روبرت ريس

كان روبرت ريس (2 مايو 1838 - 8 يوليو 1891) كاتبًا مسرحيًا كوميديًا وكاتب نصوص أوبرالية بريطانيًا نشطًا في العصر الفيكتوري . كتب العديد من المسرحيات الموسيقية الهزلية الناجحة ، والأوبرات الكوميدية ، والمسرحيات الهزلية، واقتبس أعمالًا من الفرنسية، بما في ذلك النسخة الإنجليزية من أوبريت " أجراس كورنفيل" ، التي أصبحت أطول عمل مسرحي موسيقي عرضًا في التاريخ حتى ذلك الحين. وقد تعاون أحيانًا مع هنري بروهام فارني أو غيره.

وُلد ريس في جزيرة باربادوس ، جزر الهند الغربية . كان والده، روبرت ريس (1808-1874)، محاميًا في إنر تمبل . تخرج ريس من كلية باليول ، أكسفورد عام 1857، وحصل على درجة البكالوريوس عام 1860 ودرجة الماجستير عام 1864. قُبل طالبًا في إنر تمبل عام 1860، لكنه لم يُقبل في نقابة المحامين . درس الطب لفترة وجيزة. بين عامي 1861 و1863، عمل كاتبًا إضافيًا في مكتب المفوضين الكنسيين، ومن عام 1864 إلى عام 1868 عمل كاتبًا مؤقتًا إضافيًا لدى مفوضي الهجرة. ^{[ 1 ]}

من ستينيات القرن التاسع عشر إلى ثمانينياته، كتب ريس أعمالاً كوميدية للمسرح وحقق نجاحاً لا بأس به، وغالباً ما كان يقتبس الأوبريتات الأوروبية ذات الفصول الثلاثة إلى أعمال من فصلين باللغة الإنجليزية. بل إنه حقق عدداً من النجاحات، بما في ذلك اقتباسه لأوبرا " أجراس كورنفيل" (Les cloches de Cornville) ، التي استمر عرضها لأكثر من 700 مرة في الفترة 1878-1879، وهو أطول عرض في تاريخ المسرح الموسيقي حتى ذلك الحين. ^{[ 2 ]}

كان أول عمل احترافي لريس هو نص أوبريت بعنوان " قلعة غريم" ، من تأليف جي. ألين، والذي عُرض على مسرح رويالتي عام 1865. ومن بين أعماله اللاحقة على نفس المسرح، مسرحيات هزلية مثل "بروميثيوس" ( 1865)، ^{[ 3 ]} و"سيدة البحيرة " (1866)، ^{[ 4 ]} و "ويتنجتون جونيور وقطته المثيرة" (1871، من بطولة فريد سوليفان وهنريتا هودسون ). ^{[ 5 ]} كما كتب أيضًا لمسرح رويالتي مسرحية " جهاز دورا" ، وهي كوميدية هزلية (1871)، ^{[ 6 ]} و "روبن هود الصغير" ، وهي مسرحية هزلية (1871)، أُعيد عرضها في مسرح غايتي (1882)، ^{[ 7 ]} و "باكيتا، أو الحب في غيبوبة" ، وهي أوبرا كوميدية من تأليف جيه. إيه. مالاندين (1871). ^{[ 8 ]}

في مسرح الملكة ، قدّم مسرحية "الغريب، أغرب من أي وقت مضى"، وهي مسرحية هزلية (1868). ^{[ 9 ]} وفي العام نفسه، قدّم مسرحية هزلية أخرى بعنوان "أجاممنون وكاساندرا" في مسرح أمير ويلز. ^{[ 10 ]}

كتب العديد من المسرحيات الهزلية الأخرى لمسرح غلوب ، ومسرح أولمبيك (بما في ذلك ريشيليو في عام 1873 وكلوك وورك في عام 1877)، ^{[ 10 ] [ 11 ]} ومسرح فودفيل (بما في ذلك جرين أولد إيج ، مع موسيقى فريدريك كلاي ، في عام 1874؛ ومسرحية هزلية بعنوان روي بلاس رايتد )، ^{[ 11 ]} ومسرح ستراند ، ومسرح غايتي. في مسرح غايتي، أنتج أربعة عشر عملاً بين عامي 1872 و1884، من بينها مسرحيات البانتوميم علي بابا (1872)، ودون جيوفاني في البندقية (1873)، والأربعون حرامي ( التي كتبها بالاشتراك مع إف سي بورناند ، وإتش جيه بايرون ، ودبليو إس جيلبرت ) (1878) ونسخة أخرى من نفس القصة، مع موسيقى ماير لوتز في عام 1880؛ ^{[ 12 ]} والمسرحيات الهزلية علاء الدين (1881)؛ روبن هود الصغير، (1882)؛ وفالنتين وأورسون ، (1882).

تعاون مع هنري بروهام فارني في كتابة 15 نصًا أو اقتباسًا مسرحيًا، وشارك أحيانًا مع كتّاب مسرحيين آخرين. ^{[ 1 ]} كتب مع فارني، لمسرح فولي في لندن، مسرحية "Up the River, or the Strict Kew-Tea" (1877)؛ ^{[ 13 ]} ومسرحية "Stars and Garters" (1878)؛ ومسرحية "Les cloches de Corneville" (1878)، التي حققت نجاحًا باهرًا ؛ ومسرحية "The Creole" . وكتب لمسرح الكوميديا ​​مسرحية "Boccaccio" ، بموسيقى من تأليف فرانز فون سوبيه (1882). ^{[ 10 ]} كما كتب المسرحية الهزلية الناجحة " Carmen; or Sold for a Song " (1879) لمسرح فولي. عُرضت مسرحية "The Highest Bidder" في نيويورك عام 1887، من بطولة إي إتش سوثرن . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام 1875، كتب أوبرا "كاتارينا" الكوميدية، من تأليف فريدريك كلاي، والتي عُرضت في مسرح تشارينغ كروس . وفي عام 1879، كتب أوبرا "لا بوتيت مادموزيل" الكوميدية ، بالاشتراك مع هنري سامبروك لي ، لمسرح الحمراء . كما كتب، لمسرح الحمراء أيضاً، في عام 1881، نسخةً باللغة الإنجليزية من أوبرا " جان، جانيت، وجانيتون" ، وهي أوبرا ضخمة من تأليف بي. لاكوم، استناداً إلى نص أصلي من تأليف كليرفيل وديلاكورت. ^{[ 11 ]}

على الرغم من كل أعماله الناجحة، فقد واجه ريس أوقاتًا عصيبة في ثمانينيات القرن التاسع عشر. توفي في لندن عن عمر يناهز 53 عامًا ودُفن في مقبرة كينسال جرين .

• أخبار رياضية ودرامية مصورة ، 1881، المجلد السادس عشر، صفحة 357، مع صورة شخصية
• كتاب آرتشر للمسرحيين الإنجليز المعاصرين ، 1882، الصفحات  289-293
• برنامج يوم السبت ، 25 أكتوبر 1876، الصفحات  3-4، مع صورة شخصية
• صحيفة "إلستريتد لندن نيوز" ، 18 يوليو 1891، صفحة 71، مع صورة شخصية
• إيرا ، 11 يوليو 1891، ص  9
• صحيفة فيجارو ، 18 يوليو 1891، صفحة  14، مع صورة شخصية
• ب. إيان تشارد، حياته وذكرياته ، 1891، الجزء الأول، 314 وما يليها، الجزء الثاني، 364، 724
• مسرحيات مورتون للممثلين المنزليين ، 1889، ص. 11

الإسناد

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في الملكية العامة : " ريس، روبرت ". قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.