ريك فيريل

كان ريتشارد بنجامين فيريل (12 أكتوبر 1905 - 27 يوليو 1995) لاعب بيسبول أمريكي محترف ، ومدرب ، وكشاف مواهب ، وإداري . لعب لمدة 18 موسمًا كلاعب ماسك في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) من عام 1929 إلى عام 1947 مع فرق سانت لويس براونز ، وبوسطن ريد سوكس ، وواشنطن سيناتورز . كان شقيقه، ويس فيريل ، لاعب رامي في الدوري الرئيسي لمدة 15  موسمًا، وكانا زميلين في الفريق من عام 1933 إلى جزء من عام 1938 مع فريقي ريد سوكس وسيناتورز. بعد ثلاثة مواسم قضاها في دوري البيسبول الثانوي ، ناشد مفوض البيسبول ليصبح لاعبًا حرًا ، مدعيًا أنه مُحتجز في دوريات الدرجة الثانية رغم استحقاقه للترقية. وافق المفوض، ومُنح حرية الانتقال، ووقع عقدًا مع فريق سانت لويس براونز.

كان فيريل يُعتبر أحد أفضل لاعبي مركز الماسك في لعبة البيسبول خلال ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين. أثناء لعبه مع فريق بوسطن ريد سوكس عام 1933، تم اختياره هو وشقيقه ويس للعب مع فريق الدوري الأمريكي في أول مباراة لنجوم دوري البيسبول الرئيسي عام 1933، والتي أقيمت في 6 يوليو 1933. لعب فيريل 1806 مباراة كلاعب ماسك، مسجلاً رقماً قياسياً في الدوري الأمريكي لأطول فترة لعب ^، واستمر هذا الرقم لأكثر من 40 عاماً. اختير فيريل سبع مرات ضمن ^فريق كل النجوم ^، وانتُخب لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 1984 من قبل لجنة المحاربين القدامى . بعد مسيرته كلاعب، أصبح مدرباً مع فريق أوتاوا سيناتورز، ولاحقاً كشافاً ومديراً عاماً لفريق ديترويت تايجرز . توفي في يوليو 1995 عن عمر يناهز 89 عاماً.

وُلد فيريل في 12 أكتوبر 1905 في دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية ، لوالديه روفوس وأليس، ونشأ في مزرعة ألبان مساحتها 160 فدانًا بالقرب من غرينسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان واحدًا من سبعة أبناء، وقد تمتع اثنان من إخوته بمسيرة مهنية طويلة في لعبة البيسبول. ^{[ 3 ]} وصل ويس فيريل إلى دوري البيسبول الرئيسي كرامي، بينما لعب شقيقه الآخر، ^{[ 4 ]} جورج فيريل، كلاعب جناح في دوري البيسبول الثانوي . ^{[ 1 ] [ 5 ]} التحق ريك بكلية غيلفورد في غرينسبورو حيث لعب البيسبول وكرة السلة . ^{[ 1 ]}

في عام 1926، وقّع عقدًا مع فريق ديترويت تايجرز التابع للدوري الأمريكي  (AL)، ^{[ 2 ]} ثم أُلحق باللعب مع فريق كينستون إيجلز التابع لدوري فرجينيا . ^{[ 6 ]} بعد ذلك بوقت قصير، رُقّي إلى فريق كولومبوس سيناتورز التابع للرابطة الأمريكية ، وفي عام 1928 حقق معهم معدل ضربات بلغ 0.333. ^{[ 6 ]} أدّى أداؤه في ذلك الموسم إلى حصوله على لقب نجم الرابطة الأمريكية. ^{[ 7 ]} 

خلال الموسم، سأل فيريل شخصيًا مالك فريق ديترويت، فرانك نافين ، عما إذا كانت لدى المنظمة خطة لانضمامه إلى فريق تايجرز. فأخبره نافين بالصبر والعودة إلى كولومبوس. ^{[ 7 ]} عند انتهاء الموسم، تم استدعاء لاعب آخر من كولومبوس، وهو هيو ماكمولين ، إلى دوري البيسبول الرئيسي، ولكن إلى فريق سينسيناتي ريدز بدلًا من تايجرز. ولأنه كان مرتبكًا بشأن الجهة المسؤولة عن عقده، استفسر فيريل من ريدز عن وضعه مع المنظمة، فأُخبر مجددًا بالعودة إلى كولومبوس. ^{[ 7 ]} بعد مراجعة عقده، شعر فيريل بأنه يُحتجز بشكل غير عادل في دوريات الدرجة الثانية، فتقدم بطلب إلى مفوض البيسبول ، كينيسو ماونتن لانديس ، لعقد جلسة استماع. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} تبيّن أن مالك فريق كولومبوس، جوزيف كار ، كان يسعى لبيع عقد فيريل، وتلقى عروضًا تصل إلى ٥٠ ألف دولار ( ما يعادل ٩٣٨ ألف دولار في عام ٢٠٢٥ )، على الرغم من عدم تقديم أي منها رسميًا. احتج نافين لدى لانديس، مدعيًا أنه لم يكن على علم بما يفعله كار.

بعد أن أنهى المفوض تحقيقه، خلص إلى أن فريقي تايجرز وريدز قد تواطآ لإبقاء فيريل في دوريات الدرجة الثانية، وأمر كار بالبحث عن مشترين. وقد أخفى هذا الإجراء من الفريقين فيريل فعليًا عن حقوق اختيار فرق الدوري الرئيسي الأخرى في مسودة اللاعبين، مما رفع سعر بيعه. ^{[ 8 ]} كانت هذه ممارسة شائعة، وإن كانت غير قانونية، في تلك الحقبة، لذا أعلن لانديس فيريل لاعبًا حرًا ، مما سمح له بتوقيع عقد مع أي فريق يختاره، باستثناء فريق تايجرز. ^{[ 8 ]} بعد تلقيه عروضًا من العديد من أندية الدوري الرئيسي، وقّع عقدًا مع فريق سانت لويس براونز التابع للدوري الأمريكي مقابل 25,000 دولار ( ما يعادل 469,000 دولار في عام 2025 ). ^{[ 8 ]}

ظهر فيريل لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق براونز في سن 23 عامًا في  19 أبريل 1929. ^{[ 2 ]} أمضى  موسم 1929 كلاعب احتياطي في مركز الماسك، داعمًا للاعب المخضرم ^والي شانغ ، وحقق  معدل ضربات بلغ 0.229 في 64  مباراة. ^{[ 2 ]} [ ^{10 ]} عيّن بيل كيليفر ، المدير الجديد لفريق براونز واللاعب السابق في مركز الماسك ، فيريل لاعبًا أساسيًا في هذا المركز للمواسم الثلاثة التالية، وشارك في أكثر من 100 مباراة في كل موسم. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ارتفع معدل ضرباته إلى 0.306 في عام 1931 ، مما جعله من بين أفضل لاعبي مركز الماسك في الدوري الأمريكي. ^{[ 1 ]} على الرغم من أنه تصدّر قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري من حيث الأخطاء والكرات الضائعة ، إلا أنه تصدّر أيضًا قائمة لاعبي مركز الماسك من حيث التمريرات الحاسمة . ^{[ 11 ]} في عام 1932 ، حقق فيريل معدل ضربات بلغ 0.315، وهو الأفضل بين لاعبي مركز الماسك في الدوري الأمريكي، مع 30 ضربة مزدوجة و65 نقطة مسجلة . ^{[ 1 ] [ 2 ]} أنهى الموسم في المركز الثالث عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1932. ^{[ 12 ]}    

في  10 مايو 1933 ، قام فريق براونز، الذي كان يعاني من ضائقة مالية، ببيع فيريل، إلى جانب لويد براون، إلى فريق بوسطن ريد سوكس ، مقابل ميرف شيا ومبلغ نقدي. ^{[ 1 ] [ 2 ]} بعد شهرين، تم اختيار فيريل مع شقيقه للعب مع فريق الدوري الأمريكي في أول مباراة لنجوم دوري البيسبول الرئيسي التي أقيمت في  6 يوليو 1933. ^{[ 13 ]} استخدم كوني ماك، مدرب الدوري الأمريكي، فيريل كضارب طوال المباراة، وحقق  فريقه فوزًا بنتيجة 4-2، على الرغم من وجود بيل ديكي، ضارب البيسبول الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، ضمن الفريق أيضًا. ^{[ 13 ] [ 14 ]} عندما لعب فريق ريد سوكس ضد فريق كليفلاند إنديانز بعد أسبوعين، في 19 يوليو 1933، سجل فيريل ضربة هوم رن ضد شقيقه ويس، الذي سجل بدوره ضربة هوم رن ضد رامي بوسطن، هانك جونسون ، مسجلاً بذلك أول مرة في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل فيها شقيقان من فريقين متنافسين ضربات هوم رن في نفس المباراة. ^{[ 1 ] [ 15 ]} أنهى فيريل العام بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.290، بالإضافة إلى تسجيله 77 نقطة، وهو أعلى رقم في مسيرته. ^{[ 2 ]} على الرغم من أن فيريل تصدّر مرة أخرى قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري الأمريكي من حيث الأخطاء، إلا أنه تصدّر أيضًا قائمة التمريرات الحاسمة وقائمة العدائين الذين تم القبض عليهم أثناء محاولتهم سرقة القواعد . ^{[ 16 ]} على الرغم من احتلال فريق ريد سوكس المركز السابع، احتل فيريل المركز الثاني عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1933. ^{[ 17 ]}   

في عام 1934 ، وقّع فريق ريد سوكس مع ويس، شقيق فيريل، ليشكّلا ثنائيًا قويًا استمر لثلاثة مواسم ونصف . ^{[ 1 ]} أنهى ريك العام  بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.297، وتصدّر لاعبي مركز الماسك في الدوري من حيث نسبة النجاح في الدفاع وعدد الإخراجات، وحلّ ثانيًا في التمريرات الحاسمة. ^{[ 2 ]} ومع تولي فيريل مهمة رمي الكرة في عام 1935 ، حقق شقيقه  سجلًا بلغ 25 فوزًا مقابل 14 خسارة، ^{[ 4 ]} وحلّ ثانيًا بعد هانك غرينبيرغ في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1935. ^{[ 18 ]} سجّل فيريل متوسط ​​ضربات بلغ 0.301  خلال العام، وتصدّر الدوري في عدد العدائين الذين تم إخراجهم أثناء محاولتهم سرقة القواعد. ^{[ 2 ]}

قدّم فيريل أداءً مميزًا آخر في عام 1936 ، حيث تصدّر الدوري  بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.439 في بداية شهر مايو، ليضمن بذلك مكانه كلاعب أساسي في مركز الماسك لفريق الدوري الأمريكي في مباراة كل النجوم لعام 1936. [ ^{19 ] [ 20 ] أنهى} الموسم بمتوسط  ​​ضربات بلغ 0.312، بالإضافة إلى تسجيله أعلى أرقامه في مسيرته من حيث عدد الضربات المنزلية  (8) ونسبة الوصول إلى القاعدة  (0.406). ^{[ 2 ]} كما تصدّر قائمة الماسكين في الدوري من حيث عدد الإخراجات، وحلّ ثانيًا في نسبة النجاح في الدفاع. ^{[ 21 ]} في يونيو 1937 ، كان فيريل يحقق  متوسط ​​ضربات بلغ 0.308 عندما تمّت مقايضته مع شقيقه وميل ألمادا إلى فريق واشنطن سيناتورز مقابل الرامي بوبو نيوسوم ولاعب الوسط بن تشابمان . ^{[ ٢ ]} بين عامي ١٩٣٣ و١٩٣٦، حطم فيريل أرقامًا قياسية للاعبي مركز الماسك في فريق بوسطن ريد سوكس في معدل الضرب، والضربات الثنائية، والضربات المنزلية، والنقاط المكتسبة. ^{[ ١ ]} ويحتل معدل ضربه البالغ ٠.٣٠٢  مع بوسطن حاليًا المركز الخامس عشر في قائمة أفضل معدلات الضرب في تاريخ النادي. ^{[ ٢٢ ]}

لعب فيريل بيده اليمنى المكسورة، وأنهى العام مع فريق سيناتورز محققًا معدل ضربات بلغ 0.244 طوال الموسم. ^{[ 1 ]} استعاد فيريل مستواه في عام 1938 بمعدل  ضربات بلغ 0.298، وتصدر الدوري في عدد العدائين الذين تم القبض عليهم أثناء محاولتهم سرقة القواعد. ^{[ 2 ]} استغنى فريق سيناتورز عن شقيقه ويس في أغسطس  1938. ^{[ 1 ]} في مايو 1941 ، تمت مبادلة فيريل مرة أخرى إلى فريق سانت لويس براونز، مقابل فيرن كينيدي ، وشارك في 100 مباراة مع فريق براونز الذي احتل المركز السادس. ^{[ 2 ] [ 23 ]} في عام 1942 ، تقاسم فيريل، البالغ من العمر 36 عامًا، مهام مركز الماسك مع فرانكي هايز ، حيث حسّن فريق براونز سجله إلى 82 فوزًا مقابل 69 خسارة، ليُنهي العام في المركز الثالث. ^{[ 24 ]}   

تمت مقايضة فيريل مرة أخرى ، وهذه المرة عاد إلى فريق سيناتورز في مارس 1944. ^{[ 2 ]} اكتسب سمعة كواحد من أفضل ضاربي الكرة المفصلية في لعبة البيسبول عندما كُلِّف بالمهمة الشاقة المتمثلة في صد الكرات لفريق سيناتورز الذي كان يتألف بالكامل من رماة الكرة المفصلية. ^{[ 1 ]} رمى كل من داتش ليونارد ، وجوني نيجلينج ، وروجر وولف ، وميكي هيفنر الكرة المفصلية سيئة السمعة التي يصعب صدها، مما جعل فيريل أول ضارب في تاريخ الدوري الرئيسي يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 1 ]} على الرغم من أن فيريل تصدر الدوري في عدد الكرات الضائعة بسبب عدم القدرة على التنبؤ بالكرة المفصلية، إلا أنه تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة السابعة . ^{[ 2 ]} أنهى فريق سيناتورز الموسم في المركز الأخير بينما فاز فريق فيريل السابق، سانت لويس براونز، ببطولة الدوري الأمريكي لعام 1944. ^{[ 25 ]}  

تقاسم فيريل مهام الإمساك بالكرة مع آل إيفانز عام 1945 ، حيث بدأ فريق السيناتورز بتحقيق انتصارات منتظمة. ^{[ 26 ]} في 6 يوليو  1945، حطم فيريل رقم راي شالك القياسي في الدوري الأمريكي لأكثر عدد من المباريات التي لعب فيها كمُمسك بالكرة، مسجلاً 1721 مباراة. ^{[ 27 ]} أُلغيت مباراة كل النجوم لعام 1945، التي كان من المقرر إقامتها في 10 يوليو، في 24 أبريل بسبب قيود السفر في زمن الحرب، ولم يتم الإعلان رسميًا عن أي لاعبين من فريق كل النجوم في ذلك الموسم. ^{[ 1 ] [ 28 ]} وبدلاً من مباراة كل النجوم، لُعبت سبع من أصل ثماني مباريات مُجدولة بين الدوريات في 9 و10 يوليو، وجمعت تبرعات للصليب الأحمر الأمريكي وصندوق إغاثة الحرب. ^{[ 28 ]} في الأسبوع الأخير من  موسم 1945، كان فريق السيناتورز على بُعد مباراة ونصف فقط من الفوز بلقب الدوري الأمريكي، والذي حسمه في النهاية فريق ديترويت تايجرز . ^{[ 29 ]} اعتزل فيريل اللعب ليصبح مدربًا لفريق سيناتورز لموسم 1946. إلا أنه عاد للعب كلاعب ماسك في 37 مباراة عام 1947 ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.303. ^{[ 2 ] [ 30 ]} لعب مباراته الأخيرة في دوري البيسبول الرئيسي في 14 سبتمبر 1947 عن عمر يناهز 41 عامًا. ^{[ 2 ]}   

خلال مسيرة امتدت 18 عامًا، شارك فيريل في 1884  مباراة، محققًا 1692  ضربة ناجحة من أصل 6028 محاولة، بمتوسط ​​ضربات  بلغ 0.281،  بالإضافة إلى 28  ضربة منزلية، و734  نقطة مُسجلة، ونسبة وصول إلى القاعدة مُذهلة بلغت 0.378. ^{[ 2 ]} تجاوز متوسط ​​ضرباته 0.300  أربع مرات خلال مسيرته، وتحتل نسبة وصوله إلى القاعدة المركز الثامن على مر التاريخ بين أفضل 50  لاعبًا في مركز الماسك ممن خاضوا 3000  محاولة. ^{[ 1 ]} تميز فيريل بالصبر في الضرب، حيث لم يُسجل سوى 277  ضربة فاشلة خلال مسيرته، إلى جانب 931 قاعدة مجانية . ^{[ 2 ]} أنهى مسيرته بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.984. ^{[ 2 ]} شارك فيريل في مباراة كل النجوم ثماني مرات، ويتمتع بذراع رمي قوية، وتصدر قائمة لاعبي مركز الماسك في الدوري الأمريكي أربع مرات في عدد العدائين الذين تم القبض عليهم أثناء محاولتهم سرقة القواعد، ومرتين في عدد التمريرات الحاسمة والإخراجات. ^{[ 2 ]} اعتزل فيريل بعد أن لعب 1806 مباراة في مركز الماسك، وهو رقم قياسي في الدوري الأمريكي ظل صامدًا حتى تجاوزه كارلتون فيسك عام 1988. ^{[ 1 ]} ويحتل حاليًا المركز الثاني عشر في قائمة أكثر اللاعبين لعبًا في مركز الماسك على مر التاريخ. ^{[ 31 ]}   

استمر فيريل مدربًا لفريق سيناتورز في عامي 1948 و 1949 . ثم انضم إلى فريق ديترويت تايجرز مدربًا من عام 1950 إلى 1954 قبل أن يعتزل التدريب نهائيًا. ^{[ 1 ] [ 32 ]} بعد ذلك، عمل كشافًا ثم مديرًا للكشافة في فريق تايجرز قبل أن يصبح المدير العام ونائب الرئيس في عام 1959. ^{[ 1 ] [ 33 ]} شغل هذا المنصب لمدة أربع سنوات، بينما تولى المدير التنفيذي المخضرم بيل ديويت الدور القيادي في عمليات كرة القاعدة من أواخر عام 1959 وحتى موسم 1960 كرئيس للنادي، قبل أن يسلم منصب المدير العام إلى جيم كامبل في نهاية موسم 1962. وبقي فيريل مع الفريق كعضو بارز في إدارته. خلال فترة عمله كمسؤول تنفيذي لفريق ديترويت تايجرز، فاز الفريق ببطولتين في بطولة العالم ، في عامي 1968 و 1984 ، وفاز بلقبين في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي في عامي 1972 و 1987 . ^{[ 1 ]}

في كتابه الصادر عام 1985 بعنوان "ملخص بيل جيمس التاريخي للبيسبول" ، صنّف مؤرخ البيسبول بيل جيمس، فيريل كثالث أفضل لاعب في مركز الماسك في الدوري الأمريكي خلال مسيرته، بعد ميكي كوكرين وبيل ديكي فقط. ^{[ 34 ]} انتُخب فيريل من قبل لجنة المحاربين القدامى ، إلى جانب بي وي ريس ، لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 1984. ^{[ 35 ] [ 36 ]} تقاعد عام 1992 عن عمر يناهز 87 عامًا بعد 42 عامًا قضاها  مع فريق ديترويت تايجرز. ^{[ 1 ]}

تزوج فيريل من روث فيرجينيا ويلسون عام 1941 حتى وفاتها عام 1968. ^{[ 1 ]} أنجبا أربعة أبناء، ولدين وبنتين. ^{[ 37 ]} سكنت عائلته أولًا في غرينسبورو، ثم انتقلوا لاحقًا إلى غروس بوينت، ميشيغان . ^{[ 1 ]} عاش في تروي، ميشيغان ، السنوات الثماني عشرة المتبقية من حياته، إلى أن أُدخل إلى دار رعاية المسنين في بلومفيلد هيلز، ميشيغان . ^{[ 37 ]} وهناك توفي إثر اضطراب في نظم القلب في 27 يوليو 1995، ودُفن في مقبرة نيو غاردن في غرينسبورو، كارولاينا الشمالية. ^{[ 2 ] [ 37 ] [ 38 ]}

• قاعة مشاهير فريق بوسطن ريد سوكس

• ريك فيريل في قاعة مشاهير البيسبول
• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• ريك فيريل على موقع Find a Grave