كارلتون فيسك

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كارلتون إرنست فيسك (مواليد 26 ديسمبر 1947)، [ 1 ] الملقب بـ" بادج " و" القائد "، هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، لعب في مركز الماسك لمدة 24 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريقي بوسطن ريد سوكس وشيكاغو وايت سوكس . في عام 1972، كان أول لاعب يُنتخب بالإجماع كأفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي (AL) . اشتهر فيسك بضربته الحاسمة التي منحت فريقه الفوز في الشوط الثاني عشر من المباراة السادسة في سلسلة بطولة العالم عام 1975 ، حيث لوّح بذراعيه في حركة لا تُنسى متمنيًا أن تبقى الكرة داخل الملعب .

عند تقاعده، كان فيسك يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في تاريخ مركز الماسك برصيد 376 ضربة (تجاوزه لاحقًا مايك بيازا ). كما حطم العديد من الأرقام القياسية المتعلقة بالعمر أو طول المسيرة، بما في ذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات التي لعبها في مركز الماسك برصيد 2226 مباراة (تجاوزه لاحقًا إيفان رودريغيز ، الذي كان يحمل أيضًا لقب فيسك "بادج"). ولا يزال فيسك يحمل الرقم القياسي في الدوري الأمريكي لأطول فترة لعب في هذا المركز (24 عامًا). تم اختيار فيسك ضمن فريق كل النجوم 11 مرة، وفاز بثلاث جوائز سيلفر سلاغر، التي تُمنح سنويًا لأفضل لاعب هجومي في كل مركز . وفي عام 2000 ، انتُخب فيسك لعضوية قاعة مشاهير البيسبول . [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد فيسك في بيلوز فولز، فيرمونت ، لكن وفقًا له، كان ذلك فقط لأن بيلوز فولز كانت تضم أقرب مستشفى إلى مسقط رأسه، تشارلستون، نيو هامبشاير . نشأ فيسك في كنف والديه، ليونا وسيسيل، مع شقيقه الأكبر كالفن، وشقيقيه الأصغر كونراد وسيدريك، وشقيقتيه الأصغر جانيت وجون. ترعرع في تشارلستون، على الضفة المقابلة لبيلوز فولز عبر نهر كونيتيكت . التحق فيسك بمدرسة تشارلستون الثانوية، حيث لعب البيسبول (تحت إشراف المدرب رالف سيلفا)، وكرة القدم، وكرة السلة. ولأن عائلته من نيو هامبشاير، أصرّ على أن تزيل المنظمة من لوحته في قاعة مشاهير فريق ريد سوكس وصفه بأنه من مواليد فيرمونت. [ 3 ] اكتسب فيسك لقبه الذي لازمه طويلًا، "بادج"، لأنه كان طفلًا ممتلئ الجسم. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

لعب في فريق البيسبول بمدرسة تشارلستون الثانوية، حيث شغل مراكز القاعدة الثالثة، والملتقط، والرامي تحت قيادة المدرب سيلفا. كان من بين زملائه في الفريق شقيقاه كالفن وكونراد، اللذان اختيرا في فريقي بالتيمور أوريولز ومونتريال إكسبوز على التوالي، لكنهما لم يصلا إلى دوريات الدرجة الثانية بسبب تجنيد كالفن في الجيش خلال حرب فيتنام وإصابة كونراد في ذراعه. ونظرًا لأن موسم البيسبول في المدارس الثانوية كان يقتصر على 17 مباراة سنويًا بسبب سوء الأحوال الجوية في نيو إنجلاند، فقد لعب أيضًا في دوري البيسبول التابع للفيلق الأمريكي عام 1964، حيث انضم إلى فريق كليرمونت، نيو هامبشاير. وفي عام 1965، لعب مع فريق الفيلق رقم 37 في بيلوز فولز الذي فاز ببطولة ولاية فيرمونت عام 1964. [ 3 ]

برع فيسك في كرة السلة. في سنته الثانية، كان لاعبًا أساسيًا وساعد فريق تشارلستون على تحقيق موسم خالٍ من الهزائم والفوز ببطولة نيو هامبشاير من الفئة M عام 1963. لفت أداؤه في بطولة كرة السلة للمدارس الثانوية عام 1964 في بوسطن غاردن انتباه والتر براون ، مالك فريق بوسطن سلتكس ، الذي صرّح لمراسل محلي: "لا بدّ أن تخبرني، من هذا الشاب؟". سجّل فيسك 42 نقطة و38 متابعة في مباراة نصف نهائي بطولة الولاية عام 1965 التي خسرها فريقه أمام مدرسة هوبكينتون الثانوية. حصل على منحة دراسية لكرة السلة من جامعة نيو هامبشاير ، حيث لعب أساسيًا مع فريق وايلد كاتس التابع للجامعة، إلى جانب لعبه البيسبول. التقى بزوجته ليندا فوست أثناء دراسته في الجامعة. [ 3 ] لم يُهزم فريق السنة الأولى الذي لعب له فيسك طوال موسم 1965-1966. في عام 1966، لعب البيسبول الصيفي الجامعي في دوري كيب كود للبيسبول مع فريق أورليانز كاردينالز . [ 6 ] في سنته الثانية، اختاره فريق ريد سوكس في الجولة الأولى من مسودة اللاعبين الهواة في يناير 1967 ، وهكذا تحدد مستقبله الرياضي. تخلى فيسك عن أحلامه في تحقيق المجد في كرة السلة. قال: "لا يمكنني أبدًا أن أصبح لاعب ارتكاز بطول 1.88 متر وألعب لفريق سلتكس". [ 3 ] [ 4 ] [ 7 ]

المسار المهني

الدوريات الصغرى

في عام 1967، لعب فيسك لفترة وجيزة مع فريق ريد سوكس في دوري فلوريدا التدريبي، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.195 مع 0 ضربة منزلية و0 نقطة مسجلة في 47 محاولة ضرب. [ 8 ]

في عام 1968، لعب فيسك مع فريق واترلو هوكس ، وهو فريق تابع لفريق ريد سوكس من الدرجة الأولى في دوري الغرب الأوسط . في 62 مباراة، حقق فيسك معدل ضربات بلغ 0.338 مع 12 ضربة هوم رن و34 نقطة RBI. [ 8 ]

لعب فيسك 28 مباراة مع فريق بوسطن ريد سوكس في دوري فلوريدا التدريبي عام 1969، محققًا معدل ضربات بلغ 0.245 مع 4 ضربات منزلية و19 نقطة مُسجلة. ثم لعب مع فريق بيتسفيلد ريد سوكس من الدرجة الثانية في الدوري الشرقي ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.243 مع 10 ضربات منزلية و41 نقطة مُسجلة في 97 مباراة و309 محاولات ضرب. وأخيرًا، ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي، حيث شارك في مباراتين مع فريق بوسطن ريد سوكس عام 1969. [ 8 ]

في عام 1970، لعب فيسك لفريق باوتكيت ريد سوكس من الدرجة الثانية ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.229 مع 12 ضربة منزلية و44 نقطة مسجلة في 93 مباراة. [ 8 ]

لعب فيسك مع فريق لويزفيل كولونيلز من الدرجة AAA التابع للدوري الدولي في عام 1971، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.263 مع 10 ضربات منزلية و43 نقطة مسجلة في 93 مباراة، قبل أن يتم استدعاؤه إلى فريق بوسطن ريد سوكس. [ 8 ]

بوسطن ريد سوكس (1969، 1971-1980)

تم سحب الرقم 27 الخاص بكارلتون فيسك من قبل فريق بوسطن ريد سوكس في عام 2000.

انضم فيسك إلى قوات الاحتياط بالجيش في عام 1967. وبعد فترة قصيرة من الخدمة الفعلية في فورت ديكس ، نيو جيرسي ، حيث أنهى فيسك تدريبه الأولي، خدم كعضو في الكتيبة 393 للخدمات والإمداد في تشيستر، فيرمونت ، حيث أكمل التدريبات الشهرية في عطلة نهاية الأسبوع وفترات التدريب السنوية لمدة أسبوعين حتى عام 1971. [ 9 ]

استُدعي فيسك مجددًا من فرق الدرجة الثانية في نهاية عام 1971، وحصل على مكان في قائمة فريق بوسطن للتدريب الربيعي لعام 1972. وكما جرت العادة، انضم فيسك إلى دوري البيسبول الرئيسي (ليبقى فيه) في وقت مبكر من موسم 1972. [ 10 ] علّم داريل جونسون ، مدرب بوسطن ، الذي يعزو إليه فيسك الفضل في وصوله إلى دوري البيسبول الرئيسي، فيسك كيف يكون قائدًا وقائدًا ميدانيًا للفريق. كان اللعب بحماس وجرأة كبيرين أمرًا، وتوجيه الطاقة بذكاء أمرًا آخر. قال فيسك في مقابلة عام 1973: "علّمني جونسون أن أفكر في جميع الجوانب المهمة لدور الماسك، والأمور التي تساعد الرماة بطرق مختلفة، وتلك التي تُظهر لزملائك في الفريق رغبتك في الفوز". [ 11 ]

في 12 سبتمبر 1971، سجل فيسك أول ضربة هوم رن في مسيرته ضد ليس كاين لاعب ديترويت في ملعب تايجر . [ 12 ] [ 13 ] في عام 1972 ، بلغ متوسط ​​ضربات فيسك 0.293 مع 22 ضربة هوم رن، ونسبة OPS بلغت 0.909. بالإضافة إلى ذلك، تصدر الدوري الأمريكي بتسع ضربات ثلاثية (متعادلًا مع جو رودي لاعب أوكلاند )، وكان آخر لاعب في مركز الماسك يتصدر الدوري الأمريكي في هذه الفئة الإحصائية. أهّله أداؤه للفوز بجائزتي القفاز الذهبي وأفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي . تم اختياره بالإجماع للجائزة الأخيرة، ليصبح أول لاعب يحصل على لقب أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي بالإجماع. كما حلّ رابعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. [ 14 ]

في يونيو 1974، تعرض فيسك لإصابة بالغة في الركبة عندما اصطدم به ليرون لي، لاعب فريق كليفلاند إنديانز ، عند قاعدة المنزل، مما أدى إلى تمزق عدة أربطة في ركبته. بعد خضوعه لجراحة ترميمية في الركبة، قيل لفيسك إنه لن يلعب مرة أخرى، إلا أن اللاعب عاد إلى الملاعب بعد اثني عشر شهرًا فقط.

في عام 1975 ، عاودت إصابة فيسك خلال التدريبات الربيعية، ولم يلعب حتى يونيو. [ 15 ] في 79 مباراة فقط، حقق فيسك معدل ضربات بلغ 0.331، بالإضافة إلى 52 نقطة مسجلة. فاز فريق بوسطن بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي برصيد 95 فوزًا مقابل 65 خسارة. [ 16 ] [ 13 ]

سلسلة بطولة الدوري الأمريكي وسلسلة بطولة العالم لعام 1975

كارلتون فيسك، 1975

حقق فيسك معدل ضربات بلغ 0.417 في بطولة الدوري الأمريكي عام 1975 ، حيث اكتسح فريق بوسطن حامل اللقب ثلاث مرات متتالية، فريق أوكلاند أثليتكس .

في المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم على ملعب ريفر فرونت ، افتتح فيسك الشوط الثاني بضربة هوم رن فردية ضد غاري نولان، لاعب فريق سينسيناتي . وفي نهاية الشوط العاشر، اصطدم إد أرمبريستر، البديل في فريق ريدز ، بفيسك عند قاعدة البيت أثناء محاولته تنفيذ ضربة تضحية ، مما أدى إلى رمية خاطئة من فيسك إلى القاعدة الثانية سمحت لسيزار جيرونيمو بالوصول إلى القاعدة الثالثة وتسجيل نقطة الفوز. جادل فيسك وداريل جونسون ، مدرب بوسطن ، في القرار المثير للجدل، مدعين أنه كان يجب استبعاد أرمبريستر بسبب عرقلة ، لكن حكم القاعدة الرئيسية لاري بارنيت خالف ذلك. وقال فيسك في مقابلة بعد اعتزاله: "حتى يومنا هذا، ما زلت أعتقد أنها كانت عرقلة". [ 13 ]

في بداية الشوط الثاني عشر من المباراة السادسة على ملعب فينواي بارك ، ضرب فيسك كرةً من رمية بات دارسي ، لاعب فريق سينسيناتي ، اتجهت نحو خط الملعب الأيسر وبدا أنها ستدخل منطقة الخطأ. ويُعتبر مشهد فيسك وهو يقفز ويُلوّح بالكرة مُشيرًا إلى أنها داخل الملعب أثناء توجهه إلى القاعدة الأولى، من أعظم لحظات لعبة البيسبول. اصطدمت الكرة بعمود الخطأ مُسجلةً ضربة هوم رن ، مانحةً فريق ريد سوكس الفوز بنتيجة 7-6، ومُجبرةً الفريقين على خوض مباراة سابعة حاسمة في سلسلة نهائيات بطولة العالم. وقال فيسك لصحيفة بوسطن غلوب : "لقد جعلني الاحتفال بتلك اللحظة أُدرك مدى شعبية لعبة البيسبول وتأثيرها على حياة الناس. إنها لا تزال أعظم لحظة في مسيرتي المهنية." [ 17 ]

غيّرت صورة اللاعب وهو يلوّح بالكرة بشكل صحيح طريقة بثّ مباريات البيسبول تلفزيونيًا. في ذلك الوقت، كان يُطلب من المصورين الذين يغطّون مباريات البيسبول تتبّع مسار الكرة. في مقابلة عام 1999، قال لو جيرارد، مصوّر قناة NBC ، إنه تشتّت انتباهه بسبب فأر قريب . ولعدم تمكّنه من تتبّع الكرة، أبقى الكاميرا موجّهة نحو فيسك. [ 18 ] ولعلّ هذه اللقطة كانت العامل الأهمّ [ 19 ] في توجيه انتباه مصوّري الكاميرات إلى اللاعبين أنفسهم. [ 20 ]

السنوات الأخيرة في بوسطن

كان فيسك من بين أفضل لاعبي مركز الماسك الهجوميين في الدوري الأمريكي خلال مواسمه الثمانية الكاملة مع فريق بوسطن ريد سوكس. وكان أفضل مواسمه في بوسطن عام 1977، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.315 مع 26 ضربة منزلية و102 نقطة مسجلة.

في مواجهة فريق نيويورك يانكيز في تصفيات القسم الشرقي من الدوري الأمريكي عام 1978 ، حقق فيسك ضربة واحدة من أصل ثلاث محاولات، في خسارة بوسطن أمام اليانكيز بنتيجة 5-4. وعزا بعض المشجعين خسارة بوسطن عام 1978 إلى إصابة فيسك في أحد أضلاعه. وأجبرته الإصابة نفسها على الغياب عن عدة مباريات خلال موسم 1979، وهو العام الذي كان فيه مركزه الأساسي هو الضارب المُعيّن . [ 17 ] [ 16 ]

يُقال إن فيسك كان ضمن مجموعة من لاعبي فريق بوسطن ريد سوكس الذين ضغطوا على إدارة الفريق للمطالبة بدفع رواتب عادلة للاعبين، الأمر الذي لم يجعله محبوبًا لدى هايوود سوليفان ، المدير العام للفريق. عندما انتهى عقد فيسك في نهاية موسم 1980، أرسل سوليفان إليه عقدًا جديدًا، لكنه أرسله بعد يوم واحد من الموعد النهائي للعقد. ونتيجة لذلك، أصبح فيسك لاعبًا حرًا . خلال 11 عامًا قضاها مع فريق بوسطن ريد سوكس، تم اختيار فيسك للمشاركة في سبع مباريات كل النجوم، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.284 مع 161 ضربة منزلية و568 نقطة مُسجلة. كاد عدد النقاط المُسجلة لديه أن يفوق عدد مرات إخفاقه في الضرب، حيث تم إخفاقه في الضرب 588 مرة فقط في 4353 ظهورًا له في الملعب مع فريق ريد سوكس، وبلغت نسبة وصوله إلى القاعدة 0.356. [ 14 ]

شيكاغو وايت سوكس (1981–1993)

تم سحب الرقم 72 الخاص بكارلتون فيسك من قبل فريق شيكاغو وايت سوكس في عام 1997.

وقع فيسك عقدًا لمدة خمس سنوات مع فريق شيكاغو وايت سوكس مقابل 3.5 مليون دولار في 18 مارس 1981. كان فيسك يرتدي الرقم 27 مع فريق بوسطن ريد سوكس، لكن هذا الرقم كان يرتديه لاعب فريق وايت سوكس، كين كرافيك . اختار فيسك ارتداء الرقم 72 مع فريق وايت سوكس، موضحًا أنه فاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي عام 1972؛ وأن ابنه كيسي وُلد في نفس العام؛ وأن الرقم 72 هو معكوس الرقم 27. [ 21 ] على الرغم من أن كرافيك انتقل إلى فريق آخر بعد عشرة أيام فقط، إلا أن فيسك احتفظ بالرقم 72 طوال مسيرته مع فريق وايت سوكس. مع انطلاق الموسم، أجرى الإعلام مقابلة مع فيسك حول انتقاله إلى فريق آخر، ومازح قائلًا: "بعد عقد من الزمن مع فريق ريد سوكس، حان وقت تغيير قميصي!". في يوم افتتاح موسم 1981، بدأ فيسك الموسم مع فريق وايت سوكس ضد فريقه السابق في ملعب فينواي بارك . في الشوط الثامن، سجل فيسك ضربة هوم رن بثلاث نقاط ليضع فريقه الجديد في المقدمة بنتيجة 5-3. [ 22 ]

بعد انضمامه إلى فريق شيكاغو وايت سوكس، ساهم في فوز الفريق بأول لقب له في القسم الغربي من الدوري الأمريكي عام 1983. وساعده معدل ضرباته البالغ 0.289، و26 ضربة منزلية، و86 نقطة مسجلة، بالإضافة إلى قيادته للفريق الشاب، على احتلال المركز الثالث في التصويت على جائزة أفضل لاعب (خلف زميليه في فريق بالتيمور، كال ريبكين جونيور وإيدي موراي ). كما لعب فيسك دور الماسك مع لامار هويت في ذلك الموسم، الفائز بجائزة ساي يونغ عام 1983. وقدّم فيسك أداءً ضعيفًا في خسارة شيكاغو أمام بالتيمور أوريولز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي عام 1983 ، حيث بلغ معدل ضرباته 0.176 دون أي نقطة مسجلة. [ 14 ]

في 16 مايو 1984، حقق فيسك إنجازًا نادرًا بتسجيله جميع أنواع الضربات الثلاث في ملعب كوميسكي بارك ضد فريق كانساس سيتي رويالز . وكانت ضربة فيسك الثلاثية في الشوط السابع ضد دان كويزنبيري هي الضربة الثلاثية الوحيدة التي سجلها في ذلك الموسم. [ 23 ] لكن الإصابات لاحقت فيسك مجددًا في موسم 1984، مما حدّ من مشاركته إلى 102 مباراة فقط، بمعدل ضربات بلغ 0.231. دفعته هذه التجربة إلى البدء بنظام تدريبي جديد اتبعه طوال مسيرته. وفي خطاب انضمامه إلى قاعة المشاهير، أرجع فيسك الفضل في تحسّن أدائه إلى مدرب القوة واللياقة البدنية لفريق شيكاغو وايت سوكس، فيل كلاوسن. عرّف كلاوسن فيسك على منهج علمي أكثر في اللياقة البدنية، تضمن جلسات طويلة من تدريبات رفع الأثقال. وكثيرًا ما أرجع فيسك الفضل إلى هذا البرنامج التدريبي في إطالة مسيرته. [ 24 ]

في عام 1985، وبعد تطبيق برنامجه التدريبي الجديد، حقق فيسك أفضل موسم هجومي في مسيرته. فقد سجل 37 ضربة هوم رن و107 نقاط، وكلاهما أعلى رقم في مسيرته؛ وعادل عدد ضربات الهوم رن الرقم القياسي المسجل باسم ديك ألين مع فريق شيكاغو وايت سوكس والذي استمر 13 عامًا، وكان هذا الرقم هو الأعلى في الدوري الأمريكي لأكبر عدد من ضربات الهوم رن التي يسجلها لاعب أساسي في مركز الماسك حتى حطمه سلفادور بيريز في عام 2021. وفي سن 37، عادل فيسك رقمه القياسي في عدد القواعد المسروقة (17). تم اختياره ضمن فريق كل النجوم، وفاز بجائزة سيلفر سلاغر، واحتل المركز الثالث عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي. [ 25 ]

في الرابع من أغسطس عام ١٩٨٥، لعب فيسك جميع أشواط المباراة التسعة التي حقق فيها توم سيفر فوزه رقم ٣٠٠ في مسيرته، والتي أقيمت على ملعب يانكي . كما لعب فيسك أيضًا ضد بوبي ثيغبن عندما سجل الأخير رقماً قياسياً آنذاك لأكبر عدد من عمليات الإنقاذ في موسم واحد (٥٧) عام ١٩٩٠. وفي عام ٢٠٠٥، أشاد جاك ماكدويل بفيسك لدوره المحوري في تطوره ليصبح رامياً فاز بجائزة ساي يونغ عام ١٩٩٣. [ ٢٦ ]

بعد موسم 1985، كاد فريق شيكاغو وايت سوكس أن يُجري صفقة تبادل مع فريق نيويورك يانكيز، حيث انتقل اللاعب فيسك إلى اليانكيز مقابل اللاعب دون بايلور ، وهو ضارب مُعيّن. لم يكن بايلور راضيًا عن اليانكيز لأنه لم يلعب بانتظام كما كان يُريد (على الرغم من كونه الضارب المُعيّن الأساسي للفريق)، وطلب الانتقال إلى فريق آخر. كانت الصفقة المُحتملة مُعقدة، إذ كان على الوايت سوكس إعادة التعاقد مع فيسك، وهو لاعب حر، وكان على كلا اللاعبين الموافقة على الصفقة. انتهت المفاوضات بين الفريقين لعدم التوصل إلى اتفاق. [ 27 ] أعاد الوايت سوكس التعاقد مع فيسك، الذي بقي مع النادي حتى نهاية مسيرته. خلال التدريبات الربيعية في عام 1986، قام اليانكيز بتبادل بايلور مع فريق بوسطن ريد سوكس مقابل اللاعب مايك إيسلر ، وهو ضارب مُعيّن .

في 17 أغسطس 1990، وخلال المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين في أرلينغتون، تكساس، حطم فيسك الرقم القياسي لجوني بنش في عدد الضربات المنزلية للاعبي مركز الماسك، مسجلاً ضربته المنزلية رقم 328 كلاعب ماسك ضد تشارلي هوف في بداية الشوط الثاني. [ 28 ] وواصل مسيرته ليختتمها كأفضل لاعب ماسك في التاريخ برصيد 351 ضربة منزلية. وفي 5 مايو 2004، تجاوز مايك بيازا رقم فيسك القياسي بتسجيله ضربته المنزلية رقم 352 كلاعب ماسك. [ 29 ] ولا يزال فيسك يحمل الرقم القياسي للدوري الأمريكي في عدد الضربات المنزلية للاعب ماسك.

فيسك مع فريق وايت سوكس حوالي عام 1992

بفضل ضربة فردية في مباراة كل النجوم عام 1991، أصبح أكبر لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يحقق ضربة ناجحة في مباراة كل النجوم.

كان موسم 1993 هو الأخير لفيسك. في فبراير، نشب خلاف بين فيسك وفريق شيكاغو وايت سوكس حول توقيع عقد لمدة عام واحد، حيث ادعى الأول أنه مجرد عقد في دوري الدرجة الثانية، بينما أكد الثاني أنه إجراء شكلي لحماية قائمة الفريق المكونة من 40 لاعبًا. وصفه مالك الفريق جيري راينسدورف بأنه "متعجرف"، لكن الطرفين توصلا في النهاية إلى اتفاق. [ 30 ]

في 22 يونيو 1993، حطم فيسك رقم بوب بون القياسي في عدد المباريات التي خاضها في مركز الماسك، وذلك بوصوله إلى المباراة رقم 2226. وتجاوزه إيفان رودريغيز في هذه القائمة في 17 يونيو 2009. [ 31 ]

بعد ستة أيام من تحطيمه الرقم القياسي المسجل باسم بوب بون في عدد المباريات التي تم فيها الإمساك بالكرة، تم الاستغناء فجأة عن خدمات فيسك من قبل فريق شيكاغو وايت سوكس وهو في الخامسة والأربعين من عمره. تم إبلاغ فيسك بقرار فصله في غرفته بالفندق في كليفلاند أثناء رحلة مع الفريق. وتشير التقارير إلى أنه أُمر بتسليم معداته والعودة فورًا إلى شيكاغو بمفرده. [ 32 ] ومما زاد الطين بلة، طُرد فيسك من غرفة ملابس فريق وايت سوكس في وقت لاحق من ذلك الموسم عندما توقف ليتمنى لزملائه التوفيق في الأدوار الإقصائية. [ 33 ] كان فيسك أحد آخر لاعبين نشطين في التسعينيات ممن لعبوا في الستينيات، والآخر هو نولان رايان . وهو واحد من 29 لاعبًا فقط في تاريخ البيسبول حتى الآن ممن شاركوا في مباريات دوري البيسبول الرئيسي على مدى أربعة عقود .

خلال ثلاثة عشر موسمًا قضاها مع فريق شيكاغو وايت سوكس، تم اختيار فيسك للمشاركة في أربع مباريات كل النجوم، وبلغ معدل ضرباته 0.257، مسجلاً 214 ضربة منزلية و762 نقطة. وقد سجل فيسك عددًا من النقاط يقارب عدد مرات إخفاقه في الضرب مع فريق وايت سوكس، حيث تم إخفاقه في الضرب 798 مرة في 5500 ظهور له في منطقة الضرب. [ 14 ]

خلال مسيرته، لعب فيسك 2226 مباراة في مركز الماسك، وهو رقم قياسي آنذاك، على مدار 24 موسمًا. وشارك في 2499 مباراة إجمالًا، منها 41 مباراة في مركز الجناح الأيسر، و27 مباراة في مركز القاعدة الأولى، وأربع مباريات في مركز القاعدة الثالثة، كما لعب كضارب معين في 166 مباراة. وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.269، مسجلًا 376 ضربة منزلية و1330 نقطة. [ 14 ]

أشار فيسك إلى المنافسة الشرسة بينه وبين راينسدورف في خطاب انضمامه إلى قاعة المشاهير، [ 24 ] وتم تكريمه بقبعة فريق ريد سوكس، على الرغم من أن كلا الفريقين سحبا رقمه، حيث فعلها فريق وايت سوكس أولاً برقم 72 في 14 سبتمبر 1997، ثم فريق ريد سوكس برقم 27 في عام 2000. وفي عام 2005، تم تدشين تمثال له في ملعب يو إس سيلولار فيلد. وفي عام 2008، انضم فيسك رسميًا إلى فريق وايت سوكس كسفيرًا للفريق وعضوًا في هيئة المتحدثين الرسميين. [ 34 ]

خصومات بارزة

اشتهر فيسك بعدائه الطويل مع ثورمان مونسون ، لاعب فريق نيويورك يانكيز . ووقعت حادثةٌ مميزةٌ تُجسّد هذا العداء، والتنافس الشديد بين اليانكيز والريد سوكس عمومًا، في الأول من أغسطس عام ١٩٧٣، في ملعب فينواي بارك . في بداية الشوط التاسع، والنتيجة ٢-٢، حاول مونسون تسجيل نقطة بعد فشل جين مايكل في تنفيذ ضربة التضحية، فاصطدم بفيسك، مما أشعل شجارًا عنيفًا استمر عشر دقائق، وانتهى بطرد كلا اللاعبين. عندما أطلق جون كورتيس رميته الأولى، انطلق مونسون نحو القاعدة الرئيسية. حاول مايكل تنفيذ ضربة التضحية، لكنه أخطأ. ومع اقتراب مونسون، حاول لاعب اليانكيز النحيل الوقوف في طريق فيسك، لكن فيسك دفعه بمرفقه جانبًا، واستعد للهجوم، فاصطدم به مونسون بكل قوته. أمسك فيسك بالكرة، لكن مونسون حاول الاستلقاء فوقه ليسمح لفيليبي ألو بمواصلة الدوران حول القواعد. ركل فيسك مونسون بعيدًا عنه في الهواء، ثم لكمه. أمسك مايكل بفيسك، وبينما كان كورتيس يمسك مونسون - زميله السابق في دوري كيب كود - طرح فيسك مايكل أرضًا بذراعه اليسرى. قال رالف هوك ، مدرب فريق يانكيز آنذاك: "كان فيسك يضغط بذراعه اليسرى على رقبة ستيك ولم يرفعها. لم يستطع مايكل التنفس. اضطررت للزحف تحت كومة اللاعبين لأحاول إبعاد ذراع فيسك عن رقبته ومنعه من قتل ستيك. طوال الوقت، كان فيسك يوجه اللكمات إلى مونسون من تحت كومة اللاعبين. لم أكن أعلم أن فيسك بهذه القوة، لكنه كان مخيفًا." [ 35 ]

في حادثة أخرى تُجسّد التنافس الشديد بين فريقي يانكيز وريد سوكس، تورط فيسك في مشادة مع لو بينيلا خلال مباراة أُقيمت في 20 مايو 1976 على ملعب يانكي. في الشوط السادس من المباراة، اندفع بينيلا نحو فيسك محاولًا تسجيل نقطة بعد ضربة فردية من أوتو فيليز . تدافع فيسك وبينيلا عند قاعدة المنزل، مما أشعل فتيل شجار جماعي آخر. بعد أن بدا أن الأمور قد عادت إلى نصابها، بدأ بيل لي ، رامي فريق ريد سوكس، وكريج نيتلز، لاعب القاعدة الثالثة في فريق يانكيز، في تبادل الكلمات واللكمات، مما أشعل الشجار من جديد. [ 36 ] أُصيب لي بخلع في كتفه الأيسر خلال المشادة، وغاب عن معظم الموسم، ولم يعد كما كان أبدًا.

في حادثة وقعت في 22 مايو 1990، اقترب ديون ساندرز من قاعدة الضرب مع خروج لاعب واحد ولاعب على القاعدة الثالثة، ورسم علامة الدولار على التراب قبل رمي الكرة، ولم يركض إلى القاعدة الأولى لأن الكرة المرتفعة التي ضربها بدت وكأنها ستُمسك بسهولة. صرخ فيسك في وجه ساندرز قائلاً: "اركض بالكرة اللعينة!" ووصفه بأنه "حقير". وفي وقت لاحق من المباراة، قال ساندرز لفيسك: "لقد ولّى زمن العبودية". غضب فيسك بشدة. "يأتي ويريد تحويل الأمر إلى قضية عنصرية - لا توجد أي قضية عنصرية في الأمر". قال لساندرز خلال ضربته التالية: "هناك طريقة صحيحة وطريقة خاطئة للعب هذه اللعبة. أنت تلعبها بالطريقة الخاطئة. ونحن لا نحب ذلك. سيأتي يوم تُجبر فيه على خوض هذه اللعبة". [ 37 ] [ 38 ]

إرث

بادج يعمل بجد أكثر من أي شخص أعرفه، لأنه يضع أهدافاً لنفسه ثم يسعى لتحقيقها. أعتقد أنه مثالٌ للاحترافية. [ 2 ]

— جيم فريجوسي، المدير السابق لفريق شيكاغو وايت سوكس

إحصائيات بارزة

  • أكبر لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل 20 ضربة منزلية في موسم واحد.
  • يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية التي تم تسجيلها بعد سن الأربعين (72). [ 39 ]
  • يحمل الرقم القياسي لأطول فترة لعب كلاعب ماسك برصيد 24 عامًا (1969، 1971-1993). [ 2 ]
  • عند تقاعده عام 1993، كان يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات المنزلية في تاريخ مركز الماسك برصيد 351 ضربة (تجاوزه مايك بيازا لاحقًا )، وأكبر عدد من المباريات التي لعبها في مركز الماسك برصيد 2226 مباراة (تجاوزه إيفان رودريغيز في 17 يونيو 2009). [ 2 ]
  • حقق فيسك 149 مباراة بدون تلقي أي نقطة خلال مسيرته، مما يجعله يحتل المركز الثاني على مر التاريخ بعد يوغي بيرا بين لاعبي مركز الماسك في دوري البيسبول الرئيسي. [ 40 ]
  • يُعد فيسك واحداً من سبعة لاعبين فقط في التاريخ ممن شاركوا في أكثر من 150 مباراة في الموسم عدة مرات ( جيم سوندبيرج ، راندي هوندلي ، تيد سيمونز ، فرانكي هايز ، وجاري كارتر ).
  • يُعدّ فيسك واحداً من تسعة عشر لاعباً فقط في مركز الماسك تم انتخابهم لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية. ومن بين هؤلاء، يمتلك فيسك أكبر عدد من الضربات الناجحة (2356) وأكبر عدد من النقاط المسجلة (1276).
  • يحمل فيسك الرقم القياسي لأطول مباراة لعبها لاعب ماسك. ففي 9 مايو 1984، لعب جميع أشواط المباراة الـ25 التي فاز فيها فريق شيكاغو وايت سوكس على فريق ميلووكي بريورز بنتيجة 7-6. وأخرج فيسك أربعة لاعبين حاولوا سرقة القواعد خلال المباراة. وكان الرقم القياسي السابق، وهو 24 شوطًا، مسجلاً باسم خمسة لاعبين: مايك باورز (1 سبتمبر 1906)، وبادي روزار وبوب سويفت (كلاهما في 21 يوليو 1945)، وهال كينغ وجيري غروت (كلاهما في 15 أبريل 1968).
  • احتل فيسك المركز ضمن أفضل عشرة لاعبين في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي أربع مرات (1972، 1977-1978، و1983).
  • نسبة الضربات القوية التي حققها فيسك أثناء وجوده مع فريق ريد سوكس تبلغ 0.481، وهي عاشر أفضل نسبة في تاريخ هذا النادي الطويل.

تم إدخال فيسك إلى قاعة مشاهير البيسبول في عام 2000 ، واختار قبعة فريق بوسطن ريد سوكس للوحة التذكارية الخاصة به، على الرغم من أنه لعب لمواسم أكثر مع فريق شيكاغو وايت سوكس .

قام فريق شيكاغو وايت سوكس بسحب قميصه رقم 72 في 14 سبتمبر 1997. كما سحب فريق بوسطن ريد سوكس قميصه رقم 27 في 4 سبتمبر 2000. وهو واحد من عشرة لاعبين تم سحب قمصانهم من قبل فريقين على الأقل. [ 41 ] [ 42 ]

في عام ١٩٩٩ ، تم اختياره ضمن القائمة النهائية لفريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي ، وحلّ ثالثًا في التصويت. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] وفي عام ٢٠٠٠، انتُخب فيسك ضمن فريق القرن لفريق شيكاغو وايت سوكس. وفي عام ٢٠٠٤، لُقّب بأعظم رياضي في تاريخ ولاية نيو هامبشاير.

في مايو 2008، عاد فيسك إلى فريق وايت سوكس كسفير للفريق، وعضو في مكتب المتحدثين التابع للفريق. [ 34 ]

يُقدّم فيلم "ميكي" الذي صدر عام 2004، والمستوحى من لعبة البيسبول ، شخصيةً تُعرف باسم "بادج"، وهي لاعبة بيسبول تُشبه في دورها فيسك، حيث تلعب دور الماسك، وتُسجّل ضربة هوم رن تُضاهي ضربة فيسك في بطولة العالم للبيسبول عام 1975. وتظهر لقطات من ضربة فيسك في فيلم " غود ويل هانتينغ" الذي صدر عام 1997 ، خلال مشهد يروي فيه شون ماغواير ( روبن ويليامز ) قصة لقائه بزوجته في نفس يوم المباراة.

عمود فيسك الفاشل

في 13 يونيو 2005، كرّم فريق بوسطن ريد سوكس كارلتون فيسك وضربته التاريخية في الشوط الثاني عشر التي حسمت المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم عام 1975، وذلك بتسمية عمود الخطأ في الملعب الأيسر ، الذي لامسته الضربة الشهيرة، باسم " عمود فيسك للضربة" . وفي حفل أقيم قبل المباراة من مدرجات "مونستر سيتس" ، هتف جمهور ملعب فينواي بارك لفيسك بينما أُعيد عرض اللقطة على أنغام " ترنيمة هللويا " لهاندل ، وهي المقطوعة التي عزفها عازف الأورغن المخضرم في ملعب فينواي بارك، جون كيلي، بعد الضربة. وقد رتب فريق ريد سوكس موعد الحفل ليتزامن مع سلسلة مباريات بين الدوريين ضد فريق سينسيناتي ريدز ، الذي كان يخوض أول زيارة له إلى ملعب فينواي بارك منذ سلسلة بطولة العالم عام 1975.

بعد مرور ثلاثين عامًا، لا يزال فيديو فيسك وهو يحاول التلويح بالكرة داخل الملعب من الصور الخالدة في تاريخ اللعبة. تُعتبر المباراة السادسة من أفضل مباريات دوري البيسبول الرئيسي على مر التاريخ. يتذكر الجمهور تلك اللحظة الساحرة في تمام الساعة 12:34  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة في صباح يوم 22 أكتوبر 1975، عندما سدد فيسك كرة سريعة من بات دارسي، لاعب فريق سينسيناتي، عالياً في الهواء متجهةً نحو خط الملعب الأيسر. يتذكر فيسك قائلاً: "استغرقت الكرة حوالي ثانيتين ونصف فقط. بدا الأمر وكأنني كنت أقفز وألوح لأكثر من ثانيتين ونصف". بعد ثانيتين ونصف، ارتدت الكرة عن العمود الأصفر اللامع، منهيةً واحدة من أكثر مباريات السلسلة العالمية إثارةً على الإطلاق، ومُحققةً فوزًا مثيرًا لفريق ريد سوكس على فريق ريدز بنتيجة 7-6 في 12 شوطًا حماسيًا. [ 45 ]

على أرض الملعب، ألقى فيسك الضربة الافتتاحية الاحتفالية لزميله السابق في الفريق لويس تيانت . [ 46 ] من الآن فصاعدًا، وكما هو الحال مع عمود بيسكي على طول خط الملعب الأيمن، سيُطلق رسميًا على عمود الملعب الأيسر اسم عمود فيسك للخطأ . استُلهمت الفكرة من عدد لا يُحصى من المشجعين الذين تواصلوا مع فريق ريد سوكس للاحتفاء بهذه اللحظة التاريخية. [ 45 ] يُسمى عمود الخطأ في الملعب الأيمن لملعب فينواي ، والذي يبعد 92 مترًا فقط عن قاعدة الضرب، عمود بيسكي تكريمًا لجوني بيسكي ، لاعب الوسط السابق في فريق ريد سوكس . أطلق ميل بارنيل هذا الاسم على العمود عام 1948 عندما فاز بمباراة بفضل ضربة هوم رن داخل عمود الملعب الأيمن. 

خواتم

بعد حفل 13 يونيو في بوسطن، تسلّم فيسك خاتمًا فخريًا من فريق ريد سوكس احتفالًا بفوزهم ببطولة العالم عام 2004. [ 46 ] وفي يوم السبت الموافق 12 أغسطس 2006، قدّم فريق شيكاغو وايت سوكس لفيسك خاتمًا آخر، هذه المرة تكريمًا لفوز وايت سوكس ببطولة عام 2005. [ 47 ]

تمثال

كشف فريق شيكاغو وايت سوكس النقاب عن تمثال برونزي بالحجم الطبيعي لكارلتون فيسك في 7 أغسطس 2005. يقع التمثال داخل ملعب رايت فيلد في الردهة الرئيسية في وسط الملعب. وقد انضم إلى تماثيل مماثلة تُجسد تشارلز كوميسكي ، وفرانك توماس ، وميني مينوسو، ولاحقًا لويس أباريسيو ، ونيللي فوكس ، وبيلي بيرس ، وهارولد باينز . [ 26 ]

التكريمات

  • في عام 1997، قام فريق شيكاغو وايت سوكس بسحب الرقم 72 الخاص بفيسك. [ 48 ]
  • تم إدخال فيسك إلى قاعة مشاهير بوسطن ريد سوكس في عام 1997. [ 49 ]
  • تم إدخال فيسك إلى قاعة مشاهير البيسبول في عام 2000. [ 2 ]
  • تم سحب الرقم 27 الخاص بفيسك من قبل فريق بوسطن ريد سوكس في عام 2000. [ 50 ]
  • تم إدخال فيسك إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة نيو هامبشاير في عام 2000. [ 51 ]
  • في عام 2004، تم اختيار فيسك كأعظم رياضي على مر العصور من ولاية نيو هامبشاير. [ 51 ]
  • في عام 2005، تم تكريم فيسك بتمثال داخل ملعب فريق وايت سوكس.
  • في عام 2005، تم تسمية عمود الخطأ في الملعب الأيسر في فينواي بارك باسم عمود فيسك تكريماً لفيسك.

الحياة الشخصية

يظهر فيسك لفترة وجيزة في فيلم " حقل الأحلام" عام 1989 ، وهو يلعب لصالح فريق شيكاغو وايت سوكس على شاشة التلفزيون. [ 52 ] يدعم فيسك مركز دعم مرضى السرطان، وهو وزوجته ليندا عضوان في مجلس إدارته الفخري. [ 53 ] يهوى فيسك زراعة وجمع زهور الأوركيد. [ 54 ]

لدى فيسك وزوجته ليندا ثلاثة أبناء: كارلين، وكورتني، وكيسي، وعشرة أحفاد. [ 26 ] فيسك هو صهر زميله السابق في دوري البيسبول الرئيسي ودوري البيسبول الثانوي، ريك ميلر ، الذي تزوج من شقيقة فيسك، جانيت، عام 1973. [ 55 ] انضمت ابنة فيسك، كارلين، لاعبة الكرة الطائرة، إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة إلينوي في شيكاغو عام 1997. [ 56 ] [ 57 ] ساهمت ابنة فيسك، كورتني، في قيادة مدرسة لوكبورت تاونشيب الثانوية للفوز ببطولة ولاية إلينوي للكرة الطائرة. [ 58 ] لعب ابن فيسك، كيسي، البيسبول الجامعي في جامعة ولاية إلينوي ، وهو حاليًا مدرب بيسبول جامعي، ويمتلك شركة تدريب للأداء الرياضي. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2012، وُجهت إلى فيسك تهمة القيادة تحت تأثير الكحول في نيو لينوكس، إلينوي ، بعد العثور عليه فاقدًا للوعي خلف مقود سيارته بجوار حقل ذرة. [ 62 ] وأقرّ فيسك بذنبه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2012. [ 63 ] وفي عام 2012، تعرض منزل فيسك في فلوريدا للسرقة، حيث استولى اللصوص على عملات معدنية ثمينة. [ 64 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

إحصائيات مسيرة كارلتون فيسك المهنية. [ 65 ] [ 66 ]

جيABح2ب3بالموارد البشريةRبنك الاحتياطي الهنديإس بيبي بيIBBلذاشسان فرانسيسكوارتفاع ضغط الدممتوسطOBPSLGFLD%
2499875623564214737612761330128849105138626791430.269.3410.4570.987

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "إحصائيات وتاريخ كارلتون فيسك" . معلومات إحصائية ومهنية . Baseball Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  2. 1 2 3 4 5 "كارلتون فيسك" . قاعة مشاهير البيسبول .
  3. 1 2 3 4 5 ستيفنز، برايان. "كارلتون فيسك" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2013 .
  4. 1 2 "كارلتون فيسك | جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" .
  5. ↑ "كارلتون فيسك" .
  6. ↑ "حقائق ممتعة قد لا تعرفها عن دوري كيب" . capecodtimes.com. ١٢ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
  7. ↑ "مكتبة دوغ ويلسون الخاصة بالبيسبول: بادج: سيرة كارلتون فيسك" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  8. 1 2 3 4 5 "إحصائيات وتاريخ كارلتون فيسك في دوريات الشتاء والدوريات الصغرى" . Baseball-Reference.com .
  9. ↑ ويلسون، دوغ (2015). بادج: سيرة كارلتون فيسك . نيويورك، نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ص 42. ISBN  978-1-250-06543-8.
  10. ↑ "CarltonFisk.com | سيرة كارلتون فيسك" . www.carltonfisk.com .
  11. ↑ "كارلتون فيسك - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" .
  12. ↑ "نتيجة مباراة بوسطن ريد سوكس ضد ديترويت تايجرز، 12 سبتمبر 1971" . Baseball-Reference.com .
  13. 1 2 3 https://www.mlb.com/video/rsr-carlton-fisk-story/c-32712827
  14. 1 2 3 4 5 "إحصائيات كارلتون فيسك" . Baseball-Reference.com .
  15. ↑ "موسوعة لاعبي البيسبول الماسكين - قاعة المشاهير كارلتون فيسك" .
  16. 1 2 "إحصائيات كارلتون فيسك" .
  17. 1 2 "فيسك، كارلتون | Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com .
  18. ↑ بروس لويت، "يا للخسارة! ضربة فيسك القاضية"، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 23 نوفمبر 1999،
  19. ↑ فيردوتشي، توم (21 أكتوبر 2015). "مغير قواعد اللعبة: كيف غيّر ضربة كارلتون فيسك المنزلية لعبة البيسبول والتلفزيون" . سبورتس إليستريتد .
  20. ↑ سيث منوكين ، إطعام الوحش: كيف أوصل المال والذكاء والجرأة فريقًا إلى القمة ، ص 40
  21. ↑ ديل، جون (19 مارس 1981). "شخصيات رياضية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. ص 2-ج. 
  22. ↑ "سيرة فيسك على موقع newhampshire.com، تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مارس 2011" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2010.
  23. ↑ "سيرة كارلتون فيسك على موقع baseballbiography.com" .
  24. 1 2 "خطاب كارلتون فيسك في حفل دخوله قاعة المشاهير عام 2000" . 23 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 - عبر www.youtube.com.
  25. ↑ "إحصائيات كارلتون فيسك" . Baseball-Reference.com .
  26. 1 2 3 "تمثال فيسك شامخ في يو إس سيلولار" . شيكاغو وايت سوكس . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2008 .
  27. ↑ "توقف مفاوضات بايلور التجارية" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 1985.
  28. ↑ "الدوري الأمريكي؛ فيسك يتجاوز مقاعد البدلاء، ريان يسجل 15 ضربة قاضية" . 18 أغسطس 1990. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012.
  29. ↑ ديكر، رون (19 يونيو 2004). "البيسبول؛ حراس المرمى يكرمون أحد زملائهم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  30. ↑ "مالك فريق وايت سوكس ينتقد فيسك بشدة ويصفه بأنه 'نجم مغرور'"" . UPI .
  31. ↑ "بادج يتجاوز فيسك في عدد مباريات دوري البيسبول الرئيسي التي تم التقاطها" . إي إس بي إن . 18 يونيو 2009.
  32. ↑ "فريق وايت سوكس يطلق سراح كارلتون فيسك، مما يشعل فتيل الخلاف" . 24 يونيو 2016.
  33. ↑ "مذهول تماماً" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
  34. ١ ٢ "عودة فيسك كسفير لفريق وايت سوكس" . شيكاغو وايت سوكس . مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٠٨ .
  35. ↑ رابابورت، كين (2 أغسطس 1973). "مبارزة مونسون وفيسك" . صحيفة ذا فري لانس ستار . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
  36. ↑ "إصابة بيل لي في شجار بين فريقي بوسطن ويانكيز" . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . 21 مايو 1976. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2011 .
  37. ↑ بوسويل، توماس (26 مايو 1990). "فيش: أثر من زمن غير الذروة" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
  38. ↑ "تبادل فيسك-ساندرز يُخلي مقاعد البدلاء" . صحيفة بالم بيتش بوست . 23 مايو 1990. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 – عبر موقع newspapers.com.
  39. ↑ "قادة الضرب بما في ذلك وبعد سن الأربعين" .
  40. ↑ "موسوعة الماسكين - معلومات عامة ديسمبر 2010 - حالات عدم تسجيل أي نقطة في مسيرة اللاعب" . موسوعة الماسكين في البيسبول . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2015 .
  41. ↑ "أرقام لاعبي فريق شيكاغو وايت سوكس المعتزلين" . شيكاغو وايت سوكس . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2008 .
  42. ↑ "التاريخ: الأرقام المتقاعدة" . بوسطن ريد سوكس . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2008 .
  43. ↑ "ESPN: التصويت النهائي لفريق القرن في دوري البيسبول الرئيسي" . ESPN .
  44. ↑ "فريق القرن من ماستركارد : قائمة أسطورية في موسوعة البيسبول" . موسوعة البيسبول . 
  45. 1 2 "فريق ريد سوكس يُكرّم فيسك بوضع عمود خطأ في الملعب الأيسر" . boston.redsox.mlb.com. 2007. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
  46. 1 2 "اسم جديد جذاب في اليسار: فيسك بول" ، 14 يونيو 2005، مارفن باف لصحيفة بوسطن غلوب ؛ تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2008.
  47. ↑ "العنوان يدق: فريق وايت سوكس يحصل على جائزة" . شيكاغو وايت سوكس . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2008 .
  48. ↑ "بغض النظر عن الخلاف، سيتم سحب قميص فيسك رقم 72" . شيكاغو تريبيون . 15 أغسطس 1997.
  49. ↑ "قاعة مشاهير ريد سوكس" . MLB.com .
  50. ↑ "فريق ريد سوكس يُعلن أخيرًا عن سحب قميص فيسك رقم 27" . 5 سبتمبر 2000.
  51. 1 2 "قاعة المشاهير" .
  52. ↑ "كارلتون فيسك" . IMDb .
  53. ↑ "مركز دعم مرضى السرطان - نبذة عنا" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011.
  54. ↑ "كارلتون فيسك" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019.
  55. ↑ ويلسون، دوغ (2015). بادج: سيرة كارلتون فيسك . ماكميلان. ص 50. ISBN  9781466872349تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  56. ↑ "إنها تسير على خطى والدها" . شيكاغو تريبيون . 27 أكتوبر 1991.
  57. ↑ "قاعة المشاهير - الكرة الطائرة" .
  58. ↑ "فيسك يركب موجة عاطفية" . شيكاغو تريبيون . 24 يوليو 2000.
  59. ↑ "جامعة كورنرستون - كيسي فيسك - طاقم تدريب البيسبول 2015-2016 - جامعة كورنرستون" .
  60. ↑ "ابن كارلتون فيسك يُعيّن مدربًا للضرب في كورنرستون" . 9 يونيو 2015.
  61. ↑ نوثافت، باتريك (25 أبريل 2013). "نجل كارلتون فيسك، عضو قاعة مشاهير البيسبول، يساعد رياضيي غرب ميشيغان على تحسين أدائهم" . mlive . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
  62. ↑ "اتهام لاعب البيسبول الشهير فيسك بالقيادة تحت تأثير الكحول" . إي إس بي إن . 23 أكتوبر 2012.
  63. ↑ «كارلتون فيسك، عضو قاعة المشاهير، يُقرّ بالذنب في قضية القيادة تحت تأثير الكحول» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2012 .
  64. ↑ «تعرض منزل كارلتون فيسك للسرقة، حيث أفادت التقارير أن اللصوص سرقوا عملات معدنية تذكارية، وليس قطعًا أثرية من دوري البيسبول الرئيسي» . NESN.com . 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  65. ↑ "إحصائيات اللاعبين القابلة للفرز" . دوري البيسبول الرئيسي .
  66. ↑ "إحصائيات كارلتون فيسك في لعبة البيسبول من موسوعة البيسبول" . موسوعة البيسبول .

للمزيد من القراءة

  • أعظم 25 لحظة في تاريخ البيسبول بحسب موقع "ذا سبورتينغ نيوز": فيسك يلوح بيده بشكل عادل ( عبر موقع Wayback Machine)
  • مقطع صوتي: ضربة فيسك القاضية في المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم لعام 1975 (عبر أرشيف الإنترنت)
  • ستيفنز، برايان. "كارلتون فيسك" . سابر .
  • ويلسون، دوغ (2015). بادج: سيرة كارلتون فيسك . دار توماس دان للنشر. رقم ISBN 978-1250065438.
  • ويسنيا، شاول (2011). فينواي بارك: المئوية: 100 عام من بيسبول ريد سوكس . كارلتون فيسك، مقدم برنامج DVD. دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-0312642747.