مسرح فودفيل

صمّم المسرح المهندس المعماري المبدع سي جيه فيبس ، وزُيّن على الطراز الرومانسكي على يد جورج جوردون. افتُتح في 16 أبريل 1870 بعرض مسرحية أندرو هاليداي الكوميدية " من أجل الحب أو المال" وعرض هزلي بعنوان " دون كارلوس أو الأمير في السلاح" . ومن الابتكارات البارزة فيه أضواء المسرح المخفية، التي كانت تنطفئ تلقائيًا عند كسر الزجاج أمامها. ^{[ 1 ]} كان مالكه، ويليام ويبرو روبرتسون، يدير صالة بلياردو متعثرة في الموقع، لكنه رأى فرصًا أكبر في المسرح. فأجّر المسرح الجديد لثلاثة ممثلين: توماس ثورن ، وديفيد جيمس ، وإتش جيه مونتاج. ^{[ 2 ]} كان المسرح الأصلي يقع خلف منزلين في شارع ستراند، وكان المدخل عبر متاهة من الممرات الصغيرة. بلغت سعته 1046 مقعدًا ، وكان مُصممًا على شكل حدوة حصان فوق حفرة وثلاث شرفات. ونظرًا لضيق الموقع، كانت المرافق أمام المسرح وخلفه محدودة.

حقق الممثل الشكسبيري العظيم ، هنري إيرفينغ ، أول نجاحٍ باهر له بدور ديغبي غرانت في مسرحية " وردتان " لجيمس ألبري على مسرح فودفيل عام 1870. واستمر عرض المسرحية في المسرح لمدة 300 ليلة، وهو رقمٌ قياسيٌّ في ذلك الوقت. أما أول عمل مسرحي في العالم يحقق 500 عرضٍ متتالٍ فكانت مسرحية " أولادنا" الكوميدية لهـ. ج. بايرون ، التي بدأت عروضها على مسرح فودفيل عام 1875، واستمر عرضها حتى تجاوزت 1000 عرض. كان هذا حدثًا نادرًا لدرجة أن سائقي حافلات لندن كانوا يهتفون "أولادنا!" عند اقترابهم من محطة مسرح فودفيل بدلًا من اسم المسرح.

في عام ١٨٨٢، أصبح توماس ثورن المستأجر الوحيد، وفي عام ١٨٨٩ هدم المنازل ليُنشئ بهوًا على الطراز الأدامي، خلف واجهة من حجر بورتلاند على شارع ستراند. واستعان مجددًا بالمهندس المعماري سي جيه فيبس. جُدِّد المسرح ليضم مقاعد أكثر اتساعًا وسقفًا مزخرفًا. أُعيد افتتاحه في ١٣ يناير ١٨٩١ بعرض مسرحية جيروم ك. جيروم الكوميدية، مزرعة وودبارو ، والتي سبقتها مسرحية هربرت كيث ذات الفصل الواحد، مذكرة اليد . لا يزال هذا البهو قائمًا حتى اليوم، وكذلك الواجهة المكونة من أربعة طوابق. ^{[ ٢ ]} قدّم الكاتب المسرحي دبليو إس جيلبرت إحدى مسرحياته المتأخرة هنا، روزنكرانتز وجيلدنستيرن (١٨٩١)، وهي مسرحية هزلية "في ثلاث لوحات قصيرة". (كان قد نشرها عام ١٨٧٤ في مجلة فن ). وفي عام 1891 أيضاً، قامت إليزابيث روبينز وماريون ليا بإخراج وبطولة مسرحية هيدا غابلر لإبسن في المسرح، كما عُرضت مسرحية روزميرشولم لأول مرة في لندن هنا.

في عام ١٨٩٢، تنازل ثورن عن عقد الإيجار لأصحاب المطاعم أغوستينو وستيفانو غاتي، اللذين كانا يستأجران مسرح أديلفي المجاور منذ عام ١٨٧٨. وكان أول عرض يُقام في المسرح الجديد إعادة تقديم مسرحية "أولادنا" . انتقل عقد الإيجار لفترة وجيزة إلى ويدون غروسميث عام ١٨٩٤، ثم عاد إلى عائلة غاتي عام ١٨٩٦. واشتهر المسرح بسلسلة من المسرحيات الموسيقية الكوميدية الناجحة . عُرضت مسرحية "الخادمة الفرنسية" ، من تأليف باسيل هود وموسيقى والتر سلوتر ، لأول مرة في لندن على مسرح تيري تحت إدارة دبليو إتش غريفيث ابتداءً من عام ١٨٩٧، ثم نُقلت إلى مسرح فودفيل في أوائل عام ١٨٩٨، واستمر عرضها بنجاح كبير حيث بلغ عدد عروضها في لندن ٤٨٠ عرضًا. قام ببطولة المسرحية لوي باوندز . كما قام سيمور هيكس وزوجته إيلين تيريس ببطولة سلسلة من العروض الترفيهية بمناسبة عيد الميلاد هنا، بما في ذلك مسرحيتهما الشهيرة " زهرة الجرس في أرض الخيال" (١٩٠١). اكتسب بهو المسرح سمعة سيئة كونه مسرحًا لمشادة كلامية عام 1897 بين ريتشارد آرتشر برينس ووالد تيريس، الممثل ويليام تيريس . بعد تلك المشادة بوقت قصير، طعن برينس المختل عقليًا ويليام تيريس حتى الموت عند باب المسرح الخلفي لمسرح أديلفي . كان برينس ممثلًا شابًا يكافح من أجل النجاح، وقد حاول تيريس مساعدته. ^{[ 3 ]}

كما تألق هيكس وتيريس هنا في مسرحية "شارع الجودة" ، وهي كوميديا ​​من تأليف جيه إم باري ، عُرضت لأول مرة في مسرح فودفيل عام 1902 واستمر عرضها 459 مرة. وكانت قد عُرضت لأول مرة في نيويورك عام 1901، لكنها لم تستمر هناك سوى 64 مرة. وكانت هذه المسرحية من أوائل الإنتاجات الأمريكية التي حققت نجاحًا أكبر في لندن. تبع ذلك عام 1903 المسرحية الموسيقية "فتاة الكرز" من تأليف هيكس، وموسيقى إيفان كاريل ، وبطولة هيكس وتيريس وكورتيس باوندز . ^{[ 4 ]} وفي عام 1904، حقق هيكس نجاحًا أكبر مع المسرحية الموسيقية " صيد الموسم" ، التي كتبها هيكس وكوزمو هاميلتون ، والمستوحاة من قصة سندريلا الخيالية . استمر عرضها لفترة طويلة جداً بلغت 621 عرضاً، من بطولة هيكس، وزينا دار (التي ابتكرت دور أنجيلا عندما أجبر حمل إيلين تيريس على الانسحاب. تم استبدال دار لاحقاً بتيريس ثم بشقيقة دار، فيليس دار ) ولوي باوندز.

تولى جون ماريا وروكو غاتي إدارة مسرح فودفيل عام ١٩٠٥. وفي عام ١٩٠٦، استضاف المسرح العرض الناجح للغاية "جميلة مايفير" ، وهي مسرحية موسيقية من تأليف ليزلي ستيوارت ، وكتابة باسيل هود، وتشارلز بروكفيلد، وكوزمو هاميلتون، وإنتاج تشارلز فروهمان ، شريك هيكس . استمر عرضها ٤٣١ مرة، وقام ببطولتها إدنا ماي ، ولوي وشقيقها كورتيس باوندز، وكاميل كليفورد . وفي عام ١٩١٠، عُرضت في مسرح فودفيل نسخة إنجليزية من أوبرا " الفتاة في القطار" ( Die geschiedene Frau - وتعني حرفيًا "المطلقة")، وهي أوبرا فييناوية من تأليف ليو فال عام ١٩٠٨. أنتجها جورج إدواردز ، وكتب كلماتها أدريان روس ، وقام ببطولتها روبرت إيفيت ، وفيليس دار، وروتلاند بارينغتون . وفي عام ١٩١١، أنتج ويليام غريت مسرحية "بيبي ماين" في المسرح. ظهرت بيتي بولتون لأول مرة عام 1916، في سن العاشرة، في عرضٍ استعراضي بعنوان " بعض" على خشبة المسرح. خلال الحرب العالمية الأولى وبعدها ، اتجه الجمهور نحو الترفيه الخفيف، واحتلت العروض الموسيقية خشبة مسرح الفودفيل، ومنها "تشيب" (1917)، و "جاست فانسي" (1920) الذي استمر عرضه لفترة طويلة، و "راتس" (1923)، وهو عرض استعراضي شهير آخر. وكان ألبرت كيتيلبي أحد مديري الموسيقى في المسرح.

أُغلق المسرح في 7 نوفمبر 1925، بعد إعادة بناء ديكوره الداخلي بالكامل وفقًا لتصاميم روبرت أتكينسون . وتم تغيير شكل قاعة العرض من شكل حدوة الحصان إلى الشكل المستطيل الحالي، وخُفِّضت سعتها إلى ما يزيد قليلاً عن 700 مقعد. وأُضيف مبنى جديد لغرف الملابس وقاعة اجتماعات مزخرفة، مما وسّع الموقع حتى شارع ميدن لين. أُعيد افتتاح المسرح في 23 فبراير 1926، بعرضٍ شهيرٍ من تقديم آرتشي دي بير بعنوان "RSVP" ، والذي اشتهر ببث بروفاته الأخيرة عبر إذاعة بي بي سي . ثم استضاف المسرح مسرحية ويليام سومرست موم الكوميدية " صانع الخبز" عام 1930. وبعد الحرب العالمية الثانية، قدّم المسرح مسرحية ويليام دوغلاس هوم " مئات تشيلترن "، التي استمر عرضها 651 مرة. حققت المسرحية الموسيقية " سالاد دايز" (Salad Days) ، التي ألفها جوليان سليد وكتب كلماتها دوروثي رينولدز وسليد، رقماً قياسياً، حيث عُرضت لأول مرة في مسرح بريستول أولد فيك عام 1954، لكنها سرعان ما انتقلت إلى مسرح فودفيل، محققةً أطول فترة عرض لأي عمل مسرحي حتى ذلك الحين. ومن بين الإنتاجات البارزة الأخرى في المسرح مسرحية "تشيبس وذ إيفريثينغ" (Chips with Everything ) لأرنولد ويسكر عام 1959 .

أدى اقتراح مجلس لندن الكبرى لإعادة تطوير منطقة كوفنت غاردن عام 1968 إلى تهديد المسرح، إلى جانب مسارح أديلفي ، وغاريك ، وليسيوم ، ودوقة المجاورة . وقد أسفرت حملة نشطة قادتها نقابة الممثلين ، ونقابة الموسيقيين ، وأصحاب المسارح تحت رعاية حملة إنقاذ مسارح لندن، عن التخلي عن المشروع. ^{[ 2 ]}

شاركت سيسيلي كورتنيج في مسرحية " عودة العروس " (1960) ومسرحية " تنحي يا سيدة ماركهام " (1971) لراي كوني . وكان بيل تريشر قد بدأ مسيرته في مسارح ويست إند عام 1963 في المسرحية الكوميدية " صرخة الحياة" على مسرح فودفيل. وفي عام 1966، استضاف المسرح مسرحية "الزرنيخ والدانتيل القديم" من بطولة سيبيل ثورندايك وزوجها لويس كاسون . وعُرضت مسرحية "اللص " لبريجيد بروفي لأول مرة على المسرح عام 1967، بينما عُرضت مسرحية " الرجل الأكثر احتمالاً لـ..." الكوميدية لجويس رايبورن ، من بطولة ليزلي فيليبس ، لأول مرة على مسرح فودفيل عام 1968، واستمر عرضها لأكثر من ألف مرة في لندن.

في عام ١٩٦٩، باعت عائلة غاتي حصتها في المسرح للسير بيتر سوندرز ، وفي عام ١٩٧٠ كلف بيتر رايس بإعادة تصميم الديكور الداخلي. ومن بين التغييرات الأخرى، ورق جدران أحمر داكن في قاعة العرض ومقاعد أكثر راحة. كما تم تزويد الشرفة المطلة على الشارع بزجاج لجعلها امتدادًا للبار. وأُعيد تجهيز إضاءة الكواليس، وتم تركيب مصعد أمامي ونظام تعليق بالثقل الموازن. وحصل المسرح على بعض الحماية في عام ١٩٧٢ عندما تم إدراجه ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} وفي عام ١٩٨٣، انتقلت ملكيته إلى مايكل كودرون وديفيد ساتون. وتولى ستيفن والي-كوهين ملكيته في عام ١٩٩٦، ثم نقلها إلى ماكس ويتزنهوفر في عام ٢٠٠٢. ^{[ ٢ ]}

في هذه الأثناء، أُضيفت العروض الدرامية إلى قائمة العروض المعتادة في المسرح. قام هيو باديك ببطولة مسرحية جويس رايبورن الهزلية " Out on a Limb" في عام 1976، وأُعيد تقديم مسرحية نويل كوارد " Present Laughter" من بطولة دونالد سيندن في عام 1981، وشارك باتريك كارغيل ومويرا ليستر في بطولة مسرحية "Key for Two" الهزلية في عام 1982. كما أُعيد تقديم مسرحية نويل كوارد " Blithe Spirit" في عام 1986، وعُرضت مسرحية ويلي راسل "Shirley Valentine" في عام 1988 من بطولة بولين كولينز . ​​وفي عام 1990، عُرضت مسرحية سيمون غراي " Hidden Laughter" في المسرح، تلتها المسرحية الموسيقية " 70, Girls, 70 " لكاندير وإيب في عام 1991 من بطولة دورا برايان .

لم يُحقق عرض " أيام السلطة" الذي أُعيد تقديمه عام ١٩٩٦ ، من بطولة الثنائي كيت والأرملة، النجاح المأمول، لكن عرض جين فيرغسون "هي تعرف أنك تعرف!" ، الذي جسّدت فيه شخصية الكوميدية هيلدا بيكر من لانكشاير ، عُرض على المسرح عام ١٩٩٧ ورُشّح لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل عمل ترفيهي عام ١٩٩٨. ^{[ ٧ ]} وقُدّم عرض "شوتون" ، وهو عرض موسيقي يحتفي بكلمات وألحان الملحن جيري هيرمان ، من ابتكار بول غيلغر، في لندن على مسرح فودفيل عام ١٩٩٨ تحت عنوانه السابق " أفضل الأوقات" . وفي العام نفسه، استضاف المسرح عرض "كات والملوك" ، الذي فاز بجائزة أوليفييه لأفضل عمل موسيقي جديد، وفي خطوة غير مألوفة، فاز جميع أعضاء طاقم العمل بجائزة أفضل ممثل في عمل موسيقي. عُرضت مسرحية "مدام ميلفيل" لريتشارد نيلسون عام 2000، وشهدت عودة ماكولي كولكين إلى التمثيل بعد انقطاع دام ست سنوات، وشارك في بطولتها أيضاً إيرين جاكوب ومادلين بوتر . وفي عام 2001، عُرضت مسرحية "محاصر في الشبكة" الكوميدية الساخرة لراي كوني ، من بطولة روس أبوت وإريك سايكس ، لمدة عشرة أشهر.

كانت فرقة الرقص/ فن الأداء Stomp مقيمة في المسرح من عام 2002 إلى عام 2007. ومنذ عام 2003، أصبح المسرح مملوكًا لماكس ويتزن هوفر، وفي عام 2005، تم وضع المكان تحت إدارة شركة Nimax Theatres Limited.

• 30 مليون دقيقة (12 نوفمبر 2015 - 5 ديسمبر 2015) بطولة دون فرينش

• امرأة بلا أهمية (16 أكتوبر 2017 - 30 ديسمبر 2017) من بطولة إيف بيست وآن ريد
• مروحة الليدي ويندرمير (22 يناير 2018 - 7 أبريل 2018) بطولة سامانثا سبيرو ، كيفن بيشوب ، وجينيفر سوندرز
• الزوج المثالي (3 مايو 2018 - 14 يوليو 2018) من بطولة إدوارد فوكس ، وفريدي فوكس ، وناثانيال باركر ، وفرانسيس باربر ، وسالي بريتون ، وسوزان هامبشاير
• أهمية أن تكون جادًا (2 أغسطس 2018 - 20 أكتوبر 2018) بطولة صوفي طومسون ، جيريمي سويفت ، ستيلا جونيه ، فيونا بوتون ، وبيبا نيكسون

• تذمر (20 سبتمبر - 1 ديسمبر 2019)
• السحر ينقلب رأساً على عقب (8 يناير - 15 مارس 2020)

• Constellations (18 يونيو 2021 - 12 سبتمبر 2021) بطولة شيلا أتيم وإيفانو جيريميا (18 يونيو - 1 أغسطس)، وبيتر كابالدي وزوي واناميكر (23 يونيو - 24 يوليو)، وأوماري دوغلاس وراسل توفي (30 يوليو - 11 سبتمبر)، وآنا ماكسويل مارتن وكريس أودود (6 أغسطس - 12 سبتمبر).