حاجز الطريق ( جي آي جو )

رودبلوك شخصية خيالية من سلسلة ألعاب "جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي" ، والقصص المصورة، والمسلسل الكرتوني. وهو رامي الرشاش الثقيل في فريق "جي آي جو" ، وقد ظهر لأول مرة عام ١٩٨٤. يُعد رودبلوك أحد أبرز الشخصيات الأمريكية الأفريقية في السلسلة. وقد جسّد شخصيته الممثل دواين جونسون في فيلم "جي آي جو: الانتقام" عام ٢٠١٣ .

حساب تعريفي

اسم رودبلوك الحقيقي هو مارفن إف. هينتون. وُلد في بيلوكسي، ميسيسيبي ، ونشأ مع عائلة كبيرة. وظيفته الأساسية في جي آي جو هي رامي رشاش ثقيل، ووظيفته الثانوية هي الطبخ .

على الرغم من كونه كشافًا ويغني في جوقة الكنيسة، إلا أن رودبلوك خجول. [ 1 ] قبل انضمامه إلى الجيش الأمريكي ، كان رودبلوك يطمح لأن يصبح طاهيًا ماهرًا، وكان يعمل حارسًا ليليًا ليجمع ما يكفي من المال للالتحاق بمدرسة إسكوفير في فرنسا . أقنعه أحد مجندي الجيش بإمكانية تعلم الطبخ في الجيش. بعد انضمامه، وجد رودبلوك طعام الجيش سيئًا للغاية، فانتقل إلى سلاح المشاة حيث برع في استخدام الأسلحة الثقيلة. يُعد رودبلوك أحد أقوى أعضاء جي آي جو بدنيًا، فهو قادر على حمل مدفع رشاش براوننج إم 2 مُعبأ بالكامل كسلاح شخصي. يصل وزن مدفع براوننج إم 2 إلى 61 كيلوغرامًا، وعادةً ما يتطلب نقله وتشغيله فرقةً مُخصصة. على الرغم من عمله في سلاح المشاة، إلا أنه لا يزال يحتفظ بشغفه بإعداد الطعام الجيد، ويستمتع به أثناء تأدية واجبه الثانوي. وهو خبير مؤهل في استخدام مدفع رشاش براوننج الثقيل عيار 0.50 من طراز M2 ، وجميع المدافع الرشاشة الثقيلة التابعة لحلف وارسو ، وبندقية M-16 ، ومسدس M-1911A1 الأوتوماتيكي . [ 2 ]

عندما تم حلّ فريق جي آي جو مؤقتًا، انتهز رودبلوك الفرصة ليصبح طاهيًا محترفًا. ألّف العديد من كتب الطبخ التي حققت مبيعات هائلة، وروّج لخط إنتاج لمنتجات الطبخ باسمه، وقدّم لفترة وجيزة برنامجه التلفزيوني الخاص بالطبخ. ومع ذلك، عندما أُعيد تشكيل الفريق، تخلى عن مهنة الطاهي بكل سرور وانضم إليهم مجددًا، وبقي معهم حتى بعد إعادة تفعيل الفريق بتشكيلة أصغر. [ 3 ]

في سلسلة ألعاب "قوة العمل" البريطانية ، ينحدر "رودبلوك" في الأصل من الكونغو الفرنسية . [ 4 ] ومع اندماج خطي إنتاج ألعاب "قوة العمل" و"جي آي جو"، تغير شكله إلى النسخة الأمريكية. [ 5 ]

في المسلسل الكرتوني، يُصوَّر رودبلوك بشكل غير مفهوم وهو يتحدث على شكل أبيات شعرية. لديه ابن عم يُدعى هيفي ديوتي .

ألعاب

صدرت شخصية رودبلوك لأول مرة كدمية متحركة عام 1984. [ 6 ] [ 7 ] وصدرت نسخة ثانية منها عام 1986، [ 8 ] [ 9 ] وأُعيد طلاء النسخة الأصلية وإصدارها ضمن سلسلة "قوة النمر" عام 1988. [ 10 ] [ 11 ] وصدرت نسخة جديدة من رودبلوك عام 1992. [ 12 ] وأُعيد طلاء هذه النسخة وإصدارها ضمن سلسلة "فيلق المعركة" عام 1993. [ 13 ] كما صدرت نسخة جديدة أخرى من رودبلوك عام 1993 ضمن سلسلة "لواء النجوم " ، [ 14 ] وأُعيد طلاء هذه النسخة وإصدارها عام 1994. [ 15 ]

بالإضافة إلى ذلك، أصدرت شركة جي آي جو مجسمًا لشخصية رودبلوك بطول 12 بوصة ضمن سلسلة قاعة المشاهير لعام 1992، والتي أعادت إنتاج مجسمات جي آي جو بهذا الحجم. [ 16 ] بعد ذلك، أصدرت جي آي جو نسختين أخريين من مجسم رودبلوك. رأس رودبلوك أصلع، وله شارب، مع أن بعض النسخ تظهر بلحية صغيرة على ذقنه. استُخدم أحد قوالب مجسم رودبلوك في مجسم يُدعى دبل بلاست، مما أثار مخاوف المعجبين من فقدان هاسبرو حقوق اسم رودبلوك. أصدرت هاسبرو مجسمًا باسم رودبلوك مع معلومات دبل بلاست واسمه الحقيقي على بطاقة التعريف. جميع نسخ رودبلوك الأخرى هي نسخ مُعاد إنتاجها من النسخة الأصلية.

القصص المصورة

مارفل كوميكس

على عكس النسخة الكرتونية، لا يتحدث رودبلوك في القصص المصورة بأسلوب شعري، ويُذكر أنه يتمتع بمزاج حاد "يتراكم ببطء ويستمر لفترة طويلة". ومن المعروف عنه قوله عبارات مثل "أُخرجهم بوابل من عيار 50"، أي إجبار الأعداء على الخروج إلى العراء بنيران مركزة من مدفعه الرشاش عيار 50.

ظهر رودبلوك لأول مرة في العدد 22 من سلسلة " جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي" الصادرة عن مارفل كوميكس (أبريل 1984). في ذلك العدد، كان يقف حارسًا مع ديوك ، يشرفان على جنازة الجنرال فلاغ في مقبرة أرلينغتون الوطنية . هاجمت منظمة كوبرا الجنازة بطائرة راتلر، لكن قبل أن يُصاب أحد بأذى، أسقط رودبلوك وديوك الطائرة، ما أسفر عن مقتل الطيار. [ 17 ]

في العدد التالي، يشارك رودبلوك ضمن فريق جو في محاولة لإبقاء قائد كوبرا أسيرًا في جبال روكي . ينجح النينجا ستورم شادو في إنقاذ القائد، لكن رودبلوك يقبض عليه هو الآخر. [ 18 ]

في العدد رقم 69، وأثناء وجوده في سفارة أمريكية تتعرض للنهب، هدد رودبلوك رجلاً كان ينوي حرق العلم الأمريكي. صوب رودبلوك سلاحه نحو رأس الرجل، مطالباً إياه: "كف عن أفعالك وإلا سأضطر إلى تحويل رأسك إلى رماد". عندما أشار الرجل المهدد إلى أن اللصوص يسرقون الآلات الكاتبة، قال رودبلوك: "لم يمت أحد قط من أجل آلة كاتبة". عندها تراجع الرجل. [ 19 ]

في العددين 77 و78، يخوض هو ورفاقه من جنود جي آي جو معركةً ضد عملاء أمريكيين يسعون لتلفيق التهم واعتقال جميع أعضاء جي آي جو. يُقبض على رودبلوك في البداية مع هوك وحليفه الجنرال هولينجسورث، لكنه يهرب بعنف من الأسر لتنظيم حركة المقاومة. ينجح في تشكيل مجموعة من حلفاء جي آي جو، بمساعدة غير متوقعة من ديسترو ، مما يوقف المؤامرة مؤقتًا. [ 20 ]

في حادثة أخرى، وردت تفاصيلها في سلسلة "المهمات السرية" ، يرافق رودبلوك وتشوكلز أميرًا أفريقيًا متخرجًا من جامعة هارفارد إلى وطنه، لمساعدته في تهدئة صراع على السلطة. ورغم مساعدة فريق "جوز" في إنقاذ حياة الأمير (الذي يُعدّ مقاتلًا بارعًا)، إلا أن الرجل يطرد جميع السفارات الأجنبية من أرضه.

في العدد رقم 145، يُختار رودبلوك للذهاب إلى الفضاء مع فرقة النجوم ، وهي فريق صغير من أعضاء فريق جو. يسافرون على متن مكوك الفضاء الخاص بفريق جو، ديفاينت . يقاتل الفريق روبوتات هائجة داخل كويكب يُهدد كوكب الأرض بأكمله. يتمكن فريق جو، بالتعاون مع حرس أكتوبر ، من تدمير الكويكب، وإنقاذ مليارات الأرواح. [ 21 ]

العدد رقم 154 هو قصة رودبلوك، حيث يجد نفسه، في طريقه إلى مسابقة طهي، على متن طائرة مدنية محملة بصواريخ كوبرا فايبر. يستولي رودبلوك على قاذفة صواريخ من عنبر الشحن، ويقفز بالمظلة من الطائرة، ويدمرها بالسلاح. [ 22 ]

دار نشر IDW

في تكملة مباشرة لسلسلة مارفل كوميكس الأصلية، والتي لا يزال لاري هاما يكتبها ، تُعدّ كوبرا قوة ضاربة شبه عسكرية ذات شعبية عالمية، وجي آي جو مطارد. يقتل رودبلوك فريق اغتيال تابعًا لكوبرا، وينضم إلى جنود آخرين من جي آي جو لسرقة دليل يُقدّم لرئيس الولايات المتحدة يُثبت أن كوبرا تعمل ضد مصالح أمريكا. [ 23 ]

قصص مصورة من ديفلز ديو

يقضي فريق جو معظم وقته في حالة خمول. وعندما يُكشف عن تهديد كوبرا مجددًا، يستجيب رودبلوك، الذي يعمل الآن طاهيًا، بحماس لنداء إعادة تشكيل الفريق. [ 24 ] وهو أحد المصابين بفيروس النانو، لكنه يتعافى. [ 25 ]

يحصل رودبلوك على برنامجه التلفزيوني الخاص بالطبخ. ويتضح لاحقًا أن توماكس وزاموت ، عميلا كوبرا، يملكان البرنامج؛ فيقرران تدمير الاستوديوهات للتستر على جرائم غسيل الأموال . وينتهي الأمر برودبلوك بمواجهة دريدنوكس المتحمسين على المسرح، مما يزيد من شعبيته، بما في ذلك مبيعات شواية مارفن هينتون الخاصة به. [ 26 ]

في سلسلة قصص "جي آي جو ضد المتحولون" البديلة من إنتاج "ديفلز ديو" ، يُعد "رودبلوك" أحد أعضاء فريق "جي آي جو" القلائل الذين يقودون روبوتات ضخمة شبيهة بالبشر. يصادقون الأوتوبوتس ويتعاونون معهم لإحباط مؤامرة تدور أحداثها حرفيًا أسفل مقرهم الرئيسي.

مسلسل رسوم متحركة

قوس قزح

ظهر رودبلوك في حلقاتٍ عديدة من مسلسل الرسوم المتحركة الأصلي "جي آي جو" ، بصوت كين هوليداي . [ 27 ] يُعد رودبلوك أبرز شخصية أمريكية من أصل أفريقي في المسلسل. يتحدث غالبًا بأسلوبٍ شعري، ويتمتع بموهبة الطبخ. يُعتبر رودبلوك من أكثر أعضاء فريق "جي آي جو" طيبةً، سواءً في المواقف القتالية أو خارجها، وهو قائدٌ كفؤٌ للغاية عند الحاجة. تربطه صداقةٌ وثيقةٌ بفلينت وليدي جاي .

ظهر رودبلوك لأول مرة في المسلسل القصير "انتقام كوبرا"، حيث لعب دورًا رئيسيًا. كان من بين فريق جوز بقيادة فلينت لإنقاذ ديوك وسنيك آيز ، واستعادة نواة ليزر من كوبرا. لكن ديسترو أحدث عاصفة فوق حفرة الفوضى باستخدام سلاح مُسيطر الطقس. حاصر إعصار فلينت ورودبلوك ومات في الحفرة، حيث زرع ديسترو كرومًا خانقة نمت بفعل عاصفة مطرية. سمح رودبلوك لفلينت ومات بالهروب عبر مروحية بدائية الصنع من أجزاء من سكاي سترايكر ، بينما كان يكافح الكروم. ماتت الكروم عندما توقف المطر، مما سمح لرودبلوك بالخروج من الحفرة. لاحقًا، تسلل إلى مقطورة، حيث التقى بصاحب شركة شاحنات، هوندا لو ويست، وأصبحا صديقين. تم تهريبه هو وهوندا لو إلى معبد كوبرا، وأُسرا مع ديوك وسنيك آيز. يتعاون الأربعة معًا للهروب من ساحة الرياضة، وينجحون في تنفيذ فكرة رودبلوك لإيقاف سيطرة ديسترو على جهاز التحكم بالطقس باستخدام الكروم. [ 28 ]

لعب دورًا بارزًا في حلقة "وهج الصاروخ الأحمر"، كما فعل عمه وعمته، كاليب وسارة برونسون، اللذان كانا جزءًا من حبكة الحلقة. في هذه الحلقة، يكتشف رودبلوك وريكوندو سلسلة من مطاعم "الصاروخ الأحمر" الجديدة، ويجدان مطعم عم وعمة رودبلوك قد استُبدل بأحدها. لاحقًا، يعلم فريق جو أن كوبرا افتتحت هذه المطاعم من خلال شركة إكستنسيف إنتربرايزز وأنها مُسلحة بصواريخ، فينطلقون لتفكيكها. بينما يصعد رودبلوك إلى الصاروخ الأخير، يحاول توماكس وزاموت إيقافه. ينطلق الصاروخ حاملًا رودبلوك والتوأمين القرمزيين، لكن فلينت يصيب مقدمة الصاروخ بصاروخ من طائرته سكاي سترايكر، مُنقذًا رودبلوك. لاحقًا، يحتفل فريق جو بانتصارهم في مطعم عائلة برونسون، حيث يطبخ رودبلوك مع عمه وعمته. [ 29 ]

يظهر رودبلوك في اثنين من إعلانات الخدمة العامة للمسلسل، حيث يحذر طفلين من مخاطر اللعب مع/حول خطوط الكهرباء المتساقطة، ويطلب من طفل آخر ألا يعطي عنوانه لأي شخص غريب.

جي آي جو: الفيلم

في فيلم "جي آي جو: الفيلم" ، يلعب رودبلوك دورًا بارزًا. يقود فريقًا من جنود جي آي جو في مطاردة كوبرا الهاربة بعد هجومها الأولي على جي آي جو في محاولة لسرقة جهاز إرسال طاقة البث. يتبع رودبلوك وجنوده كوبرا إلى كوبرا-لا، حيث يُقبض عليهم. أثناء محاولة الهروب، يُعاد القبض على بقية جنود جي آي جو، ولا ينجو سوى رودبلوك، لكن بعد أن يُصاب بالعمى مؤقتًا على يد نيميسيس إنفورسر. بمساعدة قائد كوبرا الذي يتحول ببطء، يهرب رودبلوك من كوبرا-لا ويتجول في الثلج مع قائد كوبرا قبل أن تعثر عليه فرقة بحث من جي آي جو. بعد استعادة بصره، يتمكن من قيادة جنود جي آي جو عائدين إلى قبة كوبرا-لا الجليدية، حيث تدور المعركة النهائية بين كوبرا-لا وجي آي جو. [ 30 ]

دي آي سي

يظهر رودبلوك في مسلسل الرسوم المتحركة جي آي جو من إنتاج دي آي سي ، ويؤدي صوته بلو مانكوما. [ 31 ] ويلعب دور البطولة في الحلقة 25، "المُقصي".

جي آي جو: قوات التجسس

في فيلم "جي آي جو: قوات التجسس" ، تم الكشف عن أن شخصية "جي آي جو" هي "هيفي ديوتي" هي ابن عم "رودبلوك" ويبدو أنهما يشتركان في نفس الشغف بالطبخ، ولكن ليس في موهبة الطبخ.

جي آي جو: العزم

يظهر رودبلوك في جي آي جو: ريزولوت .

جي آي جو: المتمردون

في مسلسل "جي آي جو: المتمردون" ، يُعاد تقديم شخصية رودبلوك كميكانيكي رئيسي ومسؤول عن الدعم الفني، وأحد الأعضاء الستة الأصليين في فريق المتمردين. وهو شريك تونل رات . في حلقة "التقليد"، يُكشف أن لديه ابن عم يُدعى هيرشل، حيث يتشاركان نفس مقاس الحذاء. يظهر رودبلوك بسوالف كثيفة وولع كبير بشاحنة الفريق التي يُطلق عليها اسم "الذئب البري"، ويُظهر باستمرار ولاءه لها، كما يتضح في الحلقة 15 "العاصفة البيضاء" حيث يُشبه الشاحنة بامرأة مثقفة ورياضية، وفي الحلقة 16 "السفينة الغارقة" حيث يُخاطر بحياته لإنقاذ الشاحنة من الغرق في المحيط. كما يُظهر المسلسل استمتاعه بموسيقى الهيفي ميتال. ومثل نسخه الأخرى، يُجيد رودبلوك الطبخ، لكنه لا يتحدث بأسلوب شعري على عكس رودبلوك الكلاسيكي. يتمتع رودبلوك بشخصية مرحة وهادئة.

فيلم حركة حية

طُلب من مغني الراب والممثل كومون في الأصل أن يلعب دور رودبلوك في فيلم جي آي جو: صعود الكوبرا ، لكن تم تجاهله، ولعب أدوالي أكينوي-أغباجي شخصية هيفي ديوتي بدلاً منه.

يؤدي دواين جونسون دور رودبلوك في الجزء الثاني من سلسلة جي آي جو: الانتقام . في الفيلم، رودبلوك هو الرجل الثاني بعد ديوك ، وهو من بين الناجين من الغارة الجوية العسكرية التي شنها زارتان على جي آي جو، والذي كان ينتحل شخصية رئيس الولايات المتحدة آنذاك . يقود رودبلوك كلاً من فلينت وليدي جاي وسنيك آيز وجينكس ، وينجح في إيقاف كوبرا بهزيمة فايرفلاي في معركة واستخدام حقيبته لإيقاف أقمار كوبرا زيوس الصناعية. بعد ذلك، يفجر متفجرات فايرفلاي بجهاز خاص، مما يؤدي إلى مقتله في الانفجار.

سيعيد جونسون تجسيد دوره في فيلم جي آي جو: إيفر فيجيلانت . [ 32 ]

ألعاب الفيديو

يُعدّ رودبلوك أحد الشخصيات الرئيسية في لعبة الكمبيوتر "جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي" التي صدرت عام 1985. [ 33 ]

يظهر رودبلوك كشخصية قابلة للعب في لعبة جي آي جو: ذا أتلانتس فاكتور لعام 1992. [ 34 ] كما يظهر كشخصية قابلة للعب في لعبة جي آي جو أركيد لعام 1992 .

روايات

يُعدّ رودبلوك شخصية ثانوية في رواية " ابحث عن مصيرك " بعنوان "عملية: نار التنين". [ 35 ]

يُعدّ رودبلوك أحد الشخصيات الرئيسية في رواية جي آي جو " ابحث عن مصيرك " بعنوان "عملية: حجر الموت" ( ISBN) 0-345-32936-8في هذه القصة، التي يختار فيها القارئ الخيارات، يكون رودبلوك جزءًا من فريق من جو، بما في ذلك غانغ هو وسنيك آيز، الذين يبحثون في جزيرة غابة نائية في المحيط الهادئ عن نيزك غريب.

وسائل الإعلام الأخرى

مراجع

  1. هيدالغو، بابلو (2009). جي آي جو ضد كوبرا: الدليل الأساسي 1982-2008 . دار راندوم هاوس. ص 21. ISBN  978-0-345-51642-8.
  2. هاما، لاري (1987). هوارد ماكي (محرر). جي آي جو: ترتيب المعركة . مجموعة مارفل الترفيهية . ص 83. ISBN  0-87135-288-5.
  3. ويرل، سكوت (2002). جي آي جو: ملفات المعركة #1 . دار نشر ديفلز ديو. ص 19. 
  4. "حاجز الطريق" . Bloodforthebaron.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-09-2012 .
  5. "حاجز الطريق" . Bloodforthebaron.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-09-2012 .
  6. بيلومو، مارك (2005). الدليل الشامل لجنود جي آي جو 1982-1994 . منشورات كراوس. ص 37. ISBN  978-0-89689-922-3.
  7. سانتلمو، فينسنت (1994). التحية الرسمية للذكرى الثلاثين لجندي جي آي جو 1964-1994 . منشورات كراوس. ص 100. ISBN  0-87341-301-6.
  8. بيلومو، مارك (2005). الدليل الشامل لجنود جي آي جو 1982-1994 . منشورات كراوس. ص 66. ISBN  978-0-89689-922-3.
  9. سانتلمو، فينسنت (1994). التحية الرسمية للذكرى الثلاثين لجندي جي آي جو 1964-1994 . منشورات كراوس. ص 107. ISBN  0-87341-301-6.
  10. بيلومو، مارك (2005). الدليل الشامل لجنود جي آي جو 1982-1994 . منشورات كراوس. ص 113. ISBN  978-0-89689-922-3.
  11. سانتلمو، فينسنت (1994). التحية الرسمية للذكرى الثلاثين لجندي جو 1964-1994 . منشورات كراوس. ص 116. ISBN  0-87341-301-6.
  12. بيلومو، مارك (2005). الدليل الشامل لجنود جي آي جو 1982-1994 . منشورات كراوس. ص 195. ISBN  978-0-89689-922-3.
  13. بيلومو، مارك (2005). الدليل الشامل لجنود جي آي جو 1982-1994 . منشورات كراوس. ص 216. ISBN  978-0-89689-922-3.
  14. بيلومو، مارك (2005). الدليل الشامل لجنود جي آي جو 1982-1994 . منشورات كراوس. ص 228. ISBN  978-0-89689-922-3.
  15. بيلومو، مارك (2005). الدليل الشامل لجنود جي آي جو 1982-1994 . منشورات كراوس. ص 252. ISBN  978-0-89689-922-3.
  16. سانتلمو، فينسنت (1994). التحية الرسمية للذكرى الثلاثين لجندي جي آي جو 1964-1994 . منشورات كراوس. ص 139. ISBN  0-87341-301-6.
  17. جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي #22 (أبريل 1984)
  18. جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي #23 (مايو 1984)
  19. جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي #69 (1 مارس 1988)
  20. جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي #77-78 (أكتوبر 1988)
  21. جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي #145 (1 فبراير 1994)
  22. جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي #154 (1 نوفمبر 1994)
  23. "جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي" #156 - 160 (2010)
  24. "جي آي جو: بطل أمريكي عظيم" المجلد 1 العدد 1 (2001)
  25. "جي آي جو: بطل أمريكي عظيم" المجلد 1 الأعداد 2-4 (2002)
  26. جي آي جو فرونت لاين #18 (ديسمبر 2003)
  27. إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003، المجلد 1. ماكفارلاند وشركاه. ص 376. ISBN  978-0-7864-2099-5.
  28. "انتقام الكوبرا". جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي .
  29. "وهج الصاروخ الأحمر". جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي .
  30. جي آي جو: الفيلم (فيلم سينمائي). مجموعة دي لورينتيس للترفيه. 20 أبريل 1987.
  31. "أصوات جي آي جو: بطل أمريكي حقيقي (مسلسل رسوم متحركة، ١٩٨٩) - قائمة مؤدي الأصوات على موقع Voice Chasers" . Voicechasers.com. ١٩٨٩-٠٩-٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٩-٠٣-٢٩ . تم الاطلاع عليه في ٢٠١٤-٠٣-٣٠ .
  32. مورفي، تشارلز (3 مايو 2018). "حصري: تفاصيل شخصية جي آي جو: اليقظة الدائمة" . برنامج هاشتاج شو.
  33. روبرتس، مات. "جي آي جو لأجهزة الكمبيوتر الشخصية" . YoJoe.com . تم الاسترجاع في 20 مارس 2010 .
  34. روبرتس، مات. "جي آي جو: عامل أتلانتس لجهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم" . YoJoe.com . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2010 .
  35. ويليام سنو (سبتمبر 1985). عملية: نار التنين (جي آي جو #2) . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 0345326660.
  36. "الطفل الداخلي". مسلسل فرينج . الموسم الأول. الحلقة 15. 7 أبريل 2009. فوكس.
  37. بيرك، كيفن (1998). حمى صباح السبت: النشأة مع ثقافة الرسوم المتحركة . سانت مارتن غريفين. ص 172. ISBN  978-0-312-16996-1.
  • حاجز على الصفحة الرئيسية لقصص جي آي جو المصورة من جي إم إم