باتريك ستيوارت

الموسوعة الحرة

السير باتريك ستيوارت (مواليد 13 يوليو 1940) ممثل إنجليزي. امتدت مسيرته الفنية لأكثر من 60 عامًا على خشبة المسرح والشاشة ، وحصل خلالها على العديد من الجوائز والتكريمات ، من بينها جائزتا أوليفييه وجائزة غرامي ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة توني ، وثلاث جوائز غولدن غلوب ، وأربع جوائز إيمي ، وثلاث جوائز نقابة ممثلي الشاشة . وقد منحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس عام 2010 تقديرًا لخدماته في مجال الدراما.

في عام ١٩٦٦، انضم ستيوارت إلى فرقة شكسبير الملكية . وكان أول ظهور له على مسرح برودواي عام ١٩٧١ في مسرحية حلم ليلة صيف . وفي عام ١٩٧٩، حاز على جائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل في دور مساعد عن أدائه في مسرحية أنطونيو وكليوباترا في ويست إند . وكان أول ظهور تلفزيوني له في مسلسل شارع التتويج عام ١٩٦٧. أما أولى أدواره السينمائية الرئيسية فكانت في أفلام سقوط النسور (١٩٧٤)، وأنا، كلوديوس (١٩٧٦)، والجاسوس (١٩٧٩). وفي عام ٢٠٠٨، أعاد تجسيد دور الملك كلوديوس في مسرحية هاملت ، وحصل على جائزة أوليفييه الثانية وترشيحه الأول لجائزة توني عن أدائه في مسرحيتي ويست إند وبرودواي على التوالي.

حقق ستيوارت شهرة عالمية واسعة بفضل دوره الرئيسي كقائد جان لوك بيكارد في مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي " (1987-1994)، وهو الدور الذي أعاد تجسيده في سلسلة من الأفلام ومسلسل "ستار تريك: بيكارد" (2020-2023). كما لعب دور الكابتن أهاب في المسلسل القصير "موبي ديك" (1998) على شبكة USA ، وإبينزر سكروج في الفيلم التلفزيوني " ترنيمة عيد الميلاد " (1999) على قناة TNT ، والملك هنري الثاني في فيلم "الأسد في الشتاء " (2003) على شبكة Showtime . رُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم عن أدواره الكوميدية في المسلسلين الكوميديين "فريزر" (2003) على شبكة NBC و" إكستراز " (2005) على شبكة BBC . كما لعب دور البطولة في المسلسل الكوميدي "بلانت توك " (2015-2016) على شبكة Starz . ويؤدي صوت شخصية أفيري بولوك، المديرة التنفيذية في وكالة المخابرات المركزية، في مسلسل "أميريكان داد!" (2005-حتى الآن).

حقق شهرة واسعة في عالم السينما من خلال تجسيده لشخصية البروفيسور تشارلز إكسافيير في سلسلة أفلام إكس- من من عام 2000 إلى 2017، ثم أعاد تجسيد الدور نفسه في عالم مارفل السينمائي . كما شارك في أفلام هيدا (1975)، وإكسكاليبور (1981)، ودون (1984)، وقصة لوس أنجلوس (1991)، وروبن هود: رجال في جوارب ضيقة (1993)، وجيفري (1995)، والفتى الذي سيصبح ملكًا (2019). وقد أدى أيضًا أدوارًا صوتية في أفلام كلاب الطاعون (1982)، وأمير مصر (1998)، وبامبي 2 (2006)، وسلاحف النينجا (2007)، وفيلم الإيموجي (2017)، ومحققو الأغنام (2026).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد باتريك ستيوارت [ 1 ] في ميرفيلد، غرب يوركشاير، في 13 يوليو 1940، [ 2 ] وهو ابن غلاديس (ني باروكلو)، وهي نساجة وعاملة نسيج، وألفريد ستيوارت (1905-1980)، وهو رقيب أول في فوج المظليين بالجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الثانية، والذي عمل لاحقًا كعامل بناء وساعي بريد. [ 3 ] لديه شقيقان أكبر منه هما جيفري (مواليد 1925) وتريفور (مواليد 1935). [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] قضى معظم طفولته في أسرة فقيرة في ميرفيلد، حيث عانى من العنف المنزلي على يد والده. [ 7 ] [ 8 ] نتيجة لخدمته في زمن الحرب أثناء إجلاء دونكيرك ، عانى والده من إرهاق القتال ، والذي يُعرف الآن باسم اضطراب ما بعد الصدمة . قال ستيوارت في عام 2008: "كان والدي شخصيةً قويةً للغاية، ورجلاً ذا نفوذٍ كبير، يحصل على ما يريد. قيل إنه عندما كان يخطو إلى ساحة العرض، تتوقف الطيور عن التغريد. مرت سنواتٌ طويلةٌ قبل أن أدرك كيف كان والدي يُقحم نفسه في عملي. لقد أطلقتُ لحيتي من أجل مسرحية ماكبث . لم يكن لدى والدي شارب، ولكن عندما نظرتُ في المرآة قبل صعودي إلى المسرح مباشرةً، رأيتُ وجه والدي يُحدّق بي مباشرةً." [ 9 ]

التحق ستيوارت بمدرسة كراوليس الابتدائية والإعدادية، وهي مدرسة تابعة لكنيسة إنجلترا في ميرفيلد. [ 10 ] وعزا لاحقًا مسيرته التمثيلية إلى معلم اللغة الإنجليزية هناك، سيسيل دورماند، الذي "وضع نسخة من شكسبير في يد ستيوارت" وطلب منه أن ينهض ويؤدي. [ 11 ] التحق بمدرسة ميرفيلد الثانوية الحديثة عام 1951، في سن الحادية عشرة، وواصل دراسة الدراما هناك. [ 12 ] [ 13 ] في نفس الفترة تقريبًا، التقى بالممثل برايان بليسد وصادقه في دورة دراما في ميثولمرويد . [ 14 ] في سن الخامسة عشرة، ترك المدرسة وزاد من مشاركته في المسرح المحلي. كان يعيل نفسه بالعمل كمراسل صحفي وكاتب نعوات في الصحيفة المحلية، [ 15 ] ترك ستيوارت العمل بعد عام واحد عندما خيره مديره بين التمثيل أو الصحافة. [ 16 ] وفقًا لأحد إخوته، كان ستيوارت يحضر بروفات المسرح في أوقات عمله، ثم يختلق القصص التي كان يكتب عنها، أو يقنع صحفيين آخرين بتغطية غيابه. حصل ستيوارت على وظيفة في متجر أثاث، لم تسمح له فقط بحضور البروفات دون تعارض كبير في جدوله الزمني، بل اكتشف أيضًا أن موهبته التمثيلية قابلة للتطبيق، مما جعله منتجًا في المبيعات، بينما كان يمارس تقنياته التمثيلية من خلال تكييف أسلوبه البيعي مع كل زبون. [ 17 ] كما تدرب على الملاكمة . [ 15 ] وقد صرح بأن التمثيل كان وسيلة للتعبير عن الذات في شبابه. [ 18 ] حصل ستيوارت وبليسد لاحقًا على منح دراسية للالتحاق بمدرسة بريستول أولد فيك للمسرح . [ 19 ] كان ستيوارت أول شخص لم يكن خريجًا من أكسفورد أو كامبريدج يحصل على منحة من مجلس ويست رايدينغ. [ 20 ]

حياة مهنية

بدايات مسيرته التمثيلية (1959-1987)

كان أول ظهور احترافي لستيوارت على خشبة المسرح في 19 مايو 1959 في مسرح رويال ببريستول (مع فرقة بريستول أولد فيك )، حيث لعب دور "كَتبورس" (لص بين الجمهور في المسرحية داخل المسرحية ) في مسرحية "سيرانو دي بيرجراك" ، من إخراج جون هيل. [ 21 ] بعد فترة قضاها مع مسرح مكتبة مانشستر ، انضم ستيوارت إلى فرقة شكسبير الملكية عام 1966، وبقي معها حتى عام 1982. [ 22 ] أصبح فنانًا مشاركًا في الفرقة عام 1967. [ 23 ] شارك في التمثيل مع ممثلين مثل بن كينغسلي وإيان ريتشاردسون . في يناير 1967، ظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون في مسلسل "كورونيشن ستريت" بدور ضابط إطفاء. في عام 1969، ظهر في دور قصير على شاشة التلفزيون بشخصية هوراشيو ، أمام إيان ريتشاردسون في دور هاملت ، في مشهد حفار القبور ضمن الحلقة السادسة من مسلسل "الحضارة" التلفزيوني للسير كينيث كلارك . [ 24 ] خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين، استعان به البروفيسور هومر سواندر من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا للمساعدة في تدريس شكسبير لطلاب الجامعات الأمريكية، مما مهّد الطريق لانطلاقته في هوليوود. [ 25 ] ظهر لأول مرة على مسرح برودواي بدور سناوت في إنتاج بيتر بروك عام 1970 [ 26 ] لمسرحية "حلم ليلة صيف" ، ثم انتقل إلى المسرح الوطني الملكي في أوائل ثمانينيات القرن العشرين.

على مر السنين، شارك ستيوارت في العديد من المسلسلات التلفزيونية الشهيرة دون أن يصبح اسمًا مألوفًا لدى عامة الناس. فقد ظهر بدور فلاديمير لينين في مسلسل "سقوط النسور" ؛ وسيجانوس في مسلسل "أنا، كلوديوس" ؛ وكارلا في مسلسلي "الجاسوس والخياط والجندي" و "رجال سمايلي" ؛ وكلوديوس في نسخة بي بي سي عام 1980 من مسرحية هاملت . كما لعب دور البطولة الرومانسية في نسخة بي بي سي عام 1975 من رواية إليزابيث جاسكل " الشمال والجنوب" . كما لعب دور البطولة، بشخصية الطبيب النفسي الاستشاري إدوارد روبوك، في مسلسل مايبوري الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) عام 1981. وواصل أداء أدوار ثانوية في الأفلام، مثل دور الملك ليونديجرانس في فيلم إكسكاليبور (1981) للمخرج جون بورمان ، [ 27 ] وشخصية جورني هاليك في فيلم ديون (1984) للمخرج ديفيد لينش ، [ 27 ] والدكتور أرمسترونج في فيلم لايف فورس (1985) للمخرج توبي هوبر ، وهنري غراي في فيلم ليدي جين (1986)، الذي يروي قصة الملكة الإنجليزية ليدي جين غراي . [ 28 ]

كان ستيوارت يفضل المسرح الكلاسيكي على الأنواع الأخرى، وسأل لالا وارد، ممثلة مسلسل دكتور هو، عن سبب عملها في الخيال العلمي أو في التلفزيون. [ 29 ] ومع ذلك، وافق عام 1987 على العمل في هوليوود على إعادة إحياء مسلسل ستار تريك ، بعد أن رآه روبرت إتش. جستمان أثناء حضوره أمسية أدبية في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 30 ] [ 31 ] لم يكن ستيوارت على دراية بالتأثير الثقافي لستار تريك أو مكانته الرمزية في الثقافة الأمريكية. كان مترددًا في توقيع العقد القياسي لمدة ست سنوات، لكنه فعل ذلك لأنه هو ووكيله وآخرون استشارهم ستيوارت، كانوا يعتقدون أن المسلسل الجديد سيفشل سريعًا، وأنه سيعود إلى مسيرته المسرحية في لندن بعد أن يحقق بعض المال. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] على الرغم من ذلك، كان إيان ماكيلين ، زميل ستيوارت الموثوق ، صريحًا بشكل خاص في نصح ستيوارت بعدم التخلي عن مسيرته المسرحية من أجل هذه التجربة في التلفزيون، وهو ما اضطر ستيوارت إلى تجاهله نظرًا للفرصة. [ 36 ] أثناء وجوده في هوليوود، أمضى 18 شهرًا يستخدم الاسم الفني "باتريك هيوز ستيوارت" بينما كان يتفاوض على حقوق اسمه الأصلي من ممثل أمريكي كان قد سجله بالفعل لدى نقابة ممثلي الشاشة . [ 37 ]

مسيرة مهنية في السينما والتلفزيون (1987–حتى الآن)

ستار تريك: الجيل التالي

ستيوارت مع زميله في مسلسل ستار تريك، برنت سبينر ، عام 2010

عندما اختير ستيوارت لدور الكابتن جان لوك بيكارد في مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي " (1987-1994)، وصفته صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "ممثل شكسبيري بريطاني مغمور". وبسبب تشكيكه في نجاح المسلسل، كان لا يزال يعيش على حقائبه، [ 35 ] لذا لم يكن مستعدًا لجدول الإنتاج التلفزيوني الطويل [ 34 ] الذي كان يبدأ في الساعة 4:45 صباحًا كل يوم. [ 30 ] في البداية، واجه صعوبة في التأقلم مع زملائه الممثلين الأقل انضباطًا. وفي مقابلات، تذكر بخجل موقفًا وبخ فيه الممثلين الرئيسيين لعدم احترافيتهم في رأيه، قائلًا: "لسنا هنا... لنستمتع!" [ 38 ] [ 32 ] علاوة على ذلك، صرّح ستيوارت بأن "معنوياته كانت تنهار" كلما طُلب منه حفظ وترديد مصطلحات تقنية معقدة . [ 34 ] وفي النهاية، فهم بشكل أفضل الاختلافات الثقافية بين المسرح والتلفزيون، وخفف من حدة عمله إلى حد ما، [ 32 ] وأصبح مصطلحه التقني المفضل هو " استمرارية الزمكان ". [ 34 ]

حافظ ستيوارت على صداقة وثيقة مع زملائه الممثلين في مسلسل "ستار تريك " [ 32 ] ، وكان يدافع عنهم لدى المنتجين عند الضرورة. [ 35 ] ونسبت مارينا سيرتيس الفضل لستيوارت في "ما لا يقل عن 50%، إن لم يكن أكثر" من نجاح المسلسل، لأن الآخرين اقتدوا باحترافيته وتفانيه في التمثيل. [ 39 ] وقال جوناثان فراكس إنه في بعض المسلسلات التي شارك فيها، كان هناك ممثلون يحضرون دون قراءة النص، لكن ستيوارت "وضع معيارًا عاليًا جدًا للاستعداد. كنا جميعًا نأتي إلى العمل صباحًا مستعدين تمامًا. كنا نعرف أدوارنا جيدًا، وقد حللنا النص بدقة". [ 40 ]

لم يكن الأمر كذلك حقًا حتى انتهى الموسم الأول [عندما] ذهبت إلى أول مؤتمر ستار تريك لي ... [كنت] أتوقع أن أقف أمام بضع مئات من الناس، ووجدت أن هناك ألفين وخمسمائة شخص وأنهم يعرفون عني أكثر مما كنت أتصور.

— ستيوارت، عن اللحظة التي أدرك فيها أنه أصبح مشهوراً [ 34 ]

أصبح ستيوارت ثريًا بشكل غير متوقع بفضل نجاح المسلسل. [ 33 ] في عام 1992، خلال فترة توقف التصوير، حسب ستيوارت أنه ربح خلال تلك الفترة أكثر مما ربحه خلال عشرة أسابيع قضاها في لندن مع وولف . [ 30 ] من عام 1994 إلى عام 2002، جسّد أيضًا شخصية بيكارد في أفلام ستار تريك: الأجيال (1994)، وستار تريك: الاتصال الأول (1996)، وستار تريك: التمرد (1998)، وستار تريك: العدو اللدود (2002)؛ وفي الحلقة التجريبية من مسلسل ستار تريك: ديب سبيس ناين بعنوان " المبعوث " ، ورُشِّح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة عام 1995 عن فئة "أفضل أداء لممثل في مسلسل درامي".

عندما سُئل عام 2011 عن أبرز محطات مسيرته المهنية، اختار مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي "، لأنه "غيّر كل شيء [بالنسبة لي]". [ 41 ] كما صرّح بأنه فخور جدًا بعمله في " ستار تريك: الجيل التالي " لما يحمله من رسائل اجتماعية وتأثير تعليمي على المشاهدين الشباب. وعندما سُئل عن أهمية دوره مقارنةً بمسيرته المتميزة في مسرحيات شكسبير، قال: "الحقيقة هي أن كل تلك السنوات التي قضيتها في فرقة شكسبير الملكية - حيث لعبت أدوار الملوك والأباطرة والأمراء والأبطال التراجيديين - لم تكن سوى تحضير للجلوس على كرسي قيادة سفينة إنتربرايز". [ 42 ] ومن بين الجوائز التي نالها، اختيار قراء مجلة "تي في غايد " له عام 1992، إلى جانب سيندي كروفورد ، التي لم يكن قد سمع بها من قبل، كأكثر رجل وامرأة جرأةً على شاشة التلفزيون. [ 43 ] [ 44 ] [ 18 ] في مقابلة مع مايكل باركنسون ، أعرب عن امتنانه لرد جين رودنبيري على أحد الصحفيين الذي قال: "بالتأكيد كانوا سيجدون علاجًا للصلع بحلول القرن الرابع والعشرين"، فأجاب رودنبيري: "في القرن الرابع والعشرين، لن يكترثوا للأمر". [ 45 ] [ 46 ]

وصل الأمر إلى مرحلة لم أعد أعرف فيها أين يبدأ بيكارد وأين أنتهي. لقد تداخلنا تمامًا. أصبح صوته صوتي، وعناصر أخرى منه أصبحت جزءًا مني... لم يرغب أي مخرج في هوليوود في إسناد الدور لهذا الرجل الإنجليزي الأصلع ذي الصوت الجهوري، لأن الجميع كان يعلم أنه بيكارد، وأنه لا يمكن أن يكون شخصًا آخر. في النهاية، أعاد تجسيد الدور ببراعة بشخصية البروفيسور تشارلز إكسافيير - الرجل الإنجليزي الأصلع ذو الصوت الجهوري - في أفلام إكس-من .

في 4 أغسطس 2018، أعلنت شبكة سي بي إس وستيوارت معًا أنه سيعود لتجسيد دور جان لوك بيكارد في مسلسل جديد من سلسلة ستار تريك . وفي بيان مُعدّ مسبقًا، قال ستيوارت إنه ومنتجو المسلسل الجديد "سيسعون جاهدين لتقديم قصة جديدة وغير متوقعة وذات صلة بالموضوع". [ 47 ] [ 48 ]

سلسلة أفلام إكس-من

أدى نجاح مسلسل وأفلام "ستار تريك: الجيل التالي" إلى حصر ستيوارت في دور بيكارد، ما صعّب عليه الحصول على أدوار أخرى. [ 33 ] [ 49 ] كما وجد صعوبة في العودة إلى المسرح بسبب غيابه الطويل. [ 33 ] وعلق قائلاً إنه ما كان لينضم إلى "الجيل التالي" لو علم أنه سيستمر عرضه لسبع سنوات: "لا، لا. لا. وبالنظر إلى الماضي الآن، ما زلت أشعر ببعض الخوف عندما أفكر في أن جزءًا كبيرًا من حياتي كان مكرسًا بالكامل لـ"ستار تريك" ولا شيء آخر تقريبًا." [ 34 ]

ستيوارت مع زميله في التمثيل هيو جاكمان في العرض العالمي الأول لفيلم لوغان عام 2017

مع ذلك، في أواخر التسعينيات، قبل دورًا محوريًا في سلسلة أفلام "إكس-من" ذات الميزانية الضخمة ، بشخصية البروفيسور تشارلز إكسافيير ، مؤسس فريق الأبطال الخارقين ومرشده، وهو دور مشابه في نواحٍ عديدة لدور بيكارد. [ 33 ] كان مترددًا في البداية بشأن الانضمام إلى سلسلة أفلام أخرى، لكن رغبته في العمل مع المخرج برايان سينجر أقنعته. [ 33 ] إضافةً إلى ذلك، انضم إلى ستيوارت إيان ماكيلين، الذي كان قد أقرّ آنذاك بأن صديقه قد اتخذ خيارًا حكيمًا بالمشاركة في أفلام الخيال العلمي، حيث لعب دور صديق إكسافيير وعدوه الفكري، الشرير الخارق ماغنيتو . لعب ستيوارت هذا الدور في سبعة أفلام روائية ( إكس-من ، إكس 2 ، إكس-من: الموقف الأخير ، إكس-من أوريجينز: وولفرين ، ذا وولفرين ، إكس-من: أيام المستقبل الماضي ، ولوغان )، كما أدّى صوت الشخصية في العديد من ألعاب الفيديو ( إكس-من ليجندز ، إكس-من ليجندز 2 ، وإكس-من: البعد التالي ). أعلن ستيوارت أنه سيغادر سلسلة أفلام إكس-من بعد فيلم لوغان . [ 50 ]

في عام 2022، جسّد ستيوارت شخصية البروفيسور إكسافيير من الأرض-838 في فيلم " دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد" من عالم مارفل السينمائي . [ 51 ] وهو يعيد تجسيد دوره في فيلم " المنتقمون: يوم القيامة" القادم . [ 52 ]

أفلام وثائقية

في عام ٢٠١١، ظهر ستيوارت في الفيلم الوثائقي الطويل "القادة" إلى جانب ويليام شاتنر (الذي جسّد شخصية قائد ستار تريك جيمس كيرك ) - وقد كتب شاتنر الفيلم وأخرجه أيضًا. في الفيلم، يُجري شاتنر مقابلات مع ممثلين جسّدوا أدوار قادة في سلسلة ستار تريك . يُركّز الفيلم بشكل كبير على مقابلات شاتنر مع ستيوارت في منزله في أوكسفوردشير ، وكذلك في مؤتمر ستار تريك في لاس فيغاس ، نيفادا ؛ حيث يكشف ستيوارت عن المخاوف والإخفاقات الشخصية التي رافقت فترة عمله كقائد في أسطول الفضاء ، بالإضافة إلى الانتصارات العظيمة التي يعتقد أنها رافقت دوره كبيكارد. [ ٥٣ ] في عام ٢٠١٦، روى ستيوارت فيلم "الكون المتصل" ، وهو فيلم وثائقي مموّل جماعيًا من إخراج مالكولم كارتر، يتناول أفكار الفيزيائي نسيم حارمين. [ ٥٤ ]

أفلام وبرامج تلفزيونية أخرى

ستيوارت في عام 2023

تشمل أدوار ستيوارت الأخرى في السينما والتلفزيون شخصية ستيرلينغ، المثليّ الصريح، في فيلم "جيفري" عام 1995، والملك هنري الثاني في فيلم "الأسد في الشتاء" ، الذي نال عنه ترشيحًا لجائزة غولدن غلوب عن أدائه، وترشيحًا لجائزة إيمي عن إنتاجه التنفيذي للفيلم. كما جسّد شخصية الكابتن أهاب في النسخة التلفزيونية من رواية "موبي ديك" عام 1998 ، وحصل على ترشيح لجائزة إيمي [ 55 ] وترشيح لجائزة غولدن غلوب عن أدائه. وقد قام ببطولة فيلم " البيت الآمن" عام 1998. كما لعب دور سكروج في النسخة التلفزيونية من رواية " ترنيمة عيد الميلاد " لتشارلز ديكنز عام 1999 ، وحصل على ترشيح لجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن أدائه.

في أواخر عام ٢٠٠٣، خلال الموسم الحادي عشر والأخير من مسلسل " فريزر " على قناة NBC ، ظهر ستيوارت في البرنامج بدور رجل أعمال مثليّ الجنس من سياتل ، يعمل مخرجًا للأوبرا، ويظنّ أن فريزر حبيب محتمل. وفي يوليو من العام نفسه، ظهر في الموسم الثاني (الحلقة ٩) من برنامج "توب جير " في فقرة "نجم في سيارة معقولة السعر" ، محققًا زمنًا قدره ١:٥٠ دقيقة بسيارة ليانا . وفي عام ٢٠٠٥، أُسند إليه دور البروفيسور إيان هود في مسلسل الإثارة " الساعة الحادية عشرة" من إنتاج ITV ، وهو مسلسل من أربع حلقات من تأليف ستيفن غالاغر . عُرضت الحلقة الأولى في ١٩ يناير ٢٠٠٦. كما لعب دور الكابتن نيمو في جزأين من فيلم "الجزيرة الغامضة" . وظهر ستيوارت أيضًا بشخصية كاريكاتورية مهووسة بالعُري في مسلسل "إكستراز" من تأليف ريكي جيرفيه وستيفن ميرشانت . لعب دور جون بوسلي في فيلم الحركة الكوميدي " ملائكة تشارلي" الذي صدر في 15 نوفمبر 2019. [ 56 ]

كما شارك في الأداء الصوتي لأفلام الرسوم المتحركة "أمير مصر" ، و "جيمي نيوترون: العبقري الصغير" ، و "تشيكن ليتل" ، و"سيد الصفحات" ، و"فيلم الإيموجي" ، و "فارس التنين" ، بالإضافة إلى النسخ المدبلجة الإنجليزية لفيلمي الأنمي اليابانيين "ناوسيكا أميرة وادي الرياح" للمخرج هاياو ميازاكي ، و "ستيمبوي " للمخرج كاتسوهيرو أوتومو . ودعم مسقط رأسه ديوسبري في غرب يوركشاير من خلال تقديم صوته لسلسلة من الفيديوهات عن المدينة عام ١٩٩٩. وأدى صوت الخنزير نابليون في فيلم تلفزيوني مقتبس من رواية " مزرعة الحيوانات " لجورج أورويل ، كما ظهر كضيف شرف في حلقة " هومر العظيم " من مسلسل " عائلة سيمبسون " بشخصية "الرقم واحد". وسجل ستيوارت أيضًا تعليقًا صوتيًا كان من المقرر أن يُستخدم في مقدمة وخاتمة فيلم "كابوس قبل عيد الميلاد" لتيم بيرتون، لكن الفيلم النهائي استخدم صوتًا آخر (يظهر التعليق الصوتي الأصلي فقط في النسخة الأولى من الموسيقى التصويرية للفيلم). يؤدي دورًا متكررًا كنائب مدير وكالة المخابرات المركزية، أفيري بولوك ، مستخدمًا صورته وصوته في مسلسل الرسوم المتحركة " أميريكان داد!" . كما ظهر كضيف شرف في عدة حلقات من مسلسل "فاميلي غاي " بأدوار مختلفة. ويظهر ستيوارت أيضًا كراوٍ في فيلم "تيد " ، أول تجربة إخراجية لسيث ماكفارلين عام 2012. وفي عام 2006، أدى ستيوارت صوت والد بامبي، أمير الغابة العظيم، في الجزء الثاني من فيلم "بامبي" الذي أنتجته ديزني مباشرةً للعرض المنزلي .

المسرح (1990–حتى الآن)

بعد بدء عرض مسلسل "الجيل التالي" ، سرعان ما اكتشف ستيوارت أنه يفتقد التمثيل على خشبة المسرح. [ 33 ] ورغم استمرار ارتباطه بفرقة شكسبير الملكية، إلا أن طول فترة تصوير المسلسل حال دون مشاركته في معظم الأعمال الأخرى، تاركًا فجوة كبيرة في سيرته الذاتية كممثل شكسبيري، مما فوّت عليه فرص أداء أدوار بارزة مثل هاملت ، وروميو ، وريتشارد الثالث . [ 33 ] [ 32 ] وبدلًا من ذلك، بدأ ستيوارت بكتابة عروض فردية كان يؤديها في جامعات ومدارس التمثيل في كاليفورنيا. أحد هذه العروض - وهو نسخة من رواية " ترنيمة عيد الميلاد " لتشارلز ديكنز ، حيث جسّد جميع الشخصيات الأربعين - أصبح مثاليًا له كممثل أيضًا، نظرًا لجدول عروضه المحدود. [ 57 ]

ستيوارت يوقع للمعجبين بعد عرض مسرحية هاملت في مسرح رويال شكسبير في يوليو 2008

في عام ١٩٩١، قدّم ستيوارت العرض على مسارح برودواي، [ ٣٣ ] وحصل على ترشيح لجائزة دراما ديسك لأفضل عرض فردي في ذلك العام . [ ٥٨ ] وقدّم عروضًا إضافية على برودواي في عامي ١٩٩٢ و١٩٩٤، حيث أقيم عرض عام ١٩٩٣ في لندن، وعرض عام ١٩٩٦ في لوس أنجلوس. أعاد ستيوارت العرض إلى برودواي في عام ٢٠٠١، وذهبت جميع عائداته للأعمال الخيرية، وتحديدًا عائدات عرض ٢٨ ديسمبر، التي خُصصت لحملة ١١ سبتمبر لصندوق الممثلين الأمريكيين . [ 59 ] أعيد افتتاح العرض لمدة 23 يومًا في ويست إند بلندن في ديسمبر 2005. وقد حصل ستيوارت على جائزة دراما ديسك لأفضل أداء منفرد في عام 1992 وجائزة لورانس أوليفييه لأفضل عرض ترفيهي منفرد في عام 1994 عن أدائه في هذه المسرحية. كما شارك في إنتاج العرض من خلال الشركة التي أسسها لهذا الغرض: كام لين برودكشنز، في إشارة إلى مسقط رأسه في كام لين، ميرفيلد.

ستيوارت مع الممثلين إيان ماكيلين وبيلي كرودوب في مؤتمر صحفي أقيم في سبتمبر 2013 في مطعم ساردي للترويج لمسرحيتي "في انتظار غودو" و "أرض بلا رجال".

تضمنت أدوار شكسبير خلال هذه الفترة دور بروسبيرو في مسرحية العاصفة لشكسبير ، التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1995، وهو الدور الذي أعاده في إنتاج روبرت غولد لمسرحية العاصفة عام 2006 ضمن مهرجان الأعمال الكاملة لشركة شكسبير الملكية . [ 60 ] في عام 1997، لعب دور عطيل مع فرقة مسرح شكسبير (واشنطن العاصمة) في إنتاجٍ فريدٍ من نوعه، حيثُ جسّد عطيل شخصيةً بيضاء مع طاقم تمثيلٍ أسود بالكامل. كان ستيوارت يتمنى أداء الدور الرئيسي منذ أن كان في الرابعة عشرة من عمره، لذا قام هو والمخرج جود كيلي بعكس أحداث المسرحية ليصبح عطيل رمزًا لدخول رجل أبيض إلى مجتمعٍ أسود. [ 61 ] [ 62 ] كجزء من جولة RSC هذه، سافر ستيوارت إلى آن أربور، ميشيغان، لإقامة جامعية رئيسية، حيث قام ببطولة كلا الإنتاجين بدور بروسبيرو في العاصفة ومارك أنطوني في أنطوني وكليوباترا . [ 63 ]

أشاد به نقاد المسرح في لندن بأسمى عبارات الثناء التي يمكن أن تُقال. ويقولون إنه تجاوز الإهانة التي تُدمر أسلوبه الفني نتيجة كونه نجمًا تلفزيونيًا أمريكيًا كبيرًا.

— صحيفة نيويورك تايمز ، 2008 [ 32 ]

لعب دور أنطونيو مجددًا أمام هارييت والتر في دور كليوباترا في مسرحية أنطونيو وكليوباترا على مسرح نوفيلو في لندن عام 2007، وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 32 ] خلال هذه الفترة، ألقى ستيوارت أيضًا كلمة أمام جمعية اتحاد دورهام حول مسيرته في السينما والمسرح. عندما بدأ ستيوارت أداء دور ماكبث في ويست إند عام 2007، رأى البعض أنه كبير في السن على هذا الدور؛ إلا أنه والعرض حظيا مجددًا بإشادة نقدية واسعة، حيث وصفه أحد النقاد بأنه "أحد أفضل ممثلي شكسبير لدينا". [ 33 ] [ 32 ] عُيّن أستاذًا زائرًا في مسرح كاميرون ماكينتوش المعاصر في كلية سانت كاترين، أكسفورد، في يناير 2007. [ 64 ] في عام 2008، لعب ستيوارت دور الملك كلاوديوس في مسرحية هاملت إلى جانب ديفيد تينانت ، وفاز بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل مساعد عن هذا الدور. عند استلامه جائزته، أهداها "جزئياً" إلى تينانت وبديله إدوارد بينيت، بعد أن أدت إصابة تينانت في ظهره وغيابه اللاحق عن أربعة أسابيع من مسرحية هاملت إلى استبعاده من الترشح لجائزة أوليفييه. [ 65 ]

في عام ٢٠٠٩، شارك ستيوارت البطولة مع إيان ماكيلين في دور فلاديمير (ديدي) وإستراغون (غوغو) في مسرحية "في انتظار غودو" . وكان ستيوارت قد شارك ماكيلين في التمثيل المسرحي مرة واحدة فقط سابقًا، إلا أن صداقة وثيقة نشأت بينهما أثناء انتظارهما في موقع تصوير أفلام "إكس-من" . [ ٦٦ ] وصرح ستيوارت بأن أداءه في هذه المسرحية كان بمثابة تحقيق لطموح دام خمسين عامًا، بعد أن شاهد بيتر أوتول يؤديها في مسرح بريستول أولد فيك عندما كان ستيوارت في السابعة عشرة من عمره. [ ٦٦ ] وأشاد النقاد بأداء ستيوارت الذي جسّد ببراعة التوازن بين الفكاهة واليأس الذي يميز العمل. [ ٦٧ ]

في عام ٢٠١٤، ظهر ستيوارت وماكيلين على مسارح برودواي في عرضين متناوبين، هما " في انتظار غودو" و "أرض بلا رجال ". وللترويج للمسرحيتين، استجاب ستيوارت وماكيلين لاقتراح زوجة ستيوارت بالقيام بجولة في مدينة نيويورك عبر حملة على تويتر، حيث كان الممثلان يلتقطان صورًا مرحة لأنفسهما أثناء زيارتهما لمواقع سياحية مختلفة في أيام عطلتهما، وهما يرتديان قبعات شخصيات غودو . [ ٦٨ ] ورغم معارضة قسم التسويق للمسرحيتين للفكرة، مضى الممثلان قدمًا في حملة الدعاية غير المكلفة، والتي حققت نجاحًا كبيرًا. علاوة على ذلك، ساهمت هذه الحملة في تغيير صورة ستيوارت كممثل جاد من خلال إبراز حس الفكاهة لديه، مما أدى إلى ظهوره المتكرر كضيف شرف في العديد من البرامج الكوميدية. [ ٦٩ ]

كان ستيوارت ممثلاً غزير الإنتاج في عروض فرقة شكسبير الملكية ، حيث شارك في أكثر من 60 إنتاجًا. [ 22 ] كان أول ظهور له عام 1966 في مسرحية "التحقيق" ، وفي السنوات اللاحقة أصبح عضوًا أساسيًا في الفرقة، حيث تولى ثلاثة أو أربعة أدوار رئيسية في كل موسم. [ 70 ] في 18 نوفمبر 2012، ظهر ستيوارت على خشبة مسرح سانت مارتن في ويست إند في عرض خاص بمناسبة الذكرى الستين لمسرحية " مصيدة الفئران " لأجاثا كريستي ، وهي أطول مسرحية عرضًا في العالم. [ 71 ]

العمل الصوتي

ستيوارت في حفل توزيع جوائز بيبودي لعام 2012

اشتهر ستيوارت بصوته القوي والواثق، وقد شارك بصوته في العديد من المشاريع. فقد روى تسجيلات لأعمال موسيقية مثل " بيتر والذئب " لبروكوفييف (الحائزة على جائزة غرامي )، و " الفصول الأربعة " لفيفالدي (التي رواها أيضاً ويليام شاتنر [ 72 ] ) ، و " المعركة الأخيرة " لسي إس لويس (خاتمة سلسلة "سجلات نارنيا ")، و " العودة إلى مركز الأرض " لريك ويكمان ؛ بالإضافة إلى العديد من البرامج التلفزيونية مثل " هاي سبيريتس" مع شيرلي غوستمان . كما قدم ستيوارت التعليق الصوتي لفيلم " العوالم التسعة" ، وهو جولة فلكية في النظام الشمسي ، وأفلام وثائقية عن الطبيعة مثل "سر الحياة على الأرض" و "غوريلا الجبل" . [ 73 ] ويُسمع صوته في دور المرآة السحرية في العرض الحي " سنو وايت - مسرحية موسيقية ساحرة" في ديزني لاند . وكان أيضاً الراوي للنسخة الأمريكية من فيلم " التنانين: خيال أصبح حقيقة" . هو الراوي في برنامجين فيديو بتقنية القبة الكاملة من إنتاج وتوزيع شركة لوخ نيس للإنتاج، بعنوان "رحلة المريخ" و "لقاءات فوياجر" .

أدى ستيوارت صوته في ألعاب الفيديو Star Trek التي أنتجتها شركة Activision ، وهي Star Trek: Armada و Armada II و Star Trek: Starfleet Command III و Star Trek: Invasion و Bridge Commander و Elite Force II ، حيث أعاد تجسيد دوره كشخصية بيكارد. كما أعاد ستيوارت تجسيد دوره كشخصية بيكارد في لعبة Star Trek: Legacy على كلٍ من أجهزة الكمبيوتر الشخصية و Xbox 360، إلى جانب أربعة قادة رئيسيين آخرين من أسطول الفضاء من سلاسل Star Trek المختلفة.

إلى جانب أدائه الصوتي لشخصياته من سلسلة ستار تريك وإكس -من في العديد من ألعاب الكمبيوتر والفيديو ذات الصلة ، عمل ستيوارت كممثل صوتي في ألعاب لا علاقة لها بهاتين السلسلتين، مثل كاسلفانيا: لوردز أوف شادو ، وفورغوتن ريلمز: ديمون ستون ، ولاندز أوف لور: ذا ثرون أوف كاوس، وذا إلدر سكرولز 4: أوبليفيون، والتي فاز عنها بجائزة سبايك تي في لألعاب الفيديو عام 2006 [ 74 ] عن أدائه لشخصية الإمبراطور أوريل سيبتيم. كما شارك بصوته في العديد من طبعات موسوعة كومبتون التفاعلية .

كما شارك بصوته في عدد من الإعلانات التجارية، بما في ذلك إعلانات تلفزيونية بريطانية لإعادة إطلاق بنك TSB ، ومبيض دومستوس، وموقع Moneysupermarket.com ، وإعلان لوقود شل، وإعلان أمريكي لدواء كريستور . كما أدى صوتياً الإعلانات التلفزيونية البريطانية والأسترالية لنسخة PAL من لعبة فاينل فانتسي XII . [ 75 ]

استخدم ستيوارت صوته في إعلانات سيارات بونتياك وبورش، وإعلانات ماستركارد جولد عام 1996، وإعلانات إطارات جوديير أشورانس عام 2004. كما قام بأداء التعليق الصوتي لبرامج تلفزيونية تابعة لشركة آر سي إيه. وقدّم صوت ماكس وينترز في مسلسل سلاحف النينجا في مارس 2007. وفي عام 2008، كان صوته أيضاً في إعلانات تلفزيونية لسلسلة مطاعم كاريز وبيرة ستيلا أرتوا . ويُسمع صوته حالياً في إعلانات تلفزيونية لشركة ناشونال لتأجير السيارات .

قام بأداء صوت الراوي في لعبة الكمبيوتر الإلكترونية " ذا سيمز ميديفال" ( The Sims Medieval ) من إنتاج شركة "إلكترونيك آرتس" (Electronic Arts )، وذلك في المقدمة السينمائية والإعلان الترويجي للعبة الذي صدر في 22 مارس 2011. [ 76 ] كما قام أيضاً بأداء صوت لوحات القصة والإعلان الترويجي للعبة " ليغو يونيفرس" (LEGO Universe) ولعب دور الراوي في لعبة "ماي ميموري أوف أس" (My Memory of Us) . [ 77 ]

أعمال تمثيلية

الجوائز والتكريمات

نجمة ستيوارت على ممشى المشاهير في هوليوود

ستيوارت، الذي كان عضواً في فرقة شكسبير الملكية من عام 1966 إلى عام 1982، هو فنان مشارك فخري في الفرقة، وهو لقب يُمنح عادةً بعد فترة عمل الممثل الرئيسية مع فرقة شكسبير الملكية. [ 78 ]

اختارته مجلة "تي في غايد" كأفضل ممثل درامي تلفزيوني في ثمانينيات القرن العشرين عام 1993. [ 79 ] وفي 16 ديسمبر 1996، حصل ستيوارت على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، تحديدًا في 7021 شارع هوليوود. [ 80 ] كما مُنح ستيوارت وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2001، تقديرًا لخدماته في مجال التمثيل والسينما. [ 81 ] وحصل أيضًا على زمالة فخرية من جامعة ويلز، كارديف ، في يوليو 2001. [ 82 ]

في عام ٢٠٠٤، عُيّن ستيوارت رئيسًا لجامعة هدرسفيلد ، [ ٨٣ ] وفي يوليو ٢٠٠٨ أصبح أستاذًا للفنون الأدائية. خلال هذه الفترة، كان يحضر بانتظام حفلات التخرج في المملكة المتحدة وهونغ كونغ، ويُدرّس دورات متقدمة لطلاب الدراما. [ ٨٤ ] تنحّى عن منصبه كرئيس للجامعة في يوليو ٢٠١٥، وحصل على لقب رئيس فخري في حفل تنصيب خلفه، الأمير أندرو، دوق يورك . [ ٨٥ ] بعد عام، في أغسطس ٢٠١٦، أُعيد تسمية مبنى جامعي باسم "مبنى السير باتريك ستيوارت". [ ٨٦ ]

مُنح ستيوارت لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2010 لخدماته في مجال الدراما، [ 87 ] ومنحته الملكة إليزابيث الثانية لقب فارس في حفل تنصيب أقيم في قصر باكنغهام في 2 يونيو 2010. [ 88 ] وحصل على دكتوراه فخرية في الآداب من جامعة إيست أنجليا عام 2011، [ 89 ] [ 90 ] وحمل الشعلة الأولمبية في يوليو 2012 ضمن مسيرة التتابع الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية في لندن 2012 ، وصرح بأنها تجربة "لن ينساها أبدًا"، مضيفًا أنها كانت أفضل من أي عرض أول لفيلم. [ 91 ]

حصل ستيوارت على D.Litt. من جامعة ليدز في عام 2014، [ 92 ] وحصل على الدكتوراه الفخرية (Dr.hc) من جامعة بروكسل الحرة في عام 2015. [ 93 ] وهو أيضًا زميل فخري في كلية سانت كاترين، أكسفورد . [ 94 ]

من عام 2017 إلى عام 2021، تقاسم ستيوارت الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأطول مسيرة مهنية في تجسيد شخصية بطل خارق من عالم مارفل كوميكس ، مع هيو جاكمان ، وذلك عن أدائهما لشخصيتي البروفيسور إكس وولفرين على التوالي؛ وقد تجاوزهما لاحقًا توبي ماغواير وويليم دافو . [ 95 ] وفي استطلاع رأي أُجري عام 2018 بمناسبة يوم يوركشاير، صُنِّف ستيوارت ثالث أعظم شخصية من يوركشاير، بعد مايكل بالين وشون بين . [ 96 ]

استعاد ستيوارت لفترة وجيزة رقم غينيس القياسي في عام 2022 بعد ظهوره في فيلم "دكتور سترينج في عالم الجنون المتعدد" ، قبل أن يتجاوزه ويسلي سنايبس مرة أخرى في عام 2024. [ 97 ] [ 98 ] وفي العام نفسه، مُنح زمالة فخرية من معهد الهندسة والتكنولوجيا (Hon FIET)، تقديرًا لمساهماته في تعزيز العلوم والتكنولوجيا. [ 99 ]

العمل الخيري والنشاط المدني

في عام ٢٠٠٦، أنتج ستيوارت مقطع فيديو قصيرًا لمنظمة العفو الدولية يندد بالعنف الأسري ، [ ١٠٠ ] استذكر فيه اعتداءات والده الجسدية على والدته وتأثيرها عليه في طفولته. قال: "كان الأذى الجسدي... ألمًا مروعًا. لكن هناك جوانب أخرى للعنف لها تأثير نفسي أعمق وأكثر ديمومة على أفراد الأسرة. إنه مدمر ومُشوِّه. كطفل يشهد هذه الأحداث، لا يسع المرء إلا أن يشعر بمسؤولية ما تجاهها؛ تجاه الألم والصراخ والبؤس." [ ١٠١ ] في العام نفسه، أطلق اسمه على منحة دراسية في جامعة هيدرسفيلد ، حيث كان رئيسًا لها (٢٠٠٤-٢٠١٥)، [ ١٠٢ ] لتمويل دراسات عليا في مجال العنف الأسري. [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ] كما دفعت تجربة ستيوارت في طفولته إلى أن يصبح راعيًا لمنظمة "ريفوج" ، وهي مؤسسة خيرية بريطانية تُعنى بالنساء المعنفات. [ 105 ]

في عام ٢٠٠٩، ألقى ستيوارت خطابًا في حفل إطلاق كتاب " خُلِقنا متساوين"، وهو كتاب يتناول حقوق المرأة، وتحدث فيه مجددًا عن تجاربه الشخصية مع العنف الأسري وتأثيرها عليه. [ ١٠٦ ] قال: "العنف خيار، وهو خيار يتخذه الرجل... كان الأثر الدائم على والدتي  ... بل وعليّ أنا أيضًا... بالغًا. لقد كان التغلب على دروس تلك الصورة النمطية الذكورية التي كنت أُعرَض لها صراعًا". [ ١٠٦ ] وهو يأمل الآن أن يكون مثالًا يُحتذى به في "كيف كان الحال في بيئة كهذه من العنف، وكيف يمكن أن يزول، وكيف يمكن للمرء أن ينجو منه، حتى وإن كان الأمر لا يزال يُمثّل صراعًا في بعض الأحيان". [ ١٠٦ ] إضافةً إلى ذلك، في أكتوبر ٢٠١١، قدّم نداءً عبر برنامج "خط المساعدة" على إذاعة بي بي سي نيابةً عن منظمة "ملجأ"، حيث ناقش تجربته الشخصية مع العنف الأسري، وأجرى مقابلة مع امرأة قُتلت ابنتها على يد زوجها السابق. [ ١٠٧ ]

يدعم ستيوارت مؤسسة " كومبات ستريس " الخيرية للقوات المسلحة منذ أن علم بإصابة والده باضطراب ما بعد الصدمة أثناء بحثه في أنساب عائلته لسلسلة الأفلام الوثائقية " من تظن نفسك؟" [ 108 ]. وهو راعٍ لجمعية الأمم المتحدة في المملكة المتحدة ، وألقى كلمة في منتدى الأمم المتحدة لعام 2012 الذي نظمته الجمعية يوم السبت 14 يوليو/تموز 2012 [ 109 ] ، متحدثًا عن تجارب والده في الحرب العالمية الثانية ، وكيف كان يعتقد أن الأمم المتحدة هي أفضل إرث لتلك الفترة. [ 110 ]

في 15 أبريل 2018، حضر ستيوارت فعالية إطلاق حملة " تصويت الشعب" ، وهي مجموعة حملة تدعو إلى إجراء استفتاء شعبي على اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي النهائية بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. [ 111 ]

في عام 2019، عمل كمتحدث رسمي باسم لجنة الإنقاذ الدولية . [ 112 ]

يُعدّ ستيوارت من أشدّ المدافعين عن كلاب البيتبول. وقد قام برعاية العديد من الكلاب من خلال جمعية "واغز آند ووكس" لإنقاذ الكلاب في لوس أنجلوس، وكُرّم في حفلها السنوي عام 2018. [ 113 ] كما تعاون مع الجمعية الأمريكية لمنع القسوة على الحيوانات (ASPCA) عام 2017 في حملتها للتوعية باليوم الوطني لمكافحة قتال الكلاب. [ 114 ] وينشر ستيوارت باستمرار صورًا له مع كلابه التي يرعاها على تويتر. [ 115 ] وفي عام 2021، منحته الجمعية الأمريكية لمنع القسوة على الحيوانات جائزة "المدافع عن كلاب البيتبول وحاميها". [ 116 ]

الحياة الشخصية

العلاقات والأطفال

ستيوارت في ليلة افتتاح أوبرا متروبوليتان لعام 2010 لأوبرا "ذهب الراين"

تزوج ستيوارت من زوجته الأولى، شيلا فالكونر، عام 1966، وانفصلا عام 1990. [ 117 ] [ 118 ] ولهما ابن اسمه دانيال وابنة اسمها صوفيا. [ 118 ] دانيال ممثل أيضًا، [ 119 ] وقد شارك والده في فيلم " قطار الموت" ، والمسلسل الكوميدي " حديث صريح" ، وحلقة " النور الداخلي " من مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي "، حيث لعب دور ابنه في الأخيرة. [ 120 ] [ حاشية 1 ]

في عام ١٩٩٧، خطب ستيوارت المنتجة الأمريكية ويندي نيوس ، إحدى منتجات مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" . تزوجا في ٢٥ أغسطس ٢٠٠٠، وانفصلا بعد ثلاث سنوات. [ ١١٧ ] [ حاشية ٢ ] [ ١١٨ ] قبل أربعة أشهر من طلاقه من نيوس، شارك ستيوارت في بطولة مسرحية "البنّاء الرئيسي" مع الممثلة الإنجليزية ليزا ديلون ، واستمرت علاقتهما العاطفية حتى عام ٢٠٠٧. [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ]

في عام ٢٠٠٨، بدأ ستيوارت بمواعدة المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية ساني أوزيل ، التي التقى بها أثناء أدائه في مسرحية ماكبث في أكاديمية بروكلين للموسيقى . [ ١٢٣ ] اشترى منزلاً في حي بارك سلوب ببروكلين في أغسطس ٢٠١٢، [ ١٢٤ ] وبدأ العيش هناك مع أوزيل. [ ١٢٣ ] في مارس ٢٠١٣، أُعلن عن خطوبتهما، [ ١٢٣ ] وتزوجا في سبتمبر ٢٠١٣ بحضور إيان ماكيلين. [ ١٢٣ ] [ ١٢٥ ] في عام ٢٠٢٠، كشف ستيوارت أن زواجه من أوزيل في نيفادا لم يكن ملزماً قانونياً لأن أوراق زواج ماكيلين لم تكن سارية في نيفادا. [ 126 ] بعد أن علم الزوجان أن أوراق اعتماد ماكيلين لن تكون صالحة، أقاما حفل زفاف رسمي سري مع ماكيلين في مطعم مكسيكي في لوس أنجلوس قبل أسبوعين من حفل الزفاف في نيفادا. [ 126 ]

المعتقدات والقضايا والاهتمامات

صرح ستيوارت بأن توجهاته السياسية متجذرة في الإيمان بـ"الإنصاف" و" المساواة ". [ 7 ] وهو يعتبر نفسه اشتراكياً وعضواً في حزب العمال . [ 18 ] [ 127 ] [ 128 ] وقد صرح قائلاً: "كان والدي نقابياً متشدداً، وقد ترسخت فيّ تلك القضايا الأساسية لحزب العمال". [ 127 ] انتقد ستيوارت حرب العراق وتشريعات الحكومة البريطانية في مجال الحريات المدنية ، ولا سيما خططها لتمديد فترة الاحتجاز دون توجيه تهمة إلى 42 يوماً للمشتبه بهم بالإرهاب . وقد وقّع على رسالة مفتوحة يعترض فيها على هذا المقترح في مارس 2008. [ 129 ] في أغسطس 2018، نُقلت تصريحاته بشكل خاطئ على نطاق واسع من قبل صحيفة "ديلي تلغراف" وغيرها، التي أعلنت أنه ترك حزب العمال بسبب مخاوفه بشأن قيادة جيريمي كوربين . [ 130 ] وقد نشر ستيوارت تغريدة على تويتر ليؤكد أنه نُقلت تصريحاته بشكل خاطئ ونفى تركه الحزب. [ 131 ]

ستيوارت ملحد [ 132 ] وراعٍ لمنظمة "هيومانيستس يو كيه" [ 133 ] . كما أنه يُعرّف نفسه بأنه مناصر لحقوق المرأة [ 134 ] . وقد دافع علنًا عن الحق في الموت الرحيم [ 135 ] [ 136 ]. في يناير 2011، أصبح راعيًا لمنظمة "الكرامة في الموت" ويُناضل من أجل سنّ قانون الموت الرحيم في المملكة المتحدة [ 137 ] .

في أغسطس/آب 2014، كان ستيوارت من بين 200 شخصية عامة وقّعوا رسالةً إلى صحيفة الغارديان أعربوا فيها عن أملهم في أن تصوّت اسكتلندا لصالح البقاء جزءًا من المملكة المتحدة في استفتاء سبتمبر/أيلول حول هذه القضية . [ 138 ] وفي عام 2016، كان ستيوارت من بين أكثر من 280 شخصية من عالم الفنون أيدوا التصويت لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي في الاستفتاء حول هذه القضية. [ 139 ]

في 2 مارس 2017، صرّح ستيوارت بأنه سيتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية لمعارضة إدارة ترامب . [ 140 ] [ 141 ] ومع ذلك، في مقابلة أجرتها معه وكالة برس أسوسيشن في حفل جمع التبرعات الخيري لمعهد الفيلم البريطاني في 3 أكتوبر 2017، قال إنه يأمل أن تُصدر الولايات المتحدة قوانين أكثر صرامة بشأن الأسلحة ، لكنه لم يُشر إلى أي نية للحصول على الجنسية الأمريكية تحقيقًا لهذا الأمل. [ 142 ]

ستيوارت مشجعٌ مُخلصٌ لنادي هدرسفيلد تاون لكرة القدم طوال حياته . [ 143 ] كان حاضرًا في ملعب ويمبلي عام 2017 عندما صعد النادي إلى الدرجة الأولى لأول مرة منذ عام 1972. [ 144 ] ومنذ عام 2010، يشغل منصب رئيس أكاديمية هدرسفيلد تاون ، وهي مشروع النادي لاكتشاف وتطوير المواهب الشابة. [ 145 ]

في مقابلة مع مجلة "أميركان ثياتر" ، قال: "أحياناً تراودني أحلام بأن أصبح عازف بيانو حفلات. لقد حالفني الحظ على مر السنين بالعمل عن كثب مع العازف العظيم إيمانويل أكس . وقد قلت له إنني لو استطعت أن أتبادل مكاني مع أي شخص، لكان هو". [ 9 ]

في عام ٢٠١٥، دافع ستيوارت عن الخبازين المسيحيين المقيمين في بلفاست والذين عوقبوا بتهمة التمييز بعد رفضهم خبز كعكة كُتب عليها "ادعموا زواج المثليين". وقال ستيوارت على صفحته على فيسبوك إنه رغم معارضته للأديان المنظمة، "لم يكن اعتراضهم بسبب كونهما زوجين مثليين، ولا بسبب احتفالهما بزواج أو اتفاق بينهما، بل بسبب الكلمات المكتوبة على الكعكة نفسها، لأنهم وجدوا فيها إساءة. أؤيد حقهم في قول: "لا، هذا يسيء إلى معتقداتي الشخصية، ولن أفعل ذلك " . وقد انتصر الخبازون المسيحيون في نهاية المطاف في قرار تاريخي للمحكمة العليا في المملكة المتحدة، بالتزامن تقريبًا مع قضية مماثلة في الولايات المتحدة . [ ١٤٦ ]

ستيوارت من عشاق السيارات المتحمسين، ويُشاهد بانتظام في حلبة سيلفرستون خلال سباقات الجائزة الكبرى البريطانية . شغل منصب المارشال الكبير لسباق جائزة لونغ بيتش الكبرى عام 2015، وأجرى مقابلة على منصة التتويج مع المتسابقين الثلاثة الأوائل في سباق جائزة كندا الكبرى عام 2017. [ 147 ] [ 148 ] وفي ظهور له عام 2003 في برنامج توب جير ، سجل زمنًا قدره دقيقة و50 ثانية في لفة "نجم في سيارة معقولة السعر". يحمل ستيوارت رخصة منافسة من هيئة رياضة السيارات البريطانية ، وشارك في سباق تحدي المشاهير في سيلفرستون كلاسيك عام 2012 ، حيث حلّ تاسعًا، بفارق 3 دقائق و2.808 ثانية عن الفائز كيلفن فليتشر . [ 149 ] وفي عام 2012، التقى ستيوارت ببطل سباقاته ستيرلينغ موس في الفيلم الوثائقي " أساطير السباقات " الذي عُرض على قناة بي بي سي الثانية . [ 150 ]

ستيوارت من محبي مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني بيفيس وبات-هيد . [ 151 ]

الكتب الصوتية

الكتب

  • ستيوارت، باتريك (2023). تحقيق ذلك: مذكرات . نيويورك، نيويورك: غاليري بوكس. ISBN 9781982167738. OCLC 1398633873 . 

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ في حلقة " النور الداخلي "، لعب دانيال ستيوارت دور باتاي، ابن كامين، وهي شخصية بديلة اتخذها بيكارد دون علمه لأغراض حبكة تلك الحلقة.
  2. ↑ في فيلم ويليام شاتنر عام 2011 بعنوان The Captains ، صرح ستيوارت قائلاً: "لدي ندمان كبيران، وكلاهما يتعلق بفشل زواجي - فشلي في - زواجي".

مراجع

  1. ↑ سُمّي تيمناً بلقب والده العسكري. (انظر: Making It So ، ص 4).
  2. ↑ "سير باتريك ميرفيلد في السبعين من عمره" . بي بي سي. 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  3. ↑ بارات، نيك (12 يناير 2007). "محقق العائلة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  4. ↑ «نجم ميرفيلد، السير باتريك ستيوارت، يتعمق في تاريخ عائلته» . ديوسبري ريبورتر . 2 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  5. ↑ "مقال مميز عن باتريك ستيوارت" . TheGenealogist.co.uk . 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  6. ↑ باتريك ستيوارت – من تظن نفسك؟ (المملكة المتحدة) الموسم 9 الحلقة 3. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015.
  7. 1 2 "باتريك ستيوارت - يعود إلى المسرح" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 16 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
  8. ↑ ستيوارت، باتريك (27 نوفمبر 2009). "باتريك ستيوارت: إرث العنف المنزلي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 . 
  9. 1 2 "عشرون سؤالاً". المسرح الأمريكي . 25 (3): 96. 2008. ISSN 8750-3255 . 
  10. ↑ جيني باركين، "تحية صادقة من صديق قديم... نجم هوليوود باتريك يتصل بعد الرسالة" ، في صحيفة هدرسفيلد ديلي إكزامينر ، 19 ديسمبر 2003
  11. ↑ "بي بي سي نيوز - منح باتريك ستيوارت، نجم مسلسل ستار تريك، لقب فارس في القصر" . بي بي سي أونلاين . 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  12. ↑ "السير باتريك ستيوارت (ابن ميرفيلد)" . ذكريات ميرفيلد .
  13. ↑ «السير باتريك ستيوارت يستعيد ذكريات أيام مسلسل ستار تريك مع تنحيه عن منصب رئيس جامعة هدرسفيلد» . صحيفة هدرسفيلد ديلي إكزامينر . ١٣ يوليو ٢٠١٥.
  14. ↑ "باتريك ستيوارت" . www.mirfieldmemories.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
  15. 1 2 فراكس، جوناثان (2005). تعليق على قرص DVD الخاص بإصدار ستار تريك: الاتصال الأول (DVD). باراماونت بيكتشرز.
  16. ↑ "سيرة باتريك ستيوارت" . شبكة باتريك ستيوارت . 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2008 .
  17. ↑ ماكيتريك، كريس (21 نوفمبر 2013). "باتريك ستيوارت يتحدث عن صعوباته في بداية مسيرته المهنية وما تعلمه عن التمثيل من عمله في متجر أثاث" . ديلي أكتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2013 .
  18. 1 2 3 "باتريك ستيوارت: روح المبادرة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 30 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  19. ↑ مقابلة مع برايان بليسد: "طلبت مني الملكة أن أصرخ 'غوردون على قيد الحياة!'" . مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2016 .
  20. ↑ ستيوارت، باتريك (2023). جعل الأمر كذلك: مذكرات . لندن: غاليري بوكس. ص 107. 
  21. ↑ "عرض ضخم لمسرحية "سيرانو" في مسرح بريستول أولد فيك". ذا ستيج . 28 مايو 1959. ص 17. 
  22. 1 2 "عروض فرقة شكسبير الملكية لباتريك ستيوارت" . مؤسسة شكسبير بيرثبليس ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2022 .
  23. ↑ "باتريك يؤدي دور الشبح وكلاوديوس في هاملت" . شركة شكسبير الملكية . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  24. ↑ كينيث كلارك (1969). الحضارة (إنتاج تلفزيوني). لندن، المملكة المتحدة: بي بي سي.
  25. ↑ ستيوارت، باتريك (6 مارس 2018). "نعي هومر سواندر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  26. ↑ بينيت ، سوزان (1996). أداء الحنين إلى الماضي: تحولات شكسبير والماضي المعاصر . لندن: روتليدج. ص 18. ISBN  978-0-415-07326-4.
  27. 1 2 3 نيميتشيك، لاري (1992). "الولادة الجديدة" . في ستيرن، ديف (محرر). دليل ستار تريك: الجيل التالي . نيويورك: بوكيت بوكس. ص 18. ISBN  978-0-671-79460-6.
  28. ↑ روبيسون، ويليام ب.؛ باريل، سو (2013). آل تيودور في السينما والتلفزيون . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 130. ISBN  978-0-7864-5891-2.
  29. ↑ وارد، لالا . "لالا وارد" . كي 9 وشركاه (مقابلة). أجراها ماكغان، بول. بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  30. 1 2 3 برادي، جيمس (5 أبريل 1992). "على خطى: باتريك ستيوارت" . باريد . ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 . 
  31. ↑ "روبرت جستمان - منتج مشارك ومؤسس مشارك لسلسلة ستار تريك" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 ليال، سارة (27 يناير 2008). "أن تذهب بجرأة حيث ينادي شكسبير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أبليارد، برايان (4 نوفمبر 2007). "باتريك ستيوارت: استمر في الترحال"" صحيفة صنداي تايمز . لندن: نيوز كورب. مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2011. "
  34. 1 2 3 4 5 6 "باتريك ستيوارت - جان لوك بيكارد، قائد سفينة إنتربرايز" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .
  35. 1 2 3 داي، باتريك كيفن. "باتريك ستيوارت: 'الجيل القادم'، 'رجال إكس' وتاريخ هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
  36. ↑ شارف، زاك (3 أكتوبر 2023). "إيان ماكيلين نصح باتريك ستيوارت برفض عرض "ستار تريك" والبقاء في المسرح، ثم اعترف لاحقًا بأنه كان مخطئًا: "لا يمكنك التخلي عن ذلك من أجل التلفزيون. لا!"" . Variety.com . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  37. ↑ بيرنباوم، ديبرا (14 يونيو 2016). "توماس ميدلديتش وباتريك ستيوارت يتحدثان عن تقديم العروض الكوميدية، والألقاب، ولقاءات المعجبين الغريبة" . مجلة فارايتي .
  38. ↑ ماكميلان، غرايم (3 أكتوبر 2023). "بداية باتريك ستيوارت المتعثرة في مسلسل ستار تريك: الجيل التالي: "لسنا هنا للتسلية"" . Popverse . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  39. ↑ "مارينا سيرتيس - مستشارة ستار تريك: الجيل التالي المتعاطفة" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  40. ↑ مارش، كالوم (24 يناير 2019). "أسطورة ستار تريك جوناثان فراكس يتحدث عن حياته كمخرج للممثلين" . فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  41. ↑ "خمس دقائق مع: باتريك ستيوارت" . بي بي سي . 23 أبريل 2011. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 . 
  42. ↑ ماكلويد، تايلر (17 أغسطس 1997). "باتريك ستيوارت على دفة القيادة" . مجلة كانو . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2008 .
  43. ↑ «ممثل جريء أصلع يُنتخب الرجل الأكثر جرأة على شاشة التلفزيون» . ديزيريت نيوز . سولت ليك سيتي، يوتا. 13 يوليو 1992. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  44. ↑ «جوناثان فراكس - الرجل الأول في مسلسل الجيل القادم، وويل رايكر، ومخرج سلسلة ستار تريك» . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  45. ↑ مدونة "مينتال فلوس" بعنوان "3 مواجهات مع الصلع في موقع تصوير ستار تريك" . Mentalfloss.com . 25 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  46. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "عند الدقيقة 0:34" . 19 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 – عبر يوتيوب.
  47. ↑ "باتريك ستيوارت يعود لتجسيد دوره في مسلسل "ستار تريك" في مسلسل جديد" . صحيفة تورنتو ستار . 4 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2018 .
  48. ↑ «باتريك ستيوارت يعود إلى ستار تريك بدور الكابتن جان لوك بيكارد» . صحيفة التلغراف . 5 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  49. ↑ "باتريك ستيوارت ينتظر بفارغ الصبر دوره في تشيتشستر" . بورتسموث نيوز . 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2016 .
  50. ↑ كوليس، كلارك. "باتريك ستيوارت يقول إنه يعتزل سلسلة أفلام إكس-من: 'لقد انتهيت'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2017 .
  51. ↑ عبد الباقي، ماي (5 مايو 2022). "شرح أعضاء جماعة المتنورين في فيلم دكتور سترينج: أصول جديدة، وممثلون، وقدرات" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  52. ↑ داليساندرو، أنتوني (26 مارس 2025). "مارفل تؤكد طاقم فيلم 'المنتقمون: يوم القيامة': كريس هيمسورث، بول رود، ليتيتيا رايت، سيباستيان ستان، فانيسا كيربي، وآخرون..." . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  53. ↑ "مقاطع حصرية من فيلم ويليام شاتنر 'القادة'"" . Trekmovie.com .
  54. ↑ "باتريك ستيوارت يروي الفيلم الوثائقي الجديد 'الكون المتصل'"" ذا هوليوود ريبورتر . 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2016. "
  55. ↑ "باتريك ستيوارت الفائز بجائزة إيمي" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  56. ↑ "باتريك ستيوارت سيؤدي دور بوسلي في فيلم 'ملائكة تشارلي' (حصري)" . www.msn.com . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2018 .
  57. ↑ كولينز، جلين (15 ديسمبر 1991). "صوت أطلق ألف رحلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  58. ↑ "جوائز دراما ديسك الثامنة والثلاثون 1991-1992" . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. ↑ سيمونسون، روبرت (17 نوفمبر 2001). "باتريك ستيوارت يعود إلى برودواي بمسرحية رجل واحد بعنوان ترنيمة عيد الميلاد، من 24 إلى 30 ديسمبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 .
  60. ↑ "العاصفة" . فرقة شكسبير الملكية. 21 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
  61. ↑ "قضية العرق وعطيل" . Bcs.bedfordstmartins.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  62. ↑ «عطيل» لويليام شكسبير، إخراج جود كيلي . فرقة مسرح شكسبير. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
  63. ↑ "حدث ذلك في ميشيغان - فرقة شكسبير الملكية وصلت إلى المدينة" . سجل الجامعة. 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  64. ↑ «تعيين باتريك ستيوارت أستاذاً زائراً لكاميرون ماكنتوش في جامعة أكسفورد» . جامعة أكسفورد . ١٧ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  65. ↑ فريق العمل (8 مارس 2009). "خطابات: وما قاله الفائزون بجائزة لورانس أوليفييه" . WhatsonStage.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
  66. 1 2 كافنديش، دومينيك (31 مارس 2009). "السير إيان ماكيلين وباتريك ستيوارت يتحدثان عن مسرحية في انتظار غودو" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  67. ↑ وولف، مات (7 مايو 2009). "ماكيلين وستيوارت يقدمان عرضًا مميزًا لمسرحية 'غودو'" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2009. ... المتشردان العالقان في حالة البرزخ التي هي، بشكل عام، الحياة. ولكن في تجربتي الواسعة لهذه المسرحية، لم أرَ قط عرضًا مسرحيًا متناغمًا إلى هذا الحد مع حضور الفناء الذي يكمن وراء حتى أكثر حوارات بيكيت طرافة.
  68. ↑ هوسمر، كاتي (3 أبريل 2014). "السير إيان ماكيلين والسير باتريك ستيوارت يتصرفان كسائحين في نيويورك" . ماي مودرن ميت . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  69. ↑ أورايلي، تيري. "لا بد أن يستمر العرض: التسويق في برودواي" . سي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  70. ↑ تروبريدج، سيمون (2008). ستراتفورديانز: قاموس سير ذاتية لشركة شكسبير الملكية . أكسفورد، إنجلترا: منشورات ألبرت كريد. الصفحات 471-473 . ISBN  978-0-9559830-1-6.
  71. ↑ "مسرحية مصيدة الفئران تحتفل بمرور 60 عامًا على تأسيسها بعرضٍ فنيٍّ مميز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  72. ↑ الفصول الأربعة (فيفالدي)، أعمال مشتقة (1987، 1995)
  73. ↑ "غوريلا الجبل (2010)" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
  74. ↑ ""لعبتا 'أوبليفيون' و'وار' تسيطران على جوائز سبايك لألعاب الفيديو" . هوليوود ريبورتر . 11 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  75. ↑ بويز، إيما (15 فبراير 2007). "باتريك ستيوارت يؤدي صوت إعلانات فاينل فانتسي 12" . Gamespot.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  76. ↑ "استمعوا إلى التعليق الصوتي لباتريك ستيوارت: لعبة سيمز تمضي قدماً" . 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
  77. ↑ "سيقوم باتريك ستيوارت بسرد لعبة الهولوكوست 'ذكرياتي عنا'"" . 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .
  78. ↑ "دليل الشخصيات: الفنانون المنتسبون" . شركة رويال شكسبير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  79. ^ دليل التلفاز 17-23 أبريل 1993 . 1993. ص. 32. 
  80. ↑ "باتريك ستيوارت" . ممشى المشاهير في هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  81. ↑ "العدد 56070" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2000. ص 24. 
  82. ↑ "بيكارد يبتسم احتفاءً بتكريم جامعي" . بي بي سي نيوز . 10 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  83. ↑ «السير باتريك ستيوارت - المستشار الفخري» . www.hud.ac.uk. جامعة هدرسفيلد . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2019 .
  84. ↑ "ورشة عمل السير باتريك ستيوارت في التمثيل" . www.hud.ac.uk. جامعة هدرسفيلد . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2019 .
  85. ↑ «تنصيب صاحب السمو الملكي دوق يورك رئيسًا لجامعة هدرسفيلد» . www.hud.ac.uk. جامعة هدرسفيلد . تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠١٩ .
  86. ↑ «عودة رئيس الجامعة الفخري مع إعادة تسمية مبنى الدراما تكريماً له» . www.hud.ac.uk. جامعة هدرسفيلد . تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠١٩ .
  87. ↑ "رقم 59282" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2009. ص 1. 
  88. ↑ "رقم 59520" . جريدة لندن الرسمية . 17 أغسطس 2010. ص 15861. 
  89. ↑ حصل باتريك ستيوارت، نجم مسلسل ستار تريك، على شهادة دكتوراه فخرية من جامعة إيست أنجليا . مؤرشف بتاريخ 17 يونيو 2015 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011.
  90. ↑ «ستيوارت ، السير باتريك - دكتوراه فخرية في الآداب (2011)» . www.uea.ac.uk. جامعة إيست أنجليا . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2026 .
  91. ↑ "باتريك ستيوارت يحمل الشعلة الأولمبية" . صحيفة الغارديان . لندن. 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  92. ↑ "الخريجون الفخريون" . leeds.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  93. ↑ فورنيير، آندي؛ "جامعة بروكسل الحرة تمنح درجة الدكتوراه الفخرية لباتريك ستيوارت، نجم سلسلة ستار تريك" ، فلاندرز توداي، 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2015.
  94. ↑ "الزملاء الفخريون" . www.stcatz.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  95. ↑ "أطول مسيرة مهنية كشخصية من شخصيات مارفل في الأفلام والمسلسلات الواقعية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2022 .
  96. ↑ «إد شيران يُصنّف ضمن أعظم أبناء يوركشاير على مرّ العصور» . صحيفة لندن الاقتصادية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 .
  97. ↑ "باتريك ستيوارت يستعيد الرقم القياسي لأطول مسيرة مهنية في عالم مارفل" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 .
  98. ↑ "أطول مسيرة مهنية كشخصية من شخصيات مارفل في الأفلام والمسلسلات الواقعية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  99. ↑ معهد الهندسة والتكنولوجيا يعلن عن قائمة الأعضاء الفخريين لعام 2022 - موقع معهد الهندسة والتكنولوجيا
  100. ↑ "منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة : باتريك ستيوارت: تغيير المسار" . موقع منظمة العفو الدولية في المملكة المتحدة . 4 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 . 
  101. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackباتريك ستيوارت يتحدث عن العنف المنزلي . منظمة العفو الدولية . 8 مايو 2007. الدقيقة 1:12.
  102. ↑ "السير باتريك ستيوارت - المستشار الفخري" . جامعة هدرسفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  103. ↑ ستيوارت، باتريك (مايو 2006). "تغيير المسار" . منظمة العفو الدولية. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
  104. ↑ أتكينسون، نيل (10 سبتمبر 2009). "نجم هوليوود باتريك ستيوارت يدعم مشروع منح دراسية للعنف المنزلي" . هدرسفيلد إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2009 .
  105. ↑ ستيوارت، باتريك (نوفمبر 2009). "باتريك ستيوارت: إرث العنف المنزلي" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2009 .
  106. 1 2 3 مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackستيوارت ، باتريك (9 أكتوبر 2009). "باتريك ستيوارت يتحدث عن العنف ضد المرأة" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  107. ↑ ستيوارت، باتريك (أكتوبر 2011). "نداء بي بي سي لايف لاين" . المملكة المتحدة: بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .
  108. ↑ «السير باتريك ستيوارت يدعم منظمة Combat Stress» . combatstress.org.uk . مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013.
  109. ↑ «السير باتريك ستيوارت في منتدى الأمم المتحدة 2012 | جمعية الأمم المتحدة في المملكة المتحدة» . Una.org.uk. 14 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  110. ↑ «اللورد مالوك براون والسير باتريك ستيوارت يلقيان كلمة في منتدى الأمم المتحدة الذي نفدت تذاكره | جمعية الأمم المتحدة في المملكة المتحدة» . Una.org.uk. 16 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2014 .
  111. ↑ "بريكست: إطلاق حملة "تصويت الشعب"" . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  112. ↑ «باتريك ستيوارت: ملايين اللاجئين بحاجة إلى مساعدتنا» . لجنة الإنقاذ الدولية (IRC) . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
  113. ↑ بيندر، كيلي (20 سبتمبر 2018). "تكريم السير باتريك ستيوارت من قبل جمعية إنقاذ الكلاب في لوس أنجلوس؛ تعرف على المزيد حول Wags and Walks" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
  114. ↑ "الجمعية الأمريكية لمنع القسوة على الحيوانات تتعاون مع السير باتريك ستيوارت في حملة اليوم الوطني للتوعية بقتال الكلاب" . الجمعية الأمريكية لمنع القسوة على الحيوانات . 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
  115. ↑ "باتريك ستيوارت على تويتر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2020 .
  116. ↑ «تكريم الممثل الأسطوري باتريك ستيوارت بجائزة ASPCA للدفاع عن كلاب البيتبول وحمايتها» . ASPCA . الجمعية الأمريكية لمنع القسوة على الحيوانات. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
  117. ١ ٢ "مقتطفات: إحياء ذكرى ريتر في حفل تأبين" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١١ .
  118. 1 2 3 "باتريك ستيوارت: 'لن يصدق الناس أبداً أن والدي يمكن أن يكون مسؤولاً عن هذه الأشياء'"« . صحيفة الإندبندنت . لندن. 12 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013. »
  119. ↑ "دانيال ستيوارت: لا أريد أن أعتمد على كوني ابن باتريك ستيوارت" . مترو . 3 أبريل 2012.
  120. ↑ فريدكين، دونا (26 أغسطس 2015). "باتريك ستيوارت يتحدث بصراحة مع ابنه" . يو إس إيه توداي .
  121. ↑ تومبوسكي، إيلين (14 فبراير 2008). "باتريك ستيوارت يذهب بجرأة إلى مسرحية "ماكبث""" نيويورك ديلي نيوز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2013 .
  122. ↑ ويتلي، جين (14 يوليو 2008). "باتريك ستيوارت: من قائد إلى هاملت" . تايمز أونلاين . لندن . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  123. 1 2 3 4 ووليتز، بوب (19 مارس 2013). "إيان ماكيلين سيقود حفل زفاف باتريك ستيوارت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2013 .
  124. ↑ فيلسي، كيم (2 أكتوبر 2012). "انظر إلى سفينة باتريك ستيوارت النجمية في بارك سلوب" . نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  125. ↑ بليكلي، لي (8 سبتمبر 2013). "باتريك ستيوارت يتزوج ساني أوزيل" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2013 .
  126. 1 2 "باتريك ستيوارت تزوج في مطعم مكسيكي" . هوليوود ريبورتر . 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2020 .
  127. 1 2 "باتريك ستيوارت: ممثل برنامج إكس فاكتور" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. 30 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  128. ↑ جاردين، كاساندرا (16 أبريل 2010). "باتريك ستيوارت: مقابلة" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  129. ↑ «المملكة المتحدة: يتزايد الإجماع ضد الحبس الاحتياطي لمدة 42 يومًا مع ازدياد عدد المعارضين» . www.amnesty.org.uk . منظمة العفو الدولية، المملكة المتحدة. 31 مارس/آذار 2008. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر/أيلول 2008 .
  130. ↑ راينر، غوردون (16 أغسطس 2018). "السير باتريك ستيوارت يستقيل من حزب العمال ويكشف عن لقاء "محرج" مع جيريمي كوربين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  131. ↑ ستيوارت، باتريك (20 أغسطس 2018). "حذفتُ تغريدتي السابقة لأني أرى بعض اللبس. لم أستقيل من حزب العمال، ولم تُحرّف صحيفة "ذا نيو يوروبيان" كلامي. لقد أجروا مقابلة ممتازة، أُسيء فهمها في أماكن أخرى" . @SirPatStew . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2019 .
  132. ↑ "الملحد باتريك ستيوارت" . BramptonGuardian.com . 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  133. ↑ "الجهات الراعية: الجمعية الإنسانية البريطانية" . Humanism.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  134. ↑ ماكي، بيلا (21 أغسطس 2013). "هكذا تبدو النسوية حقًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  135. ↑ بيلكينغتون، ديانا (18 أبريل 2011). "ممثل من سلسلة "ستار تريك" يدعم الحق في اختيار الموت الرحيم . صحيفة الإندبندنت ، لندن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2022.
  136. ↑ غرانت، أليستير (21 يونيو 2022). "السير باتريك ستيوارت يحث أعضاء البرلمان الاسكتلندي على دعم الموت الرحيم في اسكتلندا" . صحيفة ذا سكوتسمان . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2023 .
  137. ↑ "الرعاة" . الكرامة في الموت. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  138. ↑ "رسالة مفتوحة من المشاهير إلى اسكتلندا - النص الكامل وقائمة الموقعين" . صحيفة الغارديان . لندن. 7 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2014 .
  139. ↑ «المشاهير الذين يدعمون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (والذين يدعمون البقاء فيه)» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  140. ↑ «السير باتريك ستيوارت يتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية حتى يتمكن من محاربة دونالد ترامب» . صحيفة الإندبندنت . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  141. ↑ "السير باتريك ستيوارت يتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية" . بي بي سي. 3 مارس 2017.
  142. ↑ «السير باتريك ستيوارت: آمل في قوانين أكثر صرامة بشأن الأسلحة في الولايات المتحدة بعد مأساة لاس فيغاس» . صحيفة تشورلي سيتيزن . 3 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2017 .
  143. ↑ "دور السير باتريك ستيوارت في أكاديمية نادي هدرسفيلد تاون" . صحيفة هدرسفيلد ديلي إكزامينر . 5 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2010 .
  144. ↑ "هدرسفيلد تاون يفوز بالصعود إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، وباتريك ستيوارت يحتفل" . سبورتس إليستريتد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017.
  145. ↑ "تعيين السير باتريك ستيوارت، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، رئيسًا لأكاديمية نادي هدرسفيلد تاون" . موقع FC Business . 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017.
  146. ↑ ألكسندر، سافرون (5 يونيو 2015). "باتريك ستيوارت يدافع عن الخبازين المسيحيين في جدل "كعكة المثليين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  147. ↑ «السير باتريك ستيوارت سيتولى منصب المارشال الكبير لسباق جائزة تويوتا الكبرى في لونغ بيتش» . IndyCar.com . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2026 .
  148. ↑ "نص مقابلة ما بعد السباق، الجائزة الكبرى الكندية 2017" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  149. ↑ "مشاهير السرعة ينظمون سباقًا رائعًا في سيلفرستون ويجمعون تبرعات حيوية للأعمال الخيرية" . silverstoneclassic.com . كليكيتون. 22 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  150. ↑ صفحة أساطير السباقات على قناة بي بي سي تو . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 فبراير 2013.
  151. ↑ "باتريك ستيوارت مُعجبٌ مُتعصّبٌ بمسلسل بيفيس وبات هيد" . Contactmusic.com . 21 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

للمزيد من القراءة