ريتشارد ديفايز

ريتشارد ديفايز (ازدهر في أواخر القرن الثاني عشر)، مؤرخ إنجليزي ، كان راهباً في دير القديس سوثين في وينشستر .

يُرجّح أن يكون لقبه، ديفايزيس في ويلتشير ، هو ما يشير إلى مسقط رأسه، لكن لا يُعرف الكثير عن حياته. يُنسب إليه، بحسب بيل، تأليف كتاب " حوليات وينتونيا" ، الذي حرّره هنري ريتشاردز لوارد في المجلد الثاني من " حوليات الرهبان" . إذا صحّ هذا القول، فإنّ المؤرخ قد عاش بعد وفاة الملك ريتشارد الأول ملك إنجلترا .

في روايته لتتويج ريتشارد قلب الأسد عام 1189 ، كان أول من استخدم كلمة " هولوكوست" عندما وصف المذبحة الجماعية ليهود لندن ، على الرغم من أن استخدام هذه الكلمة يشير ببساطة إلى قربان "كامل ( هولوس ) محروق ( كاوستوس )" يُقدم إلى إله. ^{[ 1 ]}

في عام 1189 ميلادي، تُوِّج ريتشارد، ابن الملك هنري الثاني من زوجته إليانور، وشقيق هنري الثالث، ملكًا على الإنجليز على يد بالدوين، رئيس أساقفة كانتربري، في وستمنستر، في التاسع من سبتمبر. وفي يوم التتويج نفسه، في تلك الساعة المهيبة التي قُدِّم فيها الابن قربانًا للآب، بدأت في مدينة لندن تضحية اليهود لأبيهم، الشيطان، واستمرت هذه الطقوس السرية الشهيرة طويلًا حتى كادت المحرقة أن تُستكمل في اليوم التالي. وحذت مدن وبلدات المملكة الأخرى حذو أهل لندن، وبنفس الإخلاص أرسلت مصاصي الدماء إلى الجحيم بالدم. ^{[ 2 ]}

يُغطي كتاب "Chronicon de rebus gestis Ricardi Primi" (1192)، الذي يُعرف به ريتشارد دي ديفايز بشكل رئيسي، السنوات الثلاث الأولى فقط من حكم الملك ريتشارد؛ وهو في جوهره سردٌ للأحداث التي جرت في إنجلترا والأراضي المقدسة خلال الحملة الصليبية الثالثة . ويروي هذه القصة إسكافي يهودي فرنسي يُقدم النصائح لشباب مسيحيين فرنسيين يعتزمون زيارة إنجلترا.

فيما يتعلق بأحداث الحملة الصليبية نفسها، يعتبر البعض ريتشارد مرجعاً غير موثوق. لكن روايته عن الاستعدادات للحملة، وعن الشؤون الإنجليزية في غياب الملك، قيّمة، على الرغم من بعض الأخطاء المحتملة.

ظهرت مؤخرًا قراءة جديدة لكتاب "الوقائع" (Chronicle)، ويعود ذلك في الغالب إلى العدد الهائل من الإشارات الكلاسيكية والكتابية التي يزخر بها (انظر مقال أنتوني ب. بيل، المذكور أدناه). فبدلًا من اعتباره سجلًا تاريخيًا دقيقًا، يُقترح قراءة رواية ديفايز على أنها هجاء أنيق وتحدٍّ للأساطير المسيحية المعاصرة ضد المجتمع اليهودي وعاداته؛ ولا سيما تلك المتعلقة بجرائم القتل الطقوسية التي ارتكبها يهود وينشستر بحق صبية مسيحيين. ومع ذلك، يُقرّ بأنها لا تُعدّ بأي حال من الأحوال دفاعًا عن المجتمع اليهودي. وقد رأى آخرون أن المؤلف محافظ بشدة، متشبث بتحيزات طائفته، ومعادٍ لليهود وللمستشار ويليام لونغشامب .

يكتب ديفايز بأسلوبٍ بليغٍ وموجز؛ وتُظهر لغته اللاتينية تأثير عصر النهضة في القرن الثاني عشر في صقلها وفي استحضارها لشعراء العصر الكلاسيكي. ويصف الملك جون بأنه رجلٌ مجنونٌ هائجٌ "يُخرج الزبد من فمه" . ^{[ 3 ]}

إصدارات Chronicon de rebus gestis Ricardi Primi هي:

• Richard of Devizes (1838)، J. Stephenson (ed.)، Chronicon Ricardi Divisiensis De rebus gestis Ricardi Primi ، Eng. شركة تاريخية، OCLC 2198517 ، OL 20614414M  
• بقلم ر. هاوليت في سجلات عهود ستيفن وهنري الثاني وريتشارد الأول ، المجلد الثالث ( سلسلة رولز ، 1886)؛
• Annales de Wintonia في Annales Monastici لـ HR Luard ، المجلد. ثانيا. (سلسلة رولز، لندن، ١٨٦٤-١٨٦٩)؛
• بقلم جون تي. أبلبي في تاريخ ريتشارد ديفايز في عهد الملك ريتشارد الأول (توماس نيلسون وأولاده المحدودة، 1963).

• بيل، أنتوني ب. (2000). "ريتشارد ديفايز وخيالات اليهودية". الثقافة والتاريخ اليهودي . 3 (2): 55-72 . doi : 10.1080/1462169X.2000.10512220 . S2CID 162234460 . 
• بارتنر، نانسي (2011). "ريتشارد ديفايز: الراهب الذي نسي أنه من العصور الوسطى" . في: جلين، جيسون (محرر). العصور الوسطى في النصوص والنسيج: تأملات في مصادر العصور الوسطى . جامعة تورنتو. ص  231. ISBN 978-1442604902تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2016 .

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : ديفيس، هنري ويليام كارليس (1911). " ريتشارد ديفايز ". الموسوعة البريطانية . المجلد 23 ( الطبعة الحادية عشرة). ص 298.     

• أعمال من تأليف أو عن ريتشارد ديفايزز على ويكي مصدر
• "سجل أعمال ريتشارد الأول" مؤرشف في 5 أكتوبر 2017 في Wayback Machine ، ترجمة جون ألين جايلز .