300 سلاح للاتحاد السوفييتي. وبالنسبة للولايات المتحدة، كان من المقرر أن تستخدم نحو 3500 سلاح (بإجمالي قوة تفجيرية تبلغ نحو 6300 ميغا طن) في مهاجمة الاتحاد السوفييتي. وكان لدى السوفييت قوة نيران استراتيجية أقل كثيراً تحت تصرفهم: نحو 300 إلى 320 قنبلة ورأساً حربياً، من دون أسلحة تعتمد على الغواصات في وضع يمكنها من تهديد البر الرئيسي للولايات المتحدة ومعظم أنظمة الإطلاق العابرة للقارات التي تعتمد على القاذفات والتي قد تجد صعوبة في اختراق أنظمة الدفاع الجوي في أميركا الشمالية. ومع ذلك، فقد نقلوا بالفعل 158 رأساً حربياً إلى كوبا؛ وكان من المقرر أن يكون ما بين 95 و100 رأس حربي جاهزاً للاستخدام إذا غزت الولايات المتحدة كوبا، وكان معظمها قصير المدى. كان لدى الولايات المتحدة ما يقرب من 4375 سلاحًا نوويًا منتشرًا في أوروبا، معظمها أسلحة تكتيكية مثل المدفعية النووية ، مع حوالي 450 منها للصواريخ الباليستية والصواريخ المجنحة والطائرات؛ وكان لدى السوفييت أكثر من 550 سلاحًا مماثلاً في أوروبا. [181] [182]

الولايات المتحدة

الاتحاد السوفياتي

  • استراتيجي (للاستخدام ضد أمريكا الشمالية):
  • إقليمية (تستهدف في الغالب أوروبا، وبعضها الآخر يستهدف القواعد الأميركية في شرق آسيا):
    • الصواريخ الباليستية متوسطة المدى: 528 صاروخاً باليستياً من طراز SS-4/R-12 ، 492 منها في مواقع الإطلاق الناعمة و36 في مواقع الإطلاق الصلبة (كان هناك ما يقرب من ستة إلى ثمانية صواريخ باليستية من طراز R-12 جاهزة للعمل في كوبا، وقادرة على ضرب البر الرئيسي للولايات المتحدة في أي لحظة حتى يتم حل الأزمة).
    • IRBM: 28 SS-5/R-14
    • عدد غير معروف من طائرات Tu-16 Badger و Tu-22 Blinder و MiG-21 المكلفة بمهام الضربة النووية

المملكة المتحدة

العواقب

الصاروخ الباليستي متوسط ​​المدى جوبيتر المزود برؤوس نووية . وافقت الولايات المتحدة سراً على سحب الصواريخ من إيطاليا وتركيا.

القيادة الكوبية

اعتبرت كوبا النتيجة بمثابة خيانة من جانب السوفييت، حيث تم اتخاذ القرارات بشأن كيفية حل الأزمة حصريًا من قبل كينيدي وخروشوف. كان كاسترو مستاءً بشكل خاص من عدم معالجة بعض القضايا التي تهم كوبا، مثل وضع القاعدة البحرية الأمريكية في جوانتانامو . تسبب هذا في تدهور العلاقات الكوبية السوفييتية لسنوات قادمة. [44] : 278 

يعتقد المؤرخ آرثر شليزنجر أنه عندما تم سحب الصواريخ، كان كاسترو أكثر غضبًا من خروشوف من كينيدي لأن خروشوف لم يستشر كاسترو قبل اتخاذ قرار بإزالتها. [ملاحظة 2] وعلى الرغم من غضب كاسترو من خروشوف، إلا أنه خطط لضرب الولايات المتحدة بالصواريخ المتبقية إذا حدث غزو للجزيرة. [44] : 311 

بعد بضعة أسابيع من الأزمة، أثناء مقابلة مع الصحيفة الشيوعية البريطانية ديلي ووركر ، كان جيفارا لا يزال غاضبًا من الخيانة السوفيتية المزعومة وأخبر المراسل سام راسل أنه لو كانت الصواريخ تحت السيطرة الكوبية، لكانوا قد أطلقوها. [184] أثناء شرح الحادث لاحقًا، كرر جيفارا أن قضية التحرير الاشتراكي ضد "العدوان الإمبريالي" العالمي كانت تستحق في النهاية احتمالية "ملايين ضحايا الحرب الذرية". [185] أقنعت أزمة الصواريخ جيفارا بأن القوتين العظميين في العالم (الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي) استخدمتا كوبا كبيادق في استراتيجياتهما العالمية. بعد ذلك، ندد بالسوفييت تقريبًا بنفس القدر الذي ندد فيه بالأمريكيين. [186]

القيادة الرومانية

خلال الأزمة، أرسل جورج جورجيو ديج ، الأمين العام للحزب الشيوعي الروماني، رسالة إلى الرئيس كينيدي يعلن فيها أن رومانيا تنأى بنفسها عن الأفعال السوفييتية. وقد أقنع هذا الإدارة الأمريكية بنوايا بوخارست في الانفصال عن موسكو. [187]

القيادة السوفيتية

دفعت أهمية مدى اقتراب العالم من الحرب النووية الحرارية خروشوف إلى اقتراح تخفيف التوترات مع الولايات المتحدة على نطاق واسع. [188] في رسالة إلى الرئيس كينيدي بتاريخ 30 أكتوبر 1962، حدد خروشوف مجموعة من المبادرات الجريئة لمنع احتمال حدوث أزمة نووية أخرى، بما في ذلك اقتراح معاهدة عدم اعتداء بين منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) وحلف وارسو أو حتى حل هذه الكتل العسكرية، ومعاهدة لوقف جميع تجارب الأسلحة النووية وحتى القضاء على جميع الأسلحة النووية، وحل القضية الساخنة لألمانيا من خلال قبول كل من الشرق والغرب رسميًا لوجود ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية ، واعتراف الولايات المتحدة بحكومة البر الرئيسي للصين. دعت الرسالة إلى تقديم مقترحات مضادة ومزيد من الاستكشاف لهذه القضايا وغيرها من خلال المفاوضات السلمية. دعا خروشوف نورمان كوزينز ، محرر إحدى الدوريات الأمريكية الكبرى والناشط المناهض للأسلحة النووية، للعمل كحلقة وصل مع الرئيس كينيدي، والتقى كوزينز مع خروشوف لمدة أربع ساعات في ديسمبر 1962. [189]

كان رد كينيدي على مقترحات خروشوف فاترًا، لكن كينيدي أعرب لكازينز عن شعوره بالضيق في استكشاف هذه القضايا بسبب الضغوط من المتشددين في جهاز الأمن القومي الأمريكي. بعد ذلك بوقت قصير، اتفقت الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي على معاهدة تحظر التجارب الجوية للأسلحة النووية، والمعروفة باسم " معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية ". [190]

وبعد الأزمة، أنشأت الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي خطًا ساخنًا بين موسكو وواشنطن ، وهو رابط اتصال مباشر بين موسكو وواشنطن. وكان الهدف من ذلك إيجاد وسيلة تمكن زعماء البلدين في فترة الحرب الباردة من التواصل بشكل مباشر لحل مثل هذه الأزمة.

لقد تسبب هذا الحل الوسط في إحراج خروشوف والاتحاد السوفييتي لأن سحب الصواريخ الأميركية من إيطاليا وتركيا كان بمثابة صفقة سرية بين كينيدي وخروشوف. وقد ذهب خروشوف إلى كينيدي لأنه كان يعتقد أن الأزمة قد خرجت عن نطاق السيطرة، ولكن السوفييت كانوا يرون أنفسهم متراجعين عن الظروف التي بدأوها.

كان سقوط خروشوف من السلطة بعد عامين راجعاً جزئياً إلى الإحراج الذي شعر به المكتب السياسي السوفييتي إزاء التنازلات التي قدمها خروشوف في نهاية المطاف للولايات المتحدة، وإزاء عدم كفاءته في التعجيل بالأزمة في المقام الأول. ووفقاً لدوبرينين، فقد اعتبرت القيادة السوفييتية العليا النتيجة الكوبية "ضربة لهيبتها تكاد تكون مهينة". [5]

القيادة الامريكية

تم إعادة وضع القوات الأمريكية في جميع أنحاء العالم من المستوى 3 إلى المستوى 4 في 20 نوفمبر 1962. أخبر الجنرال كيرتس ليماي الرئيس أن حل الأزمة كان "أعظم هزيمة في تاريخنا"؛ كان موقفه أقلية. [83] لقد ضغط من أجل غزو فوري لكوبا بمجرد بدء الأزمة ولا يزال يفضل غزو كوبا حتى بعد سحب السوفييت لصواريخهم. [191] بعد خمسة وعشرين عامًا، لا يزال ليماي يعتقد أنه "كان بإمكاننا إخراج ليس فقط الصواريخ من كوبا، بل كان بإمكاننا إخراج الشيوعيين من كوبا في ذلك الوقت". [115]

بحلول عام 1962، واجه الرئيس كينيدي أربع حالات أزمة: فشل غزو خليج الخنازير ، [192] ومفاوضات التسوية بين حكومة لاوس الموالية للغرب وحركة باثيت لاو الشيوعية ("تجنب كينيدي لاوس، التي لم تكن تضاريسها الوعرة ساحة معركة للجنود الأمريكيين." [193] : 265  )، وبناء جدار برلين ، وأزمة الصواريخ الكوبية. اعتقد كينيدي أن فشلًا آخر في السيطرة ووقف التوسع الشيوعي من شأنه أن يلحق ضررًا لا يمكن إصلاحه بمصداقية الولايات المتحدة. كان مصممًا على "رسم خط في الرمال" ومنع انتصار شيوعي في فيتنام. قال لجيمس ريستون من صحيفة نيويورك تايمز فور اجتماع قمة فيينا مع خروشوف، "الآن لدينا مشكلة في جعل قوتنا ذات مصداقية وفيتنام تبدو وكأنها المكان المناسب لذلك." [194] [195]

تم تسليح ما لا يقل عن أربع ضربات طارئة وإطلاقها من فلوريدا ضد المطارات الكوبية ومواقع الصواريخ المشتبه بها في عامي 1963 و1964، على الرغم من تحويل جميعها إلى مجمع Pinecastle Range بعد مرور الطائرات بجزيرة أندروس . [196] اقترح النقاد، بما في ذلك سيمور ميلمان [197] وسيمور هيرش ، [198] أن أزمة الصواريخ الكوبية شجعت الولايات المتحدة على استخدام الوسائل العسكرية، مثل الحالة في حرب فيتنام اللاحقة . وبالمثل، اقترحت لورين بايارد دي فولو أن سياسة حافة الهاوية الذكورية لأزمة الصواريخ الكوبية أصبحت "حجر اختبار للصلابة يُقاس به الرؤساء". [199] ستستمر الإجراءات في عام 1962 في التأثير بشكل كبير على قرارات السياسة المستقبلية لأولئك الذين احتلوا البيت الأبيض، مما أدى إلى قرارات السياسة الخارجية مثل تصعيد الرئيس ليندون جونسون للحرب في فيتنام بعد ثلاث سنوات من الأزمة. [200]

الخسائر البشرية

أعيد جثمان طيار يو-2 أندرسون إلى الولايات المتحدة ودُفن مع كامل التكريم العسكري في ساوث كارولينا . وكان أول من حصل على صليب القوات الجوية الذي تم إنشاؤه حديثًا ، والذي مُنح بعد وفاته. وعلى الرغم من أن أندرسون كان المقاتل الوحيد الذي لقي حتفه أثناء الأزمة، فقد قُتل أيضًا 11 فردًا من أفراد طاقم ثلاث طائرات استطلاع من طراز بوينج آر بي-47 ستراتوجيت من الجناح الاستطلاعي الاستراتيجي الخامس والخمسين في حوادث تحطم خلال الفترة بين 27 سبتمبر و11 نوفمبر 1962. [201] توفي سبعة أفراد من أفراد الطاقم عندما تعطلت طائرة بوينج سي-135 بي ستراتوليفتر التابعة لخدمة النقل الجوي العسكري أثناء تسليم الذخيرة إلى قاعدة خليج جوانتانامو البحرية وتحطمت عند الاقتراب في 23 أكتوبر. [202]

الكشوفات اللاحقة

نداء قريب من الغواصة

يمكن القول إن أخطر لحظة في الأزمة لم يتم التعرف عليها حتى مؤتمر أزمة الصواريخ الكوبية في هافانا، في أكتوبر 2002، بمناسبة الذكرى الأربعين للأزمة. مؤتمر لمدة ثلاثة أيام برعاية أرشيف الأمن القومي الخاص وجامعة براون والحكومة الكوبية. [203] حضره العديد من قدامى المحاربين في الأزمة، وعلموا جميعًا أنه في 27 أكتوبر 1962، حددت مجموعة من إحدى عشرة مدمرة تابعة للبحرية الأمريكية وحاملة الطائرات يو إس إس راندولف موقع غواصة بي-59 ، وهي غواصة نووية تعمل بالديزل من مشروع سوفييتي 641 (تسمية الناتو فوكستروت )، بالقرب من كوبا. وعلى الرغم من وجودها في المياه الدولية، بدأ الأمريكيون في إسقاط قنابل الأعماق . لم يكن هناك اتصال من موسكو لعدة أيام وكانت الغواصة عميقة جدًا بحيث لا يمكن مراقبة أي حركة راديو، لذلك لم يعرف من كانوا على متنها ما إذا كانت الحرب قد اندلعت. لم يكن لدى قائد الغواصة، فالنتين سافيتسكي ، أي وسيلة لمعرفة أن قنابل العمق كانت عبارة عن طلقات "تدريبية" غير مميتة كانت مخصصة لإطلاق طلقات تحذيرية لإجبار الغواصة B-59 على الصعود إلى السطح. نفد الهواء من الغواصة السوفيتية، وكانت محاطة بالسفن الحربية الأمريكية وكانت بحاجة ماسة إلى الصعود إلى السطح. أثناء الصعود إلى السطح، تعرضت الغواصة B-59 "لنيران مدفع رشاش من طائرة [US ASW S-2] Tracker. سقطت الطلقات النارية إما على جانبي هيكل الغواصة أو بالقرب من القوس. كل هذه الإجراءات الاستفزازية التي نفذتها السفن السطحية في الجوار المباشر، وطائرات مكافحة الغواصات التي تحلق على ارتفاع 10 إلى 15 مترًا فوق الغواصة كان لها تأثير ضار على القائد، مما دفعه إلى اتخاذ تدابير متطرفة ... استخدام أسلحة خاصة ". [204] نظرًا لأن إطلاق الذخيرة الحية على الغواصة كان محظورًا تمامًا، افترض الكابتن سافيتسكي أن غواصته محكوم عليها بالفشل وأن الحرب العالمية الثالثة قد اندلعت بالفعل. من جانبهم، لم يكن الأميركيون على علم بأن القاذفة بي-59 كانت مسلحة بطوربيد نووي بقوة 15 كيلوطن، أي ما يعادل تقريبًا قوة القنبلة التي ألقيت على هيروشيما. [205] [149] [ بحاجة لمصدر أفضل ] وانضمت إلى يو إس إس  بيل مدمرات أميركية أخرى، حيث تكدست لقصف القاذفة بي-59 المغمورة بالمزيد من المتفجرات.

أمر الكابتن سافيتسكي بتجهيز طوربيد B-59 النووي للإطلاق، وكان هدفه هو حاملة الطائرات يو إس إس راندولف ، التي تقود قوة المهام. اندلع جدال في غرفة التحكم الخانقة للغواصة B-59 بين الضباط الثلاثة، بمن فيهم كابتن الغواصة سافيتسكي، والضابط السياسي إيفان سيميونوفيتش ماسلنيكوف، ونائب قائد اللواء الكابتن من الرتبة الثانية (ما يعادل رتبة قائد في البحرية الأمريكية) فاسيلي أرخيبوف . تختلف الروايات حول ما إذا كان أرخيبوف قد أقنع سافيتسكي بعدم القيام بالهجوم أو ما إذا كان سافيتسكي نفسه قد استنتج أخيرًا أن الخيار المعقول الوحيد المتاح له هو الصعود إلى السطح. [206] تطلب قرار إطلاق طوربيد B-59 النووي موافقة جميع الضباط الثلاثة الكبار على متن الطائرة. كان الضابط الشاب فاسيلي أرخيبوف وحده في رفض الإذن. كانت سمعة أرخيبوف عاملاً رئيسيًا في نقاش غرفة التحكم. في العام السابق، كان قد تعرض لإشعاعات شديدة من أجل إنقاذ غواصة بها مفاعل نووي ساخن للغاية. [149] [ مصدر أفضل مطلوب ]

خلال المؤتمر الذي عقد في أكتوبر 2002، صرح ماكنمارا بأن الحرب النووية أصبحت أقرب مما تصوره الناس. وقال توماس بلانتون، مدير أرشيف الأمن القومي : "لقد أنقذ رجل يُدعى فاسيلي أرخيبوف العالم". [203]

إمكانية الإطلاق النووي

في أوائل عام 1992، تم التأكيد على أن القوات السوفييتية في كوبا قد تلقت بالفعل رؤوسًا نووية تكتيكية لصواريخ المدفعية وقاذفات Il-28 عندما اندلعت الأزمة. [207] صرح كاسترو أنه كان سيوصي باستخدامها إذا غزت الولايات المتحدة على الرغم من تدمير كوبا. [207]

وبعد مرور خمسين عاما على الأزمة، كتب جراهام أليسون :

قبل خمسين عامًا، دفعت أزمة الصواريخ الكوبية العالم إلى حافة كارثة نووية. أثناء المواجهة، اعتقد الرئيس الأمريكي جون ف. كينيدي أن فرصة التصعيد إلى الحرب كانت "بين 1 من 3 وحتى"، وما تعلمناه في العقود اللاحقة لم يفعل شيئًا لإطالة هذه الاحتمالات. نعلم الآن، على سبيل المثال، أنه بالإضافة إلى الصواريخ الباليستية المسلحة نوويًا، نشر الاتحاد السوفييتي 100 سلاح نووي تكتيكي في كوبا، وكان بإمكان القائد السوفييتي المحلي هناك إطلاق هذه الأسلحة دون رموز أو أوامر إضافية من موسكو. من المرجح أن تؤدي الضربة الجوية الأمريكية والغزو الذي كان مقررًا في الأسبوع الثالث من المواجهة إلى رد فعل نووي ضد السفن والقوات الأمريكية، وربما حتى ميامي . ربما أدت الحرب الناتجة إلى مقتل أكثر من 100 مليون أمريكي وأكثر من 100 مليون روسي. [208] [209]

نشر الصحفي جو ماثيوز من هيئة الإذاعة البريطانية القصة، في 13 أكتوبر 2012، خلف الرؤوس الحربية النووية التكتيكية المائة التي ذكرها جراهام أليسون في المقتطف أعلاه. [210] خشي خروشوف أن يؤدي كبرياء كاسترو الجريحة والسخط الكوبي الواسع النطاق بسبب التنازلات التي قدمها لكينيدي إلى انهيار الاتفاق بين الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة. ولمنع ذلك، قرر خروشوف أن يعرض على كوبا أكثر من 100 سلاح نووي تكتيكي تم شحنها إلى كوبا جنبًا إلى جنب مع الصواريخ بعيدة المدى، ولكن الأهم من ذلك أنها أفلتت من انتباه الاستخبارات الأمريكية. قرر خروشوف أنه نظرًا لأن الأمريكيين لم يدرجوا الصواريخ في قائمة مطالبهم، فإن الاحتفاظ بها في كوبا سيكون في مصلحة الاتحاد السوفييتي. [210]

كان أناستاس ميكويان مكلفًا بالمفاوضات مع كاسترو بشأن صفقة نقل الصواريخ التي صُممت لمنع انهيار العلاقات بين كوبا والاتحاد السوفييتي. أثناء وجوده في هافانا، شهد ميكويان تقلبات مزاج كاسترو وجنونه، الذي كان مقتنعًا بأن موسكو أبرمت الاتفاق مع الولايات المتحدة على حساب دفاع كوبا. قرر ميكويان، بمبادرة منه، ألا يُمنح كاسترو وجيشه السيطرة على أسلحة بقوة انفجارية تعادل 100 قنبلة بحجم هيروشيما تحت أي ظرف من الظروف. نزع فتيل الموقف الذي بدا مستعصيًا، والذي كان يخاطر بإعادة تصعيد الأزمة، في 22 نوفمبر 1962. خلال اجتماع متوتر دام أربع ساعات، أقنع ميكويان كاسترو أنه على الرغم من رغبة موسكو في المساعدة، فإن نقل الصواريخ بشكل دائم إلى أيدي الكوبيين وتزويدهم برادع نووي مستقل سيكون انتهاكًا لقانون سوفييتي غير منشور، ولم يكن موجودًا بالفعل. أُجبر كاسترو على التنازل، ولإراحة خروشوف وبقية الحكومة السوفييتية، تم تعبئة الأسلحة النووية التكتيكية وإعادتها عن طريق البحر إلى الاتحاد السوفييتي خلال شهر ديسمبر 1962. [210]

سفينة سوفييتية تفرغ صاروخًا في فيلم التجسس "توباز" لعام 1969

استخدمت وسائل الإعلام الشعبية الأمريكية، وخاصة التلفاز، بشكل متكرر أحداث أزمة الصواريخ في أشكال خيالية ووثائقية. [211] أدرج جيم ويليس الأزمة باعتبارها واحدة من "100 لحظة إعلامية غيرت أمريكا". [212] يجد شيلدون ستيرن أنه بعد نصف قرن من الزمان لا يزال هناك العديد من "المفاهيم الخاطئة، ونصف الحقائق، والأكاذيب الصريحة" التي شكلت الروايات الإعلامية لما حدث في البيت الأبيض خلال هذين الأسبوعين المروعين. [213]

زعم المؤرخ ويليام كوهن في مقال له عام 1976 أن البرامج التلفزيونية هي المصدر الرئيسي الذي يستخدمه الجمهور الأمريكي لمعرفة وتفسير الماضي. [214] وفقًا لمؤرخ الحرب الباردة أندريه كوزوفوي، أثبتت وسائل الإعلام السوفييتية أنها غير منظمة إلى حد ما لأنها لم تتمكن من توليد تاريخ شعبي متماسك. فقد خروشوف السلطة وتم استبعاده من القصة. لم تعد كوبا تُصوَّر على أنها داود البطل ضد جالوت الأمريكي. كان أحد التناقضات التي سادت الحملة الإعلامية السوفييتية بين الخطاب السلمي لحركة السلام التي تؤكد على أهوال الحرب النووية والنزعة العسكرية للحاجة إلى إعداد السوفييت للحرب ضد العدوان الأمريكي. [215]

تمثيلات إعلامية

غير روائي

  • ثلاثة عشر يومًا ، مذكرات روبرت ف. كينيدي عن الأزمة، صدرت بعد وفاته في عام 1969؛ وأصبحت الأساس للعديد من الأفلام والوثائقيات. [216]
  • صواريخ أكتوبر ، دراما وثائقية تلفزيونية عام 1974 عن الأزمة. [217]
  • ضباب الحرب ، فيلم وثائقي أمريكي أنتج عام 2003 عن حياة وعصر وزير الدفاع الأمريكي الأسبق روبرت إس ماكنمارا، من إخراج إرول موريس، والذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي في ذلك العام ." [218]

خيالي

  • توباز ، فيلم من إخراج ألفريد هيتشكوك عام 1969 استنادًا إلى رواية ليون يوريس عام، تدور أحداثه خلال الفترة التي سبقت الأزمة. [219]
  • فيلم ماتينيه ، فيلم أنتج عام 1993 بطولة جون جودمان وتدور أحداثه خلال أزمة الصواريخ الكوبية، حيث يقرر صانع أفلام مستقل اغتنام الفرصة لإطلاق فيلم يتناول موضوعًا ذريًا. [220]
  • ثلاثة عشر يومًا ، فيلم 2000 مقتبس من شرائط كينيدي: داخل البيت الأبيض أثناء أزمة الصواريخ الكوبية ، دراما وثائقية من إخراج روجر دونالدسون حول الأزمة. [221]
  • Command & Conquer: Red Alert 3 ، لعبة فيديو صدرت عام 2008، تدور أحداثها في جدول زمني بديل حيث لم يكن أينشتاين موجودًا. أثناء حملة دول الحلفاء، تحدث نسخة بديلة من أزمة الصواريخ الكوبية، والتي يطلق عليها في اللعبة مهمة "فخ الدب الأكبر" ، حيث خطط الاتحاد السوفييتي سراً وبنى قوة غزو في هافانا، متوجة بمناطيد كيروف المصممة خصيصًا والتي كانت تنتج قنابل بقوة 50 ميغا طن وكان من المقرر أن تطير نحو المدن التي تسيطر عليها قوات الحلفاء.
  • Mad Men ، الحلقة التي تحمل عنوان "تأملات في حالة طوارئ" التي تم عرضها عام 2008، تدور أحداثها في خضم أزمة الصواريخ الكوبية.
  • أور ، رواية قصيرة من تأليف ستيفن كينج صدرت عام 2009، تدور أحداثها حول ثلاثة رجال يكتشفون من خلال جهاز كيندل سحري أنه في عالم موازٍ، تصاعدت أزمة الصواريخ الكوبية إلى حرب نووية وأنهت ذلك الكون. [222]
  • كول أوف ديوتي: بلاك أوبس ، لعبة فيديو صدرت عام 2010، تدور أحداثها أثناء وبعد أزمة الصواريخ الكوبية. [223]
  • عائلة كينيدي ، إنتاج عام 2011 يروي حياة عائلة كينيدي، بما في ذلك دراماتيكية الأزمة. [224]
  • إكس مان: الدرجة الأولى ، فيلم خارق للطبيعة صدر عام 2011 تدور أحداثه خلال أزمة الصواريخ الكوبية، ويصور الأزمة على أنها تصاعدت بسبب مجموعة من المتحولين بهدف إنشاء طبقة حاكمة متحولة بعد الحرب اللاحقة. [225]
  • The Courier ، فيلم صدر عام 2020 يروي "القصة الحقيقية لرجل الأعمال البريطاني جريفيل وين (يلعبه بنديكت كومبرباتش ) الذي ساعد جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 في اختراق البرنامج النووي السوفييتي أثناء الحرب الباردة. قدم وين ومصدره الروسي، أوليج بنكوفسكي (الاسم الرمزي آيرونبارك)، معلومات استخباراتية حاسمة أنهت أزمة الصواريخ الكوبية". [226]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ أخطأ ماكنمارا في تأريخ إسقاط طائرة U-2 التابعة للرائد رودلف أندرسون من القوات الجوية الأمريكية في 26 أكتوبر.
  2. ^ في سيرته الذاتية، لم يقارن كاسترو بين مشاعره تجاه أي من الزعيمين في تلك اللحظة، لكنه أوضح أنه كان غاضبًا من خروشوف لفشله في التشاور معه. (رامونيت 1978)

مراجع

  1. ^ سكوت، لين؛ هيوز، ر. جيرالد (2015). أزمة الصواريخ الكوبية: إعادة تقييم نقدية. تايلور وفرانسيس. ص. 17. ISBN 978-1-317-55541-4. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016 . اطلع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015 .
  2. ^ الجمعية، ناشيونال جيوغرافيك (21 أبريل 2021). "كينيدي يفرض الحجر الصحي على كوبا". الجمعية الجغرافية الوطنية . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  3. ^ ab Colman, Jonathan (1 May 2019). "نحو "دعم عالمي" و"الحكم النهائي للتاريخ": القضية القانونية الأمريكية بشأن حصار كوبا أثناء أزمة الصواريخ، أكتوبر-نوفمبر 1962". مجلة دراسات الحرب الباردة . 21 (2): 150-173. doi :10.1162/jcws_a_00879. ISSN  1520-3972.
  4. ^ "Milestones: 1961–1968 – The Cuban Missile Crisis, October 1962". history.state.gov . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019.
  5. ^ ويليام تاوبمان، خروشوف: الرجل وعصره (2004) ص 579.
  6. ^ جيفري د. شيلدز (7 مارس 2016). "مذكرات مالين: لمحات من داخل الكرملين أثناء أزمة الصواريخ الكوبية" (PDF) . مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء .
  7. ^ أشرطة كينيدي داخل البيت الأبيض أثناء أزمة الصواريخ الكوبية. نورتون. 2002. ص. 421. ISBN 978-0-393-32259-0.
  8. ^ ""مقامرة خطيرة"": خروشوف وكاسترو وكينيدي، 1958-1964". مجلة دراسات الحرب الباردة . 2002. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2015 .
  9. ^ أب يافي، هيلين (2020). نحن كوبا!: كيف نجا شعب ثوري في عالم ما بعد الاتحاد السوفييتي. نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . ص 14-22، 176-181. ISBN 978-0-300-23003-1بالنسبة للثوار الكوبيين في الخمسينيات ، كانت الإمبريالية الأميركية هي التفسير الرئيسي للضعف البنيوي الذي تعاني منه الجزيرة... وبالتالي، واجهت ثورة عام 1959 بديلين حقيقيين: إما أن تتخلى عن كل التغييرات الجوهرية، باستثناء طرد الدكتاتور فولجينسيو باتيستا، حتى تصبح مقبولة لدى واشنطن؛ أو أن تسعى إلى إجراء التغييرات البنيوية العميقة اللازمة لمعالجة المشاكل الاجتماعية والاقتصادية التي تعاني منها الجزيرة والتنمية التابعة لها، وهو ما من شأنه أن يجلب العداء من جانب الولايات المتحدة.
  10. ^ بوليندر، كيث (2012). كوبا تحت الحصار: السياسة الأمريكية والثورة وشعبها. نيويورك: بالجريف ماكميلان . ص. 10، 14، 18-20، 45-57، 63-64، وما إلى ذلك . doi :10.1057/9781137275554. ISBN 978-1-137-27554-7ولقد بلغت التفاوتات الاقتصادية والاضطرابات الاجتماعية ذروتها في ظل الدكتاتورية الوحشية التي قادها باتيستا، بدعم من الأسلحة الأميركية والمال والسلطة. وتشير التقديرات إلى مقتل نحو عشرين ألف شخص أثناء معارضتهم للحكومة منذ عام 1955 حتى الإطاحة به، حتى أن الرئيس جون ف. كينيدي استخدم هذا الرقم في تعبير نادر عن التعاطف مع الأهداف الثورية. كما اقترب كينيدي من إدراك أن أميركا لا تستطيع أن تزعم جهلها بالأضرار التي ألحقتها سيطرتها الاستعمارية الجديدة بالسكان... لقد جاء التحول سريعاً وكاملاً، وكثيراً ما كان مؤطراً في صراع مباشر مع التطرف الأميركي. ولم يكن الدعم الشعبي للتطرف ممكناً إلا من خلال توجيهه نحو التفاوتات الاجتماعية المرتبطة بالهيمنة الأجنبية، والتي سئم منها في النهاية الجزء الأعظم من السكان الكوبيين، وخاصة في المناطق الريفية. وقد سمح دعم الريف لكاسترو بالتصرف بلا رحمة لضمان عدم تعرض ثورته لنفس مصير ثورته. وفي الوقت نفسه، كان رد الفعل العدائي الأميركي يعمل في انسجام، إن لم يكن عن قصد، مع طموحات كاسترو السياسية. لقد أدرك أن الاضطرابات والتناقضات التي سادت المجتمع الأمريكي قبل الثورة يجب أن تنتهي.
  11. ^ كابستين، إيثان ب. (ديسمبر 2020). "المشاريع الخاصة والتنمية الدولية والحرب الباردة". مجلة دراسات الحرب الباردة . 22 (4). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا : 113-145. doi : 10.1162/jcws_a_00967 . ISSN  1520-3972.
  12. ^ أب يافي، هيلين (2020). نحن كوبا!: كيف نجا شعب ثوري في عالم ما بعد الاتحاد السوفييتي. نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . ص 67، 176-181. ISBN 978-0-300-23003-1ولكن ما الذي نجا منه الشعب الكوبي الثوري؟ على مدى ستة عقود من الزمان، صمدت جزيرة الكاريبي في وجه العدوان المتعدد الأشكال والمتواصل من جانب القوة الاقتصادية والسياسية المهيمنة في العالم: أعمال عسكرية علنية وسرية؛ والتخريب والإرهاب من جانب السلطات الأميركية والمنفيين الحلفاء... لقد وضعت وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية أول خطة للعمل شبه العسكري في كوبا في ديسمبر/كانون الأول 1959، بعد أقل من عام من فرار باتيستا من الجزيرة وقبل فترة طويلة من فرض الحصار الأميركي. وقد جندت وكالة الاستخبارات المركزية عملاء داخل كوبا لتنفيذ أعمال إرهابية وتخريبية، مما أسفر عن مقتل المدنيين وإلحاق أضرار اقتصادية.
  13. ^ بيكوني، تيد؛ ميلر، آشلي (19 ديسمبر 2016). كوبا والولايات المتحدة ومفهوم السيادة: نحو مفردات مشتركة؟ (تقرير). واشنطن: مؤسسة بروكينجز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 6 يناير 2023. وافق الرئيس دوايت د. أيزنهاور على خطة لتدريب المنفيين الكوبيين على ارتكاب أعمال إرهابية عنيفة داخل كوبا ضد المدنيين، كما دربت وكالة المخابرات المركزية الطيارين وأصدرت الأوامر لهم بقصف المطارات المدنية... برر مسؤولون حكوميون أمريكيون بعض الهجمات الإرهابية على الأراضي الكوبية على أساس تغيير النظام القسري.
  14. ^ دومينغيز لوبيز، إرنستو؛ يافي، هيلين (2 نوفمبر 2017). "الجذور التاريخية العميقة لمناهضة الإمبريالية الكوبية" (PDF) . مجلة العالم الثالث . 38 (11). أبينجدون: تايلور وفرانسيس : 2517-2535. doi :10.1080/01436597.2017.1374171. S2CID  149249232. وعلى الصعيد الدولي، أضعفت ثورة كوبا مجال النفوذ الأمريكي، وأضعفت موقف الولايات المتحدة كقوة عالمية. وكانت هذه هي الدوافع الجيوسياسية البنيوية لمعارضة استقلال كوبا الذي تحقق بشق الأنفس. وكان غزو خليج الخنازير (بلايا جيرون) وخطط الغزو العسكري المتعددة وبرامج الإرهاب والتخريب والتخريب جزءًا من رد فعل واشنطن.
  15. ^ abcdefg فرانكلين، جين (2016). كوبا والإمبراطورية الأمريكية: تاريخ زمني. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك . ص 45-63، 388-392، وما إلى ذلك . رقم ISBN 978-1-58367-605-9تم الاسترجاع بتاريخ 2 فبراير 2020 .
  16. ^ [12] [13] [14] [15]
  17. ^ abc Absher, Kenneth Michael (2009). "Mind-Sets and Missiles: A First Hand Account of the Cuban Missile Crisis". معهد الدراسات الاستراتيجية، كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2010 .
  18. ^ دومينغيز، خورخي آي. (أبريل 2000). "أزمة الصواريخ @#$%&" (PDF) . التاريخ الدبلوماسي . 24 (2). بوسطن/أكسفورد: دار بلاكويل للنشر / مطبعة جامعة أكسفورد : 305-316. doi :10.1111/0145-2096.00214. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 – عبر مركز ويذرهيد للشؤون الدولية ، جامعة هارفارد . في فترة ما بعد الظهر من يوم 16 أكتوبر/تشرين الأول... عقد المدعي العام روبرت ف. كينيدي اجتماعاً في مكتبه بشأن عملية "مونجوس"، الاسم الرمزي لسياسة التخريب الأميركية والعمليات السرية ذات الصلة التي تستهدف كوبا... وعادت إدارة كينيدي إلى سياستها في رعاية الإرهاب ضد كوبا مع تراجع المواجهة مع الاتحاد السوفييتي... ومرة ​​واحدة فقط في هذه الوثائق التي بلغت قرابة ألف صفحة أثار مسؤول أميركي شيئاً يشبه الاعتراض الأخلاقي الخافت على الإرهاب الذي ترعاه الحكومة الأميركية.
  19. ^ شولتز، لارس (2009). "الإرهاب الذي ترعاه الدولة". تلك الجمهورية الكوبية الصغيرة الجهنمية: الولايات المتحدة والثورة الكوبية. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص 170-211. رقم ISBN 978-0-8078-8860-5. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020. ماذا يمكن أن يتم أكثر من ذلك؟ ماذا عن برنامج تخريب يركز على تفجير "أهداف مثل المصافي ومحطات الطاقة ومحطات الموجات الدقيقة ومنشآت الراديو والتلفزيون والجسور الاستراتيجية للطرق السريعة ومرافق السكك الحديدية والمنشآت والمعدات العسكرية والبحرية وبعض المصانع الصناعية ومصافي السكر". اقترحت وكالة المخابرات المركزية هذا النهج بعد شهر من خليج الخنازير، وأيدت وزارة الخارجية الاقتراح ... في أوائل نوفمبر، بعد ستة أشهر من خليج الخنازير، أذن جون كينيدي بـ "برنامج العمل السري" لوكالة المخابرات المركزية، والذي يُطلق عليه الآن عملية مانجوس، وعين لانسديل رئيسًا للعمليات. بعد بضعة أيام، أخبر الرئيس كينيدي جمهور سياتل، "لا يمكننا، كأمة حرة، التنافس مع خصومنا في تكتيكات الإرهاب والاغتيال والوعود الكاذبة والغوغاء المزيفين والأزمات". ربما - لكن قرار مانجوس أشار إلى أنه كان على استعداد للمحاولة.
  20. ^ برادوس، جون ؛ جيمينيز-باكاردي، أرتورو، محرران (3 أكتوبر 2019). كينيدي وكوبا: عملية مانجوس. أرشيف الأمن القومي (تقرير). واشنطن العاصمة : جامعة جورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020. كانت إدارة كينيدي سريعة في إنشاء فرقة عمل معنية بكوبا - مع تمثيل قوي من مديرية الخطط التابعة لوكالة المخابرات المركزية - وفي 31 أغسطس قررت تلك الوحدة تبني موقف عام يتجاهل كاسترو أثناء مهاجمة أهداف مدنية داخل كوبا: "ستتوجه أنشطتنا السرية الآن نحو تدمير أهداف مهمة للاقتصاد [الكوبي]" (الوثيقة 4)... بينما تعمل من خلال الجماعات الثورية الكوبية ذات الإمكانات للمقاومة الحقيقية لكاسترو، فإن فرقة العمل "ستفعل كل ما في وسعها لتحديد واقتراح الأهداف التي سيكون لتدميرها أقصى تأثير اقتصادي". لم تظهر المذكرة أي اهتمام بالقانون الدولي أو الطبيعة غير المعلنة لهذه العمليات باعتبارها هجمات إرهابية.
  21. ^ إيرليتش، ريس (2008). Dateline Havana: the Real Story of US Policy and the Future of Cuba. Abingdon/New York: Routledge . ص 26-29. ISBN 978-1-317-26160-5. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2020. رسميًا، فضلت الولايات المتحدة الوسائل السلمية فقط للضغط على كوبا. في الواقع، استخدم قادة الولايات المتحدة أيضًا تكتيكات إرهابية عنيفة... بدأت عملية مانجوس في نوفمبر 1961... هاجم عملاء الولايات المتحدة أهدافًا مدنية، بما في ذلك مصافي السكر ومصانع الأخشاب وخزانات تخزين الدبس. عمل حوالي 400 ضابط من وكالة المخابرات المركزية في المشروع في واشنطن وميامي... تسببت عملية مانجوس والعديد من العمليات الإرهابية الأخرى في أضرار بالممتلكات وإصابة وقتل الكوبيين. لكنهم فشلوا في تحقيق هدفهم المتمثل في تغيير النظام.
  22. ^ برينر، فيليب (2002). "قلب التاريخ رأسًا على عقب". أرشيف الأمن القومي . واشنطن العاصمة : جامعة جورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 2 يناير 2020. .. في أكتوبر 1962، شنت الولايات المتحدة حربًا ضد كوبا شملت عدة محاولات اغتيال ضد الزعيم الكوبي، وأعمال إرهابية ضد المدنيين الكوبيين، وتخريب المصانع الكوبية.
  23. ^ أ ب [18] [19] [20] [12] [15] [21] [22]
  24. ^ لانسديل، إدوارد (18 يناير 1962). سميث، لويس جيه (محرر). مراجعة البرنامج من قبل رئيس العمليات، عملية مانجوس. العلاقات الخارجية للولايات المتحدة (تقرير). 1961-1963. المجلد العاشر، كوبا. واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  25. ^ رودريجيز، فيليكس الأول؛ ويسمان، جون (1989). المحارب الظل: بطل وكالة المخابرات المركزية في 100 معركة غير معروفة . سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-0-671-66721-4.
  26. ^ "الإعلان رقم 3447 – حظر كافة أشكال التجارة مع كوبا" (PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 3 فبراير 1962. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2015. تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2014 .
  27. ^ برينر، فيليب (1992). "ثلاثة عشر شهرًا: وجهة نظر كوبا بشأن أزمة الصواريخ". في ناثان، جيمس أ. (المحرر). أزمة الصواريخ الكوبية من جديد . نيويورك: مطبعة سانت مارتن . ص 187-218. رقم ISBN 978-1-137-11462-4.
  28. ^ زوبوك، فلاديسلاف م. (1994). "كشف اللغز: ماذا كان وراء التحدي السوفييتي في الستينيات؟". في كونز، ديان ب. (محرر). دبلوماسية العقد الحاسم: العلاقات الخارجية الأمريكية خلال الستينيات. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ص 149-181. ISBN 978-0-231-08177-1.
  29. ^ ab Mikoyan, Sergo (2012). أزمة الصواريخ الكوبية السوفييتية: كاسترو، وميكويان، وكينيدي، وخروشوف، وصواريخ نوفمبر. ريدوود سيتي: مطبعة جامعة ستانفورد . ص 91-99. ISBN 978-0-8047-6201-4.
  30. ^ ميلر، نيكولا (2002). "الفجوة الحقيقية في أزمة الصواريخ الكوبية: التأريخ بعد الحرب الباردة والاستمرار في إغفال كوبا". في كارتر، ديل؛ كليفتون، روبن (المحرران). الحرب والحرب الباردة في السياسة الخارجية الأمريكية، 1942-1962. بازينجستوك: بالجريف ماكميلان . ص 211-237. رقم ISBN 978-1-4039-1385-2تم الاسترجاع بتاريخ 2 فبراير 2020 .
  31. ^ [27] [28] [29] [30]
  32. ^ جيتشيل، ميشيل (2018). "عملية أنادير: الصواريخ السوفيتية في كوبا". أزمة الصواريخ الكوبية والحرب الباردة: تاريخ موجز مع الوثائق. إنديانابوليس: شركة هاكيت للنشر . ص 70-93. ISBN 978-1-62466-742-8في سبتمبر/أيلول ، أعدت الاستخبارات الوطنية الخاصة تقريراً تحليلياً للحشد العسكري السوفييتي في كوبا، وخلصت إلى أن الغرض منه كان "تعزيز النظام الشيوعي هناك ضد ما اعتبره الكوبيون والسوفييت خطراً قد تحاول الولايات المتحدة بوسيلة أو بأخرى الإطاحة به".
  33. ^ CIA (19 سبتمبر 1962). Smith, Louis J. (محرر). Special National Intelligence Estimate: The Military Buildup in Cuba. Foreign Relations of the United States (Report). 1961–1963. المجلد العاشر، كوبا. واشنطن العاصمة : مكتب المؤرخ . 85-3-62. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2020 .
  34. ^ abcdef Correll, John T. (August 2005). "Airpower and the Cuban Missile Crisis". مجلة القوات الجوية . 88 (8). مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 4 مايو 2010 .
  35. ^ "جدار برلين". الموسوعة البريطانية . 7 سبتمبر 2023.
  36. ^ كيمبي، فريدريك (2011). برلين 1961. مجموعة بنغوين الولايات المتحدة الأمريكية. ص 491.
  37. ^ أليكسييف، ألكسندر. "مقابلة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مارس 2013. تم استرجاعه في 30 مارس 2013 .
  38. ^ أليسون، جراهام وفيليب زيليكو (1999). جوهر القرار: شرح أزمة الصواريخ الكوبية. نيويورك: أديسون ويسلي لونجمان. ص 92. ISBN 978-0-321-01349-1.
  39. ^ أليسون، جراهام وفيليب زيليكو (1999). جوهر القرار: شرح أزمة الصواريخ الكوبية. نيويورك: أديسون ويسلي لونجمان. ص 94-95. ISBN 978-0-321-01349-1.
  40. ^ أليسون، جراهام وفيليب زيليكو (1999). جوهر القرار: شرح أزمة الصواريخ الكوبية. نيويورك: أديسون ويسلي لونجمان. ص. 105. ISBN 978-0-321-01349-1.
  41. ^ بقلم لورانس تشانج؛ بيتر كورنبلوه، محرران (1998). أزمة الصواريخ الكوبية، 1962: قارئ وثائق الأرشيف الأمني ​​الوطني (الولايات المتحدة). مقدمة بقلم روبرت س. ماكنمارا (طبعة منقحة). نيويورك: دبليو دبليو نورتون آند كو. رقم ISBN 978-1-56584-474-2. OCLC  40952458.
  42. ^ وينجروف، بول (22 أكتوبر 2012). "أزمة الصواريخ الكوبية: مقامرة نيكيتا خروشوف الكوبية فشلت | بول وينجروف". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 18 مايو 2018 .
  43. ^ "أزمة الصواريخ الكوبية: لماذا كانت الصواريخ موجودة هناك؟". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018 . استرجاع 18 مايو 2018 .
  44. ^ اي بي سي اجناسيو ، رامونيت (2007). فيدل كاسترو: حياتي . كتب البطريق. رقم ISBN 978-0-14-102626-8.
  45. ^ ab "أزمة الصواريخ الكوبية السوفييتية: كاسترو، ميكويان، كينيدي، خروشوف، وصواريخ نوفمبر". أرشيف الأمن القومي. 10 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2012 .
  46. ^ ويلدز، جوتا (1999). بناء المصالح الوطنية: الولايات المتحدة وأزمة الصواريخ الكوبية . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 29. ISBN 978-0-8166-3111-7.
  47. ^ أ. هانسن، جيمس هـ. "الخديعة السوفييتية في أزمة الصواريخ الكوبية" (PDF) . التعلم من الماضي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 2 مايو 2010 .
  48. ^ دوبس، مايكل (22 يونيو 2008). "إدارة الأزمات الرائعة؟ إنها أسطورة، اسألوا جون كينيدي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
  49. ^ دوبس، مايكل (2008). دقيقة واحدة قبل منتصف الليل: كينيدي وخروشوف وكاسترو على شفا حرب نووية. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 66. ISBN 978-1-4000-4358-3.
  50. ^ لارسون، إيما. ""التخبط على حافة الهاوية": وثائق أزمة الصواريخ الكوبية من الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع الروسية | مركز ويلسون". www.wilsoncenter.org . مركز ويلسون . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024 .
  51. ^ أليسون، جراهام وفيليب زيليكو (1999). جوهر القرار: شرح أزمة الصواريخ الكوبية. نيويورك: أديسون ويسلي لونجمان. ص 80. ISBN 978-0-321-01349-1.
  52. ^ أبرامز ، دينيس (2013). إرنستو "تشي" جيفارا. التعلم بقاعدة المعلومات. رقم ISBN 978-1-4381-4613-3.
  53. ^ اريك لوثر. هنكن، تيد (2001). تشي جيفارا. ألفا. ص. 165. ردمك 978-0-02-864199-7.
  54. ^ "Congressional Record" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 27 يناير 2019 .
  55. ^ ستيرن، شيلدون م. (2003). تجنب "الفشل النهائي": جون ف. كينيدي والاجتماعات السرية بشأن أزمة الصواريخ الكوبية . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 26. رقم ISBN 978-0-8047-4846-9.
  56. ^ هينينج، هايكو (21 فبراير 2017). "مصدر السيناتور كيتنج: كيف اكتشفت الاستخبارات الألمانية الغربية الصواريخ السوفيتية في كوبا". مركز ويلسون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاسترجاع 31 يناير 2019 .
  57. ^ زاك، أناتولي (2012). "الصواريخ: آر-12". موريس تاون، نيو جيرسي: RussianSpaceWeb.com. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2012 .
  58. ^ "الخط الزمني لأزمة الصواريخ الكوبية". NuclearFiles.org . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2020 .
  59. ^ "Congressional Record" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 27 يناير 2019 .
  60. ^ "قرار مشترك يعبر عن تصميم الولايات المتحدة فيما يتعلق بالوضع في كوبا – PL 87-733" (PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 3 أكتوبر 1962. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2015. تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2014 .
  61. ^ abcd Blight, James G.; Allyn, Bruce J.; Welch, David A. (2002). Cuba on the Brink: Castro, the Missile Crisis, and the Soviet Collapse; [revised for the Fortieth Anniversary] (2nd ed.). Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-2269-5.
  62. ^ "الأيام التي حبس فيها العالم أنفاسه". 31 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. اطلع عليه بتاريخ 4 مارس 2010 .
  63. ^ "أزمة الصواريخ الكوبية". www.khanacademy.org . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 21 مايو 2020 .
  64. ^ "أزمة الصواريخ الكوبية" (PDF) . www.resources.saylor.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2020 .
  65. ^ "نشر الصواريخ". www.nationalcoldwarexhibition.org . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 21 مايو 2020 .
  66. ^ "مقابلة مع سيدني جرايبيل – 29 يناير 1998". الحلقة 21. جامعة جورج واشنطن ، أرشيف الأمن القومي. 14 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاسترجاع في 25 مارس 2006 .
  67. ^ بيدلو، جريجوري، وكالة الاستخبارات المركزية والاستطلاع الجوي. وكالة الاستخبارات المركزية. 1962.
  68. ^ "مشروع RAZOR". مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine، مدونة Taiwan Air ، تم التحديث في 11 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009.
  69. ^ "مشروع RAZOR". مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine، مدونة Taiwan Air ، تم التحديث في 15 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2009.
  70. ^ ماكس هولاند. "الفجوة التصويرية التي أخرت اكتشاف الصواريخ". أرشيف 2 أبريل 2015، على موقع واي باك مشين ، دراسات في الاستخبارات، المجلد 49، العدد 4؛ نُشر على الإنترنت في 15 أبريل 2007. تم الاسترجاع: 22 مارس 2015.
  71. ^ كاديل، جوزيف دبليو. (2016). "كورونا فوق كوبا: أزمة الصواريخ والقيود المبكرة على استخبارات صور الأقمار الصناعية". الاستخبارات والأمن القومي . 31 (3): 416-438. doi :10.1080/02684527.2015.1005495. S2CID  154433400.
  72. ^ تصريحات الفريق أول رونالد ل. بورجيس الابن، مدير وكالة استخبارات الدفاع، أرشيف 4 يونيو 2013، على موقع واي باك مشين . رابطة ضباط الاستخبارات السابقين، 12 أغسطس 2011
  73. ^ "أزمة الصواريخ الكوبية". وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاسترجاع في 6 مايو 2010 .
  74. ^ فلاديسلاف زوبوك وكونستانتين بليشكوف، داخل الحرب الباردة في الكرملين ، 1996، ص 264، مطبعة هارفارد، ماساتشوستس ISBN 0-674-45532-0 
  75. ^ "كشف من الأرشيف الروسي". مكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2010 .
  76. ^ "Off the Record Meeting on Cuba: The White House". مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسية. 16 أكتوبر 1962. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  77. ^ "مذكرة العمل للأمن القومي رقم 196". مكتبة ومتحف جون كينيدي الرئاسي. 22 أكتوبر 1962. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  78. ^ تجنب الفشل النهائي، جون ف. كينيدي والاجتماعات السرية لأزمة الصواريخ الكوبية ، شيلدون م. ستيرن، مطبعة جامعة ستانفورد، 2003.
  79. ^ أزمة الصواريخ الكوبية في الذاكرة الأمريكية: الأساطير مقابل الواقع (سلسلة العصر النووي بجامعة ستانفورد) ، شيلدون م. ستيرن، مطبعة جامعة ستانفورد، 2012
  80. ^ كينيدي، روبرت (1999). ثلاثة عشر يومًا: مذكرات أزمة الصواريخ الكوبية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 19-21. رقم ISBN 0-393-31834-6.
  81. ^ أليسون، جراهام ت .؛ زيليكو، فيليب د. (1999) [1971]. جوهر القرار: شرح أزمة الصواريخ الكوبية (الطبعة الثانية). نيويورك: أديسون ويسلي لونجمان. ص 111-116. رقم ISBN 978-0-321-01349-1.
  82. ^ كينيدي، روبرت (1971). ثلاثة عشر يومًا: مذكرات أزمة الصواريخ الكوبية. دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص. 14. رقم ISBN 978-0-393-09896-9.
  83. ^ أكسلرود، آلان (2009). التاريخ الحقيقي للحرب الباردة: نظرة جديدة إلى الماضي . نيويورك: شركة ستيرلينج للنشر، ص 332، 335. رقم ISBN 978-1-4027-6302-1تم الاسترجاع بتاريخ 22 أبريل 2010 .
  84. ^ أورنشتاين، روبرت إيفان (1989). عالم جديد وعقل جديد: التحرك نحو التطور الواعي . جامعة ميشيغان، دبلداي. ص 261.
  85. ^ Blight, James G.; Welch, David A. (1989). On the Brink: Americans and Soviets Reexamine the Cuban Missile Crisis. نيويورك: هيل ووانج. ISBN 978-0-374-22634-3.
  86. ^ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "جون ف. كينيدي: "378 – المؤتمر الصحفي للرئيس،" 13 سبتمبر 1962". مشروع الرئاسة الأمريكية . جامعة كاليفورنيا – سانتا باربرا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2014 .
  87. ^ كينيدي، ج. (17 ديسمبر 1962). "بعد عامين: محادثة مع الرئيس". في "الأوراق العامة للرؤساء: جون ف. كينيدي، 1962":889–904.
  88. ^ "أزمة الصواريخ الكوبية". Online Highways LLC. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 .
  89. ^ "JFK on the Cuban Missile Crisis". The History Place. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
  90. ^ abc Kamps, Charles Tustin, " The Cuban Missile Crisis ", Air & Space Power Journal, AU Press, Air University, Maxwell Air Force Base, Alabama, Fall 2007, المجلد 21، العدد 3، ص 88.
  91. ^ "ثالث VP-18" (PDF) . قاموس أسراب الطيران البحري الأمريكية . المجلد 2. مكتب تاريخ الطيران البحري. 9 نوفمبر 2000. ص 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 يناير 2011 .
  92. ^ "الحجر الصحي البحري في كوبا، 1962". تقرير عن الحجر الصحي البحري في كوبا، فرع الأرشيف العملياتي، ملف قيادة المركز 46، الصندوق 10، واشنطن العاصمة . قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2011. تم الاسترجاع في 25 يناير 2011 .
  93. ^ أليسون، جراهام وفيليب زيليكو (1999). جوهر القرار: شرح أزمة الصواريخ الكوبية. نيويورك: أديسون ويسلي لونجمان. ص 119. ISBN 978-0-321-01349-1.
  94. ^ من تأليف إرنست ر. ماي (2011). "جون ف. كينيدي وأزمة الصواريخ الكوبية". مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2012 .تاريخ الحرب الباردة على قناة بي بي سي.
  95. ^ ab الحجر الصحي البحري في كوبا، 1962: الإيقاف المؤقت والتفاوض، 31 أكتوبر – 13 نوفمبر (تقرير). وزارة البحرية، المركز التاريخي البحري. يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2001. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  96. ^ ab Gibson, David R. (2012). Talk at the Brink: Deliberation and Decision during the Cuban Missile Crisis (الطبعة الأولى). برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-15131-1.
  97. ^ "الإعلان رقم 3504 – منع تسليم الأسلحة الهجومية إلى كوبا" (PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 23 أكتوبر 1962. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2014 .
  98. ^ بويل، بيتر جي. (سبتمبر 1996). "وجهة نظر الحكومة البريطانية بشأن أزمة الصواريخ الكوبية". التاريخ البريطاني المعاصر . 10 (3): 25. doi :10.1080/13619469608581403.
  99. ^ "JFK Tapes » JFK and Dwight Eisenhower during the Cuban Missile Crisis". 22 أكتوبر 1962. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2017 .
  100. ^ من قناة JFK الخاصة بديفيد فون بين (30 أغسطس 2013). "JFK يتحدث مع دوايت أيزنهاور حول الأزمة الكوبية (22 أكتوبر 1962)". مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 – عبر يوتيوب.
  101. ^ "مراجعة عام 1962: أزمة الصواريخ الكوبية". United Press International, Inc. 1962. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  102. ^ تيد سورنسن (22 أبريل 2007). "الخطب العظيمة في القرن العشرين: عائلة كينيدي. تيد سورنسن: خطاب تنصيب جون كينيدي كان بمثابة تغيير للعالم". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2021 .
  103. ^ سامبسون، تشارلز س.، محرر. (24 أكتوبر 1962). 63. رسالة من الرئيس خروشوف إلى الرئيس كينيدي. العلاقات الخارجية للولايات المتحدة ، 1961-1963، المجلد السادس، تبادلات كينيدي-خروشوف (تقرير). واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2014 .
  104. ^ "رسالة خروشوف إلى الرئيس كينيدي". مكتبة الكونجرس . 24 أكتوبر 1962. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2017 .
  105. ^ abcd "Chronology 1: October 26, 1962 to November 15, 1962" (PDF) . أزمة الصواريخ الكوبية، 1962 . أرشيف الأمن القومي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  106. ^ بوفيه، سيريل؛ تووز، فينسنت. "سياسة حافة الهاوية". معرض أزمة الصواريخ الكوبية . نصب كان التذكاري. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
  107. ^ بوفيه، سيريل؛ تووز، فينسنت. "ألمانيا، بين كوبا وبرلين". معرض أزمة الصواريخ الكوبية . النصب التذكاري في كان. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
  108. ^ "البابا جون ساعد في حل أزمة الصواريخ الكوبية". صحيفة التلغراف . 4 يونيو 1971.
  109. ^ "القرصنة الصريحة". مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .
  110. ^ abc Mikoyan, Sergo (2012). أزمة الصواريخ الكوبية السوفييتية: كاسترو، وميكويان، وكينيدي، وخروشوف، وصواريخ نوفمبر. ريدوود سيتي: مطبعة جامعة ستانفورد . ص. 148-155. ISBN 978-0-8047-6201-4.
  111. ^ ناثان، جيمس (1992). أزمة الصواريخ الكوبية من جديد . نيويورك: بالجريف ماكميلان. ص 7.
  112. ^ ريتر، ستيفاني (19 أكتوبر 2012). "قيادة الضربة الجوية الأمريكية خلال الأيام الثلاثة عشر لأزمة الصواريخ الكوبية". قيادة الضربة الجوية الأمريكية العالمية. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013.
  113. ^ سوا، توم (21 سبتمبر 2014). "الكنوز المدفونة". مجلة ذا سبوكسمان ريفيو . سبوكين، واشنطن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 26 يناير 2017 .
  114. ^ Boyland, Vista; Nowlin, Klyne D. (January 2012). "WW III, A Close Call" (PDF) . The Intercom . 35 (1): 19–20.[ رابط ميت دائم ]
  115. ^ ab Kohn, RH; Harahan, JP (1988). "القوة الجوية الاستراتيجية الأمريكية، 1948-1962: مقتطفات من مقابلة مع الجنرالات كورتيس إي. ليماي، وليون دبليو. جونسون، وديفيد إيه. بورشينال، وجاك جيه. كاتون". الأمن الدولي . 12 (4): 78-95. doi :10.2307/2538995. JSTOR  2538995. S2CID  154782339.
  116. ^ Reynolds, KC "Boarding MARUCLA: A personal account from the Executive Officer of USS Joseph P. Kennedy Jr". مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2010 .
  117. ^ جولدمان، جيري؛ شتاين، جيل (8 أكتوبر 1997). "أزمة الصواريخ الكوبية، 18-29 أكتوبر 1962". التاريخ والسياسة بصوت عالٍ . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012.
  118. ^ كوريرا، جوردون (21 أكتوبر 2019). "كشف دور سكاربورو في أزمة الصواريخ الكوبية". مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. استرجاع 21 أكتوبر 2019 .
  119. ^ هيلمز، ريتشارد (19 يناير 1962). "مذكرة لمدير الاستخبارات المركزية: لقاء مع النائب العام للولايات المتحدة بشأن كوبا" (PDF) . جامعة جورج واشنطن ، أرشيف الأمن القومي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 22 يناير 2008 .
  120. ^ "Zbulohet Plani i Rusisë për Pushtimin e Shqipërisë" (باللغة الألبانية) . تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  121. ^ "مشاكل في محاربة العلوم الزائفة (مناقشة في هيئة رئاسة الأكاديمية الروسية للعلوم)". نشرة الأكاديمية الروسية للعلوم (بالروسية). 69 (10). الأكاديمية الروسية للعلوم : 879-904. 1999. تم أرشفة النسخة الأصلية في 21 مارس 2007. وثائق اجتماع هيئة رئاسة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفياتي موجزة للغاية، ولكن بفضل حقيقة أنني وجدت في الأرشيف مقتطفًا من قرار هيئة رئاسة اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفياتي، وفي اجتماع اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي، وبالتوافق حرفيا مع ما تمت مناقشته في اجتماع ضابط المخابرات مع الصحفي، أصبح من الواضح تماما من هو المؤلف الحقيقي لخطة تسوية الأزمة الكاريبية.
  122. ^ "التسلسل الزمني 1: 28 سبتمبر 1962 إلى 26 أكتوبر 1962" (PDF) . أزمة الصواريخ الكوبية، 1962 . أرشيف الأمن القومي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .
  123. ^ "برقية وزارة الخارجية التي تنقل رسالة من الرئيس خروشوف إلى الرئيس كينيدي". أزمة الصواريخ الكوبية، أكتوبر 1962. مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسي. 26 أكتوبر 1962. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .
  124. ^ براندون، هنري (28 أكتوبر 1962). "هاجمونا على مسؤوليتكم الخاصة، كوبا المتغطرسة تحذرنا". صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2008 .
  125. ^ جولدبرج، جيفري (8 سبتمبر 2010). "النموذج الكوبي لم يعد يعمل، يقول فيدل كاسترو". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 21 يوليو 2018 .
  126. ^ باجينز، برايان. "أزمة الصواريخ في التاريخ الكوبي". التاريخ الماركسي: كوبا (1959 – حتى الآن) . أرشيف الماركسيين على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  127. ^ كريستوفر، أندرو (1996). لعيون الرئيس فقط: الاستخبارات السرية والرئاسة الأمريكية من واشنطن إلى بوش . هاربر بيرينيال. ص 688 [300]. ISBN 978-0-06-092178-1.
  128. ^ ستيرن، شيلدون م. (2005). الأسبوع الذي توقف فيه العالم: داخل أزمة الصواريخ الكوبية السرية (الطبعة الأولى). ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 149، 154. رقم ISBN 978-0-8047-5077-6.
  129. ^ دورن، أ. والتر ؛ باوك، روبرت (أبريل 2009). "الوسيط المجهول: يو ثانت وأزمة الصواريخ الكوبية". التاريخ الدبلوماسي . 33 (2): 261-292. doi :10.1111/j.1467-7709.2008.00762.x. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  130. ^ بوكوك، كريس (2005). 50 عامًا من طائرة يو-2: التاريخ الكامل المصوَّر لـ "سيدة التنين". Atglen, Pennsylvania : Schiffer Publishing, Ltd. ص. 406. ISBN 978-0-7643-2346-1. LCCN  2005927577.
  131. ^ ساباتو، لاري جيه. (2013). نصف قرن كينيدي: الرئاسة والاغتيال والإرث الدائم لجون ف. كينيدي . دار بلومزبري للنشر. ص 482-483.
  132. ^ "هل كان كاسترو خارج السيطرة في عام 1962؟". مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2016 .
  133. ^ Fontova, Humberto (2 October 2015). "راؤول كاسترو يلتقي بيل كلينتون في نيويورك (لشكره؟)". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2016 .
  134. ^ "عمل إرهابي من قبل كاسترو، وإجهاض للعدالة من قبل أوباما". مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2016 .
  135. ^ "طيار يو-2 الرائد رودي أندرسون: الأمريكي الوحيد الذي قُتل أثناء أزمة الصواريخ الكوبية - شبكة الإعلام الدفاعي". مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2016 .
  136. ^ روبرت ماكنمارا (2004) [1964]. مقابلة مُدرجة كخاصية خاصة في فيلم دكتور سترينجلوف أو: كيف تعلمت التوقف عن القلق وحب القنبلة (DVD). كولومبيا تريستار هوم إنترتينمنت.
  137. ^ إلسبيرج (2017، ص 206).
  138. ^ فراي، جينيفر (14 يناير 2007). "في قصر ينشينغ، خمسة عقود من التاريخ باقية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2008 .
  139. ^ هايز، ماثيو أ. (7 مايو 2019). "روبرت كينيدي وأزمة الصواريخ الكوبية: إعادة تأكيد دور روبرت كينيدي باعتباره "الشريك الذي لا غنى عنه" للرئيس في الحل الناجح للأزمة". تاريخ . 104 (361): 473-503. doi :10.1111/1468-229X.12815. ISSN  0018-2648. S2CID  164907501.
  140. ^ "الملفات النووية: القضايا الرئيسية: الأسلحة النووية: الحرب الباردة: أزمة الصواريخ الكوبية: الجدول الزمني". www.nuclearfiles.org . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017 . تم استرجاعه في 6 فبراير 2018 .
  141. ^ سامبسون، تشارلز س. (محرر). 67. برقية من وزارة الخارجية إلى السفارة في الاتحاد السوفييتي. العلاقات الخارجية للولايات المتحدة ، 1961-1963، المجلد السادس، تبادلات كينيدي-خروشوف (تقرير). واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 مارس 2016 .
  142. ^ إيفانز، مايكل. "أزمة الصواريخ الكوبية، 1962: مقاطع صوتية". مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. استرجاع 16 مارس 2016 .
  143. ^ Blight, James G. and Janet M. Lang (2012). The Armageddon Letters: Kennedy, Khrushchev, Castro in the Cuban Missile Crisis. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-1679-2. تم أرشفته من الأصل في 9 مايو 2013 . تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2012 .
  144. ^ تاوبمان، ويليام (2004). خروشوف: الرجل وعصره. نيويورك: دبليو دبليو نورتون آند كومباني. ص 573. ISBN 978-1-4422-1679-2. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . استرجاع 6 يونيو 2020 .
  145. ^ "غواصات أكتوبر". جامعة جورج واشنطن ، أرشيف الأمن القومي. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم استرجاعه في 1 مايو 2010 .
  146. ^ "أزمة الصواريخ الكوبية، 1962: بيان صحفي، 11 أكتوبر 2002، الساعة 5:00 مساءً". جامعة جورج واشنطن ، أرشيف الأمن القومي. 11 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2008 .
  147. ^ مايكل دوبس، دقيقة واحدة قبل منتصف الليل ، فينتاج، دار راندوم هاوس، 2009. يتضمن صورة لسطح الطائرة B-59 .
  148. ^ "التسلسل الزمني للاتصال بالغواصات أثناء أزمة الصواريخ الكوبية". أرشيف الأمن القومي لجامعة جورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2011. تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2010 .
  149. ^ abc Edward Wilson (27 أكتوبر 2012). "شكرًا لك فاسيلي أرخيبوف، الرجل الذي أوقف الحرب النووية". The Guardian . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012 .
  150. ^ دوبس، مايكل (يونيو 2008). "لماذا يجب علينا أن نستمر في دراسة أزمة الصواريخ الكوبية" (PDF) . تقرير خاص 205. معهد الولايات المتحدة للسلام. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  151. ^ Schoenherr, Steven (10 April 2006). "The Thirteen Days, October 16–28, 1962". مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
  152. ^ هيرشبيرج، جيم (ربيع 1995). "تشريح الخلاف: لقاء أناتولي ف. دوبرينين مع روبرت ف. كينيدي، السبت، 27 أكتوبر 1962. أعيد إنتاجه بإذن من نشرة مشروع تاريخ الحرب الباردة الدولي، العدد 5، ربيع 1995". أرشيف الأمن القومي في جامعة جورج واشنطن. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاسترجاع في 29 مايو 2012 .
  153. ^ من تأليف ويليام بور؛ ليوبولدو نوتي (16 فبراير 2023). "صواريخ جوبيتر ونهاية أزمة الصواريخ الكوبية: مسألة "سرية كبيرة" - الجزء الأول: المساعي إلى إيطاليا وتركيا وردود أفعالهما". wilsoncenter.org . مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2023 .
  154. ^ abc William Burr; Leopoldo Nuti (20 أبريل 2023). "صواريخ جوبيتر ونهاية أزمة الصواريخ الكوبية - الجزء الثاني: إبرام الصفقة مع إيطاليا وتركيا". wilsoncenter.org . مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2023 .
  155. ^ من تأليف ويليام بور؛ ليوبولدو نوتي (16 فبراير 2023). "صواريخ جوبيتر ونهاية أزمة الصواريخ الكوبية، قبل 60 عامًا - الجزء الأول: المساعي الأمريكية إلى إيطاليا وتركيا وردود أفعالهما". nsarchive.gwu.edu . أرشيف الأمن القومي في جامعة جورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2023 .
  156. ^ abc William Burr; Leopoldo Nuti (20 أبريل 2023). "صواريخ جوبيتر ونهاية أزمة الصواريخ الكوبية - الجزء الثاني: إبرام الصفقة مع إيطاليا وتركيا". nsarchive.gwu.edu . أرشيف الأمن القومي في جامعة جورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2023 .
  157. ^ جونسون، دومينيك دي بي الفشل في الفوز ص 105
  158. ^ إلسبيرج (2017، ص 206-207)
  159. ^ ماكنمارا وبليت (2003، ص 189-190)
  160. ^ ماكنمارا وبليت (2003، ص 190). إلسبيرج (2017، ص 208-210).
  161. ^ Ellsberg (2017، ص 2). انظر أيضًا Ellsberg, Daniel; Goodman, Amy; González, Juan (6 December 2017), Daniel Ellsberg Reveals He was a Nuclear War Planner, Warns of Nuclear Winter & Global Starvation, Democracy Now, archived from the original on 6 December 2017 , restored 6 December 2017
  162. ^ ضباب الحرب: دروس من حياة روبرت س. ماكنمارا ، بقلم جيمس ج. بلايت، جانيت م. لانج، رومان آند ليتل فيلد، 2005، ص. 37، ISBN 978-0-7425-8022-0 
  163. ^ الأزمات في السياسة الخارجية الأمريكية: قراءة في التاريخ الدولي ، بقلم مايكل هـ. هانت، مطبعة جامعة ييل، 1996، ص 287، ISBN 978-0-300-06597-8 
  164. ^ abc السياسة الخارجية الأمريكية، الوثائق الحالية. القسم التاريخي، مكتب الشؤون العامة. 1962. ص 443-446. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2019 .(الوثائق III-87، 88، 89)
  165. ^ نيلان، بروس دبليو. (6 أكتوبر 1997). "أصداء أرماجدون". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2017 .
  166. ^ ab Faria, Miguel A. (2002). كوبا في الثورة: الهروب من الجنة المفقودة . ماكون، جورجيا: Hacienda Pub. ISBN 978-0-9641077-3-1.
  167. ^ شليزنجر، آرثر الابن. "مذكرة للرئيس: تشريح الجثة في كوبا" محفوظ في 14 نوفمبر 2012، على موقع واي باك مشين ، 29 أكتوبر 1962 – النص الكامل
  168. ^ abc JFK Library (28 أكتوبر 2016). "مكالمة هاتفية مع الجنرال أيزنهاور أثناء أزمة الصواريخ الكوبية". مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 – عبر YouTube.
  169. ^ abc rmm413c (13 أغسطس 2008). "John F. Kennedy Tapes: Truman on Cuban Missile Crisis". مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2017 – عبر YouTube.
  170. ^ "تصريحات إذاعية وتلفزيونية حول تفكيك قواعد الصواريخ السوفيتية في كوبا، 2 نوفمبر 1962". مكتبة ومتحف جون ف. كينيدي الرئاسية. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2014 .
  171. ^ وليام بور؛ ليوبولدو نوتي (16 فبراير 2023). "صواريخ جوبيتر ونهاية أزمة الصواريخ الكوبية: مسألة "سرية كبيرة" - الجزء الأول: المساعي إلى إيطاليا وتركيا وردود أفعالهما". wilsoncenter.org . مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023 . تم الاسترجاع 20 مايو 2023 . لم يكن سوى تسعة مسؤولين أمريكيين على علم بالصفقة في ذلك الوقت: الرئيس كينيدي، وشقيقه، والنائب العام روبرت كينيدي ، ومستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي ، ووزير الخارجية دين راسك ، ووزير الدفاع روبرت ماكنمارا ، ونائب وزير الدفاع روزويل جيلباتريك ، والسفيرة لويلين طومسون ، ونائب وزير الخارجية جورج بول ، ومستشار البيت الأبيض ثيودور سورنسن . ومن بين هذه المجموعة، احتفظ أولئك الذين عاشوا بعد الستينيات والسبعينيات ــ بوندي، وراسك، وسورنسن، وماكنمارا، على سبيل المثال ــ بالسرية لسنوات، ولم يعترفوا بشكل كامل بالوضع الرسمي للصفقة حتى عام 1989، عندما كشف السفير السوفييتي السابق أناتولي دوبرينين تفاصيل اجتماعه مع روبرت كينيدي في 27 أكتوبر/تشرين الأول 1962.
  172. ^ وليام بور؛ ليوبولدو نوتي (16 فبراير 2023). "صواريخ جوبيتر ونهاية أزمة الصواريخ الكوبية، قبل 60 عامًا - الجزء الأول: المساعي الأمريكية إلى إيطاليا وتركيا وردود أفعالهما". nsarchive.gwu.edu . أرشيف الأمن القومي بجامعة جورج واشنطن . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاسترجاع 20 مايو 2023. لم يكن سوى تسعة مسؤولين أمريكيين على علم بالصفقة في ذلك الوقت: الرئيس كينيدي، وشقيقه، والنائب العام روبرت كينيدي ، ومستشار الأمن القومي ماكجورج بوندي ، ووزير الخارجية دين راسك ، ووزير الدفاع روبرت ماكنمارا ، ونائب وزير الدفاع روزويل جيلباتريك ، والسفيرة لويلين طومسون ، ونائب وزير الخارجية جورج بول ، ومستشار البيت الأبيض ثيودور سورنسن . ومن بين هذه المجموعة، احتفظ أولئك الذين عاشوا بعد الستينيات والسبعينيات ــ بوندي، وراسك، وسورنسن، وماكنمارا، على سبيل المثال ــ بالسرية لسنوات، ولم يعترفوا بشكل كامل بالوضع الرسمي للصفقة حتى عام 1989، عندما كشف السفير السوفييتي السابق أناتولي دوبرينين تفاصيل اجتماعه مع روبرت كينيدي في 27 أكتوبر/تشرين الأول 1962.
  173. ^ abc Hershberg, Jim. "Anatomy of a Controversy: Anatoly F. Dobrynin's Meeting With Robert F. Kennedy, Saturday, 27 October 1962. Reproduced with permission from The Cold War International History Project Bulletin Issue 5, Spring 1995". أرشيف الأمن القومي في جامعة جورج واشنطن. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  174. ^ جلوفر، جوناثان (2000). الإنسانية: تاريخ أخلاقي للقرن العشرين. مطبعة جامعة ييل. ص 464 [222]. ISBN 978-0-300-08700-0. تم أرشفته من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم استرجاعه في 2 يوليو 2009 .
  175. ^ ناش، فيليب (1997). "الفصل 6: عمل منظم للغاية – إخراجهم 1962-1963". صواريخ أكتوبر الأخرى: أيزنهاور وكينيدي والمشترين 1957-1963 (PDF) . تشابل هيل، نورث كارولينا: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 150-171. ISBN 978-0-8078-4647-6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 ديسمبر 2020 . استرجاع 29 مارس 2022 .
  176. ^ ناش، ب. (1997). صواريخ أكتوبر الأخرى: أيزنهاور، وكينيدي، وكواكب المشترى، 1957-1963. ص 164-165.
  177. ^ شليزنجر، آرثر (2002). روبرت كينيدي وعصره. هوتون ميفلين هاركورت. ص. 1088. ISBN 978-0-618-21928-5. تم أرشفته من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم استرجاعه في 2 يوليو 2009 .
  178. ^ "الأسطورة التي أفسدت خمسين عامًا من السياسة الخارجية الأمريكية". مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019 . استرجاع 4 يونيو 2019 .
  179. ^ جارثوف، رايموند ل. (يوليو 1988). "هل خدع خروشوف في كوبا؟ لا". نشرة العلماء الذريين . ص 40-43. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 25 يناير 2011 .
  180. ^ "هذا اليوم في التاريخ – 30 أغسطس 1963: إنشاء خط ساخن بين واشنطن وموسكو". History.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023 . استرجاع 6 مايو 2023 .
  181. ^ نوريس، روبرت س. (24 أكتوبر 2012)، أزمة الصواريخ الكوبية: نظام المعركة النووي أكتوبر/نوفمبر 1962 (PDF) ، مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء ، مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعه في 1 ديسمبر 2018
  182. ^ كريستنسن، هانز م.؛ نوريس، روبرت س. (20 أكتوبر 2012). "أزمة الصواريخ الكوبية: نظام معركة نووي، أكتوبر ونوفمبر 1962". نشرة العلماء الذريين . 68 (6): 85-91. رمز Bibcode : 2012BuAtS..68f..85N. doi : 10.1177/0096340212464364 . S2CID  146411502.
  183. ^ سكوت، لين (أبريل 2017). "قيادة القاذفات وأزمة الصواريخ الكوبية: على شفا نهاية العالم؟". مراجعة القوة الجوية . 20 (2). سويندون: سلاح الجو الملكي : 142-153. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024.
  184. ^ أندرسون 1997، ص 545.
  185. ^ جيفارا 1997، ص 304
  186. ^ كيلنر 1989، ص 73.
  187. ^ هولتسمارك ، سفين جي. نيومان، ايفر B .؛ ويستاد ، أود آرني (2016). الاتحاد السوفييتي في أوروبا الشرقية، 1945-1989. سبرينغر. ص. 99. ردمك 978-1-349-23234-5.
  188. ^ ستون، أوليفر وبيتر كوزنيك، "التاريخ غير المروي للولايات المتحدة" (غاليري بوكس، 2012)، ص 313
  189. ^ ستون، أوليفر وبيتر كوزنيك، "التاريخ غير المروي للولايات المتحدة" (غاليري بوكس، 2012)، ص 313-314، نقلاً عن رسالة من الرئيس خروشوف إلى الرئيس كينيدي، 30 أكتوبر 1962، في العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1961-1963 ، المجلد 11، (واشنطن العاصمة، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1997)، ص 309-317
  190. ^ ستون، أوليفر وبيتر كوزنيك، "التاريخ غير المروي للولايات المتحدة" (غاليري بوكس، 2012)، ص 313-314
  191. ^ "Militaryhistory.about.com". مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
  192. ^ "لقد حان الوقت للتوقف عن القول بأن جون كينيدي ورث عملية خليج الخنازير من أيك". شبكة أخبار التاريخ. 12 مايو 2015.
  193. ^ كارنو 1997
  194. ^ قضية جون ف. كينيدي وفيتنام، دراسات رئاسية فصلية.
  195. ^ مان، روبرت. الوهم الكبير ، كتب أساسية، 2002.
  196. ^ Tillman, Barrett; Nichols, John B. III (April 1986). "Fighting Unwinnable Wars". Proceedings . 112 (4/998). United States Naval Institute : 78–86. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .(ملحق أبريل 1986 | تحية: اليوبيل الماسي للطيران البحري)
  197. ^ ميلمان، سيمور (1988). المجتمع منزوع السلاح: نزع السلاح والتحول الديني . مونتريال: دار الحصاد.
  198. ^ هيرش، سيمور (1997). الجانب المظلم لكاميلوت .
  199. ^ لورين بايارد دي فولو (5 يوليو 2022). "الذكورة وأزمة الصواريخ الكوبية: الجنس كرادع استباقي". الشؤون الدولية . 98 (4): 1227. doi :10.1093/ia/iiac121.
  200. ^ مايكل دوبس، "ثمن أسطورة الخمسين عاماً"، نيويورك تايمز ، 15 أكتوبر/تشرين الأول 2012.
  201. ^ لويد، ألوين ت.، "طائرة بوينج بي-47 ستراتوجيت"، دار النشر المتخصصة، فرع الشمال، مينيسوتا، 2005، رقم ISBN 978-1-58007-071-3 ، ص 178. 
  202. ^ "سلامة الطيران". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011 .
  203. ^ " السوفييت كانوا على وشك استخدام القنبلة الذرية في أزمة 1962، كما ورد في منتدى بوسطن جلوب ، 13 أكتوبر 2002"
  204. ^ مارتن جيه شيروين : أزمة الصواريخ الكوبية من جديد: الردع النووي؟ حظا سعيدا!، 16 يوليو 2012
  205. ^ إيفانز، مايكل. "غواصات أكتوبر". nsarchive.gwu.edu . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2016 .
  206. ^ دوبس، مايكل (2008). دقيقة واحدة قبل منتصف الليل: كينيدي وخروشوف وكاسترو على شفا حرب نووية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 303، 317. ISBN 978-1-4000-4358-3.
  207. ^ "الحد من الأسلحة اليوم". رابطة الحد من الأسلحة . 1 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2004. تم استرجاعه في 14 فبراير 2004 .
  208. ^ أليسون، جراهام (2012). "أزمة الصواريخ الكوبية في الخمسين". الشؤون الخارجية . 91 (4). مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع 9 يوليو 2012 .
  209. ^ “ВЗГЛЯД / “الولايات المتحدة وروسيا: أزمة 1962–غو““. مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2013 .
  210. ^ abc Matthews, Joe (13 October 2012). "أزمة الصواريخ الكوبية: الأزمة الأخرى السرية". مجلة بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2012 .
  211. ^ روبرتس، بريسيلا (2012). أزمة الصواريخ الكوبية: الدليل المرجعي الأساسي. ABC-CLIO. ص 267. ISBN 978-1-61069-066-9. تم أرشفته من الأصل في 24 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2015 .
  212. ^ ويليس، جيم (2010). 100 لحظة إعلامية غيرت أمريكا . إيه بي سي-كليو. ص 97-99.
  213. ^ ستيرن، شيلدون (2012). أزمة الصواريخ الكوبية في الذاكرة الأمريكية: الأساطير مقابل الواقع . مطبعة جامعة ستانفورد. ص. ثامناً.
  214. ^ كوهن، ويليام هـ. (1976). "التاريخ للجماهير: التلفاز يصور الماضي". مجلة الثقافة الشعبية . 10 (2): 280-289. doi :10.1111/j.0022-3840.1976.1002_280.x.
  215. ^ كوزوفوي، أندريه (2014). "الأصوات المتنافرة". مجلة دراسات الحرب الباردة . 16 (3): 29–61. doi :10.1162/JCWS_a_00470. S2CID  57567035.
  216. ^ هارويا أنامي، "ثلاثة عشر يومًا بعد ثلاثين عامًا: روبرت كينيدي وأزمة الصواريخ الكوبية من جديد"، مجلة الدراسات الأمريكية والكندية (1994) العدد 12، ص 69-88.
  217. ^ ألبرت أوستر، "صواريخ أكتوبر: دراسة حالة للدراما الوثائقية التلفزيونية والذاكرة الحديثة". مجلة السينما والتلفزيون الشعبية 17.4 (1990): 164-172.
  218. ^ جيمس ج. بلايت، جانيت م. لانج، ضباب الحرب: دروس من حياة روبرت س. ماكنمارا (رومان آند ليتل فيلد، 2005)، الفصل الأول،
  219. ^ مايكل ووكر، ""توباز"" وسياسة الحرب الباردة."" هيتشكوك السنوي 13 (2004): 127-153.
  220. ^ رونالد بريلي، "التاريخ الحقيقي والحرب الباردة". مجلة التاريخ OAH 8.2 (1994): 19-22.
  221. ^ أوكي إينوي، وكريستينا يومي، وماثيو كرين. "عالم واحد، وفصلان دراسيان، ثلاثة عشر يومًا: الفيلم كأداة تدريس وتعلم نشطة من منظور عبر وطني". مجلة تعليم العلوم السياسية 10.4 (2014): 424-442.
  222. ^ روكي وود، ستيفن كينج: رفيق أدبي (ماكفارلاند، 2017)، ص 184.
  223. ^ هولجر بوتش، وفيت سيسلر، "لعب الذاكرة الثقافية: تأطير التاريخ في Call of Duty: Black Ops وتشيكوسلوفاكيا 38-89: الاغتيال". الألعاب والثقافة 14.1 (2019): 3-25.
  224. ^ جريجوري فريم، "أسطورة جون ف. كينيدي في السينما والتلفزيون". الفيلم والتاريخ: مجلة متعددة التخصصات 46.2 (2016): 21-34.
  225. ^ مارتن لوند، "مشكلة الطفرات: إكس مان، والتحيز التأكيدي، ومنهجية القصص المصورة والهوية". المجلة الأوروبية للدراسات الأمريكية 10.10-2 (2015)، الوثيقة 4.
  226. ^ وايزمان، أندرياس (3 مايو 2018). "بينيديكت كومبرباتش سيلعب دور جاسوس الحرب الباردة جريفيل وين في فيلم نيشن المثير "آيرونبارك" - صورة ساخنة في كان". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .

قراءة إضافية

  • أليسون، جراهام؛ زيليكو، فيليب (1999). جوهر القرار، تفسير أزمة الصواريخ الكوبية. نيويورك: أديسون ويسلي لونجمان. ISBN 978-0-321-01349-1.
  • باريت، ديفيد م. وماكس هولاند (2012). العمى حول كوبا: فجوة الصور وأزمة الصواريخ . كوليدج ستيشن: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 2012.
  • بيشلوس، مايكل ر. (1991). سنوات الأزمة: كينيدي وخروشوف، 1960-1963 . نيويورك: هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0-060-16454-6.
  • الحرم الجامعي ليوناردو (2014). أنا سعيد دائمًا بالذهاب إلى العالم. La crisi dei Missili di Cuba e le sue percezioni internazionali [=ستة أيام هزت العالم. أزمة الصواريخ الكوبية وتصوراتها الدولية . فلورنسا: لو مونييه. ردمك 9788800745321 
  • تشايس، أبرام (1974). أزمة الصواريخ الكوبية. الأزمات الدولية ودور القانون. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-825320-4.
  • كوكبيرن، أندرو ، "دفاعي، وليس عدوانيًا" (مراجعة كتاب ثيودور فورهيس، البنادق الصامتة لشهري أكتوبر: كينيدي وخروشوف يلعبان اللعبة المزدوجة ، ميشيغان، سبتمبر 2021، ISBN 978 0 472 03871 8 ، 384 صفحة؛ وسيرهي بلوخي ، الحماقة النووية: تاريخ جديد لأزمة الصواريخ الكوبية ، ألين لين، أبريل 2021، ISBN 978 0 241 45473 2 ، 464 صفحة)، مجلة لندن ريفيو أوف بوكس ، المجلد 43، العدد 17 (9 سبتمبر 2021)، ص 9-10. "بالنسبة لكينيدي، كانت أزمة [الصواريخ الكوبية] تدور بالكامل حول السياسة [الداخلية للولايات المتحدة]". [...] يزعم فوريس بشكل مقنع أنه لم يكن هناك أي خطر حقيقي للحرب على الإطلاق، لأن كينيدي وخروشوف كانا مصممين على تجنب الحرب..." (ص 10).  
  • دييز أكوستا، توماس (2002). أكتوبر 1962: أزمة "الصواريخ" كما نراها من كوبا . نيويورك: باثفايندر. رقم ISBN 978-0-87348-956-0.
  • ديفاين، روبرت أ. (1988). أزمة الصواريخ الكوبية . نيويورك: دار نشر إم. وينر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-910129-15-2.
  • دوبس، مايكل (2008). دقيقة واحدة قبل منتصف الليل: كينيدي وخروشوف وكاسترو على شفا حرب نووية . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-1-4000-7891-2.
  • فيكليسوف، ألكسندر ؛ كوستين، سيرجي (2001). الرجل الذي يقف وراء عائلة روزنبرج: بقلم رئيس جواسيس الكي جي بي الذي كان ضابط القضية لجوليوس روزنبرج وكلاوس فوكس، وساعد في حل أزمة الصواريخ الكوبية. نيويورك: إنجما بوكس. رقم ISBN 978-1-929631-08-7.
  • فرانكل، ماكس (2004). ذروة الحرب الباردة: كينيدي وخروشوف وأزمة الصواريخ الكوبية. نيويورك: كتب بالانتين. رقم ISBN 978-0-345-46505-4.
  • فورسينكو، الكسندر؛ نفتالي، تيموثي ج. (1998). جحيم مقامرة واحدة: خروتشوف، كاسترو، وكينيدي، 1958-1964 . نيويورك: نورتون. رقم ISBN 978-0-393-31790-9.
  • فورسينكو، ألكسندر (صيف 2006). "الجلسة الليلية لهيئة رئاسة اللجنة المركزية، 22-23 أكتوبر 1962". مجلة كلية الحرب البحرية . 59 (3). مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011.
  • جورج، أليس إل. (2003). انتظار نهاية العالم: كيف واجه الأميركيون أزمة الصواريخ الكوبية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-0-8078-2828-1.
  • جيبسون، ديفيد ر. (2012). الحديث على حافة الهاوية: المداولة والقرار أثناء أزمة الصواريخ الكوبية . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-15131-1.
  • هورنزبي، ر. (2023). الستينيات السوفييتية . مطبعة جامعة ييل.
  • جونز، ميلو؛ سيلبيرزان، فيليب (2013). بناء كاساندرا، إعادة صياغة فشل الاستخبارات في وكالة المخابرات المركزية، 1947-2001 . مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 978-0-8047-9336-0.
  • خروشوف، سيرجي (أكتوبر 2002). "كيف أنقذ والدي والرئيس كينيدي العالم". التراث الأمريكي . 53 (5).
  • كولبيرت، إليزابيث ، "هذا قريب: اليوم الذي كادت فيه أزمة الصواريخ الكوبية أن تتحول إلى أزمة نووية" (مراجعة لكتاب مارتن جيه شيروين " المقامرة بأرمجدون: الروليت النووية من هيروشيما إلى أزمة الصواريخ الكوبية" ، نيويورك، كنوبف، 2020)، مجلة النيويوركر ، 12 أكتوبر 2020، ص 70-73. تتضمن المقالة معلومات من مصادر تم رفع السرية عنها مؤخرًا.
  • لاتيل، بريان (2012). أسرار كاسترو: وكالة المخابرات المركزية وآلة الاستخبارات الكوبية . بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-0-230-62123-7.
  • بلوخي، سيرهي. الحماقة النووية: تاريخ أزمة الصواريخ الكوبية (دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2021).
  • بولمار، نورمان؛ جريشام، جون د. (2006). DEFCON-2: الوقوف على شفا حرب نووية أثناء أزمة الصواريخ الكوبية . مقدمة بقلم توم كلانسي . هوبوكين، نيوجيرسي: وايلي. ISBN 978-0-471-67022-3.
  • البابا، رونالد ر. (1982). وجهات النظر السوفييتية بشأن أزمة الصواريخ الكوبية: الأسطورة والواقع في تحليل السياسة الخارجية . واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة أمريكا. رقم ISBN 978-0-8191-2584-2.
  • باورز، توماس ، "القلق النووي" (مراجعة لكتاب دانييل إلسبيرج ، آلة يوم القيامة: اعترافات مخطط حرب نووية ، نيويورك، بلومزبري، 2017، ISBN 9781608196708 ، 420 صفحة)، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، المجلد LXV، العدد 1 (18 يناير 2018)، ص 13-15. 
  • بريسمان، جيريمي (2001). "تصريحات سبتمبر، صواريخ أكتوبر، انتخابات نوفمبر: السياسة الداخلية، صنع السياسة الخارجية، وأزمة الصواريخ الكوبية". دراسات أمنية . 10 (3): 80-114. doi :10.1080/09636410108429438. S2CID  154854331.
  • رادشينكو، سيرجي ؛ زوبوك، فلاديسلاف (مايو-يونيو 2023). "التخبط على حافة الهاوية: التاريخ السري والدروس غير المستفادة من أزمة الصواريخ الكوبية". الشؤون الخارجية . 102 (3): 44-63.
  • راسل، برتراند (1963). نصر غير مسلح . لندن: ألين وأونوين. رقم ISBN 978-0-04-327024-0.
  • سيدي، سليمان. "العلاقات التركية الأميركية وأزمة الصواريخ الكوبية، 1957-1963". دراسات الشرق الأوسط 46#3 (2010)، ص 433-455. متاح على الإنترنت
  • ستيرن، شيلدون م. (2003). تجنب "الفشل النهائي": جون ف. كينيدي والاجتماعات السرية بشأن أزمة الصواريخ الكوبية. سلسلة العصر النووي في ستانفورد. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 978-0-8047-4846-9تم الاسترجاع بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
  • ستيرن، شيلدون م. (2005). الأسبوع الذي توقف فيه العالم: داخل أزمة الصواريخ الكوبية السرية. سلسلة العصر النووي لجامعة ستانفورد. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 978-0-8047-5077-6. تم أرشفته من الأصل في 14 أكتوبر 2011 . تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2011 .
  • ستيرن، شيلدون م. (2012). أزمة الصواريخ الكوبية في الذاكرة الأميركية: الأساطير مقابل الواقع . سلسلة العصر النووي لجامعة ستانفورد. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد.
  • تراهير، ريتشارد سي إس؛ ميلر، روبرت إل. (2009). موسوعة التجسس والجواسيس والعمليات السرية في الحرب الباردة . نيويورك: إنجما بوكس. رقم ISBN 978-1-929631-75-9.
  • ماثيوز، جو (أكتوبر/تشرين الأول 2012). "أزمة الصواريخ الكوبية: الأزمة الأخرى السرية". بي بي سي .
  • ويفر، مايكل إي. العلاقة بين الدبلوماسية والقوة العسكرية: مثال من أزمة الصواريخ الكوبية، التاريخ الدبلوماسي، يناير 2014، المجلد 38، العدد 1، ص 137-181. العلاقة بين الدبلوماسية والقوة العسكرية: مثال من أزمة الصواريخ الكوبية
  • وايت، مارك. "الصواريخ الأخرى في أكتوبر: أيزنهاور، وكينيدي، وكواكب المشترى، 1957-1963". التاريخ الدبلوماسي (2002) 26#1 ص 147-153.

التأريخ

  • أليسون، جراهام ت. (سبتمبر 1969). "النماذج المفاهيمية وأزمة الصواريخ الكوبية". مراجعة العلوم السياسية الأمريكية . 63 (3): 689-718. doi :10.2307/1954423. JSTOR  1954423. S2CID  251094337.
  • دورن، أ. والتر ؛ باوك، روبرت (أبريل 2009). "الوسيط المجهول: يو ثانت وأزمة الصواريخ الكوبية". التاريخ الدبلوماسي . 33 (2): 261-292. doi :10.1111/j.1467-7709.2008.00762.x.
  • جارثوف، رايموند ل. (ربيع 2004). "الاستخبارات الأجنبية وتأريخ الحرب الباردة". مجلة دراسات الحرب الباردة . 6 (2): 21-56. doi :10.1162/152039704773254759. ISSN  1520-3972. S2CID  57563600.
  • جيبسون، ديفيد ر. (2011). "تجنب الكارثة: الإنتاج التفاعلي للإمكانية أثناء أزمة الصواريخ الكوبية". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 117 (2): 361-419. CiteSeerX  10.1.1.374.2005 . doi :10.1086/661761. JSTOR  10.1086/661761. S2CID  143717875.
  • جونز، جون أ.؛ جونز، فيرجينيا هـ. (ربيع 2005). "من خلال عين الإبرة: خمسة وجهات نظر حول أزمة الصواريخ الكوبية". البلاغة والشؤون العامة . 8 (1): 133-144. doi :10.1353/rap.2005.0044. S2CID  154894890.
  • جونز، ميلو؛ سيلبيرزان، فيليب (2013). بناء كاساندرا، إعادة صياغة فشل الاستخبارات في وكالة المخابرات المركزية، 1947-2001 . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 135-191. رقم ISBN 978-0-8047-9336-0.
  • ليبوا، ريتشارد نيد (أكتوبر 1990). "السياسة الداخلية وأزمة الصواريخ الكوبية: إعادة تقييم التفسيرات التقليدية والتعديلية". التاريخ الدبلوماسي . 14 (4): 471-492. doi :10.1111/j.1467-7709.1990.tb00103.x.
  • بايارد دي فولو، لورين (يوليو 2022) "الذكورة وأزمة الصواريخ الكوبية: الجنس كرادع استباقي"، الشؤون الدولية ، 98 (4): 1211-1229. doi:10.1093/ia/iiac121.

المصادر الأولية

  • جيتشيل، ميشيل. أزمة الصواريخ الكوبية والحرب الباردة: تاريخ موجز بالوثائق (دار هاكيت للنشر، 2018) 200 صفحة. مراجعة على الإنترنت [ رابط دائم ]
  • تشانج، لورانس؛ كورنبلوه، بيتر، محرران (1998). "مقدمة". أزمة الصواريخ الكوبية، 1962: قارئ وثائق أرشيف الأمن القومي (الطبعة الثانية). نيويورك: دار نشر نيو بريس. رقم ISBN 978-1-56584-474-2.
  • "أزمة الصواريخ الكوبية". جون كينيدي في التاريخ . مكتبة جون ف. كينيدي .
  • "أزمة الصواريخ الكوبية 1962". برنامج التسجيلات الرئاسية . مركز ميللر للشؤون العامة ، جامعة فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011.
  • "أزمة الصواريخ الكوبية". الأرشيف الرقمي لمركز ويلسون . مركز وودرو ويلسون الدولي للعلماء . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2015 .
  • كارنو، ستانلي (1997). فيتنام: تاريخ (الطبعة الثانية). نيويورك: كتب بنغوين. رقم ISBN 978-0-14-026547-7.
  • كيفر، إدوارد سي.؛ سامبسون، تشارلز إس.؛ سميث، لويس جيه. (1996). أزمة الصواريخ الكوبية وما بعدها. العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1961-1963. المجلد الحادي عشر. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. رقم ISBN 978-0-16-045210-9. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016 . استرجاع 8 ديسمبر 2018 .
  • كينيدي، روبرت ف. (1969). ثلاثة عشر يومًا: مذكرات أزمة الصواريخ الكوبية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0-393-31834-0.
  • ماي، إرنست ر.؛ زيليكو، فيليب د.، محرران (2002) [1997]. شرائط كينيدي: داخل البيت الأبيض أثناء أزمة الصواريخ الكوبية (الطبعة الثانية). نيويورك: نورتون. رقم ISBN 978-0-393-32259-0.
  • ماكوليف، ماري س.، محرر. (أكتوبر 1992). "وثائق وكالة المخابرات المركزية عن أزمة الصواريخ الكوبية، 1962" (PDF) . برنامج المراجعة التاريخية . واشنطن العاصمة: وكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 11 مايو 2011 .
  • "أزمة الصواريخ الكوبية، 1962: الذكرى الأربعون". أرشيف الأمن القومي: معارض خاصة . مكتبة جلمان: جامعة جورج واشنطن.
  • "العالم على حافة الهاوية: جون ف. كينيدي وأزمة الصواريخ الكوبية". معارض تفاعلية . مكتبة جون ف. كينيدي. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2011. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2011 .
  • جافروف، سيرجي، محرر (نوفمبر 2013). "أمريكا وروسيا: أزمة 1962. في الذكرى الخمسين لأزمة الصواريخ". موسكو: فزجلياد (روسيا). مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2016 .
  • داليك، روبرت. "إذا استمعنا إليهم، فلن يبقى أحد منا على قيد الحياة". في محكمة كاميلوت ، 279-334. نيويورك: هاربر كولينز، 2013.

خطط الدروس

  • "أزمة الصواريخ الكوبية". عروض شرائح للمعلمين . مكتب الشؤون العامة، وزارة الخارجية الأميركية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011.
  • موسر، جون؛ هان، لوري (15 يوليو/تموز 2010). "أزمة الصواريخ الكوبية، 1962: "صواريخ أكتوبر". تحرير: خطط الدروس . الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاسترجاع في 26 يناير/كانون الثاني 2011 .
  • أزمة الصواريخ الكوبية: عملية أنادير (عملية أنادير) على فليكر
  • أزمة الصواريخ الكوبية وتداعياتها على الأرشيف الرقمي للشؤون الخارجية
  • "أزمة الصواريخ الكوبية". مواضيع . قناة التاريخ . 2011.
  • "أزمة الصواريخ الكوبية". تاريخ الأسلحة النووية: الحرب الباردة . مؤسسة السلام في العصر النووي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
  • "قائمة المصادر الخاصة بأزمة الصواريخ الكوبية". مكتبة ألسوس الرقمية للقضايا النووية . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 11 مايو 2011 .
  • أزمة الصواريخ الكوبية، 1962
  • أكتوبر 1962: ديفكون 4، ديفكون 3
  • سبارتاكوس التعليمية (المملكة المتحدة): أزمة الصواريخ الكوبية
  • وثيقة – أزمة الصواريخ الكوبية البريطانية
  • لا وقت للحديث: أزمة الصواريخ الكوبية
  • باتريك جيه كيجر (7 يونيو 2019): لحظات رئيسية في أزمة الصواريخ الكوبية . جدول زمني لأزمة الصواريخ الكوبية مع الروابط إلى المراسلات بين جون ف. كينيدي ونيكيتا خروشوف أثناء الأزمة. في: History.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022 على archive.today
  • فوج الحرس الجوي المقاتل رقم 32 في كوبا (1962-1963) س.إيساييف.
  • الفيلم القصير ندوة حول الاستخبارات وأزمة الصواريخ الكوبية 1962 (1992) متاح للمشاهدة والتنزيل مجانًا في أرشيف الإنترنت .
  • يحتوي الأرشيف الرقمي لمركز وودرو ويلسون على مجموعة من وثائق الأرشيف المصدرية الأساسية حول أزمة الصواريخ الكوبية.
  • خطة درس تحرير أزمة الصواريخ الكوبية
  • تحرير أزمة الصواريخ الكوبية التفاعلية
  • أزمة الصواريخ الكوبية: ثلاثة رجال يخوضون الحرب أرشيف 10 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين فيلم وثائقي من إنتاج بي بي إس
  • رسائل أرماجدون ، رواية عبر الوسائط للأزمة من خلال أفلام رسوم متحركة قصيرة ومحتوى رقمي آخر
  • فيلم وثائقي عن الرجل الذي أنقذ العالم من إنتاج سلسلة أسرار الموتى على قناة PBS
  • أزمة الصواريخ الكوبية (1962) أخبار وتعليقات مجمعة في صحيفة نيويورك تايمز
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cuban_Missile_Crisis&oldid=1253389229"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate