شارع ريتشموند

تُعرف منطقة ريتشموند أفينيو الترفيهية ، أو ما يُسمى بـ" ريتشموند ستريب" ، بأنها منطقة ترفيهية تمتد على طول شارع ريتشموند في غرب/جنوب غرب مدينة هيوستن بولاية تكساس . وقد حظيت بشعبية كبيرة في تسعينيات القرن الماضي، إلا أنها تراجعت لاحقًا كوجهة مفضلة للسهر والحفلات لصالح مناطق أخرى في المدينة، مثل شارع واشنطن . وذكرت إيرين مولفاني من صحيفة هيوستن كرونيكل أنه في أوج ازدهارها، كانت تُعتبر "رد هيوستن على شارع سيكسث ستريت وشارع بيل وشارع بوربون ستريت ". ^{[ 1 ]}

قال مارتي راسين من صحيفة هيوستن كرونيكل : "في مطلع التسعينيات، كانت هيوستن، ذات التخطيط الجغرافي المعقد، تفتقر إلى أي شيء يُشبه " منطقة ترفيهية ". ^{[ 2 ]} في الأصل، كان شارع ريتشموند يضم عددًا قليلًا من صالات البلياردو . بعد انتقال سلاسل مطاعم كبيرة مثل بيلي بلوز، وديف آند باسترز ، وفات تيوزداي إلى المنطقة، بدأت الحانات بالظهور هناك. ^{[ 3 ]} افتتحت مطاعم تشويز ، وجوز كراب شاك ، وتاكو كابانا أول فروعها في هيوستن في شارع ريتشموند. ^{[ 1 ]}

في عام 1993، قال براد تاير من صحيفة هيوستن برس : "تطورت منطقة ريتشموند ستريب على مدار العقد الماضي لتصبح منطقة ترفيهية حقيقية، مكانًا للتواجد والظهور، وهي بمثابة النسخة الحضرية المترامية الأطراف من شارع سيكسث ستريت في أوستن أو شارع بيل في ممفيس أو الحي اللاتيني في نيو أورلينز - فهي وجهة محلية جزئيًا ومصيدة سياحية جزئيًا، تقدم تجربة حسية غنية مقابل المال." ^{[ 4 ]} وفي عام 1995، قال راسين: "في أماكن أخرى، يُعد كيربي درايف، وخاصة شارع ريتشموند، مثالين على مناطق شهدت انتشارًا واسعًا للمطاعم والنوادي بفضل تأثير التقليد ." ^{[ 2 ]} وفي عام 1994، وصف جريج هاسل من صحيفة هيوستن كرونيكل منطقة ريتشموند ستريب بأنها "منطقة الحفلات في المدينة." ^{[ 5 ]} وبحلول عام 1997، أصبحت منطقة ريتشموند ستريب معروفة كوجهة للحفلات في المجتمعات الصغيرة خارج منطقة هيوستن. قالت جين هاربر، رئيسة جمعية لارشمونت المدنية : "لكنني عندما أسافر خارج المدينة، يقول الناس: 'أوه، شارع ريتشموند. أعرف مكانه. إنه المكان الذي توجد فيه جميع الحانات.' أما في البلدات الصغيرة، مثل إل كامبو وسيلي وغيرها ، فيقولون: 'أوه، أنتِ من هيوستن. هل سبق لكِ أن ذهبتِ إلى سيتي ستريتس؟ نعم.' إنهم يقودون سياراتهم طوال الطريق للذهاب إلى سيتي ستريتس." ^{[ 6 ]}

بحلول عام ١٩٩٥، بدأ سكان بعض الأحياء السكنية المجاورة، مثل غلينهافن إستيتس ولامار تيراس ولارشمونت ، بالمطالبة بتحسين قوانين الضوضاء؛ إذ كانت هذه القوانين قد عُدّلت قبل عامين. وقد عارضت النوادي الليلية القوانين المقترحة. ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٩٧، وصف هوبارت رولاند من صحيفة هيوستن برس شارع ريتشموند بأنه "أكثر شوارع المدينة الترفيهية نجاحًا وجاذبية". ^{[ ٧ ]} في ذلك الوقت، كانت شركة دينيس لانج بروموشنز تستحوذ على الغالبية العظمى من أعمال تجهيز الحفلات الموسيقية الحية في شارع ريتشموند. وكانت الشركة قد أبرمت اتفاقيات حصرية مع ٤٥ ناديًا ليليًا في شارع ريتشموند، كما كانت تقدم خدماتها بشكل متقطع لما بين ٥٠ و١٠٠ شركة أخرى. ^{[ ٧ ]} وبحلول نوفمبر ١٩٩٧، استمر سكان الأحياء المجاورة في الاحتجاج على الشارع. وقد أُغلقت بعض الشركات الكبرى فيه. أُنشئت منطقة إدارة ريتشموند خلال الدورة التشريعية الأخيرة لولاية تكساس قبل 16 نوفمبر 1997. وقد روجت جمعية تجار شارع ريتشموند (RAMA) لإنشاء هذه المنطقة. ^{[ 6 ]} جادلت هاربر بأن وجود منطقة ريتشموند ستريب ضروري، قائلةً: "فيما يتعلق باستضافة المؤتمرات وغيرها، لا بد من وجود منطقة ترفيهية، وريتشموند هي المنطقة المناسبة حاليًا. لا يوجد مركز مدينة مماثل لمركز مدينة دالاس ، ولا يوجد حي ويست إند ، ولا يوجد حي ديب إيلوم ." ^{[ 6 ]}

يقع شارع ريتشموند في غرب ^{[ 3 ]} / جنوب غرب هيوستن. ^{[ 12 ]} لا تقع المناطق السكنية مباشرة على الشارع. ^{[ 13 ]}

ذكر براد تاير من صحيفة هيوستن برس عام ١٩٩٣ أن شارع ريتشموند يحده من الغرب شارع هيلكروفت ومن الشرق طريق تشيمني روك. ^{[ ٤ ]} وقال جون نوفا لوماكس عام ٢٠٠٣ إنه يمتد "من سيج أو تشيمني روك إلى هيلكروفت، أو فوندري، أو جيسنر، أو أينما ينتهي في سلسلة متداعية من ورش إصلاح السيارات ومستودعات الإطارات بالقرب من الطريق الدائري ٨ ". ^{[ ٩ ]} وفي عام ٢٠١٥، ذكر مولفاني أنه يحده تشيمني روك، وطريق ويستهايمر ، وشارع هيلكروفت، وطريق ويستبارك. ^{[ ١ ]}

تضم المنطقة حانات ونوادي ضخمة للغاية؛ إذ تبلغ مساحة بعضها أكثر من 4600 متر ^مربع . وصف لوماكس مؤسسات ريتشموند ستريب بأنها "واسعة الانتشار"، بينما كانت معظم مناطق الترفيه "صغيرة وبسيطة"، ولذلك "تُعدّ ريتشموند ستريب نموذجًا مميزًا لمفهوم منطقة الترفيه في هيوستن". ^{[ 9 ]} لم تُصمّم ريتشموند ستريب لتكون بيئة مناسبة للمشي؛ فقد تفصل بين الحانات والنوادي مسافات طويلة تتراوح بين مئات وآلاف الأقدام، وصولًا إلى ميل واحد (1.6 كيلومتر) . وكان يُتوقع من روادها القيادة إلى المنطقة وإلى جميع أماكن الإقامة فيها. قال لوماكس: "صُمّمت المنطقة بحيث تركن سيارتك وتنزل عند حانة واحدة، أو تطلب من خدمة ركن السيارات القيام بذلك نيابةً عنك، وتكرر ذلك مرارًا وتكرارًا مع مرور الوقت". ^{[ 9 ]} في عام 1994، ذكر جريج هاسل من صحيفة هيوستن كرونيكل أن المباني القديمة قليلة في منطقة ريتشموند ستريب. ^{[ 5 ]}  

قال جون نوفا لوماكس من صحيفة هيوستن برس ، كما نقل عنه مايك ماكجوف من قناة KIAH-TV ، إن "إحدى المشكلات الرئيسية في المنطقة هي انتشار النوادي الليلية على امتداد طريق طويل واختلاطها بمتاجر أخرى غير ترفيهية. هذا الأمر يُصعّب على الناس المشي، خاصةً بعد تناول بعض المشروبات الباردة. ومن الواضح أيضاً أن الاستمتاع والازدحام المروري لا يجتمعان". ^{[ 8 ]} وأعرب ديفيد جيرتنر، والد سكوت جيرتنر، مالك سكوت جيرتنر سبورتس بار لايف، عن اعتقاده بأن موقع ريتشموند ستريب الجغرافي مُلائم لعودة المنطقة إلى سابق عهدها؛ إذ قال: "لا تنسوا أنه موقع مناسب جداً لجميع أنحاء المدينة، ويقع مباشرةً على الطريق السريع، مما يجعله موقعاً ممتازاً". ^{[ 8 ]}

اعتبارًا من عام 2001، كانت غالبية رواد النوادي الليلية في منطقة ريتشموند ستريب من البيض. ^{[ 13 ]}

ابتداءً من عام ١٩٩٧، كان يُقام موكب عيد القديس باتريك وموكب "هو-داه" سنوياً في شارع ريتشموند، وكانت جمعية راما ترعاهما. ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٩٩٥، نُقل موكب "هو-داه" إلى شارع ريتشموند للاحتفال. ^{[ ١٤ ]} وكان موكب "هو-داه" يُقام سابقاً خلال موكب ماردي غرا في غالفستون . ^{[ ١٥ ]}

في تسعينيات القرن الماضي، وخلال عطلة الربيع ، كان ما بين 40 و50 ضابط شرطة يقومون بدوريات في شارع ريتشموند كجزء من مبادرة عطلة الربيع المشتركة لمنطقة نوادي ريتشموند. ^{[ 16 ]} كما نظمت الشرطة مبادرة تنظيم حركة المرور في شارع ريتشموند، وهي دورية كانت تُجرى ليالي السبت. ^{[ 17 ]}

صرح الملازم دوغ بيري من شرطة هيوستن (HPD) أن معدل الجريمة في شارع ريتشموند انخفض بنسبة 90% بعد عام 1996، وذلك عقب تطبيقه برنامجًا لزيادة تواجد ضباط الشرطة وتنظيم حركة المرور. ^{[ 18 ]} وقال الرقيب مايكل ب. كيلي من قسم ويست سايد التابع لشرطة هيوستن في عام 2000 إن حادثة إطلاق نار أو طعن أو قتل واحدة على الأقل وقعت كل ليلة سبت في شارع ريتشموند. ^{[ 17 ]} وفي عام 2001، صرح الملازم إس. كيه. بويس من شرطة هيوستن أن عدد الاعتقالات في شارع ريتشموند فاق عددها في شارع مارتن لوثر كينغ في ساوث بارك ، حيث كانت تجري جولات تفتيشية على امتداد عشرة مبانٍ بشكل معتاد مساء كل أحد. وأضاف بويس أن معظم المعتقلين في شارع ريتشموند كانوا من البيض. ^{[ 13 ]}

بحلول عام 2003، تزايدت معدلات الجريمة على طول شارع ريتشموند. ففي الفترة من يناير إلى مايو 2003، سُجّلت 107 عمليات سطو، و73 حالة اعتداء خطير، و10 حوادث إطلاق نار، وخمس حالات اغتصاب، وعدة محاولات قتل دهس، وعدة حالات قتل دهس ناجحة. وفي معظم جرائم العنف التي تم الإبلاغ عنها في شارع ريتشموند، كانت السيارات عنصرًا أساسيًا، بينما لم تكن الأسلحة النارية دائمًا كذلك. قال جون نوفا لوماكس من صحيفة هيوستن برس : "بمعنى آخر، الأسلحة النارية لا تقتل الناس، بل من يحتفظون بها في سياراتهم هم من يقتلون الناس". ^{[ 9 ]} وقال ويليام مارتن، عالم الاجتماع بجامعة رايس ، إنه يشتبه في أن العديد من الجناة كانوا تحت تأثير الكحول. ^{[ 9 ]} وبحلول يونيو 2003، وقعت جرائم عنف متعددة في شارع ريتشموند. ^{[ 19 ]} وفي يوليو 2003 تقريبًا، وقعت حوادث إطلاق نار في ثلاثة عطلات نهاية أسبوع متتالية. دفع هذا قسم شرطة هيوستن في الجانب الغربي إلى تشديد تطبيق القوانين المتعلقة بالانعطافات غير القانونية عند تقاطع طريق هيلكروفت مع المربعين 6300 و6400 من شارع ريتشموند. ^{[ 18 ]} في العام الذي سبق 28 يوليو/تموز 2003، أُصيب تسعة أشخاص وقُتل خمسة آخرون في هجمات عنيفة في منطقة ريتشموند ستريب. ^{[ 20 ]} في عام 2011، صرّح ريتشارد كونلي من صحيفة هيوستن برس بأن منطقة ريتشموند ستريب "ليست معروفة عمومًا بجرائم القتل الصريحة". ^{[ 21 ]}

• ديب إيلوم
• شارع واشنطن (هيوستن، تكساس)

• " شارع ريتشموند بين الماضي والحاضر ". صحيفة هيوستن كرونيكل . 24 فبراير 2015.
• بروير، ستيف. " شاطئ كريستال هو الخيار الأمثل لقضاء عطلة الربيع/التنقل بين شوارع ريتشموند مع ظهور بوادر الموسم ." هيوستن كرونيكل . الاثنين 24 مارس 1997. صفحة A13.