الحملة الصليبية الثالثة

هزّ سقوط الرها ، المدينة المهمة التي سيطر عليها الصليبيون من عام 1098 إلى 1144، أوروبا هزّةً عميقة ، إذ كانت أوروبا حتى ذلك الحين تراقب الأحداث التي تتكشف في الشرق الأدنى خلال النصف الأول من القرن الثاني عشر بسلبية نسبية. ^{[ 12 ]} وقد مكّنت السياسة العدوانية والبارعة التي انتهجها الأتابك زنكي ، مؤسس السلالة الزنكية ، من توحيد منطقتي حلب والموصل تحت حكم واحد. ^{[ 13 ]} وكان خليفة زنكي المباشر ابنه نور الدين ، الذي استقر في حلب وركز فورًا على مواصلة الحرب المقدسة ^ضد مسيحيي بلاد الشام . [ ^{14 ]}

انطلاقًا من هذه الأسس، وبفضل النشاط الدعوي المكثف لعدد من الشخصيات الكنسية، وعلى رأسهم برنارد من كليرفو ، أعلن البابا يوجين الثالث الحملة الصليبية الثانية . ورغم مشاركة أقوى ملكين أوروبيين في النصف الأول من القرن الثاني عشر، وهما لويس السابع ملك فرنسا وكونراد الثالث ملك ألمانيا ، إلا أن سلسلة من المشكلات أثرت سلبًا على نتائج الحملة. شملت هذه المشكلات غياب التنسيق بين الألمان والفرنسيين، والرحلة إلى الوجهة التي شهدت سقوط عدد كبير من الجنود، وقرار مهاجمة دمشق ، المدينة الوحيدة التي كانت تنوي الحفاظ على علاقات سلمية مع الصليبيين خوفًا من نزعات نور الدين التوسعية في سوريا. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وفي نهاية حصار قصير دام ^خمسة أيام ، انسحب أكبر جيش فرنجي ^{يصل إلى} الشرق الأدنى من دمشق دون تحقيق أي نتائج ملموسة. ^{[ 14 ]}

أتاحت هزيمة الصليبيين والنزاعات في العالم المسيحي لنور الدين توحيد سوريا وتقليص مساحة الإمارات الصليبية . ^{[ 18 ]} وبمساعدة القوات التركمانية والكردية ، حقق انتصاراتٍ عظيمة، منها غزو عنب عام 1149، وغزو وادي العاصي ، وحلّ مقاطعة الرها (1151)، وتأمين دمشق (1154)، وكاد أن يقضي على إمارة أنطاكية . ^{[ 19 ]} وفي عام 1153، استولى الصليبيون، بقيادة بالدوين الثالث ، على عسقلان . وتوقفت غارات عام 1156 بسبب زلزال، وفشلت هجمات نور الدين على بانياس عام 1157. ^{[ 20 ]} وتميزت ستينيات القرن الثاني عشر بتزايد العزلة الدبلوماسية للدول الصليبية. وبينما سعت بيزنطة أحيانًا إلى المصالحة مع نور الدين، عزز الأخير سلطته في المناطق الداخلية الإسلامية. ^{[ 21 ]} حدثت تغييرات كبيرة في الأفراد مع أسر رينالد دي شاتيون ووفاة بالدوين الثالث ^{[ 22 ]}

سعى كلٌّ من حكام الإمارات الصليبية وقادة الدول الإسلامية إلى توسيع نفوذهم وسلطتهم، لا سيما في مصر. وأصبحت الدولة الفاطمية، التي أضعفها الصراع الداخلي، هدفًا لكلٍّ من نور الدين وعمالريك الأول ملك القدس . وأدت الجهود المبذولة للسيطرة على مصر إلى سلسلة من الحملات العسكرية وتحالفات متغيرة. باءت محاولة عمالريك لغزو مصر عام ١١٦٣ بالفشل، ويعود ذلك في معظمه إلى الفيضانات الموسمية. في غضون ذلك، استمر عدم الاستقرار السياسي في مصر، إذ سعى الوزير شاور، بعد عزله، إلى طلب المساعدة العسكرية من نور الدين. ^{[ ٢٣ ]}

في الوقت نفسه، حاول نور الدين مهاجمة مواقع الصليبيين في سوريا، لكنه واجه مقاومة من نبلاء أوروبا الغربية العائدين من الحج. فأرسل نور الدين قائده شيركوه، برفقة صلاح الدين، إلى مصر، حيث أعادا شاور إلى السلطة لفترة وجيزة. إلا أن شاور سرعان ما تحالف مع أمالريك ضد شيركوه. أدى ذلك إلى تدخل إضافي من نور الدين، الذي سعى إلى بسط نفوذه على المنطقة. في أنطاكية، أسر نور الدين عدداً من القادة البارزين، لكنه امتنع عن شن هجوم شامل لتجنب المواجهة مع الإمبراطورية البيزنطية. وبموجب اتفاقيات مؤقتة، انسحب كل من شيركوه وأمالريك من مصر، لكن الصراع على السلطة استمر. عاد شيركوه إلى مصر عام 1167، لكن قوات أمالريك وشاور المشتركة منعته. وأدت المفاوضات إلى انسحاب آخر. وفي عام 1168، شن أمالريك هجوماً آخر على مصر، لكنه صُدّ مرة أخرى. ^{[ 24 ]}

حُكم على شاور بالإعدام لتحالفه مع الصليبيين، وخلفه شيركوه وزيرًا لمصر، لكنه توفي عام 1169 بعد أسابيع قليلة بسبب عسر الهضم . وتولى صلاح الدين، ابن أخيه، منصب الوزير في الحادية والثلاثين من عمره، كحل وسط. ^{[ 25 ] [ 26 ]} ندم نور الدين لاحقًا على ذلك، خشية طموحات صلاح الدين بعد انتصاراته في مصر واليمن . وعندما توفي نور الدين عام 1174، ترك إمبراطوريته لابنه الصالح إسماعيل الملك، البالغ من العمر أحد عشر عامًا . دخل صلاح الدين، بدعوة من ابن المقدم ، دمشق كوصي على الأمير الشاب، وهزم الزنكيين في معركة قرون حماة عام 1175، ليضمن بذلك سيطرته على سوريا باستثناء حلب . ^{[ 27 ]}

توفي أمالريك الأول، مثله مثل نور الدين، عام 1174، تاركًا عرش القدس لابنه بالدوين الرابع ، الذي كان يبلغ من العمر قرابة ثلاثة عشر عامًا، وكان مصابًا بالجذام . شنّ الفرنجة، المنقسمون بين فصائل سلمية وأخرى محاربة، ^{[ 28 ]} حملات عسكرية على مصر بين عامي 1175 و1178. ^{[ 29 ]} هاجم رينالد دي شاتيون ، الذي أُطلق سراحه عام 1181، القوافل، مما منح صلاح الدين ذريعةً لشنّ هجومه على الفرنجة. ^{[ 30 ]}

غزا صلاح الدين المنطقة، مما دفع كلا الجانبين إلى حشد كل القوات المتاحة. في الثالث والرابع من يوليو عام ١١٨٧، مُني الجيش الصليبي بهزيمة نكراء على تلال حطين قرب بحيرة طبريا. فُقدت ذخيرة الصليب الحقيقي، وأُسر الملك، وقُتل أو أُسر العديد من الجنود. أُعدم معظم فرسان الهيكل الذين نجوا من المعركة، وقتل صلاح الدين بنفسه رينالد دي شاتيون. في الأشهر اللاحقة، سيطر صلاح الدين على معظم المنطقة. سُرعان ما سقطت عكا، واستسلمت القدس في أكتوبر. وبحلول نهاية عام ١١٨٧، انحصر الوجود الصليبي في مدينة صور. ^{[ ٣١ ]}

وصلت أنباء الكارثة إلى الغرب في أوائل خريف عام 1187. وتوفي البابا أوربان الثالث بسكتة دماغية في 20 أكتوبر 1187، فور سماعه بهذه الأحداث. وفي غضون عشرة أيام، أصدر البابا الجديد، غريغوري الثامن، إعلانًا ببدء حملة صليبية جديدة. ^{[ 32 ]}

لذلك، يقع على عاتق الجميع واجب التفكير في خطايانا واختيار إصلاحها بالتوبة الطوعية، والرجوع إلى الرب إلهنا من خلال التوبة وأعمال التقوى. علينا أولًا إصلاح الشر الذي ارتكبناه في أنفسنا، ثم معالجة دنس وحقد أعدائنا  ... لذلك، فكروا يا أبنائي كيف جئتم إلى هذا العالم وكيف ستغادرونه، وكيف أن كل شيء يزول وأنتم أيضًا ستزولون، واغتنموا فرصة التوبة وفعل الخير، بقدر ما تستطيعون، مع الشكر  ... لعل الله شاء أن يسعى إلى معرفة الآخرين، إن كان هناك من هو ذكي أو باحث عن الرب، يتقبل بفرح فرصة التوبة المعروضة عليه، ويبذل نفسه فداءً لإخوته، فيفنى في وقت قصير ويعيش أعمارًا مديدة، بعد أن يسمع الأمور الرهيبة. ^{[ 33 ]}

أعلن البابا الجديد، غريغوري الثامن ، أن سقوط القدس يُعد عقابًا إلهيًا على الخطايا. وبناءً على ذلك، تقرر الاستعداد لحملة صليبية جديدة: أنهى هنري الثاني ملك إنجلترا وفيليب الثاني ملك فرنسا الحرب التي كانت قد وضعتهما في مواجهة بعضهما البعض، وفرض كلاهما ما يُعرف بعُشر صلاح الدين ، وهو "ضريبة بنسبة عشرة بالمائة على الدخل والممتلكات المنقولة"، لتمويل الحملة. ^{[ 34 ]} وفي جيزور ، في 22 يناير 1188، حلّ الملك فيليب أوغسطس ملك فرنسا والملك هنري الثاني ملك إنجلترا خلافاتهما مؤقتًا وقررا الشروع في الحملة الصليبية. ^{[ 35 ]}

إلى جانب إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وملوك فرنسا وإنجلترا، كانت هناك أيضًا مجموعات عديدة أخرى من المقاتلين الأوروبيين الذين توجهوا إلى الأراضي المقدسة على أمل استعادة القدس. فعلى سبيل المثال، انضم الجنويون والبندقيون إلى البيزيين، بقيادة رئيس أساقفتهم أوبالدو لانفرانشي ، في أواخر صيف عام 1189. وخلال الصيف، وصل العديد من الفرنسيين والبورغنديين ، بمن فيهم، على سبيل المثال، ثيوبالد الخامس من بلوا وشقيقه ستيفن الأول من سانسير . وفي الأول من سبتمبر، نزل أسطول كبير يحمل عددًا من الفريزيين والدنماركيين ( يُقدر عددهم، على الأرجح بشكل مبالغ فيه، بنحو 500). ^{[ 36 ]}

غادر أسطول صغير من مقاتلي لندن نهر التايمز في أغسطس/آب ووصل إلى البرتغال بعد شهر. وفي الثاني من سبتمبر/أيلول، وصل بارون هينو ، جيمس دي أفين ، إلى ما وراء البحار برفقة بعض الفلمنكيين ؛ وقد أصبح، وهو "جندي ذو شهرة واسعة"، أحد قادة الحملة الصليبية. ثم أكمل البريتونيون رحلتهم، وبعد ذلك بوقت قصير، في منتصف سبتمبر/أيلول، ظهر عدد من البارونات الفرنسيين. وفي الرابع والعشرين من الشهر نفسه، وصل رئيس أساقفة رافينا، جيرارد، ولاندغراف تورينجيا، لويس الثالث ، الذي خلف جيمس دي أفين في قيادة الحملة الصليبية. وفي التاسع والعشرين من سبتمبر/أيلول، واصل اللندنيون الذين ساعدوا في فتح سيلفيس رحلتهم عبر مضيق جبل طارق ووصلوا إلى وجهتهم بعد فترة. وكان آخر من أكمل رحلتهم دنماركيون آخرون، برفقة ابن أخ غير محدد للملك كانوت السادس . توقفت عمليات الوصول خلال فصل الشتاء، لكنها استؤنفت في ربيع عام 1190. وصل الكونت هنري الثاني من شامبانيا ، على رأس قوة كبيرة مؤلفة من معظم قوات الملك الفرنسي فيليب أوغسطس، في 27 يوليو وتولى القيادة على الفور. ^{[ 37 ]}

في 27 أكتوبر 1187، بعد مرور ما يزيد قليلاً عن ثلاثة أسابيع على استيلاء صلاح الدين على القدس، أرسل البابا غريغوري الثامن رسائل إلى الأساقفة الألمان يُعلن فيها انتخابه ويأمرهم بكسب تأييد النبلاء الألمان لحملة صليبية جديدة. وفي حوالي 23 نوفمبر، تلقى فريدريك رسائل من حكام الإمارات الصليبية في الشرق تحثه على تقديم العون لهم. ^{[ 41 ]} وبحلول 11 نوفمبر، عُيّن الكاردينال هنري دي مارسي للدعوة إلى الحملة الصليبية في ألمانيا. وقد ألقى خطبة أمام فريدريك وحشد جماهيري في ستراسبورغ حوالي 1 ديسمبر، كما فعل الأسقف هنري من ستراسبورغ .

حمل نحو 500 فارس الصليب في ستراسبورغ، لكن فريدريك تردد بسبب نزاعه المستمر مع رئيس أساقفة كولونيا، فيليب . ومع ذلك، أرسل مبعوثين إلى فيليب ملك فرنسا (حليفه آنذاك) لحثه على الانضمام إلى الحملة الصليبية. في 25 ديسمبر، التقى فريدريك وفيليب شخصيًا على الحدود بين إيفوا وموزون بحضور هنري من مارسي وجوسيوس ، رئيس أساقفة صور ، لكنه لم يتمكن من إقناع فيليب بالمشاركة في الحملة الصليبية لانشغاله بالحرب مع إنجلترا. ^{[ 42 ]} عقد فريدريك مجلسًا في ماينز في 27 مارس 1188، وأطلق عليه اسم "محكمة المسيح" نظرًا لطبيعته. خضع رئيس أساقفة كولونيا لفريدريك، وعاد السلام إلى الإمبراطورية. ألقى الأسقف غودفري من فورتسبورغ خطبةً تدعو إلى الحملة الصليبية، وبناءً على طلب الحضور، حمل فريدريك الصليب. تبعه ابنه، الدوق فريدريك السادس من شوابيا ، ^{[ ب ]} ثم الدوق فريدريك من بوهيميا ، ^{[ ج ]} والدوق ليوبولد الخامس من النمسا ، واللاندغراف لويس الثالث من تورينجيا ^{، [ د ]} وعدد كبير من النبلاء الأقل شأناً. ^{[ 46 ]} بعد انضمامه للصليب، أعلن فريدريك عن "حملة عامة ضد الوثنيين" امتثالاً لتعليمات البابا. وحدد فترة التحضير من 17 أبريل 1188 إلى 8 أبريل 1189، وحدد موعدًا لتجمع الجيش في ريغنسبورغ في عيد القديس جورج (23 أبريل 1189). ولمنع الحملة الصليبية من التحول إلى فوضى عارمة، كان على المشاركين امتلاك ثلاث ماركات على الأقل ، وهو ما يكفي لإعالة أنفسهم لمدة عامين. ^{[ 46 ]}

في ستراسبورغ، فرض فريدريك ضريبة رمزية على يهود ألمانيا لتمويل الحملة الصليبية. كما وضع اليهود تحت حمايته ومنع أي شخص من التبشير ضدهم. ^{[ 41 ]} وقد شابت الحملتان الصليبيتان الأولى والثانية في ألمانيا أعمال عنف ضد اليهود . وأدت الحملة الصليبية الثالثة نفسها إلى اندلاع أعمال عنف ضد اليهود في إنجلترا . ونجح فريدريك في منع تكرار تلك الأحداث داخل ألمانيا. ^{[ 47 ]}

في 29 يناير 1188، اقتحم حشدٌ الحي اليهودي في ماينز، وفرّ العديد من اليهود إلى قلعة مونزنبرغ الإمبراطورية . ووقعت حوادث أخرى مرتبطة بـ"بلاط المسيح" في مارس. ووفقًا للحاخام موسى هاكوهين من ماينز، ^{[ ]} فقد وقعت حوادث طفيفة منذ لحظة وصول الناس إلى بلاط المسيح في 9 مارس. وبلغت ذروتها بتجمع حشد لاقتحام الحي اليهودي في 26 مارس، ففرّقه المارشال الإمبراطوري ^هنري من كالدن . ثم التقى الحاخام بالإمبراطور، ما أسفر عن مرسوم إمبراطوري يهدد بتشويه أو قتل أي شخص يشوه أو يقتل يهوديًا. وفي 29 مارس، جاب فريدريك والحاخام الشوارع معًا للتأكيد على أن اليهود يتمتعون بالحماية الإمبراطورية. وعاد اليهود الذين فروا في يناير في نهاية أبريل. ^{[ 47 ]}

بعد فترة وجيزة من انعقاد جمعية ستراسبورغ، أرسل فريدريك مندوبين للتفاوض بشأن مرور جيشه عبر أراضيهم: رئيس أساقفة ماينز كونراد إلى المجر، وغودفري من فيزنباخ إلى سلطنة السلاجقة في الروم، وسفير لم يُذكر اسمه إلى الإمبراطورية البيزنطية. وربما يكون قد أرسل أيضًا ممثلين إلى الأمير ليو الثاني ملك أرمينيا . ^{[ 48 ]}

لأن فريدريك كان قد وقّع معاهدة صداقة مع صلاح الدين عام ١١٧٥، ^{[ ٤٩ ]} فقد رأى ضرورة إخطار صلاح الدين بإنهاء تحالفهما. ^{[ و ]} وفي ٢٦ مايو ١١٨٨، أرسل الكونت هنري الثاني ديتز لتقديم إنذار نهائي إلى صلاح الدين. أُمر السلطان بالانسحاب من الأراضي التي غزاها، وإعادة الصليب المقدس إلى كنيسة القيامة، وتعويض المسيحيين الذين قُتلوا في فتوحاته، وإلا فإن فريدريك سينقض معاهدتهما. ^{[ ٥١ ]}

بعد أيام قليلة من عيد الميلاد عام ١١٨٨، استقبل فريدريك في نورمبرغ مبعوثين من المجر وبيزنطة وصرب وسلاجقة، وربما أيوبيين . ووعد المجريون والسلاجقة بتوفير المؤن وضمان سلامة الصليبيين. وأعلن مبعوثو ستيفان نيمانيا ، أمير صربيا، أن أميرهم سيستقبل فريدريك في نيش . وتم التوصل إلى اتفاق مع المبعوث البيزنطي، يوحنا كاماتيروس ، لكنه اشترط على غودفري من فورتسبورغ، وفريدريك من شوابيا، وليوبولد النمساوي، أداء اليمين على حسن سلوك الصليبيين. وأُرسل الأسقف هيرمان من مونستر ، والكونت روبرت الثالث من ناساو ، وهنري الثالث من ديتز ( الذي سيصبح لاحقًا ملكًا )، ووزير الخزانة الإمبراطوري ^{ماركوارد} فون نوينبورغ، برفقة حاشية كبيرة، ^{إلى بيزنطة} للتحضير للحملة. ^{[ ٥١ ]}

في اجتماع ستراسبورغ في ديسمبر 1187، حثّ الأسقف غودفري من فورتسبورغ فريدريك على إرسال جيشه بحرًا إلى الأراضي المقدسة بدلًا من التوجه برًا. رفض فريدريك ^{[ ] ،} بل إن البابا كليمنت الثالث أمر غودفري بعدم مناقشة الأمر أكثر. في نهاية المطاف، تجاهل العديد من الألمان نقطة التجمع في ريغنسبورغ وتوجهوا إلى مملكة صقلية ، آملين في الإبحار إلى الأراضي المقدسة بأنفسهم. كتب فريدريك إلى الملك فيلهلم الثاني ملك صقلية يطلب منه منع مثل هذه الرحلات البحرية. ربما خشي الإمبراطور والبابا من أن يستولي صلاح الدين قريبًا على جميع موانئ الصليبيين. ^{[ 48 ]}

كان فريدريك أول الملوك الثلاثة الذين انطلقوا إلى الأراضي المقدسة. في 15 أبريل 1189 في هاغناو ، ^{[ i ]} تسلّم فريدريك رسميًا ورمزيًا عصا وحقيبة حاج. ^{[ 38 ]} وصل إلى ريغنسبورغ للتجمع بين 7 و11 مايو. كان الجيش قد بدأ بالتجمع في 1 مايو. شعر فريدريك بخيبة أمل من صغر حجم القوة التي كانت تنتظره، لكنه تراجع عن إلغاء المهمة عندما علم أن قوة دولية قد تقدمت بالفعل إلى الحدود المجرية وتنتظر الجيش الإمبراطوري. ^{[ 55 ]}

انطلق فريدريك في 11 مايو 1189 بجيش يتراوح قوامه بين 12,000 و26,000 رجل، ^{[ j ] [ 3 ] [ 56 ] [ 4 ]} وقدّم المؤرخون المعاصرون تقديراتٍ متفاوتةً لجيش فريدريك، تراوحت بين 10,000 و600,000 رجل، ^{[ k ]} بما في ذلك ما بين 4,000 و20,000 فارس. ^{[ 57 ] [ 58 ]} وبعد مغادرة ألمانيا، ازداد جيش فريدريك بانضمام فرقةٍ قوامها 2,000 رجل بقيادة الأمير المجري جيزا ، الشقيق الأصغر للملك بيلا الثالث ملك المجر ، والأسقف أوغرين تشاك . ^{[ 59 ]} كما انضمت فرقتان من الإمبراطورية، من بورغندي ولورين ، إلى الجيش أثناء عبوره بيزنطة. من المحتمل أن يكون الجيش الذي قاده فريدريك إلى الأراضي الإسلامية أكبر من الجيش الذي غادر به ألمانيا. ^{[ 56 ]}

التقى ليكتوفروس بالجيش في بازارجيك وأبلغ فريدريك بالإهانة التي لحقت بمبعوثيه. وفي 24 أغسطس، وصل الجيش الإمبراطوري إلى فيليبوبوليس ، بعد أن فرّت القوات البيزنطية من المنطقة لدى اقترابهم. وفي 25 أغسطس، تأكدت صحة تقرير ليكتوفروس: فقد جُرِّد هيرمان من مونستر، وروبرت من ناساو، وهنري من ديتز، وماركوارد فون نوينبورغ من ممتلكاتهم، وسُخر منهم علنًا أمام السفير الأيوبي. وفي اليوم نفسه، وصل مبعوث بيزنطي، جيمس من بيزا، برسالة من إسحاق، وصف فيها فريدريك بـ"ملك ألمانيا"، رافضًا منحه اللقب الإمبراطوري، ومتهمًا إياه بالتآمر لتنصيب ابنه فريدريك على عرش القسطنطينية. ومع ذلك، عرض الوفاء باتفاقية ديسمبر 1188 لنقل الصليبيين عبر مضيق الدردنيل بشرط أن يستقبل رهائن (بمن فيهم الدوق فريدريك وستة أساقفة) بالإضافة إلى المبعوثين الذين اعتقلهم. وكان رد فريدريك أنه لن ينظر في العرض إلا بعد إطلاق سراح المبعوثين. ^{[ 67 ]}

بحسب تاريخ الحملة ، مثّل وصول رسالة إسحاق نقطة تحوّل في العلاقات بين الصليبيين والبيزنطيين. بعد ذلك، لجأ الصليبيون إلى النهب وسياسة الأرض المحروقة. في 26 أغسطس، استولى الصليبيون على فيليبوبوليس ومؤنها الوفيرة. حاول فريدريك التواصل مع أقرب قائد بيزنطي، وهو الحاكم مانويل كاميتزيس . ولما لم يتلقَّ ردًا، هاجم جيشه في 29 أغسطس، فقتل خمسين جنديًا. في اليوم التالي (30 أغسطس) أو بعد أسبوع (6 سبتمبر)، احتل الدوق فريدريك والدوق بيرتولد مدينة بيرهوي دون مقاومة. واحتل هنري من كالدن قلعة سكريبنتيون، بينما استولى الأسقف ديبولد والدوق بيرتولد على مدينتين إضافيتين وعشر قلاع. عند هذه النقطة، أقسم السكان الأرمن والبلغاريون المحليون لفريدريك على تزويد سوق فيليبوبوليس بالإمدادات ما دام الصليبيون موجودين. وبقوا هناك وفي احتلال جزئي لمقدونيا حتى 5 نوفمبر. ^{[ 67 ]}

أمر إسحاق كاميتز بمراقبة الصليبيين ومضايقة فرقهم التطوعية. ^{[ 68 ]} في حوالي 22 نوفمبر 1189، نصب كاميتز، برفقة نحو 2000 فارس، كمينًا لقافلة إمداد الصليبيين قرب فيليبوبوليس. وقد أُبلغ الصليبيون بذلك من سكان بروسينوس الأرمن ، حيث أقام كاميتز معسكره الرئيسي. فانطلقوا بخمسة آلاف فارس لمهاجمة المعسكر البيزنطي. والتقى الجيشان صدفةً قرب بروسينوس، وفي المعركة التي تلت ذلك، مُني كاميتز بهزيمة ساحقة. ويذكر المؤرخ نيكيتاس خونييتس ، الذي كان شاهد عيان، أن البيزنطيين فروا حتى أوهريد ، وأن كاميتز لم يلتقِ برجاله إلا بعد ثلاثة أيام من المعركة. ^{[ 69 ]}

بعد وصول فريدريك إلى الأناضول، وعدته سلطنة الروم التركية بالمرور الآمن عبر المنطقة، لكنه واجه بدلاً من ذلك هجمات تركية متواصلة على جيشه. ^{[ 71 ]} هُزم جيش تركي قوامه 10,000 رجل في معركة فيلوميليون على يد 2,000 من الصليبيين، وقُتل ما بين 4,174 و5,000 تركي. ^{[ 72 ]} بعد استمرار الغارات التركية على الجيش الصليبي، قرر فريدريك تجديد مخزونه من الحيوانات والمواد الغذائية بالاستيلاء على العاصمة التركية إيقونية . في 18 مايو 1190، هزم الجيش الألماني أعداءه الأتراك في معركة إيقونية ، ونهب المدينة وقتل 3,000 جندي تركي. ^{[ 73 ]}

أثناء عبور نهر ساليف في العاشر من يونيو عام ١١٩٠، انزلق حصان فريدريك، فسقط على الصخور وغرق في النهر. بعد ذلك، عاد معظم جيشه إلى ألمانيا بحرًا استعدادًا للانتخابات الإمبراطورية القادمة. قاد فريدريك السوابي ، نجل الإمبراطور ، ما تبقى من الجيش، وعددهم ٥٠٠٠ رجل، إلى أنطاكية . هناك، سُلق جثمان الإمبراطور لإزالة اللحم ، ودُفن في كنيسة القديس بطرس ، ووُضعت عظامه في كيس لمواصلة الحملة الصليبية. إلا أن الجيش الألماني في أنطاكية تضرر بشدة من الحمى. ^{[ ٧٤ ]} اضطر فريدريك الشاب إلى طلب مساعدة قريبه كونراد مونفيرات ليقوده بأمان إلى عكا، مرورًا بصور، حيث دُفنت عظام والده. على الرغم من أن الجيش الإمبراطوري لم يحقق هدفه المتمثل في الاستيلاء على القدس، إلا أنه استولى على عاصمة سلطنة السلاجقة وألحق أضراراً جسيمة بالقوات التركية، حيث قُتل أكثر من 9000 جندي تركي في جميع المعارك والمناوشات مجتمعة. ^{[ 75 ]}

توفي هنري الثاني ملك إنجلترا في 6 يوليو 1189. وخلفه ريتشارد، الذي شرع فورًا في جمع التبرعات للحملة الصليبية. في هذه الأثناء، غادر بعض رعاياه على دفعات متعددة عبر البحر. ^{[ 91 ]} في أبريل 1190، أبحر أسطول ريتشارد من دارتموث بقيادة ريتشارد دي كامفيل وروبرت دي سابل في طريقهم للقاء ملكهم في مرسيليا . ساعدت أجزاء من هذا الأسطول الملك البرتغالي في صد هجوم مضاد شنه الموحدون على سانتاريم وتوريس نوفاس ، بينما قامت مجموعة أخرى بنهب لشبونة المسيحية حتى ألقى الملك البرتغالي القبض على قادتها. ^{[ 92 ]}

التقى ريتشارد وفيليب الثاني في فيزلاي بفرنسا ، وانطلقا معًا في 4 يوليو 1190 حتى ليون، حيث افترقا بعد الاتفاق على اللقاء في صقلية. سار ريتشارد مع حاشيته، التي قيل إن عددها 800، إلى مرسيليا، بينما سار فيليب إلى جنوة . وصل ريتشارد إلى مرسيليا، واكتشف أن أسطوله لم يصل بعد؛ فملّ سريعًا من انتظاره واستئجار السفن، وغادر إلى صقلية في 7 أغسطس، وزار عدة أماكن في إيطاليا في طريقه ، ووصل إلى ميسينا في 23 سبتمبر. في هذه الأثناء، وصل الأسطول الإنجليزي أخيرًا إلى مرسيليا في 22 أغسطس، ولما وجد أن ريتشارد قد رحل، أبحر مباشرة إلى ميسينا، ووصل قبله في 14 سبتمبر. ^{[ 93 ]} كان فيليب قد استأجر أسطولًا جنويًا لنقل جيشه، الذي كان يتألف من 650 فارسًا و1300 حصان و1300 مرافق، إلى الأراضي المقدسة عبر صقلية. ^{[ 94 ]}

توفي ويليام الثاني ملك صقلية في العام السابق، وخلفه تانكريد الذي سجن جوان الإنجليزية ، زوجة ويليام وشقيقة ريتشارد. استولى ريتشارد على مدينة ميسينا في 4 أكتوبر 1190، وأُطلق سراح جوان. نشب خلاف بين ريتشارد وفيليب حول زواج ريتشارد، إذ قرر الزواج من بيرينجاريا النافارية ، ناقضًا بذلك خطوبته الطويلة لأليس، أخت فيليب غير الشقيقة . غادر فيليب صقلية متوجهًا مباشرة إلى الشرق الأوسط في 30 مارس 1191، ووصل إلى صور في أبريل، وانضم إلى حصار عكا في 20 أبريل. ^{[ 95 ]} لم يغادر ريتشارد صقلية حتى 10 أبريل.

بعد وقت قصير من إبحاره من صقلية، تعرض أسطول ريتشارد المؤلف من 180 سفينة و39 سفينة حربية لعاصفة هوجاء. ^{[ 96 ]} جنحت عدة سفن، من بينها سفينة كانت تقل جوان، خطيبته الجديدة بيرينجاريا، وكمية كبيرة من الكنوز التي جُمعت للحملة الصليبية. وسرعان ما اكتُشف أن إسحاق دوكاس كومنينوس ملك قبرص قد استولى على الكنز. لم تُصب الشابتان بأذى. دخل ريتشارد ليماسول في 6 مايو/أيار والتقى بإسحاق، الذي وافق على إعادة ممتلكات ريتشارد وإرسال 500 من جنوده إلى الأراضي المقدسة. أقام ريتشارد معسكره في ليماسول، حيث استقبل غي دي لوزينيان ، ملك القدس ، وتزوج بيرينجاريا التي تُوجت ملكة. وبمجرد عودته إلى قلعته فاماغوستا ، نقض إسحاق عهده بالضيافة وبدأ بإصدار أوامر لريتشارد بمغادرة الجزيرة. دفع غرور إسحاق ريتشارد إلى غزو الجزيرة في غضون أيام، وغادرها قبل شهر يونيو. ^{[ 97 ]} ومع ذلك، يقدم المؤرخ المجهول لمدينة بيتون اقتراحًا مثيرًا للاهتمام مفاده أن ريتشارد هاجم قبرص لأن إسحاق كان يحوّل إمدادات الطعام عن الجيش اللاتيني في عكا. ^{[ 98 ]} لكن معظم الباحثين المعاصرين يقرّون بأن غزو ريتشارد لقبرص كان عرضيًا. ^{[ 99 ]}

أطلق صلاح الدين سراح غي ملك القدس من السجن عام ١١٨٩. حاول غي تولي قيادة القوات المسيحية في صور ، لكن كونراد من مونتفيرات كان يسيطر على السلطة هناك بعد دفاعه الناجح عن المدينة ضد هجمات المسلمين. حوّل غي اهتمامه إلى ميناء عكا الثري، فجمع جيشًا لمحاصرة المدينة، وتلقى مساعدة من الجيش الفرنسي بقيادة فيليب الذي وصل حديثًا. لم تكن الجيوش مجتمعة كافية لمواجهة صلاح الدين، الذي حاصرت قواته المحاصرين. في صيف عام ١١٩٠، وفي إحدى موجات الأمراض العديدة التي اجتاحت المعسكر، توفيت الملكة سيبيلا وبناتها الصغيرات. سعى غي، رغم أنه لم يكن ملكًا إلا بحكم الزواج، إلى الاحتفاظ بتاجه، على الرغم من أن الوريثة الشرعية كانت إيزابيلا، أخت سيبيلا غير الشقيقة . بعد طلاق مُرتّب على عجل من همفري الرابع ملك تورون ، تزوجت إيزابيلا من كونراد من مونتفيرات، الذي ادّعى الملكية باسمها.

خلال شتاء 1190-1191، تفشى مرض الزحار والحمى مجددًا، مما أودى بحياة فريدريك السوابي، والبطريرك هيراكليوس بطريرك القدس ، وثيوبالد الخامس بطريرك بلوا . وعندما بدأ موسم الإبحار مجددًا في ربيع 1191، وصل ليوبولد الخامس بطريرك النمسا وتولى قيادة ما تبقى من القوات الإمبراطورية. ووصل فيليب بطريرك فرنسا مع قواته من صقلية في مايو. كما وصل جيش مجاور بقيادة ليو الثاني بطريرك أرمينيا الكيليكية . ^{[ 100 ]}

وصل ريتشارد إلى عكا في 8 يونيو 1191، وبدأ على الفور بالإشراف على بناء أسلحة الحصار لاقتحام المدينة، التي سقطت في 12 يوليو. نشبت خلافات بين ريتشارد وفيليب وليوبولد حول غنائم النصر. أنزل ريتشارد الراية الألمانية من المدينة، متجاهلاً بذلك ليوبولد. وفي الصراع على عرش القدس، دعم ريتشارد غي، بينما دعم فيليب وليوبولد كونراد، الذي كان تربطه بهما صلة قرابة. تقرر أن يستمر غي في الحكم، على أن يرث كونراد التاج بعد وفاته. وبسبب استيائهما من ريتشارد (وتدهور صحة فيليب)، أخذ فيليب وليوبولد جيوشهما وغادرا الأراضي المقدسة في أغسطس. ترك فيليب 7000 من الصليبيين الفرنسيين و5000 مارك فضي لدفع أجورهم. ^{[ 1 ]}

في 18 يونيو 1191، بعد وصول ريتشارد إلى عكا بفترة وجيزة، أرسل رسولًا إلى صلاح الدين يطلب لقاءً مباشرًا. رفض صلاح الدين، قائلًا إن العرف السائد بين الملوك هو عدم اللقاء إلا بعد إبرام معاهدة سلام، وبعد ذلك "لا يليق بهم شن الحرب على بعضهم البعض". ولذلك لم يلتقِ الرجلان قط، مع أنهما تبادلا الهدايا، وعقد ريتشارد عدة لقاءات مع العادل ، شقيق صلاح الدين. ^{[ 101 ]} حاول صلاح الدين التفاوض مع ريتشارد لإطلاق سراح الحامية المسلمة التي كانت محتجزة، والتي ضمت نساءً وأطفالًا. إلا أنه في 20 أغسطس، رأى ريتشارد أن صلاح الدين قد تأخر كثيرًا، فأمر بقطع رؤوس 2700 أسير مسلم أمام أنظار جيش صلاح الدين الذي حاول إنقاذهم دون جدوى. ^{[ 102 ]} رد صلاح الدين بقتل جميع الأسرى المسيحيين الذين كان قد أسرهم. بعد سقوط عكا، استعاد الصليبيون بعض الأجزاء الداخلية من الجليل، بما في ذلك معيليا وبئينة . ^{[ 103 ]}

بعد فتح عكا، قرر ريتشارد الزحف نحو مدينة يافا . كان السيطرة على يافا ضرورية قبل الشروع في هجوم على القدس. في 7 سبتمبر 1191، هاجم صلاح الدين جيش ريتشارد في أرسوف ، على بُعد 50 كيلومترًا شمال يافا. حاول صلاح الدين إرباك جيش ريتشارد لإجباره على التفكك بهدف هزيمته بشكل فردي. إلا أن ريتشارد حافظ على تشكيله الدفاعي حتى انشق فرسان الإسبتارية وهاجموا الجناح الأيمن لقوات صلاح الدين. عندها أمر ريتشارد بشن هجوم مضاد شامل، حسم المعركة لصالحه. كان نصر أرسوف انتصارًا هامًا. لم يُهزم الجيش الإسلامي هزيمة ساحقة، رغم خسارته 7000 ^{رجل ، ولكنه مُني بهزيمة مُذلة} ؛ اعتبرها المسلمون عارًا، ورفعت معنويات الصليبيين. لقد أضرت معركة أرسوف بسمعة صلاح الدين كقائد لا يُقهر، وأثبتت شجاعة ريتشارد كجندي ومهارته كقائد. تمكّن ريتشارد من الاستيلاء على يافا والدفاع عنها والسيطرة عليها، وهي خطوة استراتيجية بالغة الأهمية نحو تأمين القدس. وبحرمان صلاح الدين من الساحل، هدد ريتشارد سيطرته على القدس تهديدًا خطيرًا. ^{[ 105 ]} 

بعد انتصاره في أرسوف، استولى ريتشارد على يافا وأسس فيها مقره الجديد. وعرض بدء مفاوضات مع صلاح الدين، الذي أرسل أخاه العادل (المعروف لدى الفرنجة باسم "صفادين") للقاء ريتشارد. باءت المفاوضات بالفشل، وشملت محاولات تزويج شقيقة ريتشارد، جوان، أو ابنة أخيه، إليانور، عذراء بريتاني ، من العادل على التوالي، فسار ريتشارد إلى عسقلان ، التي كان صلاح الدين قد دمرها مؤخرًا. ^{[ 106 ] [ 107 ]}

في نوفمبر 1191، توغل جيش الصليبيين نحو القدس. وفي 12 ديسمبر، اضطر صلاح الدين، تحت ضغط الأمراء، إلى تسريح معظم جيشه. ولما علم ريتشارد بذلك، دفع بجيشه إلى الأمام، وقضى عيد الميلاد في اللطرون. ثم سار الجيش إلى بيت نوبا، التي تبعد 12 ميلاً فقط عن القدس. كان مستوى الروح المعنوية للمسلمين في القدس متدنياً للغاية، لدرجة أن وصول الصليبيين كان سيؤدي على الأرجح إلى سقوط المدينة سريعاً. إلا أن سوء الأحوال الجوية، من برد قارس وأمطار غزيرة وعواصف برد، بالإضافة إلى الخوف من أن يحاصر جيش الصليبيين القدس في حال وصول قوات الإغاثة، دفعهم إلى اتخاذ قرار التراجع إلى الساحل. ^{[ 108 ]}

دعا ريتشارد كونراد للانضمام إليه في حملته، لكنه رفض، مُعللاً ذلك بتحالف ريتشارد مع الملك غي. وكان كونراد هو الآخر يتفاوض مع صلاح الدين كإجراء وقائي ضد أي محاولة من ريتشارد للاستيلاء على صور لصالح غي. ومع ذلك، في أبريل، أُجبر ريتشارد على قبول كونراد ملكًا على القدس بعد انتخابات أجراها نبلاء المملكة. لم يحصل غي على أي أصوات، فباعه ريتشارد قبرص تعويضًا له. قبل تتويجه، طُعن كونراد حتى الموت على يد اثنين من الحشاشين في شوارع صور. بعد ثمانية أيام، تزوج هنري الثاني، ابن شقيق ريتشارد ، من الملكة إيزابيلا، التي كانت حاملاً بطفل كونراد. وسادت شكوك قوية بأن قتلة الملك قد نفذوا العملية بناءً على تعليمات من ريتشارد.

During the winter months, Richard's men occupied and refortified Ascalon, whose fortifications had earlier been razed by Saladin. The spring of 1192 saw continued negotiations and further skirmishing between the opposing forces. On 22 May the strategically important fortified town of Darum on the frontiers of Egypt fell to the crusaders, following five days of fierce fighting.^[109] The Crusader army made another advance on Jerusalem, and in June it came within sight of the city before being forced to retreat again, this time because of dissention amongst its leaders. In particular, Richard and the majority of the army council wanted to force Saladin to relinquish Jerusalem by attacking the basis of his power through an invasion of Egypt. The leader of the French contingent, the Duke of Burgundy, however, was adamant that a direct attack on Jerusalem should be made. This split the Crusader army into two factions, and neither was strong enough to achieve its objective. Richard stated that he would accompany any attack on Jerusalem but only as a simple soldier; he refused to lead the army. Without a united command the army had little choice but to retreat back to the coast.^[110]

In July 1192, Saladin's army suddenly attacked and captured Jaffa with thousands of men, but Saladin lost control of his army due to their anger for the massacre at Acre. It is believed that Saladin even told the Crusaders to shield themselves in the Citadel until he had regained control of his army.

Richard had intended to return to England when he heard the news that Saladin and his army had captured Jaffa. Richard and a small force of little more than 2,000 men went to Jaffa by sea in a surprise attack. Richard's forces stormed Jaffa from their ships and the Ayyubids, who had been unprepared for a naval attack, were driven from the city. Richard freed those of the Crusader garrison who had been made prisoner, and these troops helped to reinforce the numbers of his army. Saladin's army still had numerical superiority, however, and they counter-attacked. Saladin intended a stealthy surprise attack at dawn, but his forces were discovered; he proceeded with his attack, but his men were lightly armoured and lost 700 men due to the missiles of the large numbers of Crusader crossbowmen.^[111] The battle to retake Jaffa ended in complete failure for Saladin, who was forced to retreat. This battle greatly strengthened the position of the coastal Crusader states.^[112]

في الثاني من سبتمبر عام ١١٩٢، وبعد هزيمته في يافا، اضطر صلاح الدين إلى إبرام معاهدة مع ريتشارد تنص على بقاء القدس تحت السيطرة الإسلامية ، مع السماح للحجاج والتجار المسيحيين غير المسلحين بزيارة المدينة. وكانت عسقلان قضية خلافية، إذ هددت التواصل بين أراضي صلاح الدين في مصر والشام؛ وفي النهاية، تم الاتفاق على إعادة عسقلان، بعد هدم تحصيناتها، إلى سيطرة صلاح الدين. وغادر ريتشارد الأراضي المقدسة في التاسع من أكتوبر عام ١١٩٢.