روبرت دي أوبيرفيل

روبرت دي أوبيرفيل (دي ألبيرفيلا، باللاتينية)، من إيهام (هايهام، في إيكليشام ^{[ 1 ]} ) وإيدن، ساسكس ، ممثلًا لعائلة نورماندية ثرية في كينت وساسكس، كان قاضيًا في كينت، وقائدًا لقلعة هاستينغز ، وحارسًا للساحل للملك هنري الثالث ملك إنجلترا .

استقرت عائلة دي أوبيرفيل في ويستنهانجر ، بالقرب من ستانفورد، كينت . ^{[ 2 ]} تزوج ويليام دي أوبيرفيل الأكبر، قاضي الملك (ابن هيو دي أوبيرفيل الأكبر وزوجته وينانك)، من ماتيلدا (مود)، الابنة الكبرى لرانولف دي غلانفيل ( كبير قضاة إنجلترا للملك هنري الثاني ) وزوجته بيرثا دي فالوين. (كانت شقيقة بيرثا زوجة هيرفي والتر، ووالدة رئيس الأساقفة هوبرت والتر ). ^{[ 3 ]}

ارتبط اسم ويليام دي أوبيرفيل (الأكبر) بتأسيس أو رعاية العديد من الأديرة، بما في ذلك دير الرهبان الأوغسطينيين النظاميين في بوتلي (1171) ^{[ 4 ]} ودير الرهبان البريمونستراتيين في ليستون (1182) ^{[ 5 ]} في سوفولك، وكلاهما أسسه رانولف، بالإضافة إلى تأسيسه، حوالي عام 1192، لدير ويست لانغدون في كنت، انطلاقًا من دير ليستون، بمساعدة رؤساء ديري سوفولك. وقد أكد سيمون دي أفيرينش، سيد فولكستون (توفي حوالي عام 1203 ^{[ 6 ]} )، تأسيس دير لانغدون، مشيرًا، بصفته سيد إقطاعيته ، إلى "ميثاق فارسي الجليل ويليام دي أوبيرفيل". ^{[ 7 ]} توفي ويليام حوالي عام 1195، وأصبح ورثته تحت وصاية هوبرت والتر. ^{[ 8 ]}

كان الوريث الرئيسي لويليام ابنه هيو (الأصغر)، الذي ورث عنه، ^{[ 9 ]} ولكن كان له أيضًا ابن اسمه ويليام وابنة اسمها إيما. ^{[ 10 ] [ 11 ]} شهد هيو دي أوبيرفيل الأصغر، مع شقيقه روبرت، في الفترة ما بين عامي 1199 و1205 تقريبًا، على ميثاق جون أوف يو، ابن جون، كونت يو ، يؤكد فيه لدير سيسترسيان في روبرتسبريدج في ساسكس ممتلكاتهم وحرياتهم وعاداتهم في إقطاعيته في رابي أوف هاستينغز . ^{[ 12 ]} توفي هيو حوالي عام 1212، ^{[ 13 ]} وعندها دفع ويليام بريوير 1000 مارك مقابل حضانة أراضيه وورثته وزيجاتهم. ^{[ 14 ]} انتقلت الميراث من خلال ابن هيو ويليام دي أوبيرفيل الأصغر (توفي بحلول عام 1248 ^{[ 15 ]} ) إلى ابنة ويليام جوان، التي تزوجت من نيكولاس دي كريول .

حافظ روبرت دي أوبيرفيل على علاقاته مع دير روبرتسبريدج، وتزوج من وريثة عائلة أخرى من عائلات رعاته، واستقر على الحافة الغربية لمستنقع رومني . تأسست روبرتسبريدج في الأصل عام 1176 في أبرشية ساليهيرست على يد ألفريد دي سانت مارتن، عمدة مقاطعة هاستينغز، وزوجته أليس دوبيني، أرملة جون، كونت يو. ^{[ 16 ]}

أُمر شريف ساسكس في يوليو 1205 بمنح روبرت دي أوبيرفيل، بحق زوجته كلاريسيا، كامل حيازة أرض "إيهومي" وإيدن في شرق ساسكس، والتي كانت تحت وصاية هوبرت والتر. ^{[ 17 ]} وتُعرف كلاريسيا بأنها ابنة روبرت دي جوستلينج استنادًا إلى صك تنازل قدمته لدير كنيسة المسيح في كانتربري عن أراضٍ في محيط فيرفيلد وسنيف وأبلدور ، على الجانب الغربي من رومني مارش ، بالقرب من إيدن. ويُظهر هذا الصك أنها زوجة روبرت دي أوبيرفيل، الذي قام بتسييج 36 فدانًا من البحر. ^{[ 18 ]} كما يُشير مرجع آخر لها في سجلات كوريا ريجيس إلى أن كلاريسيا كانت حفيدة سامسون دي جيستلينج. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

يظهر اسم سامسون وروبرت دي جوستلينج بشكل متكرر كشاهدين على صكوك دير روبرتسبريدج. ترأس ويليام دي أوبيرفيل، بصفته قاضيًا، معاملة مبكرة، بينما ترأس هيو، بمفرده، معاملة أخرى. ^{[ 21 ]} شهد روبرت على ثلاثة مواثيق أخرى لدير روبرتسبريدج في وثائق ليسل. ^{[ 22 ]} تعكس غرامات ساسكس لعام 1219 تعاملات روبرت وكلاريسيا مع الدير فيما يتعلق بالأراضي في نورثيام ، وبيت ، وبلايدن . ^{[ 23 ]}

في عام ١٢١٠، قاد الملك جون جيشًا كبيرًا إلى أيرلندا لقمع ثورة اللوردات الأنجلو-نورمان الذين كان يحكمهم هناك. ^{[ ٢٤ ]} قاتل روبرت دي أوبيرفيل في أيرلندا في ذلك العام، وذُكر اسم هيو في نفس السياق. ^{[ ٢٥ ]}

في عام ١٢١٥، عقب توقيع الماجنا كارتا في رانيميد ، كان روبرت دي أوبيرفيل برفقة ويليام دوبيني ، وويليام دي أفرينش، وريجينالد دي كورنهيل ( رئيس شرطة كينت )، وتوماس دي موليتون، وأوسبرت جيفارد، ومئة آخرين ممن دافعوا عن قلعة روتشستر ضد الملك جون ، إلى أن حاصرهم هناك وأُسروا. ^{[ ٢٦ ]} في ذلك الوقت، باعت سيسيليا، أرملة سيمون دي أفرينش، قصرها في ساتون نيكست سيفورد إلى روبرتسبريدج، ^{[ ٢٧ ]} لفداء ابنها ويليام.

مع ذلك، كان روبرت مواليًا لهنري الثالث إبان الثورة التي أشعلها ويليام دي فورتيبوس، إيرل أومال ، وفي عام ١٢٢١، بعد إدراجه في قائمة التجنيد العام للضريبة ، ^{[ ٢٨ ]} كان مع الملك الشاب في حصار قلعة الإيرل في بيثام بمقاطعة لينكولنشاير في شهري فبراير ومارس من ذلك العام. بعد إحراق القلعة، أُسر عدد من السجناء، وفي ١٥ مارس، صدر الأمر بأن يتولى هو وبول دي تايدن مهمة نقلهم في عرباتهم إلى لندن. ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ]}

عهدَت روزاموند، أرملة فيليب دي جيروند، إلى دي أوبيرفيل بكفالة الملك مقابل غرامة قدرها 20 ماركًا لتمكينها من الزواج بمن تشاء. ^{[ 31 ]} وفي نوفمبر 1222، دفع له الملك ثمن شراء خيول لإيزابيلا ، شقيقة ألكسندر الثاني ملك اسكتلندا، عند قدومها إلى منطقته. ^{[ 32 ]} وفي أغسطس 1223، أُدرج اسمه للدفاع عن الملك حتى بيدفورد. ^{[ 33 ]}

في عام 1222، ظهر روبرت بين الشهود على ميثاق صدر في وستمنستر من قبل ويليام، ابن فولكو، دي باميل لصالح دير القديس بطرس، غنت . ^{[ 34 ]}

في عام 1226، اختار الملك روبرت دي أوبيرفيل وهنري دي ساندويتش ليحلا محل القضاة في محكمة جنايات في كانتربري . ^{[ 35 ]} جلس في محكمة جنايات في روتشستر مع القضاة ويليام دي سيريتون، وسيمون دي شيلفيلد، وسيمون دي كراي في عام 1228، وفي عام 1229، مع هنري دي كوبام، وويليام دي دودينتون، وروبرت دي روكيلي، وفي غرينتش ( محكمة جنايات مورت دانسيستور ) مع هنري دي ساندويتش، وفي وينشيلسي مع سيمون دي إيتشينغهام، وويليام دي مونسيوس، وويليام دي أويم. ^{[ 36 ]}

ابتداءً من يوليو 1225، شغل روبرت منصب قائد قلعة هاستينغز، وكان يتقاضى رواتب منتظمة مقابل أتعابه وأعماله هناك. ^{[ 37 ] [ 38 ]} وفي عام 1226، عُيّن هو وشقيقه توماس، فارس الهيكل، لاستلام الأموال نيابةً عن ريتشارد، إيرل كورنوال . ^{[ 39 ]} وفي عام 1228، عُيّن في منصب حارس الساحل، وهو الاسم الذي كان يُطلق آنذاك على منصب اللورد حارس الموانئ الخمسة . ^{[ 40 ]} وكان مسؤولاً عن الأمن العام للموانئ الواقعة بين ساندويتش وبورتسموث . ^{[ 41 ]} وقد حظي هو وبرترام دي كريول ، قائد قلعة دوفر آنذاك ، بموافقة خاصة بموجب أمر قضائي صادر إلى وكلاء وبارونات الموانئ الخمسة في عام 1229: ^{[ 42 ]} وفي أمر قضائي مماثل صدر عام 1230، ظهر هنري دي ساندويتش بدلاً من دي أوبيرفيل . ^{[ 43 ]}

شهد روبرت على وثيقة تأكيد لهوبرت دي بورغ عام ١٢٢٧. ^{[ ٤٤ ]} وفي ذلك الوقت تقريبًا، شهد هو وبرترام دي كريول أيضًا على منحة قدمها روجر دي وير لهوبرت، ووثيقة تنازل مصاحبة، لأرض في وستمنستر، ^{[ ٤٥ ]} بالإضافة إلى منحة هوبرت نفسه لكنيسة القديس ليونارد في ألديرتون إلى دير القديسة راديغوند التابع للرهبان البريمونستراتينيين في برادسول . ^{[ ٤٦ ]} وفي عام ١٢٢٩، كان من بين الشهود الرئيسيين على وثيقة تأسيس دير ميشلهام بتوقيع جيلبرت دي أكويلا . ^{[ ٤٧ ]}

في سبتمبر 1229، تلقى هو، برفقة الشريفين، أمر الملك بتسليم جميع السفن التي كانت بحوزته في مختلف الموانئ والقادرة على حمل 16 حصانًا إلى بورتسموث بحلول نهاية الشهر لخدمة الملك، مع السماح للسفن الأصغر حجمًا بمواصلة أعمالها. ^{[ 48 ]} وبموجب أمر الملك، أُمر قائد الجيش بتسليم حراسة قلعة هاستينغز، "التي كانت تحت تصرف روبرت دي أوبيرفيل خلال فترة حكم الملك"، إلى جون دي غيتسدن في 18 مارس 1230. ^{[ 49 ]} وفي ربيع عام 1230، شن الملك حملته العسكرية على بواتو ، وفي مايو، صدرت أوامر كاملة بالدفاع عن الموانئ، حيث تولى جون دي غيتسدن مسؤولية جزئية عن شوريهام، وينشيلسي، راي، وسيفورد، بالإضافة إلى قلعتي هاستينغز وبيفينسي اللتين كُلِّف، بصفته قائد الجيش، بتجهيزهما وتسليحهما والدفاع عنهما. وُجِّهت تعليمات مماثلة إلى بيرترام دي كريول وهنري دي ساندويتش بصفتهما حارسي دوفر وساندويتش على التوالي. ^{[ 50 ]}

اعتبر باجيت هذا الاستسلام دليلاً على وفاة روبرت بحلول عام ١٢٣٠. ^{[ ٥١ ]} اختفى اسمه من السجلات. إذا كان قد توفي في ذلك الوقت، فإن تاريخ ١٢٤٥ الذي ذكره بلانشيه لمنحة من ويليام دي أوبيرفيل الأصغر (ابن هيو) لدير كنيسة المسيح في كانتربري ، والتي شهد عليها السير روبرت دي أوبيرفيل، والسير سيمون دي هوت (هاوث)، والسير سيمون دي ساندويتش، يستدعي تفسيراً. ^{[ ٥٢ ]}

Clarice, daughter and heiress of Robert de Auberville and Claricia de Gestling, is introduced in the medieval French "ancestor romance" (an early 14th-century prose narrative based on a lost metrical romance) called The History of Fulk Fitz Warin, as the second wife of Fulk III FitzWarin, the marcher lord with whom the second and third parts of that narrative are particularly concerned. Clarice de Auberville is described as the wife of his later years, during which Fulke, having been restored to his English lands and grown very old, became blind.^[53] This outline was followed as if factual, in his Baronage, by Sir William Dugdale,^[54] and, despite occasional doubts, later accounts of the family have accepted this precedent.^[55]

Clarice and her husband were living in 1250, when the Fine rolls record that they gave the king one mark for a writ ad terminum in the jurisdiction of Kent.^[56] In 1249 Fulk was recorded in the King's Bench to have acknowledged that he had given and confirmed to his daughter Mabil his entire manor of Lambourn, Berkshire.^[57][58] They were the parents of:

• Ammabil (Mabel) FitzWarin (d. 1297), who married (1) William de Crèvequer, and (2) John de Tregoz (d. c.1300). There were two daughters by the second marriage.