أغنية بيلي ذا كيد

"أغنية بيلي ذا كيد" هي أغنية للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي بيلي جويل من ألبوم " بيانو مان" . وقد صدرت أيضاً كأغنية منفردة في المملكة المتحدة مع أغنية "لو كان لدي الكلمات (لأخبرك)" على الوجه الآخر. ^{[ 1 ]}

الأغنية هي نسخة جويل الخيالية من قصة بيلي ذا كيد . في مقابلة أجريت عام 1975، اعترف جويل قائلاً: "في الأساس، كانت [الأغنية] تجربة مع نوع من الكلمات الانطباعية. كانت غير دقيقة تاريخياً تماماً كقصة." ^{[ 2 ]}

من أمثلة هذه المغالطات غناء جويل أن بيلي ذا كيد كان "من بلدة تُعرف باسم ويلينغ ، في ولاية فرجينيا الغربية " وأنه "سرق طريقه من يوتا إلى أوكلاهوما ". ^{[ 3 ]} لم يسرق بيلي ذا كيد الحقيقي أي بنك قط، ورغم أن مكان ميلاده غير مؤكد، لا يوجد ما يشير إلى أنه كان من ولاية فرجينيا الغربية. وتقول الأغنية أيضًا إن بيلي ذا كيد قُبض عليه وشُنق ، بحضور حشد كبير؛ في الواقع، أُطلق عليه النار وقُتل على يد بات غاريت . ^{[ 4 ]}

في المقطع الأخير من الأغنية، ينتقل اسم بيلي جويل من بيلي ذا كيد إلى شخص يُدعى "بيلي" من أويستر باي ، لونغ آيلاند . ^{[ 5 ]} وقد فسّر الكاتب كين بيلين شخصية "بيلي" في المقطع الأخير على أنها صورة لبيلي جويل نفسه، كونه من أويستر باي. ^{[ 5 ]} مع ذلك، يدّعي جويل في ملاحظات ألبومه " أغاني في العلية " أن "بيلي" في المقطع الأخير ليس هو نفسه، بل نادل كان يعمل في أويستر باي، يُدعى بيلي ناستري. ^{[ 6 ]}

في مقابلة، ذكر بيلي جويل أن هذه الأغنية تتحدث عن "الضجة الإعلامية لشركات الإنتاج". ربما استُلهمت كلمات الأغنية جزئيًا من الملاحظات المرفقة بألبومه الثنائي السابق " أتيلا "، والتي تتحدث بإسهاب عن أتيلا الهوني التاريخي، ثم تختتم بعبارة: "أتيلا - الفرقة الأكثر إثارة منذ أن غزت قوات الهون أوروبا". 

بحسب أحد كُتّاب سيرة جويل غير الرسميين، هانك بوردويتز، فإنّ التوزيع الموسيقي لأغنية "The Ballad of Billy the Kid" يحمل تفاصيل تُذكّر بالملحنين آرون كوبلاند وإنيو موريكوني . ^{[ 7 ]} وقد ألّف كوبلاند نفسه موسيقى باليه بعنوان بيلي ذا كيد .

كانت الأغنية من الأغاني الأساسية في حفلات جويل بين عامي 1974 و 1979. وفي عام 1981، صدرت نسخة حية من الأغنية ضمن ألبوم Songs in the Attic . ^{[ 6 ]} واستُخدمت هذه النسخة الحية كوجه ثانٍ لأغنية She's Got a Way المنفردة . ^{[ 8 ]} كما صدرت نسخة حية أخرى من الأغنية ضمن ألبوم Live at Shea Stadium: The Concert عام 2011. ^{[ 9 ]} وأُدرجت نسخة حية أخرى أيضًا في القرص الأول من ألبوم جويل 12 Gardens Live ، الذي صدر عام 2006.

تباينت ردود الفعل النقدية على الأغنية. ففي دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ، وصف بول إيفانز أغنية "قصة بيلي ذا كيد" بأنها إحدى "الأغاني القصصية الطموحة" في ألبوم " بيانو مان " ^{[ 10 ]} ، واتفق دينيس هانت من صحيفة لوس أنجلوس تايمز على أن الأغنية تُظهر "براعة جويل في كتابة الأغاني القصصية". ^{[ 11 ]} لكن نقادًا آخرين رفضوا الأغنية. فعلى سبيل المثال، وصفت لورا سيناغرا، ناقدة صحيفة نيويورك تايمز، الأغنية بأنها "أغنية صاخبة لا قيمة لها" ^{[ 12 ]} ، كما انتقدها توم فالين من صحيفة سياتل تايمز ، مُجادلًا بأن شخصية جويل "الخارجة عن القانون" لا تتناسب مع ألحانه الخفيفة والجذابة التي تُذكّر بألحان "مارلبورو مان". ^{[ 13 ]} ويعلق بوردويتز على "التشابه المثير للاهتمام، وإن كان ساذجًا بعض الشيء" في كلمات الأغنية بين مراهق متمرد في غرب أمريكا في القرن التاسع عشر وفي ضواحي أمريكا في القرن العشرين. ^{[ 7 ]}

تم عرض أغنية "The Ballad of Billy the Kid" خلال حلقة " Dial Meg for Murder " من مسلسل Family Guy .