شارع بوربون

ادّعى الفرنسيون سيادتهم على لويزيانا في تسعينيات القرن السابع عشر، وعُيّن جان بابتيست لو موين دو بيانفيل مديرًا عامًا مسؤولًا عن تطوير مستعمرة في الإقليم. أسس مدينة نيو أورليانز عام ١٧١٨. وفي عام ١٧٢١، سُمّي الشارع تيمنًا بالمهندس الفرنسي أدريان دو بوجيه ، مصمم تخطيط شوارع المدينة. ^{[ ٤ ]} وقد سمّى الشوارع بأسماء العائلات الملكية الفرنسية والقديسين الكاثوليك. كما كرّم عائلة بوربون ، العائلة الحاكمة في فرنسا ، بتسمية شارع بوربون. ^{[ ٥ ]}

نُقلت نيو أورليانز إلى إسبانيا عام 1763 عقب حرب السنوات السبع . دمر حريق نيو أورليانز الكبير عام 1788 نحو 80% من مباني المدينة. أعاد الإسبان بناء العديد من المباني المتضررة، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم، ولذا فإن شارع بوربون والحي الفرنسي يعكسان تأثيراً إسبانياً أكثر من التأثير الفرنسي. ^{[ 6 ]}

بعد فترة وجيزة من عودة الحكم الفرنسي، سيطرت الولايات المتحدة على المستعمرة بموجب صفقة شراء لويزيانا عام 1803. ^{[ 7 ]} وقامت بترجمة أسماء الشوارع الفرنسية إلى الإنجليزية، فأصبح اسم شارع بوربون (Rue Bourbon) هو شارع بوربون (Bourbon Street) . ^{[ 6 ]}

خلال القرن التاسع عشر، كانت نيو أورليانز تشبه مدن الجنوب الأخرى في اعتماد اقتصادها على بيع المحاصيل النقدية ، مثل السكر والتبغ. وبحلول عام ١٨٤٠، حوّل الوافدون الجدد، الذين جنوا ثرواتهم من هذه المشاريع، نيو أورليانز إلى ثالث أكبر مدينة في البلاد. ^{[ ٨ ]} وكان ميناء المدينة ثاني أكبر ميناء في البلاد، بعد ميناء مدينة نيويورك . ^{[ ٩ ]}

كان الاختلاف الرئيسي بين نيو أورليانز وغيرها من مدن الجنوب هو تراثها الثقافي الفريد نتيجة كونها كانت تحت الحكم الفرنسي والإسباني. وقد ركز المروجون على هذا الإرث الثقافي، من خلال هندستها المعمارية ومطبخها وتقاليدها، لجذب السياح إلى نيو أورليانز. ^{[ 8 ]}

حدث التحول نحو دراسات العمارة الإسبانية في أواخر عام 1788 وحتى عام 1794، عندما عانت مدينة نيو أورليانز من حريقين هائلين دمّرا 1068 مبنى (حريق نيو أورليانز الكبير عام 1794). ويكتسب هذا التحول أهمية خاصة لأن المدينة لم تكن آنذاك تحت السيطرة الفرنسية، لذا عندما حان وقت إعادة البناء، كان للعمارة الإسبانية تأثير واضح، لا يزال جليًا حتى اليوم في أعمال الطوب المستوحاة من الطراز الإسباني، والواجهات الخارجية المطلية بالجص، والاستخدام المكثف للشرفات الحديدية. ^{[ 10 ]}

كان الحي الفرنسي محورياً في هذه الصورة للتراث الثقافي، وأصبح الجزء الأكثر شهرة في المدينة. انتقد الوافدون الجدد إلى نيو أورليانز ما اعتبروه انحلالاً أخلاقياً لدى الكريول ، وهو تصور جذب العديد من المسافرين إلى نيو أورليانز للشرب والمقامرة وزيارة بيوت الدعارة في المدينة ، بدءاً من ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 8 ]}

كان شارع بوربون منطقة سكنية مرغوبة قبل عام 1900 تقريبًا. ^{[ 6 ]} تغير هذا الوضع في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عندما شُيّد حي ستوريفيل للدعارة في شارع باسين المجاور للحي الفرنسي. واشتهرت المنطقة بالدعارة والمقامرة وعروض الفودفيل . ^{[ 11 ]} ويُقال إن موسيقى الجاز ازدهرت هنا، حيث قدم فنانون مثل كينغ أوليفر وجيلي رول مورتون عروضًا موسيقية في بيوت الدعارة.

شهدت هذه الحقبة أيضاً تأسيس بعض أشهر مطاعم نيو أورليانز. تأسس مطعم غاليتوار، الكائن في 209 شارع بوربون ^{[ 12 ]} ، على يد جان غاليتوار عام 1905. اشتهر المطعم لسنوات طويلة بطابوره المميز الذي يمتد على طول شارع بوربون، حيث ينتظر الزبائن لساعات للحصول على طاولة، وخاصة أيام الجمعة. ^{[ 12 ]}

قبل الحرب العالمية الثانية، كان الحي الفرنسي يبرز كركيزة أساسية لاقتصاد المدينة. ورغم الاهتمام بالمناطق التاريخية آنذاك، ضغط المطورون لتحديث المدينة. بالتزامن مع تدفق السكان خلال الحرب، افتتح ملاك العقارات نوادي ليلية للبالغين للاستفادة من صورة المدينة الجريئة. وقد صُوِّر شارع بوربون خلال الحرب بشكلٍ لا يُنسى في رواية إيرل ستانلي غاردنر البوليسية "البوم لا يرمش". بعد الحرب، أصبح شارع بوربون بمثابة ستوريفيل الجديدة من حيث الشهرة. ^{[ 8 ]} وبحلول أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، اصطفت النوادي الليلية على طول شارع بوربون؛ حيث كان هناك أكثر من 50 عرضًا مختلفًا من عروض البورليسك والتعري، بالإضافة إلى أماكن أخرى تضم راقصات استعراضيات. ^{[ 8 ]} وكان أحدها مملوكًا لنوفيو بيكورا، أحد أفراد عائلة الجريمة في نيو أورليانز . ^{[ 13 ]}

أُجبر حي الضوء الأحمر التاريخي على الإغلاق من قبل البحرية الأمريكية. وقد ساهم هذا الإغلاق في جذب موسيقيي الجاز وغيرهم من أصحاب الأعمال إلى الحي الفرنسي، وتحديداً إلى شارع بوربون، مما سمح لهم بالتركيز بشكل أكبر على مجال الترفيه. ^{[ 10 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبح شارع بوربون مركزًا للحياة الليلية في نيو أورلينز. ​​خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، اشتهر الشارع بأماكن عروض البورلسك والتعري التي كانت تقدم عروضًا لراقصات استعراضيات، وممثلين كوميديين، ومغنين جريئين، ولاعبي سيرك، وفرق موسيقية حية. ويذكر أحد الروايات التاريخية المحلية أنه كان بالإمكان مشاهدة أكثر من خمسين عرضًا على امتداد خمسة مبانٍ في ليلة واحدة. ^{[ 14 ]}

في ستينيات القرن الماضي، شهد شارع بوربون تحركًا بقيادة المدعي العام جيم غاريسون لتطهيره. ففي أغسطس/آب 1962، بعد شهرين من انتخابه، بدأ غاريسون مداهمة أماكن الترفيه للكبار في بوربون. استهدفت هذه المداهمات أيضًا ما يُعرف بـ"الشرب المُزيّف"، وهو أسلوب تقوم فيه راقصة تعرٍّ في أحد هذه الأماكن بخداع الرجال وحملهم على شراء مشروبات بأسعار باهظة. ^{[ 15 ]} كانت جهوده مماثلة لجهود أسلافه، التي لم تُكلل بالنجاح في الغالب؛ إلا أنه حقق نجاحًا أكبر. فقد أجبر على إغلاق اثني عشر ملهى ليليًا أُدينت بتهمة الدعارة وبيع الكحول بأسعار مُبالغ فيها. وعقب هذه الحملة، امتلأ شارع بوربون بعروض التعري وأكشاك بيع البيرة على الأرصفة. ^{[ 16 ]}

عندما تولى العمدة مون لاندريو منصبه عام ١٩٧٠، ركز جهوده على تنشيط السياحة. وحقق ذلك بتحويل شارع بوربون إلى ممشى للمشاة، مما جعله أكثر جاذبية. ^{[ ٨ ]} تميزت حقبتا الثمانينيات والتسعينيات بتحويل شارع بوربون إلى ما يشبه مدينة ملاهي ديزني . وانتقد معارضو الزيادة السريعة في متاجر الهدايا التذكارية والمشاريع التجارية شارع بوربون، قائلين إنه أصبح أشبه بـ"ديزني لاند الكريول"، وأن أصالة الشارع قد فُقدت في هذه العملية. ^{[ ١٧ ]}

في الخامس من أبريل/نيسان عام ٢٠١٨، نُصبت آلة ساكسفون عملاقة، يبلغ ارتفاعها حوالي ١١ قدمًا (٣.٤ مترًا) ، في الشارع. وكانت هذه الآلة هدية من مدينة نامور البلجيكية، إحياءً لذكرى أن مخترع هذه الآلة، أدولف ساكس ، كان من سكان دينانت في نامور. ^{[ ١٨ ]} 

في عام 1919، كان دار الأوبرا الفرنسي يقع عند زاوية شارعي بوربون وتولوز. واعتُبر هدم هذا المبنى بمثابة نهاية الطبقة الراقية في ثقافة الكريول الفرنسية، حيث بدأ الحي يتحول إلى منطقة للدعارة والفساد. ^{[ 41 ]}