نهر الأحلام

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجم[ 1 ]
كالغاري هيرالدب+ [ 3 ]
صحيفة ديزيريت نيوز(مواتية) [ 4 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلينجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم(A−) [ 5 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجم[ 6 ]
صحيفة نيويورك تايمز(غير مصنف) [ 7 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 8 ]

ألبوم "نهر الأحلام" هو الألبوم الاستوديو الثاني عشر للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي بيلي جويل ، صدر في 10 أغسطس 1993. اتسم الألبوم بنبرة أكثر جدية من ألبومات جويل السابقة، إذ تناول قضايا مثل الثقة والحب الدائم. ترددت شائعات بأن موضوعي الثقة والخيانة، وخاصة بعض كلمات أغنيتي "تغيير طفيف" و"سور الصين العظيم"، نابعان من نزاعات جويل القانونية مع مدير أعماله السابق وصهره السابق، فرانك ويبر، الذي يُزعم أنه اختلس ملايين الدولارات من جويل واستخدم أساليب محاسبية مشبوهة للتستر على ذلك. [ 9 ] كان هذا الألبوم هو الرابع والأخير لجويل الذي وصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 ، وهو المركز الذي حافظ عليه لثلاثة أسابيع متتالية.

يُعدّ ألبوم "River of Dreams" آخر ألبوم روك أصدره جويل حتى الآن، إذ يضمّ ألبومه التالي والأخير، " Fantasies & Delusions " (2001)، مقطوعات كلاسيكية مصحوبة بعزف منفرد على البيانو من قِبل هيونغ كي "ريتشارد" جو . ومنذ "River of Dreams" ، سجّل جويل بعض الأغاني المنفردة في موسيقى البوب/الروك، ولا يزال يُحيي حفلات موسيقية.

كان غلاف الألبوم لوحةً رسمتها زوجة جويل آنذاك، كريستي برينكلي . في عام ١٩٩٣، منحتها مجلة رولينج ستون جائزة أفضل غلاف ألبوم لهذا العام. [ ١٠ ] مع ذلك، في عام ٢٠٢٤، أدرجت رولينج ستون غلاف الألبوم في المرتبة الأخيرة ضمن قائمة "أسوأ ٥٠ غلاف ألبوم على الإطلاق". [ ١١ ]

خلفية

في صيف عام 1992، عقد بيلي جويل سلسلة من جلسات الكتابة والتسجيل في جزيرة شيلتر، نيويورك ؛ [ 12 ] وقد أسفرت هذه الجلسات في النهاية عن سبع أغنيات، [ 13 ] من إنتاج جويل نفسه. [ 14 ]

لم يكن جويل راضيًا عن النتائج، ولذا، وبناءً على توصية دون هينلي ، استعان بعازف الغيتار داني كورتشمار لإعادة تسجيل الأغاني. وافق كورتشمار على الإنتاج بشرط السماح له باستخدام موسيقيين محترفين في التسجيلات، وهو ما وافق عليه جويل. أغنية واحدة فقط من جلسات تسجيل شيلتر آيلاند، وهي "شيدز أوف غراي"، هي التي وصلت إلى الألبوم النهائي بصيغتها الأصلية. [ 14 ]

في مقابلة أجراها جويل مع مجلة "فالتشر" عام ٢٠١٨ ، أعرب عن خيبة أمله لعدم تحقيق ألبومه أي نجاحات منفردة باستثناء الأغنية الرئيسية. وعزا قراره بالتوقف عن إصدار ألبومات البوب ​​إلى قلة بث أغانيه على الإذاعات. قال: "لقد بذلتُ جهدًا كبيرًا في ألبوم " ريفر أوف دريمز" ، وكأن صناعة الموسيقى قد تخلّت عني، فهناك أغاني قيّمة في ذلك الألبوم لم تحقق أي نجاح. لذا تساءلت: ما جدوى خوض غمار الكتابة والتسجيل إن لم يكن لها المعنى المرجو في العالم؟" [ ١٥ ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف وتلحين بيلي جويل .

لا.عنوانطول
1."أرض حرام"4:48
2."سور الصين العظيم"5:45
3."الشعر الأشقر فوق الأزرق"4:55
4."تغيير طفيف"5:36
5."ظلال الرمادي"4:10
6." كل شيء عن الروح "6:10
7." تهويدة (تصبحين على خير يا ملاكي) "3:32
8." نهر الأحلام "4:05
9."ألفا عام"5:19
10."الكلمات الأخيرة الشهيرة"5:01
الطول الإجمالي:49:10

رحلة على نهر الأحلام

"رحلة على نهر الأحلام" عبارة عن مجموعة أسترالية من ثلاثة أقراص مدمجة صدرت عام ١٩٩٤، وتضم الألبوم الاستوديو " نهر الأحلام" ، بالإضافة إلى قرص مدمج مباشر بستة مقطوعات من جولة "نهر الأحلام" التي أُقيمت في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤، وقرص مدمج آخر يتضمن أسئلة وأجوبة سُجلت في جامعة برينستون . [ ١٦ ] وقد حققت هذه المجموعة نجاحًا في قوائم المبيعات في أستراليا (المركز ٣٣) ونيوزيلندا (المركز ٤٧)، وهما المكانان الوحيدان، إلى جانب اليابان، اللذان صدرت فيهما المجموعة رسميًا. [ ١٧ ]

القرص الأول ( نهر الأحلام - ألبوم الاستوديو) - كما هو في الألبوم الأصلي

القرص الثاني (بيلي جويل لايف): جميع الأغاني من تأليف وتلحين بيلي جويل، باستثناء ما هو مذكور.

  1. " وداعًا يا طريق الطوب الأصفر " ( إلتون جون / بيرني تاوبين ) - 5:08
  2. " أرض حرام " – 5:44
  3. " أغنية بيلي ذا كيد " – 5:52
  4. "تهويدة (تصبحين على خير يا ملاكي)" – 3:40
  5. "نهر الأحلام" – 5:28
  6. " ليلة يوم عصيب " ( لينون - مكارتني ) - 3:20

القرص الثالث (قرص الأسئلة والأجوبة)

  1. جلسة أسئلة وأجوبة مسجلة في جامعة برينستون

الأفراد

  • بيلي جويل – غناء رئيسي، كلافينيت (1، 4)، أورغ هاموند (1، 4، 6، 8، 10)، بيانو صوتي (2، 6-10)، أورغ (2، 9)، غناء مساند (2)، سينثسيزر (3، 8)، لوحات مفاتيح (5)
  • جيف جاكوبس – أجهزة توليف الصوت (2)، برمجة إضافية (8)
  • كورادو سغاندورا - غيتارات (1، 2)
  • تومي بيرنز - جيتارات (1، 3، 5، 6)
  • داني كورتشمار - عازف الجيتار (1-4، 6، 8-10)
  • ليزلي ويست - عازفو الغيتار (1، 2، 4)
  • مايك تايلر - غيتارات (8)
  • تي إم ستيفنز - عازف الباس (1، 2، 4، 6، 9، 10)
  • لوني هيليير - غيتار باس (3، 8)
  • شويلر ديل - عازف غيتار البيس (5)
  • جيف لي جونسون - غيتار باس (8)
  • تشاك تريس - عازف غيتار البيس (8)
  • زاكاري ألفورد - الطبول (1، 2، 3، 4، 6، 8)
  • ليبرتي ديفيتو - طبول (5)
  • ستيف جوردان - طبول (9، 10)
  • جيم سابوريتو – قرع (2)
  • أندي كرافيتز - آلات إيقاعية (8)
  • أرنو هيشت - ساكسفون باريتون (4)
  • ريتشي كاناتا – تينور ساكسفون (4)
  • أوزفالدو ميلينديز – الترومبون (4)
  • لورانس إتكين – البوق (4)
  • إيرا نيوبورن – التوزيعات الموسيقية (2، 6-8)
  • لويس ديل جاتو – مدير الأوركسترا (2، 6-8)
  • فرانك سيمز – غناء مساند (1، 2، 8)
  • جورج سيمز – غناء مساند (1، 2، 8)
  • Color Me Badd – غناء ضيف (6)
  • ريسيا فورد - غناء مساند (6، 8)
  • مارلون سوندرز – غناء مساند (6، 8)
  • كريستال تالييفيرو – غناء مساند (6، 8)، توزيع صوتي (6، 8)
  • بي. ديفيد ويتوورث – غناء مساند (6، 8)
  • كورتيس رانس كينغ جونيور – قائد جوقة ومتعهد (6)
  • جوقة غنائية في أغنية "كل شيء عن الروح" – فيليب بالو ، كاتريس بارنز ، دينيس كولينز، ويل داونينج ، فرانك فلويد، ديان غاريستو، ستيفاني جيمس، ديفورا جونسون، مارلون سوندرز، وكورليس ستافورد

إنتاج

  • المنتجون – داني كورتشمار (المسارات 1-4 و6-10)؛ بيلي جويل (المسار 5).
  • المنتج المساعد للمسار الخامس - ديفيد ثونر
  • المنتج المشارك في المقطع الثامن - جو نيكولو
  • قسم الفنانين والريبرتوار – دون ديفيتو
  • منسق الإنتاج – بيل زامبينو
  • المهندسون – كارل جلانفيل (المسارات 1-7، 9 و10)؛ جو نيكولو وفيل نيكولو (المسار 8).
  • المهندسون المساعدون – دان هيتزل وبريان فيبرتس (المسارات 1-7، 9 و10)؛ ديك جروبلني (المسار 8).
  • تم التسجيل بواسطة جاي هيلي، وبرادشو لي ، وبوب ثراشر، وديف ويلكرسون.
  • الميكساج – نيكو بولاس (المسارات 1-4، 6، 7، 9، 10)؛ ديفيد ثونر (المسار 5)؛ جو نيكولو وفيل نيكولو (المسار 8).
  • مساعد مزج الصوت على المسار 8 - ديك جروبلني
  • تمت عملية الماسترينغ بواسطة تيد جنسن في استوديوهات ستيرلينغ ساوند (نيويورك، نيويورك).
  • الدعم الفني – أندرو بيكر*، ليستر بايلينسون، ستيف برامبرغ، لورا ديليا، جون "جيه دي" دوركو*، غريغ غارلاند، بيتر غودريتش، ديفيد هيويت، ديف هوفباور، دوغ كليغر، هاوي مندلسون، لاري ديماركو، آرتي سميث وكورتني سبنسر.
  • الفن والتجارة – جيف شوك
  • الإخراج الفني – كريستوفر أوستوبتشوك
  • تصميم الغلاف – كريستي برينكلي
  • التصميم: سارة روتمان
  • التصوير الفوتوغرافي: جلين إيرلر

التداعيات

يُعدّ ألبوم "River of Dreams" أحدث ألبوم استوديو لبيلي جويل يضمّ أعمالاً أصلية في موسيقى البوب/الروك. وقد صرّح جويل مراراً وتكراراً بأنّ هذا الألبوم صُمّم ليكون ألبومه الأخير، وأنّه على الرغم من استمراره في تأليف الموسيقى، إلا أنّه لم يعد يكتب ضمن هذا النمط الموسيقي، ولم يعد لديه أيّ اهتمام بصناعة التسجيلات. [ 18 ] أمّا ألبومه الاستوديو التالي "Fantasies & Delusions" ، الذي صدر عام 2001، فكان ألبوماً موسيقياً بحتاً يضمّ مقطوعات بيانو كلاسيكية، ولا يحتوي على أيّ أغاني بوب على الإطلاق.

الجوائز

جوائز غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1994نهر الأحلامألبوم العام [ 19 ]رشّح
"نهر الأحلام"أغنية العام [ 19 ]رشّح
تسجيل العام [ 19 ]رشّح
أفضل أداء صوتي بوب - ذكر [ 19 ]رشّح

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ "نهر الأحلام"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 54 ]3× بلاتينيوم210,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 55 ]بلاتينيوم50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 56 ]3× بلاتينيوم300,000 ^
ألمانيا ( BVMI ) [ 57 ]بلاتينيوم500,000 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 58 ]بلاتينيوم241,000 [ أ ] [ 59 ] [ 60 ]
هولندا ( NVPI ) [ 61 ]ذهب50,000 [ 62 ]
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 63 ]بلاتينيوم15000 ^
السويد ( GLF ) [ 64 ]ذهب50,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 65 ]بلاتينيوم50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 66 ]بلاتينيوم300,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 67 ]5× بلاتينيوم5,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

  1. ↑ إجمالي مبيعات النسخة القياسية وإعادة إصدارها الموسع.

مراجع

  1. 1 2 نهر الأحلام على موقع AllMusic
  2. ↑ سترونغ، مارتن تشارلز (1995). موسوعة موسيقى الروك العظيمة . دار كانونغيت للنشر. ص  437. ISBN 978-0-86241-541-9.
  3. ↑ أوبي، ديف (22 أغسطس 1993). "الإصدارات الحديثة". كالجاري هيرالد .
  4. ↑ بورين، راي (18 يونيو 1989). ""يضم ألبوم 'نهر الأحلام' أغانٍ متقنة الصنع" . ديزيريت نيوز . ديزيريت نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2011 .
  5. ↑ ساندو، جريج (13 أغسطس 1993). " مراجعة فيلم نهر الأحلام " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  6. ↑ ويلمان، كريس (22 أغسطس 1993). "بيلي جويل - "نهر الأحلام"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  7. ↑ هولدن، ستيفن (8 أغسطس 1993). "رأي في التسجيلات: بيلي جويل، خبير في الضواحي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  8. ↑ مانينغ، كارا (19 أغسطس 1993). "مراجعات موسيقية: أغنية River of Dreams لبيلي جويل" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2008.
  9. ↑ غولدمان، أندرو (24 مايو 2013). "بيلي جويل يتحدث عن عدم العمل وعدم الإقلاع عن الشرب" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  10. ↑ "سيرة كريستي برينكلي" . الموقع الرسمي. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  11. ↑ أسوأ 50 غلاف ألبوم على مر العصور ، بقلم جافين إدواردز، رولينج ستون، 19 يوليو 2024
  12. ↑ مقال "نهر الأحلام" . أغنية أخيرة: أغاني بيلي جويل (موقع لمحبي بيلي جويل) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2019 .
  13. ↑ توني ووكر (1 ديسمبر 2011)، جلسات بيلي جويل في جزيرة شيلتر الجزء 1 - أرض بلا رجال - كبير.m4v ، تم استرجاعه في 13 يوليو 2019
  14. 1 2 شرورز، فريد (2014). بيلي جويل . نموذج التاج. ص 218 – 220. ISBN  978-0-8041-4019-5.
  15. ↑ مارشيز، ديفيد (23 يوليو 2018). "بيلي جويل يتحدث عن صمته في كتابة الأغاني، وموسيقى الريف اليوم، ووداعه المثالي" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
  16. ↑ " بيلي جويل - رحلة على نهر الأحلام - مجموعة أسطوانات أستراليا" . Eil.com. ١٤ أكتوبر ١٩٩٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١١ .
  17. ↑ هونغ، ستيفن (27 نوفمبر 1994). "بيلي جويل - رحلة على نهر الأحلام" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  18. ↑ "بيلي جويل يتحدث عن بلوغه السبعين، ودونالد ترامب، ولماذا يكتب الموسيقى لنفسه فقط الآن" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2019 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ "الترشيحات السادسة والثلاثون لجوائز غرامي: ترشيحات غرامي: الشعبويون في المقدمة : الجوائز: ستينغ، الحائز على ١٠ جوائز غرامي، يحصل على ستة ترشيحات. تشمل المنافسة ويتني هيوستن، بيلي جويل، وفرقة آر إي إم" . لوس أنجلوس تايمز . ٧ يناير ١٩٩٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١١ .  
  20. ↑ " Australiancharts.com – Billy Joel – River Of Dreams ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022.
  21. ↑ " Australiancharts.at – Billy Joel – River Of Dreams " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022.
  22. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 2234 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022.
  23. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . تاريخ الإذاعة الأمريكية. 30 أكتوبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  24. ↑ " Dutchcharts.nl – بيلي جويل – نهر الأحلام " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022.
  25. 1 2 "قوائم مبيعات نهاية عام 1993 - يورو تشارت هوت 100 ألبوم 1993" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 18 ديسمبر 1993. ص 15. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 . 
  26. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 263. ردمك   978-951-1-21053-5.
  27. ↑ " Offiziellecharts.de – بيلي جويل – نهر الأحلام " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022.
  28. ↑ "MAHASZ" .
  29. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية" . DV . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  30. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . تاريخ الإذاعة الأمريكية. 11 سبتمبر 1993. ص 14. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2025 . 
  31. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Album". ثم، في حقل "Artista"، ابحث عن "Billy Joel".
  32. ↑ "ビリー・ジョエル-リリース-ORICON STYLE-ミュージック" [ أعلى موضع وأسابيع رسم بياني لنهر الأحلام بقلم بيلي جويل ] . oricon.co.jp (باللغة اليابانية). أسلوب أوريكون . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
  33. ↑ " Charts.nz – بيلي جويل – نهر الأحلام ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022.
  34. ↑ " Norwegiancharts.com – Billy Joel – River Of Dreams ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022.
  35. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  36. ↑ " Swedishcharts.com – Billy Joel – River Of Dreams ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022.
  37. ↑ " Swisscharts.com – بيلي جويل – نهر الأحلام ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022.
  38. ↑ " أغاني وألبومات بيلي جويل | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022.
  39. ↑ " تاريخ بيلي جويل في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022.
  40. ↑
    • زيمبابوي. كيمبرلي، سي. زيمبابوي: كتاب تصنيف الألبومات . هراري: سي. كيمبرلي، 2000
  41. ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل 50 ألبومًا لعام 1993" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. قوائم ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  42. ^ "Austriancharts.at – Jahreshitparade 1993" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 30 مايو 2010 .
  43. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 1993" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2011 .
  44. ↑ "Dutch Charts = dutchcharts.nl" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  45. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts: 1993” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  46. ^ "1993年 アルバム年間TOP100" [ مخطط ألبومات نهاية العام لـ Oricon لعام 1993 ] (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 1 يناير، 2011 .
  47. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 1993" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  48. ^ "Hitparade.ch – شفايتزر ياهريشيتباريد 1993" . هونغ مدين . تم الاسترجاع 29 مايو، 2011 .
  49. ↑ "أفضل ألبومات المملكة المتحدة لعام 1993" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
  50. ↑ "مخطط: أفضل ألبومات البوب ​​لعام 1993 على قائمة بيلبورد" . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
  51. ↑ "قوائم نهاية العام - أفضل 50 ألبومًا لعام 1994" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. قوائم ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  52. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts: 1994” (بالألمانية). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  53. ↑ "مخطط: أفضل ألبومات البوب ​​لعام 1994" من بيلبورد . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2011 .
  54. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 146.  
  55. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - بيلي جويل - نهر الأحلام" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  56. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - بيلي جويل - نهر الأحلام" . موسيقى كندا .
  57. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Billy Joel؛ ‘ نهر الأحلام ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  58. ^ “شهادات الألبوم الياباني – ビ リ ・ ジ ョ エ ル – نهر الأحلام” (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 1993年10月في القائمة المنسدلة
  59. ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 . روبونغي ، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  60. ^ "a-ビリー・ジョエル" [ Yamachan Land (أرشيف المخططات اليابانية) – مخطط الألبومات Daijiten – بيلي جويل ] (باللغة اليابانية). الثقة الأصلية . 30 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – بيلي جويل – نهر الأحلام” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل "نهر الأحلام" في خانة "فنان العنوان".
  62. ↑ "فرع صناعة الترفيه" . NVPI. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 17 آب (أغسطس) 2011 .ملاحظة: يجب على المستخدم إدخال "Billy Joel" في حقل "Artiest" والنقر على زر "zoek" أدناه.
  63. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - بيلي جويل - نهر الأحلام" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  64. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
  65. ↑ "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري ( ' نهر الأحلام ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا.
  66. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - بيلي جويل - نهر الأحلام" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " River of Dreams" لبيلي جويل في حقل "البحث:".  
  67. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - بيلي جويل - نهر الأحلام" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .