روبرت نيوتن بيك

روبرت نيوتن بيك (17 فبراير 1928 - 23 يونيو 2020) كاتب أمريكي متخصص في أدب الأطفال واليافعين . من أعماله " يوم لا يموت فيه الخنازير" ، و "فتى ميلي" ، وسلسلة "الحساء" . 

كان روبرت نيوتن بيك متحفظًا في الحديث عن حياته المبكرة، ربما لأن الواقع كان مختلفًا في جوانب عديدة عن تصريحاته وعن الصورة التي رسمها في رواياته. ذكر بيك أن تاريخ ميلاده هو 17 فبراير 1928، لكنه كان يرفض عادةً تحديد مكان ولادته. ^{[ 1 ]} وُلد في تيكونديروجا، نيويورك ، كما هو مسجل في أرشيف الولاية ومنشور في الصحيفة المحلية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تزوج والدا بيك، فرانك هافن بيك، ^{[ 4 ]} وهو أرمل، ولوسيل دورنبورغ، ^{[ 5 ]} وكلاهما من تيكونديروجا، عام 1923 في غلينز فولز، نيويورك . عند ولادته، سُمّي بيك تيمنًا بجديه الراحلين، روبرت دورنبورغ، ^{[ 6 ]} وهو محامٍ بارز، ونيوتن بيك، ^{[ 7 ]} الذي تدرب كطبيب ولكنه أصبح فيما بعد تاجر ملابس. ^{[ ٨ ]} عند ولادة بيك، كانت الأسرة تتألف منه ووالديه وشقيقتيه غير الشقيقتين، ماريان ومولي، اللتين كانتا تكبرانه بعدة سنوات. (تزوجت الشقيقتان الأكبر سنًا قبل ولادة روبرت). مع ذلك، وبحلول خريف عام ١٩٣٠، رفعت والدته دعوى انفصال، على الرغم من استمرار كلا الوالدين في العيش في تيكونديروجا؛ وتم منح الطلاق في أوائل عام ١٩٣٣. منذ حوالي عامه الثاني، عاش بيك ووالدته في منزل والديها المتوفيين، برفقة شقيقتها كارولين ("كاري") دورنبورغ. كانت لوسيل ربة منزل، بينما عملت كاري سكرتيرة أعمال وكاتبة اختزال. ^{[ ٩ ]} خلال السنوات الأولى من الكساد الكبير ، حاولت لوسيل وكارولين بيع منزل العائلة، الذي لم يكن "مزرعة" بل قطعة أرض في المدينة مع قطعتين متجاورتين (حوالي ثلث فدان). ^{[ 10 ]} يبدو أن مساعيهم لم تنجح، إذ حجز بنك تيكونديروجا الوطني على العقار بعد ست سنوات، عندما كان روبرت في التاسعة من عمره، مع أن العائلة استمرت في السكن في المنزل كمستأجرين لحوالي أربع سنوات أخرى. ^{[ 11 ]} عندما كان بيك في الثالثة عشرة من عمره تقريبًا، انتقل هو ووالدته إلى غلينز فولز، نيويورك ، لبضع سنوات قبل أن يعودا إلى تيكونديروجا.

أشار بيك إلى أنه وُلد ونشأ في فيرمونت، كما ورد في رواياته شبه السيرية. ورغم أن بيك ووالدته أقاما لفترة وجيزة في بينينغتون، فيرمونت ، قبل التحاقه بالجيش، فإن صلة القرابة الوحيدة المؤكدة بفيرمونت تأتي من خلال جديه لأبيه، اللذين توفيا قبل ولادة بيك. كان الجد، نيوتن بيك، في الأصل من كورنوال، فيرمونت ، وانتقل إلى تيكونديروجا وتزوج هناك قبل ولادة والد بيك بفترة وجيزة عام 1875. وكانت لزوجة نيوتن بيك، ماري هافن، صلات قرابة بشورهام، فيرمونت ، المجاورة لكورنوال والواقعة مباشرة عبر بحيرة شامبلين من تيكونديروجا. ^{[ 12 ]} لم يكن جدّاه فقط هما من لم يعرفهما بيك؛ بل ادعى لاحقًا في حياته أنه لم يعرف والده قط، ^{[ 13 ]} الذي توفي عندما كان روبرت في الثانية عشرة من عمره. على عكس الرواية الواردة في كتاب " يوم لا تموت فيه الخنازير" شبه السير ذاتي ، لم يكن والد بيك مربي خنازير، بل كان صاحب متجر ملابس والده، وعمل خلال طفولة روبرت وكيلاً للتأمين والعقارات. ^{[ 14 ]} كان منزل والد روبرت آنذاك ملكًا لنيوتن بيك، الطبيب والتاجر، وكان سابقًا ملكًا لحماه الذي كان يعمل في صناعة البراميل . وكما هو الحال مع منزل عائلة والدة بيك، فقد منزل والده أيضًا بسبب الحجز المصرفي خلال فترة الكساد الكبير . من غير المرجح أن يكون لعائلة بيك أي صلة بالشيكرية ، كما ورد في كتاب "يوم لا تموت فيه الخنازير" . لم تكن هناك مجتمعات شاكرية في فيرمونت، ولا في تيكونديروجا، وقد وُجهت انتقادات لبيك بسبب تصويره غير الدقيق لمعتقدات وممارسات الشاكرية (فعلى سبيل المثال، كان الشاكريون في الواقع غير متزوجين، ويمتلكون ممتلكاتهم بشكل جماعي، ولا يقتنون حيوانات أليفة). ^{[ 15 ]} تشير نعوات والديه وأجداده بدلاً من ذلك إلى روابط عائلية بالجماعة الكنسية والميثودية .

تلقى بيك تعليمه في مدرسة ويدفيل (من الصف الأول إلى الرابع)، ثم في المدرسة المركزية (من الصف الخامس إلى السابع)، وكلاهما في تيكونديروجا. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} ثم التحق بمدرسة تيكونديروجا الثانوية ، الواقعة أيضًا في غلينز فولز، نيويورك ، وفي بينينغتون، فيرمونت ، حيث تخرج في يونيو 1945. بعد تخرجه من بينينغتون، قُبل للتجنيد العسكري في سن السابعة عشرة. كانت الحرب العالمية الثانية لا تزال مستعرة آنذاك، ولكن استسلام ألمانيا واليابان كان قد تم بحلول الوقت الذي أنهى فيه بيك تدريبه. ومع ذلك، استمر القتال، فخدم كجندي من عام 1945 إلى عام 1947 في الجيش الأمريكي ، بما في ذلك فترة خدمته في فرقة المشاة 88 وعمله كرامي رشاش في إيطاليا دفاعًا عن خط مورغان . ^{[ 19 ]} بعد انتهاء فترة خدمته وعودته إلى الوطن، شغل بيك وظائف متنوعة. عمل في منشرة خشب، وعمل في مزرعة، وعمل في معسكر لقطع الأخشاب، وفي مصنع لب الورق، ووجد وظائف للعزف على البيانو. التحق بيك بكلية جودارد في بلينفيلد، فيرمونت ، في خريف عام 1948. أمضى عامًا هناك، بما في ذلك فترة دراسة وعمل في ألباني، نيويورك . في العام التالي، انتقل إلى كلية رولينز في وينتر بارك، فلوريدا ، بعد أن حثه أحد كشافي كرة القدم، الذي كان مهتمًا به على ما يبدو بسبب طوله (193 سم)، على التقدم بطلب للحصول على تمويل تعليمي من خلال قانون مزايا المحاربين القدامى . ^{[ 20 ]} في رولينز، بالإضافة إلى دراسته الأكاديمية، انشغل بيك بالرياضة والمسرح وعزف البيانو والكتابة. عُرف في الكلية بروح الدعابة لديه في الصف وحبه للخيول. تخرج بدرجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية عام 1953، وفي الخريف التالي التحق بكلية الحقوق في جامعة كورنيل . إلا أنه لم يُكمل دراسته بسبب نقص الموارد المالية. بعد تخرجه من كورنيل، جرب بيك حظه في العديد من المساعي الإبداعية (كتابة الأغاني والإعلانات، والكوميديا) إلى أن استقر في مجال الإعلان في مدينة نيويورك عام 1954. ^{[ 13 ] [ 21 ]} عمل في مجال الإعلان مع مجلة "Parents" في نيويورك، ومع شركة "Curtis Publishing Company" في كليفلاند، أوهايو ، ومع شركة "American Home Products " في مدينة نيويورك. التنقل من دارين، كونيتيكتأصدر ألبومًا موسيقيًا ساخرًا عام 1957 بعنوان " عثة في بدلة رمادية من الفلانيل". ترك مجال الإعلان عام 1974، بعد نجاح رواياته الأولى، وفي عام 1977 انتقل بيك وعائلته إلى فلوريدا حيث كرّس المزيد من الوقت للكتابة.

وجّه إدوين غرانبيري ، أحد أساتذته في كلية رولينز ، بيك نحو الكتابة بعد أن قرأ بعضًا من كتاباته. ^{[ 13 ] [ 22 ]} نشر روايته الأولى، " يوم لا يموت فيه الخنازير" ، عام 1972 عن عمر يناهز 44 عامًا. وقد حققت الرواية، التي أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا، نجاحًا كبيرًا، حيث كتبها بيك أثناء تنقله بالقطار بين منزله في كونيتيكت وعمله في مدينة نيويورك. وكان قد نشر قبلها بعشر سنوات كتابًا أقل شهرة بعنوان " السادي السعيد "، وهو عمل ساخر وصفه بأنه "نوع من السيرة الذاتية السطحية". وتشمل أعماله ما يقرب من ستين كتابًا للأطفال واليافعين، وستة أعمال غير روائية، وخمسة وثلاثين أغنية، وثلاث حلقات تلفزيونية خاصة، وأكثر من مئة قصيدة. حققت سلسلة رواياته "سوب" ، وهي عمل شبه سيرة ذاتية آخر، شعبية هائلة، وبلغت قرابة عشرين عنوانًا، وتم تحويلها إلى مسلسل تلفزيوني عام ١٩٧٨. وفي عام ٢٠٠٥، نشر سيرة ذاتية غير تقليدية بعنوان " أعشاب في أوج ازدهارها: سيرة رجل عادي" ، تتألف من سلسلة من المشاهد القصيرة التي تروي أزمنة وأماكن وأشخاصًا مختلفين في حياته. كما ألّف بيك ثلاثة كتب عن فن الكتابة، وقدم ورش عمل، ودرّس الكتابة أحيانًا في كل من جامعة رولينز وكلية مانهاتنفيل . وشغل منصب مدير مؤتمر كتّاب جامعة رولينز بين عامي ١٩٧٧ و١٩٨٢. ^{[ 23 ] [ 24 ]} حازت روايات بيك على جوائز عديدة طوال مسيرته الأدبية، منها جائزة مارك توين للقراء عام 1981 عن رواية "حساء للرئاسة" ، وإدراجها ضمن قائمة أفضل كتب جمعية المكتبات الأمريكية للشباب عن رواية " يوم لا تموت فيه الخنازير" عام 1973. ^{[ 25 ]} ورغم أن "يوم لا تموت فيه الخنازير" تُعدّ أشهر أعمال بيك، وقد نُشرت في أكثر من 40 دولة، إلا أنها كانت هدفًا للرقابة بسبب بعض أوصافها الصريحة. اشترت شركة توينتيث سينشري فوكس حقوق الكتاب، بالإضافة إلى روايته " فتى ميلي" ، لتحويلها إلى أفلام، لكنها لم تُنتج قط.

في عام ١٩٥٨، تزوج بيك من دوروثي آن هيوستن، خريجة جامعة كولومبيا وأمينة مكتبة، وأنجبا طفلين: كريستوفر المولود عام ١٩٦٨، وآن المولودة عام ١٩٧١. توفي كريستوفر في ٣١ يوليو ٢٠١١ عن عمر يناهز ٤٣ عامًا. ^{[ ٢٦ ]} كان فريد روجرز ، زميله في كلية رولينز ، أحد مرافقيه في حفل زفاف بيك، وكان، بحسب بيك، عرابًا لأطفاله. ^{[ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} انفصل روبرت ودوروثي عام ١٩٩٤. وتزوج للمرة الثانية من شارون "سام" مايكل عام ١٩٩٥. ^{[ ١٣ ] [ ٢٩ ]}

في عام 1984، رفعت ماري جو واردلو، وهي طالبة في كلية إرسكين ، دعوى قضائية ضد بيك بتهمة السلوك المشين الذي تسبب في ضائقة نفسية شديدة والتشهير ، وذلك بسبب تعليقات أدلى بها خلال خطاب ألقاه في حفل تخرج بالكلية. ^{[ 30 ]} في اليوم السابق للخطاب، لم تحضر واردلو لاصطحاب بيك من المطار. ^{[ 30 ]} وبسبب استيائه من الانتظار، أشار بيك إلى واردلو أثناء خطابه ووصفها بـ"ماري جو وارثوغ" أو "وارثوغ". ^{[ 30 ]} وكما أشارت المحكمة،

شبّهها بشخصية خيالية في كتبه تُدعى "جانيس"، والتي وصفها بأنها "المتنمرة في طفولته". ووصف "جانيس" بأنها "ضخمة البنية" و"قبضتاها كقذائف المدفع"، وقال إنها كانت تمشي منحنية الظهر وقبضتاها تتدليان أمامها، بحيث يتأرجح ذراعها الأيسر فوق ساقها اليسرى وذراعها الأيمن فوق ساقها اليمنى. وقال إن ماري جو واردلو تأخرت عن المطار لأنها كانت تمشي مثل "جانيس". ثم قلد مشية واردلو المزعومة بالسير على خشبة المسرح أمام جمهور حفل التخرج في وضعية تشبه القرد. ^{[ 30 ]}

أيدت محكمة استئناف في ولاية كارولينا الجنوبية حكم هيئة المحلفين بتعويض قدره 24 ألف دولار ضد بيك، استناداً إلى نظرية مفادها أن تصريحات بيك العلنية التي شككت في عفة واردلو كانت تشهيراً بحد ذاتها. ^{[ 30 ]}

في عام 1993، شُخِّصَ بيك بسرطان الحنجرة، لكنه تغلب على المرض. ^{[ 31 ]} عاش بيك مع زوجته في لونغوود، فلوريدا ، وتوفي هناك عام 2020. ^{[ 13 ]}

• بوابة أدب الأطفال

• الموقع الرسمي
• روبرت نيوتن بيك يتحدث عن الكتابة على يوتيوب