بي وي ريس

بي وي ريس
تم عرض ريس في بطاقة تجارية لشركة Bowman Gum Company ، عام 1954
لاعب الوسط
مواليد: 23 يوليو 1918، إيكرون، كنتاكي ، الولايات المتحدة( 1918-07-23 )
الوفاة: 14 أغسطس 1999 (1999-08-14)(81 عامًا) لويزفيل، كنتاكي ، الولايات المتحدة
ضرب: يمينًا رمى: يمينًا
أول ظهور في MLB
23 أبريل 1940، لفريق بروكلين دودجرز
آخر ظهور في MLB
26 سبتمبر 1958، لفريق لوس أنجلوس دودجرز
إحصائيات MLB
متوسط ​​الضرب	.269
الضربات	2,170
ضربات منزلية	126
عدد الأشواط المسجلة	885
الفرق
بروكلين / لوس أنجلوس دودجرز ( 1940 – 1942 ، 1946 – 1958 )
أبرز الإنجازات والجوائز في مسيرتي المهنية
10 نجوم ( 1942 ، 1946 – 1954 ) بطل العالم مرتين ( 1955 ، 1959 ) زعيم القاعدة المسروقة في الدوري الوطني (1952) اعتزل لاعب لوس أنجلوس دودجرز رقم 1
عضو في المجلس الوطني
قاعة مشاهير البيسبول
تعريفي	1984
تصويت	لجنة المحاربين القدامى

هارولد بيتر هنري " بي وي " ريس (23 يوليو 1918 - 14 أغسطس 1999) كان لاعب بيسبول محترف أمريكي . لعب في دوري البيسبول الرئيسي كلاعب وسط قصير لفريق بروكلين / لوس أنجلوس دودجرز من عام 1940 إلى عام 1958. ^[1] ساهم ريس، الذي اختير عشر مرات في فريق كل النجوم ، في تحقيق سبع بطولات للدوري الوطني لفريق دودجرز وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول في عام 1984. كما اشتهر ريس بدعمه لزميله في الفريق جاكي روبنسون ، أول لاعب أسود في العصر الحديث لدوري البيسبول الرئيسي، وخاصة في السنوات الأولى الصعبة لروبنسون، وأبرزها عندما وضع ذراعه حول روبنسون أثناء عملية الإحماء قبل المباراة أمام حشد من المشجعين.

نشأ لقب ريس في طفولته، حيث كان لاعبًا بطلًا في الكرات الزجاجية ("pee wee" هي كرة زجاجية صغيرة). وُلد ريس في إيكرون ، مقاطعة ميد، كنتاكي ، ونشأ هناك حتى بلغ من العمر ثماني سنوات تقريبًا، عندما انتقلت عائلته إلى لويزفيل . في المدرسة الثانوية، كان ريس صغيرًا جدًا لدرجة أنه لم يلعب البيسبول حتى عامه الأخير، حيث كان وزنه في ذلك الوقت 120 رطلاً فقط ولعب ست مباريات فقط كلاعب قاعدة ثانٍ. ^[2] تخرج من مدرسة دوبونت مانويل الثانوية عام 1935، حيث لعب تحت قيادة مدرب أسطوري، رالف كيميل. عمل كعامل توصيل كابلات لشركة هواتف لويزفيل، ولعب البيسبول للهواة فقط في دوري الكنيسة. عندما وصل فريق ريس إلى بطولة الدوري، سمح لهم فريق لويزفيل كولونيلز بالدوري الصغير بلعب مباراة البطولة على ملعبهم. أعجب ريس بمالك كولونيلز كاب نيل، الذي وقع معه عقدًا مقابل مكافأة قدرها 200 دولار. ^[2] أثناء اللعب مع فريق الكولونيل، كان زملاؤه في الفريق يطلقون عليه لقب "الكولونيل الصغير". ^[3]

بحلول عام 1938، أصبح ريس لاعب الوسط الأساسي في فريق كولونيلز وأحد أبرز اللاعبين الواعدين في الدوريات الصغيرة؛ وقد أعجب بيلي إيفانز مدير مزرعة فريق بوسطن ريد سوكس بريس إلى الحد الذي جعله يوصي فريق ريد سوكس بشراء الفريق. كان إيفانز والمالك توم ياوكي يعلمان أن لاعب الوسط الأساسي في فريق ريد سوكس، جو كرونين ، يقترب من نهاية مسيرته. ^{[2] [4]}

ومع ذلك، كان كرونين أيضًا مدير فريق ريد سوكس، ولا يزال يعتبر نفسه لاعبًا عاديًا في مركز الظهير. عندما أرسل ياوكي كرونين إلى لويزفيل لاستكشاف ريس، أدرك كرونين أنه كان يبحث عن بديل له. قلل كرونين عمدًا من موهبة ريس واقترح مبادلة ريس. استغرق الأمر بعض الوقت للعثور على مشترٍ، حيث افترضت الفرق الأخرى أنه يجب أن يكون هناك خطأ ما في ريس إذا أراد ريد سوكس التخلص منه. ومع ذلك، في 18 يوليو 1939، تم إرسال ريس إلى بروكلين مقابل 35000 دولار وأربعة لاعبين سيتم تسميتهم لاحقًا. تعتبر هذه التجارة الآن واحدة من أكثر الصفقات غير المتوازنة في تاريخ البيسبول. كما اتضح، كان كرونين لاعبًا بدوام جزئي فقط بعد عام 1941. ^[4]

بقي ريس في لويزفيل لبقية موسم 1939 ، وتم استدعاؤه إلى بروكلين في الوقت المناسب لموسم 1940. وفي مفارقة ساخرة، دخل في موقف حيث كان مديره أيضًا لاعب الوسط المنتظم - في هذه الحالة، ليو دوروتشر . ومع ذلك، على عكس كرونين، كان دوروتشر على استعداد للتخلي عن مكانه في التشكيلة الأساسية لريس.

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "Pee Wee Reese" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( سبتمبر 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

تم تقليص موسم ريس المبتدئ في عام 1940 بسبب كسر في عظم الكعب مما حد من مشاركته إلى 84 مباراة في ما بدا أنه موسم واعد ( متوسط ​​ضربات .272 مع 58 نقطة مسجلة). كانت لديه لحظة مثيرة في ذلك العام، حيث ضرب ضربة قوية في الجزء السفلي من الشوط التاسع ليهزم نيويورك جاينتس . في عام 1941، ضرب .229 وقاد الدوري بـ 47 خطأ . حتى اللعب في بطولة العالم في ذلك العام كان تجربة لا تُنسى بالنسبة لريس، حيث ضرب .200 وارتكب ثلاثة أخطاء في فوز يانكيز بخمس مباريات. كان في حملة عام 1942 حيث أثبت نفسه حقًا، حيث صنع فريق نجوم الدوري الوطني لأول عشر سنوات متتالية وقاد لاعبي الوسط في الدوري الوطني في كل من الضربات والتمريرات الحاسمة .

مثل العديد من لاعبي عصره، فقد غاب عن ثلاثة مواسم بسبب الخدمة العسكرية. التحق ريس بالبحرية الأمريكية عام 1943 وأُرسل للقتال في مسرح المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية. لعب في فريق البيسبول بمستشفى أييا البحري أثناء وجوده في هاواي. مع وجود ريس في الخدمة، عانى فريق دودجرز، حيث أنهى الموسم في المركز الثالث فقط وبفارق 42 مباراة (في المركز السابع) في عام 1943. عند عودته في عام 1946 ، قام ريس على الفور بتصحيح المسار حيث خاض فريق دودجرز معركة مع فريق سانت لويس كاردينالز في سباق راية متقارب. أنهى الفريقان الموسم متعادلين في المركز الأول والتقيا في سلسلة كسر التعادل في الدوري الوطني عام 1946. ^[5] كانت أول مباراة كسر تعادل في التصفيات في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. [ ^6] فاز فريق الكاردينالز بأول مباراتين من سلسلة الأفضل من ثلاث مباريات للفوز براية الدوري الوطني. ^[5]

في عام 1947 ، بدأ بعض لاعبي فريق دودجرز في تداول عريضة عندما انتشرت أنباء تفيد بأن بروكلين ينوي إحضار جاكي روبنسون من فريق المزرعة الخاص بهم في مونتريال. افترض اللاعبون أن ريس، الذي نشأ في لويزفيل بولاية كنتاكي ، سيوقع. وفقًا للكاتب الرياضي روجر كان ، الذي أصبح فيما بعد صديقًا مقربًا لريس، فإن العريضة تقول في الأساس، "إذا أحضرت الزنجي، فاستبدلنا. لن نلعب". ومع ذلك، رفض ريس الشهير التوقيع على العريضة وماتت. ^[7] عندما سأل كاتب رياضي ريس عما إذا كان يشعر بالتهديد من تولي روبنسون لمنصبه كلاعب وسط، أجاب ريس ببساطة، "إذا كان بإمكانه أخذ وظيفتي، فهو يحق له ذلك".

كان ريس من القلائل الذين رحبوا بروبنسون، الذي تحمل إساءات مروعة من الجماهير واللاعبين الآخرين، بما في ذلك الرماة الذين ألقوا الكرة على رأسه مباشرة واللاعبون الذين وبخوه بالشتائم العنصرية. بعد قضاء يوم مع فريق دودجرز في عام 1947، خلص الكاتب الرياضي جيمي كانون إلى أن "روبنسون هو الرجل الأكثر وحدة الذي رأيته في الرياضة على الإطلاق". ^{[7] [8]}

عندما انضم روبنسون إلى فريق دودجرز في عام 1947 وسافر معهم خلال أول رحلة برية لهم ، تعرض لصيحات استهجان من المشجعين في سينسيناتي . أثناء التدريب الداخلي قبل المباراة في ملعب كروسلي (ملعب فريق سينسيناتي ريدز آنذاك )، ذهب ريس، قائد الفريق، إلى روبنسون، ودخل معه في محادثة، ووضع ذراعه حول كتفه في لفتة دعم أسكتت الحشد. ^[7] (وفقًا لمقال نُشر عام 2013 على ESPN ، يزعم بريان كرونين أن الحادث وقع بالفعل في عام 1948 في بوسطن.) ^[8]

ردًا على تعليق زميله في فريق دودجرز بيت ريزر حول كيف تعني الديمقراطية من الناحية الفنية أن الجميع متساوون، قال ريس "حسنًا، هذا صحيح، لكن جاكي يتعرض لجحيم خاص لأنه اللاعب الأسود الوحيد. ربما يجب علينا أن نفعل شيئًا لجعل الأمر أكثر مساواة". وفقًا للصحفي الأمريكي ليستر رودني ، فإن لحظة التضامن بين روبنسون وريس في سينسيناتي أشعلت شرارة تراجع تدريجي في سلوك المشجعين البغيض بحلول عام 1948. أفاد رودني "بدأت تشعر بأن العنصريين يعرفون أنهم أقلية، وربما ما زالوا عنصريين حتى النخاع ولكن على الأقل كانت أفواههم مغلقة! ولم تسمعهم مرة أخرى أبدًا". ^[9]

تم تصوير هذه البادرة في تمثال برونزي لريس وروبنسون، صنعه النحات ويليام بهرندز ، وتم وضعه في MCU Park في بروكلين وتم الكشف عنه في 1 نوفمبر 2005. في مقال نُشر عام 2005، سلط كاتب العمود في صحيفة نيويورك تايمز بوب هربرت الضوء على تصريح كان بأن لفتة ريس لجاكي روبنسون هي "أفضل لحظة في لعبة البيسبول". ^[7]

طوال ذلك العام الأول الصعب في الدوريات الكبرى، ساعد ريس في الحفاظ على معنويات روبنسون عالية وسط كل الإساءات. ومع تقدم موسم 1947، كان هناك قبول ضمني لحقيقة أن السود يلعبون الآن كرة القدم الكبرى وربما كانوا هناك للبقاء. أصبح ريس صديقًا جيدًا لروبنسون وكان قادرًا على استخدام الفكاهة لتخفيف بعض التوتر وإضحاك روبنسون. لا يزال روبنسون يتعرض للرميات، ولكن كما روى ريس لكاهن، "قلت له،" كما تعلم يا جاك، بعض هؤلاء الرجال يرمونك لأنك أسود. لكن البعض الآخر يفعلون ذلك فقط لأنهم ببساطة لا يحبونك. " بصرف النظر عن دوره في رعاية جاكي روبنسون، كان عام 1947 عامًا رائعًا لريس، حيث ضرب .284 مع 104 مشيًا رائدًا في الدوري . كما كان لديه أفضل متوسط ​​ضربات في مسيرته وهو .426. سرعان ما أدى تفاهمهما إلى أن يصبح لاعب الوسط ريس ولاعب القاعدة الثانية روبنسون أحد أكثر الثنائيات الدفاعية فعالية في تاريخ الرياضة. تبرز الصداقة بين ريس وروبنسون في العمل الكلاسيكي الذي كتبه روجر كان عام 1972 بعنوان " أولاد الصيف" . ^[7]

السبب وراء موقف ريس السلبي تجاه العنصرية غير معروف تمامًا، على الرغم من أن بعض القصص تشير إلى أنه تم تعليمه عن شرور العنصرية في سن مبكرة عندما أخذه والده إلى شجرة وقعت فيها حادثة إعدام بدون محاكمة .

عندما توفي روبنسون عام 1972، كان ريس أحد حاملي النعش في جنازته. ^[7]

في عام 1949 ، كان ريس هو صاحب السبق الوحيد له في الدوري في فئة الضرب المهمة، حيث تصدر جميع لاعبي الدوري الوطني برصيد 132 نقطة مسجلة. فاز فريق دودجرز بالراية مرة أخرى في ذلك العام، لكن فريق يانكيز استمر في الهيمنة في بطولة العالم ، حيث فاز في خمس مباريات على الرغم من متوسط ​​ريس في السلسلة .316 وخمس ضربات رائدة للفريق.

أصبح ريس قائد فريق دودجرز في عام 1950. في عام 1951 ، حقق أعلى مستوى في مسيرته في RBI ، بـ 84. في عام 1952 ، قاد الدوري الوطني في القواعد المسروقة بـ 30. في ذلك العام، حقق ريس أفضل سلسلة له، حيث حقق .345 مع 10 ضربات، وضربة منزلية واحدة وأربعة RBIs. في المباراة الثالثة، نفذ روبنسون وريس سرقة مزدوجة ؛ سجل كلاهما لاحقًا على كرة مرت .

فاز فريق دودجرز عام 1953 ببطولة الدوري الوطني بنتيجة 105-49 بنسبة فوز بلغت 0.682. كان ريس أحد الركائز الأساسية للفريق، حيث سجل 108 أشواط وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.271. ومع ذلك، هزم فريق يانكيز فريق دودجرز مرة أخرى في بطولة العالم لعام 1953 ، بأربع مباريات مقابل مباراتين. بعد الموسم، عرض فريق دودجرز على ريس منصب المدير ؛ وعندما رفض ريس الترقية، وظف فريق دودجرز والتر ألستون ، الذي ظل مديرًا لأكثر من عقدين من الزمان.

في عام 1954 ، حقق ريس معدل ضربات بلغ .309، وهو الموسم الوحيد الذي حقق فيه معدل ضربات أعلى من .300. وعلى الرغم من أنه كان يبلغ من العمر 36 عامًا، إلا أنه كان لا يزال قويًا خلال موسم 1955 ، حيث سجل 99 نقطة. في ذلك العام، فاز فريق دودجرز بأول بطولة عالمية له . حقق ريس ضربتين في المباراة الثانية. وفي المباراة السابعة، سجل ضربة فردية وسجل نقطة تأمين. أثناء وجوده في الملعب، ضاعف جيل ماكدوجالد من القاعدة الأولى بعد أن حقق ساندي أموروس التقاطًا رائعًا لكرة طائرة ليوجي بيرا في الملعب الأيسر ومرر الرمية إلى ريس للمساعدة في الحفاظ على النصر.

في عام 1957 ، تنازل ريس عن دوره الأساسي للاعب أسود آخر، تشارلي نيل . ومع انتقال فريق دودجرز غربًا في عام 1958 ، انضم إليهم ريس كلاعب احتياطي في خط الوسط ، وتقاعد في ذلك العام بعد أن حقق معدل ضربات بلغ .224 في 59 مباراة. درب فريق دودجرز في موسم 1959 ، وحصل على حلقة بطولة العالم الثانية .

في مسيرته الكروية التي امتدت 16 عامًا، لعب ريس في 2166 مباراة ، وحقق 2170 ضربة في 8058 ضربة بمعدل ضربات بلغ 0.269 في مسيرته الكروية، بالإضافة إلى 126 ضربة منزلية و885 ضربة تم ضربها ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.366. اعتزل اللعب بنسبة 0.962 في الميدان. في 44 مباراة في بطولة العالم، حقق نسبة ضربات بلغت 0.272 (46 من 169) مع 20 ضربة وضربتين منزليتين و16 ضربة RBI.

باستثناء فترة خدمته في البحرية بين عامي 1943 و1945، لم يكن لدى ريس أي فترات راحة في الخدمة ولعب ما لا يقل عن 140 مباراة في كل عام من عام 1941 إلى عام 1956. كان منتجًا باستمرار، حيث سجل ما لا يقل عن 75 جولة من عام 1942 حتى عام 1956 وجمع 1338 نقطة في حياته، وهو الأفضل من أي لاعب في فريق دودجرز. وعلى الرغم من أنه لم يفز بجائزة اللاعب الأكثر قيمة ، فقد احتل المرتبة العاشرة في تصويت جائزة اللاعب الأكثر قيمة ثماني مرات. كما كان يشكل تهديدًا كبيرًا في وقت نادرًا ما يضرب فيه لاعبو الوسط ضربات منزلية . جمع ريس 252 قاعدة مسروقة في فترة لم تكن فيها السرقات جزءًا لا يتجزأ من اللعبة. دفاعيًا، كان لاعبًا رائعًا، حيث قاد لاعبي الوسط في الدوري الوطني أربع مرات في عمليات الطرد واحتل المرتبة العاشرة على الإطلاق في عمليات الطرد والضربات المزدوجة .

كان "العقيد الصغير" أحد أكثر اللاعبين شعبية بين زملائه في الفريق والجماهير، وكان قائد فريق دودجرز، وكان هو، وليس المدير، هو من أخرج بطاقة التشكيلة في بداية مبارياتهم. يتمتع ريس وإيلستون هوارد بالتميز المشكوك فيه باللعب في أكثر فرق بطولة العالم خسارة (ستة لكل منهما). كان فوز ريس الوحيد في بطولة العالم كلاعب، مع فريق دودجرز في بطولة العالم عام 1955 ، ضد فريق نيويورك يانكيز الذي كان يلعب له هوارد خلال بطولة العالم الأولى لهوارد. لم يظهر أي لاعب كرة آخر غير يانكي في هذا العدد من بطولة العالم لنفس الفريق.

بعد اعتزاله كلاعب، حقق ريس نجاحًا كبيرًا كمعلق على مباريات البيسبول . كما قام بتغطية مباريات الأسبوع على قناة سي بي إس من عام 1960 إلى عام 1965 (مع ديزي دين ) ولقناة إن بي سي من عام 1966 إلى عام 1968 (مع كيرت جودي ). كما قام ريس ببث بطولة العالم لعامي 1967 و 1968 لإذاعة إن بي سي ، كما قام ببث مباريات سينسيناتي ريدز في عامي 1969 و1970، وعمل كمحلل تلفزيوني بدوام جزئي لفريق مونتريال إكسبوز في عام 1972.

في سنواته الأخيرة، عمل ريس في شركة Hillerich & Bradsby ، وهي الشركة المصنعة لمضارب البيسبول Louisville Slugger. وقد عانى من سرطان البروستاتا والرئة خلال السنوات الأخيرة من حياته، وتوفي في 14 أغسطس 1999 في منزله في لويزفيل. وقد دُفن في مقبرة Resthaven Memorial Park في لويزفيل.

في عام 1984، تم إدخال ريس إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف مع ريك فيريل . عند دخوله، تم الاستشهاد بدعمه لجاكي روبنسون بالإضافة إلى أدائه في اللعب كدليل على جدارته بالقاعة.

تم تشييد تمثال لريس أمام المدخل الرئيسي لملعب لويزفيل سلاجر في عام 2000 ^[11] وتم إيقاف رقمه من قبل فريق لويزفيل باتس . ^[12]

أقيم تمثال لريس وجاكي روبنسون في بروكلين، نيويورك في نوفمبر 2005، أمام حديقة كي سبان ( حديقة ميمونيدس الآن ) حيث يلعب فريق بروكلين سايكلون (الفريق التابع لفريق نيويورك ميتس ). حضرت أرملتاهما مراسم نصب التمثال الذي يخلد ذكرى لفتة ريس وزملائه في الفريق للتغلب على الحاجز العنصري. ^[13]

وقد حصل ريس على جائزة "بطل البيسبول من جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية " في المؤتمر الوطني لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية في يونيو 1997 في لويزفيل بولاية كنتاكي .

في عام 2013، تم تكريم ريس بجائزة بوب فيلر للعمل الشجاع باعتباره أحد أعضاء قاعة مشاهير البيسبول البالغ عددهم 37 عضوًا لخدمته في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. ^[14]

تزوج ريس من دوروثي "دوتي" والتون في 29 مارس 1942؛ وعاشت بعده بحوالي 13 عامًا. وأنجبا طفلين. توفيت دوتي في 7 مارس 2012، قبل 22 يومًا فقط من الذكرى السنوية البلاتينية لزواجهما. وقد صنع ابنه مارك أفلامًا وثائقية رياضية في لوس أنجلوس على مدار السنوات الخمس والعشرين الماضية.

• في فيلم The Brave Little Toaster عام 1987 ، ذكره راديو في سطر من الحوار.
• في فيلم 42 لعام 2013 ، لعب لوكاس بلاك دور ريس . كما تم تصوير اللحظة التي وضع فيها ذراعه حول روبنسون.
• القصص المصورة - كلفت حركة حاسيديك لوبافيتش تشاباد برسم شريط كوميدي يضم شخصية مستوحاة من بي وي ريس، وكان أسلوب الشريط على غرار الأسلوب البصري لديك تريسي لتشيستر جولد . ^[15]

• قائمة بأبرز لاعبي دوري البيسبول في مسيرتهم
• قائمة أفضل اللاعبين في دوري البيسبول الرئيسي الذين سجلوا نقاطًا في مسيرتهم
• قائمة بأبرز لاعبي دوري البيسبول الذين سرقوا قواعدهم طوال مسيرتهم
• قائمة أفضل 10 لاعبين في دوري البيسبول الرئيسي خلال العام
• قائمة قادة دوري البيسبول الرئيسي السنوي للقواعد المسروقة
• قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي الذين قضوا حياتهم المهنية بأكملها مع فريق واحد
• قائمة الأشخاص من منطقة لويزفيل الحضرية

• بي وي ريس في قاعة مشاهير البيسبول
• إحصائيات المهنة ومعلومات اللاعب من Baseball Reference، أو Fangraphs، أو Baseball Reference (الصغار)
• بي وي ريس في مجلة Baseball Almanac
• تقرير بليشر صورة كلاسيكية لـ بي وي ريس وأولاد الصيف
• "Pee Wee Reese". The Deadball Era . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
• بي وي ريس في Find a Grave

سبقه جو جاراجيولا

المعلق الرئيسي لدوري البيسبول الرئيسي على قناة NBC 1966–1968

نجح من قبل توني كوبيك