روبرت كورن ريفير

روبرت ل. "بوب" كورن-ريفير ^{[ 2 ]} (وُلد روبرت ل. كورن في 15 أكتوبر 1954) محامٍ أمريكي متخصص في التعديل الأول للدستور الأمريكي . يشغل كورن-ريفير منصب كبير المستشارين القانونيين في مؤسسة الحقوق الفردية وحرية التعبير، وكان سابقًا شريكًا في شركة ديفيس رايت تريمين للمحاماة في واشنطن العاصمة. يُصنّف بانتظام ضمن أبرز المحامين المتخصصين في التعديل الأول وقانون الإعلام من قِبل " أفضل المحامين في أمريكا" (وودوارد/وايت) ^{[ 3 ]} ، و "سوبر لوييرز واشنطن العاصمة" ^{[ 4 ]} ، و "تشامبرز يو إس إيه" (تشامبرز آند بارتنرز) ^{[ 5 ]} . وقد منحته "أفضل المحامين في أمريكا " لقب "محامي العام" في واشنطن العاصمة لعام 2017 في مجالي قانون التعديل الأول والتقاضي المتعلق به. حصل مجدداً على لقب "محامي العام" من مجلة " بيست لوييرز " في مجال قانون التعديل الأول للدستور الأمريكي لعامي 2019 و2021، وفي مجال قانون الإعلام لعام 2022. ^{[ 6 ]} وفي عام 2022، أُدرج اسمه في قاعة مشاهير كبار المحامين التابعة لمجلة "واشنطونيان" تقديراً لإنجازاته مدى الحياة. ^{[ 7 ]}

وهو مؤلف كتاب " عقل الرقيب وعين الناظر: التعديل الأول ومعضلة الرقيب" ، الذي نشرته مطبعة جامعة كامبريدج في عام 2021. ^{[ 8 ]}

تتمتع كورن-ريفير بتاريخ طويل في الدفاع عن التعديل الأول للدستور الأمريكي .

كان كورن-ريفير مستشارًا قانونيًا لمفوض لجنة الاتصالات الفيدرالية جيمس إتش. كويلو من عام 1990 إلى عام 1993 وكان كبير المستشارين بينما كان كويلو رئيسًا مؤقتًا للجنة الاتصالات الفيدرالية في عام 1993. ^{[ 9 ]}

في الفترة من عام 1997 إلى عام 1999، تولت كورن-ريفير منصب المحامية الرئيسية إلى جانب محامين من منظمة "بيبول فور ذا أميركان واي" عن المدعين في قضية "مين ستريم لاودون ضد مكتبة مقاطعة لاودون"، والتي أعلنت فيها المحكمة عدم دستورية حجب الإنترنت في المكتبات العامة . ^{[ 10 ]} وفي الوقت نفسه، شاركت كورن-ريفير أيضًا كمحامية مشاركة في قضية "بيرنشتاين ضد الولايات المتحدة"، والتي أعلنت فيها محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة أن شفرة المصدر البرمجية محمية دستوريًا بموجب التعديل الأول للدستور ، وأن اللوائح الحكومية، وتحديدًا قيود التصدير على برامج التشفير ، غامضة بشكل غير دستوري. ^{[ 11 ]}

في عام 2000، ترافع كورن-ريفير في قضية الولايات المتحدة ضد مجموعة بلاي بوي الترفيهية نيابةً عن المدعى عليها، مجموعة بلاي بوي الترفيهية، أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة . ^{[ 12 ] [ 13 ]} وفي قرار صدر بأغلبية 5 أصوات مقابل 4، ألغت المحكمة أجزاءً من قانون آداب الاتصالات التي كانت تلزم مشغلي التلفزيون الكبلي الذين يقدمون قنوات "مخصصة بشكل أساسي للبرامج ذات التوجه الجنسي" بتشفير هذه المواد أو حجبها تمامًا.

ابتداءً من عام ٢٠٠٤، دافعت كورن-ريفير بنجاح عن شبكة سي بي إس التلفزيونية وشركة فياكوم في دعوى قضائية أمام لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على خلفية الجدل الدائر حول عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XXXVIII ، والذي عُرف بـ"خلل الملابس" خلال عرض جانيت جاكسون وجاستن تيمبرليك. ^{[ ١٤ ]} فرضت لجنة الاتصالات الفيدرالية غرامة قياسية آنذاك بلغت ٥٥٠ ألف دولار أمريكي بموجب قواعدها المتعلقة بآداب البث، إلا أن محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة نقضت العقوبة. ^{[ ١٥ ]} وبعد جولة ثانية أمام الدائرة الثالثة، حيث أُلغيت الغرامة مجددًا، رفضت المحكمة العليا الأمريكية مراجعة القضية عام ٢٠١٢. ^{[ ١٦ ]} كما مثّلت كورن-ريفير شبكة سي بي إس في دعوى قضائية موازية تتعلق بآداب البث، وهي قضية محطات فوكس التلفزيونية ضد لجنة الاتصالات الفيدرالية، والتي أبطلت فيها المحكمة العليا غرامات آداب البث باعتبارها انتهاكًا للإجراءات القانونية الواجبة. ^{[ ١٧ ]}

في عام 2005، كان كورن-ريفير المحامي الرئيسي في قضية هومينسكي ضد كورسونيس، والتي قضت فيها محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية بأن لأفراد الجمهور الحق بموجب التعديل الأول للدستور في حضور جلسات المحكمة. ^{[ 18 ]}

في عام 2009، عمل كورن-ريفير كمحامٍ مشارك عن المدعى عليه في قضية الولايات المتحدة ضد ستيفنز، والتي قضت فيها المحكمة العليا للولايات المتحدة بأن المادة 48 من الباب 18  من قانون الولايات المتحدة ، وهي قانون اتحادي يُجرّم الإنتاج التجاري أو البيع أو حيازة صور القسوة على الحيوانات ، تُعدّ انتهاكًا غير دستوري لحق حرية التعبير المكفول بموجب التعديل الأول للدستور. ^{[ 19 ]}  

في عام ٢٠٠٩ أيضًا، مثّلت كورن-ريفير مايكل جيمس بيرغر في دعوى قضائية ضد مدينة سياتل ، طعنت في دستورية قيود المدينة على المنتدى العام في مركز سياتل، وهو مركز ثقافي وترفيهي متعدد الأغراض. بعد فوز مبدئي في المحكمة الابتدائية، استأنفت المدينة الحكم أمام محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة، حيث نقضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة حكم المحكمة الأدنى. وعندما نُظِر في الاستئناف بكامل هيئتها أمام محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة، نقضت حكمها السابق وأيدت حكم المحكمة الابتدائية. ^{[ ٢٠ ]}

في عام 2010، عمل كورن-ريفير كمستشار محلي للدفاع القانوني الناجح عن منتج الأفلام الإباحية جون ستاغليانو . ^{[ 21 ]}

في عام ٢٠١٢، تولت كورن-ريفير منصب المحامية الرئيسية في قضية بارنز ضد زاكاري، حيث أكدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة مجددًا حق الطالب في جامعة حكومية في محاكمة عادلة قبل معاقبته أو فصله. ^{[ ٢٢ ]} وعقب هذا الحكم، قضت هيئة محلفين في عام ٢٠١٣ بأن رئيس الجامعة مسؤول شخصيًا، وعليه دفع ٥٠ ألف دولار كتعويضات لهايدن بارنز، الطالب الذي فصله ظلمًا. ^{[ ٢٣ ]}

في عام 2015، فازت كورن-ريفير بحكم من محكمة الاستئناف للدائرة السابعة يقضي بأن استخدام أحد شُرَطاء الشرطة المحليين للتهديدات لإجبار شركات بطاقات الائتمان على التوقف عن تقديم الخدمة لموقع إلكتروني للإعلانات المبوبة يُعد انتهاكًا للتعديل الأول للدستور الأمريكي. ^{[ 24 ]}

من عام ٢٠١٤ إلى عام ٢٠٢١، تولت كورن-ريفير سلسلة من قضايا التعديل الأول للدستور الأمريكي المتعلقة بحرية التعبير، بصفتها محامية لمشروع التقاضي "دافع عن حرية التعبير" التابع لمؤسسة الحقوق الفردية في التعليم. ^{[ ٢٥ ]}  وفي إحدى القضايا البارزة ضمن هذه السلسلة، قضت محكمة الاستئناف للدائرة الثامنة بأن رفض جامعة ولاية آيوا التمييزي منح العلامات التجارية لفرع الجامعة التابع للمنظمة الوطنية لإصلاح قوانين الماريجوانا يُعد انتهاكًا للتعديل الأول للدستور. ^{[ ٢٦ ]}

منذ عام 2018، مثلت كورن-ريفير مؤسسة وودهول للحرية، وهيومن رايتس ووتش، وأرشيف الإنترنت، وبعض الأفراد في طعن يتعلق بالتعديل الأول لقانون مكافحة الاتجار الجنسي عبر الإنترنت، أو FOSTA. ^{[ 27 ]}

في عام 2021، فازت كورن-ريفير بحكم لصالح المخرج السينمائي المستقل جوردي برايس، حيث قضت بأن القانون الفيدرالي الذي يشترط على صانعي الأفلام التجاريين الحصول على تصريح ودفع رسوم قبل تصوير أي فيلم على أرض خاضعة للسيطرة الفيدرالية ينتهك التعديل الأول للدستور. ^{[ 28 ]}

في عام 2021، قدمت كورن-ريفير مذكرة صديق المحكمة نيابة عن جون وماري بيث تينكر في قضية منطقة مدارس ماهانوي ضد بي إل، ^{[ 29 ]} وهي قضية أكدت فيها المحكمة العليا مجدداً قرار حقوق الطلاب التاريخي لعام 1969، تينكر ضد منطقة مدارس دي موين المستقلة. ^{[ 30 ]}

في عام ٢٠٠٣، نجح كورن-ريفير في تقديم التماس إلى حاكم نيويورك جورج باتاكي لإصدار عفو بعد وفاته عن الممثل الكوميدي ليني بروس ، الذي أُدين بتهمة الفحش عام ١٩٦٤. وكان هذا أول عفو بعد الوفاة في تاريخ نيويورك. استُلهمت جهود العفو من كتاب "محاكمات ليني بروس" لرونالد كولينز ^{[ ٣١ ]} وديفيد سكوفير ^{[ ٣٢ ]} . وقد تصدّرت جهود الالتماس عناوين صحيفة نيويورك تايمز ^{[ ٣٣ ]} ، كما سلطت مجلة "سوبر لايرز" الضوء عليها عام ٢٠٠٨ ^{[ ٣٤ ].}

بين عامي 1995 و2006، نظر الكونغرس في عدد من المقترحات لتعديل التعديل الأول للدستور للسماح للحكومة بتجريم حرق علم الولايات المتحدة كشكل من أشكال الاحتجاج السياسي. ^{[ 35 ] [ 36 ]} 

في عام ٢٠٠٥، كُلِّفَت كورن-ريفير من قِبَل مركز التعديل الأول التابع لمنتدى الحرية بإعداد تحليل قانوني للعواقب المحتملة للاقتراح الذي كان معروضًا آنذاك على الكونغرس الـ ١٠٩. وخلص التقرير الناتج، بعنوان "تطبيق تعديل تدنيس العلم على دستور الولايات المتحدة: نهاية للجدل... أم بداية جديدة؟"، إلى أن التعديل المقترح سيُطعن فيه على الأرجح في مسائل جانبية، مما سيُلزم المحاكم، وفي نهاية المطاف المحكمة العليا الأمريكية، بتفسير المعنى الدقيق للمصطلحات الغامضة الواردة فيه. ركّز التقرير على المعاني التي ستُسند إلى عبارتي "التدنيس المادي" و"علم الولايات المتحدة". وخلص التقرير إلى أن المحكمة العليا ستُرجّح تفسير هذه الصياغة تفسيرًا ضيقًا، مما سيؤدي إلى قرارات لن تُرضي مؤيدي التعديل المقترح أو معارضيه. ^{[ ٣٧ ]} وزّع مركز التعديل الأول نسخة من التقرير على جميع أعضاء الكونغرس.

في عام 2006، فشل التعديل المقترح بشأن تدنيس العلم بفارق صوت واحد في مجلس الشيوخ. ^{[ 35 ]}

قبل انضمامها إلى شركة ديفيس رايت تريمين ، عملت كورن-ريفير كشريكة في شركة هوجان آند هارتسون للمحاماة، وكبيرة المستشارين لرئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية جيمس إتش. كويلو ، وكمساعدة في شركة هوجان آند هارتسون، ومساعدة في شركة ستيبتو آند جونسون للمحاماة.

من عام 1987 إلى عام 2001، كان كورن-ريفير أستاذاً مساعداً في كلية الحقوق بجامعة كولومبوس ، الجامعة الكاثوليكية الأمريكية .

كورن-ريفير رئيس سابق ورئيس مجلس إدارة الرابطة الوطنية لمحامي التعديل الأول للدستور الأمريكي ، ^{[ 38 ]} ومستشار تحريري لسلسلة حرية التعبير في أمريكا، الصادرة عن دار نشر روومان وليتلفيلد، وعضو في المجلس الاستشاري للتعديل الأول التابع لمعهد الإعلام منذ عام 1997 (رئيسًا، 1997-2003؛ وعضوًا في مجلس الأمناء، 1997-2003). ^{[ 39 ]} ومن عام 2000 إلى عام 2002، شغل كورن-ريفير عضوية مجلس إدارة مؤسسة حرية القراءة التابعة لجمعية المكتبات الأمريكية .

في عام 2022، أضافت مؤسسة الحقوق الفردية في التعليم السيد كورن-ريفير إلى مجلسها الاستشاري. وانضم كورن-ريفير إلى فريق عمل المنظمة بصفته كبير مستشاريها في عام 2023. ^{[ 40 ]}

حصل كورن-ريفير على جائزة كينيث ب. ماكلولين للاستحقاق عام 2014 من الرابطة الوطنية لمصوري الصحافة، ^{[ 41 ]} وجائزة فيكي عام 2011 من تحالف فيكتوريا وودهل للحرية الجنسية. ^{[ 42 ]} وقد نال لقب الخريج المتميز من جامعة إيسترن إلينوي عام 2009، ^{[ 43 ]} وفي عام 2012 كان المتحدث الرئيسي في حفل تخرج الجامعة، حيث مُنح شهادة دكتوراه فخرية في القانون. ^{[ 44 ]} كما حصل على جائزة ديفيس رايت تريمين ويلارد ج. رايت للخدمة المجتمعية عام 2011.

تخرج كورن-ريفير بدرجة دكتوراه في القانون من جامعة أمريكا الكاثوليكية ، كلية الحقوق في كولومبوس عام 1983. وقبل التحاقه بكلية الحقوق، حصل كورن-ريفير على درجة الماجستير من جامعة ماساتشوستس أمهيرست عام 1980 ودرجة البكالوريوس من جامعة إلينوي الشرقية عام 1977. ^{[ 45 ]}

• الظهور على قناة سي-سبان