ريكي سبانيش

" ريكي سبانيش " هي الحلقة السابعة عشرة من الموسم الثامن من مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي "أميريكان داد!" . عُرضت على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 6 مايو 2012. تدور أحداث الحلقة بشكل أساسي حول روجر الذي يعيد اكتشاف شخصيته البديلة "ريكي سبانيش"، وستيف الذي يساعد روجر في إصلاح علاقته مع كل من أساء إليه. ^{[ 1 ]}

كتب هذه الحلقة إريك سومرز وأخرجها شون موراي. وقد حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية عموماً؛ حيث منحها كيفن مكفارلاند من موقع The AV Club تقييم B. وتضم الحلقة مشاركات مميزة من فيرنر هيرتزوغ ، وروز بيرن، وواين برادي ، بالإضافة إلى عدد من مؤدي الأصوات الذين شاركوا في المسلسل.

بعد أن قضم سرب من اليرقات معظم أزياء روجر التنكرية، عثر روجر على زيٍّ في مؤخرة الخزانة. ارتدى الزي بحماس، عاجزًا عن تذكر الشخصية التي ينتمي إليها، ليكتشف أنه كلما سار في المدينة، اجتذب نظرات كراهية، بلغت ذروتها باعتداء من برايان لويس. تذكر روجر أن الشخصية هي ريكي سبانيش، أكثر رجل مكروه في المدينة. اختبأ روجر وطلب من ستيف إحضار زيٍّ آخر، ثم في طريق عودته إلى المنزل أخبر ستيف أن ريكي كان أسوأ شخصية ابتكرها على الإطلاق، وأنه استحق كراهية كل شخص في لانغلي فولز بطريقة أو بأخرى. مستخدمًا إحدى اليرقات التي وضعها في مرطبان كاستعارة للتغيير، أقنع ستيف روجر بالسماح له بمساعدة ريكي في محاولة تصحيح كل أخطائه.

يتوجه روجر وستيف أولًا إلى منزل برايان العائم، حيث يستذكر برايان كيف ضربه ريكي وتركه مفلسًا وبلا هوية في تيخوانا. ثم يذهبان إلى منزل بولوك ، حيث يضطر ريكي لتذكير بولوك، الذي كان تحت تأثير الكوكايين، بكيفية قتله لزوجته. يسامحه كل من برايان وبولوك، لكن برايان يفعل ذلك فقط لأنه يتناول جرعة زائدة من مضادات الذهان . بعد ذلك، يأتي دور دانيال، الشريك السابق في الجريمة الذي تركه ريكي يتحمل مسؤولية سرقة سترة. بعد إخراج دانيال من السجن، يمنعه ستيف من قتل روجر/ريكي في الحال، مؤكدًا أنه قد تغير. لاحقًا، في مطعم برجر، يكشف روجر سرًا لدانيال أن لديه خطة سرقة أخرى وأن ستيف سيتحمل المسؤولية هذه المرة.

بعد استعارة قارب برايان لويس وبنادق من بولوك، وصلوا إلى الميناء حيث علم ستيف بالخطة، فقام دانيال بضربه حتى فقد وعيه. استعاد ستيف وعيه بعد فترة وجيزة وحاول إيقافهم، لكن الحراس تنبهوا وطاردوه. عندما بدأ ستيف بالسقوط من كومة حاويات الشحن، أمسكه روجر وسرق محفظته قبل أن يتركه يسقط ويتعرض للضرب من قبل الحراس في الأسفل، بينما هرب ريكي ودانيال. قضى ستيف بعض الوقت في السجن قبل أن يحرره ستان وفرانسين، بينما خرجت الفراشة من المرطبان لكنها ماتت في الأسر. يروي فيرنر هيرتزوغ المشهد الأخير، وتظهر بطاقة عنوان مكتوب عليها "فيلم من إخراج فيرنر هيرتزوغ".

في هذه الأثناء، فوجئ ستان وفرانسين بظهور تونجي، الطفل الذي يكفلانه من أفريقيا ، على عتبة منزلهما. ورغم عدم تأكدهما من وجوده، أرسلا إليه رسائل تشجيعية يدعوانه فيها للعيش معهما. دفعهما حماسه الشديد إلى التخلي عنه في متجر كوستجو. لكن ما إن وصلا إلى المنزل حتى ندما على فعلتهما وعادا مسرعين، ليلتقيا بتونجي في مشهد غريب، ويتعهدا بعدم تركه مجدداً. وفي طريق العودة، بدأ تونجي بحماسه الزائد يزعجهما من جديد، فقفزا من السيارة، تاركينها تتدحرج على الطريق وتونجي لا يزال بداخلها، يحدق برعب من النافذة الخلفية. وسرعان ما اشتاق ستان وفرانسين إلى تونجي مرة أخرى.

كتب هذه الحلقة إريك سومرز وأخرجها شون موراي. تولى سيث ماكفارلين ، مبتكر ومنتج مسلسل " أميريكان داد!" ، بالإضافة إلى مسلسلي "فاميلي غاي" و "ذا كليفلاند شو" ، الإنتاج التنفيذي للحلقة، إلى جانب نخبة من نجوم المسلسل: مايك باركر ، وريك وينر ، ومات ويتزمان ، وكيني شوارتز. ^{[ 2 ]} إلى جانب الممثلين الرئيسيين، شارك في الحلقة كل من جون ديماجيو ، وجي بي سموف ، ونيك كرول ، وروز بيرن ، وفيرنر هيرتزوغ ، وواين برادي كضيوف شرف. كما ظهر ممثلو الأصوات إليزابيث بانكس ، ومايك باركر ، ومايك هنري ، وباتريك ستيوارت ، وجون وينر في أدوار ثانوية. ^{[ 2 ]}

عُرضت حلقة "ريكي سبانيش" لأول مرة في 6 مايو 2012 في الولايات المتحدة ضمن فقرة برامج الرسوم المتحركة على قناة فوكس . وكما هو الحال مع معظم حلقات الموسم، كانت هذه الحلقة الأخيرة ضمن برامج الرسوم المتحركة. وسبقتها حلقات من مسلسلات " ذا سيمبسونز" و "بوبز برغرز" ومسلسلي "فاميلي غاي" و "ذا كليفلاند شو" . شاهد هذه الحلقة 4.82 مليون مشاهد أمريكي، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 2.3/6 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 3 ]}

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية عمومًا. منحها كيفن مكفارلاند من موقع The AV Club علامة B، قائلًا: "الدقائق الأخيرة رائعة، إذ تأخذ الحلقة منعطفًا مفاجئًا وتتحول إلى فيلم وثائقي من إخراج فيرنر هيرتزوغ، مع مقارنات بتقنية الشاشة المنقسمة وسرد هادئ وساحر من المخرج الشهير. ستيف أشبه بالفراشة، لكنه ينجو ويخرج. صحيح أن هذه النهاية تبدو مفتعلة وسخيفة تمامًا، لكنها مضحكة للغاية. ليس كل حلقة من مسلسل American Dad مؤثرة عاطفيًا، وهذه الحلقة كانت خفيفة وممتعة، استعرضت ولع روجر بالتنكر، مليئة بالضحك وخالية من أي شيء مزعج." ^{[ 4 ]} أعطت دياناماريا ليفسون من موقع TV Equals هذه الحلقة تقييمًا إيجابيًا قائلةً: "كما هو الحال في العديد من حلقات مسلسل American Dad، انتهت حلقة الليلة بنهاية حزينة. الفراشة الجميلة التي كان ستيف يحميها خرجت من شرنقتها لتذبل وتموت في جرة في البحر؛ وخرج ستيف مفتول العضلات من زنزانته مليئًا بالغضب والكراهية؛ وضاع تونجي إلى الأبد من عائلة سميث بعد أن تخلوا عنه في الجزء الخلفي من سيارتهم التي كانت تسير. على الرغم من النهايات الكئيبة للقصة، إلا أن الحلقة بشكل عام كانت مضحكة للغاية. كان مشهد فيرنر هيرتزوغ في النهاية رائعًا وغير متوقع تمامًا، وبالنظر إلى الماضي، فقد وضع الحلقة بأكملها في ضوء جديد." ^{[ 5 ]}

• "ريكي سبانيش" على موقع IMDb