قلعة بيفينسي

قلعة بيفينسي
بيفينسي ، شرق ساسكس
منظر جوي لقلعة بيفينسي، يظهر الحصن النورماندي والسور على اليمين داخل الجدار الروماني؛ وتقع البوابة الرئيسية في المقدمة
قلعة بيفينسي
الإحداثيات	50°49′08″N 0°20′03″E / 50.8188°N 0.3342°E / 50.8188; 0.3342
مرجع الشبكة	مرجع الشبكة TQ644048
يكتب	قلعة
ارتفاع	~9.5 متر (31 قدمًا) (الجدران الخارجية)
معلومات عن الموقع
يتم التحكم بها بواسطة	التراث الانجليزي
حالة	يخرب
تاريخ الموقع
تم البناء	حوالي 290 م
تم بناؤه بواسطة	كاراوسيوس ؟
قيد الاستخدام	حوالي 290-471/491، 1066 – منتصف القرن السادس عشر، 1940-1945
مواد	الخشب، الأسمنت، الصوان، الطباشير، الحجر الحديدي، الرمل الأخضر، الحجر الرملي
المعارك/الحروب	مذبحة 491 الحصار الأول لبيفينسي (1088) الحصار الثاني لبيفينسي (1147) الحصار الثالث لبيفينسي (1264-1265) الحصار الرابع لبيفينسي (1399) الحرب العالمية الثانية (1939-1945)
الأحداث	بُنيت على يد الرومان (حوالي عام 290)، وأعاد النورمان احتلالها (1066)، وأُهملت (حوالي عام 1216)، ثم هُجرت (في القرن السادس عشر)، ثم أصبحت مملوكة للدولة (1925)، ثم أعاد الحلفاء احتلالها (1940-1945).
معلومات عن الحامية
حامية	Classis Anderidaensis ، Abulci (العصر الروماني)، القوات النورماندية والإنجليزية (العصر الوسيط)، الحرس الوطني ، الجيش البريطاني ، الجيش الكندي ، فيلق الجو الأمريكي (1940-1945)

قلعة بيفينسي هي قلعة من العصور الوسطى وحصن روماني سابق على الشاطئ السكسوني في بيفينسي في مقاطعة إيست ساسكس الإنجليزية . الموقع هو نصب تذكاري مجدول تحت رعاية التراث الإنجليزي ومفتوح للزوار. بُني الحصن حوالي عام 290 بعد الميلاد والمعروف لدى الرومان باسم أندريتوم ، ويبدو أنه كان قاعدة لأسطول يُدعى كلاسيس أندريدانسيس . أسباب بنائه غير واضحة؛ فطالما كان يُعتقد أنه كان جزءًا من نظام دفاعي روماني لحماية السواحل البريطانية والغالية ضد القراصنة السكسونيين ، وقد اقترح مؤخرًا أن أندريتوم والحصون الأخرى على الشاطئ السكسوني قد بناها مغتصب في محاولة فاشلة في النهاية لمنع روما من إعادة فرض سيطرتها على بريطانيا.

سقطت أندريتوم في حالة خراب بعد نهاية الاحتلال الروماني ولكن أعيد احتلالها في عام 1066 من قبل النورمانديين ، الذين أصبحت بالنسبة لهم حصنًا استراتيجيًا رئيسيًا. تم بناء حصن حجري وتحصين داخل الأسوار الرومانية وواجهت عدة حصارات . على الرغم من أن حاميتها تعرضت للتجويع مرتين حتى الاستسلام، إلا أنه لم يتم اقتحامها بنجاح أبدًا. تم احتلال القلعة بشكل مستمر إلى حد ما حتى القرن السادس عشر، باستثناء استراحة محتملة في أوائل القرن الثالث عشر عندما تعرضت للإهانة خلال حرب البارونات الأولى . تم التخلي عنها مرة أخرى بحلول أواخر القرن السادس عشر وظلت خرابًا متداعيًا متضخمًا جزئيًا حتى استحوذت عليها الدولة في عام 1925.

أعيد احتلال قلعة بيفينسي بين عامي 1940 و1945، أثناء الحرب العالمية الثانية ، عندما حُصِّنت بواسطة وحدات من الحرس الوطني والجيشين البريطاني والكندي وسلاح الجو الأمريكي . تم بناء مواقع للمدافع الرشاشة في الجدران الرومانية والعصور الوسطى للسيطرة على الأراضي المسطحة حول بيفينسي والحماية من خطر الغزو الألماني . تُركت في مكانها بعد الحرب ولا يزال من الممكن رؤيتها اليوم. بيفينسي هي واحدة من العديد من القلاع النورماندية التي بُنيت حول جنوب إنجلترا.

بُنيت قلعة بيفينسي على يد الرومان على نتوء من الرمل والطين يرتفع حوالي 10 أمتار (33 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. في العصر الروماني، كان هذا النتوء شبه جزيرة بارزة في بحيرة مدية ومستنقعات، مما جعله موقعًا دفاعيًا طبيعيًا قويًا. يُعتقد أن الميناء كان يقع بالقرب من الجدار الجنوبي للقلعة، محميًا ببصق طويل من الحصى حيث تقع قرية خليج بيفينسي الآن. يمر نهر صغير، بيفينسي هافن، على طول الجانب الشمالي من شبه الجزيرة وكان من المفترض أن يصب في البحيرة في الأصل، لكنه الآن مغطى بالطمي إلى حد كبير. ^[1]

منذ العصر الروماني، دفع الطمي واستصلاح الأراضي في مستويات بيفينسي الساحل بعيدًا بحوالي 1.5 كيلومتر (0.9 ميل)، مما ترك القلعة حبيسة. ^[2] أصبحت الأرض الواقعة بين القلعة والبحر الآن عبارة عن أرض مستنقعية مسطحة يتم تصريفها بواسطة شبكة من الخنادق والمجاري أو مصارف الحقول. تقع قرية بيفينسي الحديثة في الغالب إلى الشرق من القلعة، في نهاية شبه الجزيرة القديمة. ينحني طريق القلعة (B2191) حول الجدار الشمالي الروماني ويربط بيفينسي بقرية ويستهام القريبة . يعبر ممر للمشاة العام الجزء الداخلي من القلعة، ويربط بين القريتين. ^[3] تقع منطقة من الأراضي المستصلحة، والتي كانت في السابق جزءًا من بحيرة بيفينسي المدية ولكنها الآن أرض مستنقعية وحقول يعبرها خط سكة حديد إيستبورن إلى هاستينجز، مباشرة إلى الجنوب من القلعة. ^[4]

تبلغ مساحة القلعة حوالي 3.67 هكتارًا (9.1 فدانًا). لها مخطط بيضاوي على محاذاة الشمال الشرقي / الجنوب الغربي، وتبلغ مساحتها 290 مترًا (950 قدمًا) × 170 مترًا (560 قدمًا). ^[5] إنها ليست الأكبر من بين حصون الساحل السكسوني التسعة فحسب، ^[6] بل إن جدرانها وأبراجها هي الأكبر من بين أي حصن روماني باقٍ من تلك الفترة. ^[7] شكلها فريد من نوعه بين حصون الساحل السكسوني ومن المفترض أنه تم تحديده من خلال محيط شبه الجزيرة التي تقع عليها. ^[8]

تم بناء سور القلعة على نطاق واسع، مع وجود أسوار وأبراج بارزة لا تزال قائمة حتى ارتفاع 8.2 متر (27 قدمًا) (وربما حوالي 9.5 مترًا (31 قدمًا) عند البناء) وسمك 4.2 مترًا (14 قدمًا) عند القاعدة. ^[9] نجت الأقسام الشمالية والشرقية والغربية من سور القلعة سليمة في الغالب، باستثناء جزء واحد ساقط من الجدار الشمالي؛ اختفى الجدار الجنوبي، الذي كان يجاور البحر أو المستنقع، بالكامل تقريبًا. ^[10] إنه مكسو بالحجر الحديدي والحجر الرملي، على الرغم من أن معظم أحجار الواجهة الأصلية قد سُرقت على مر القرون؛ يتكون الهيكل المرئي الآن في الغالب من الأنقاض ونواة الحجر الرملي، مرتبطة ببعضها البعض بالملاط. تمتد طبقات البلاط الرابطة أفقيًا عبر الجدار. ^[7] يمكن استخلاص انطباع عن مظهره الأصلي من منطقة في الجدار الشمالي تم حفرها حتى الأساسات التي لا تزال سليمة، مما يكشف عن كيف كان يواجه ذات يوم على كلا الجانبين بكتل صغيرة من الحجر. ^[11] كان للجدار في الأصل مظهر متدرج مع وجود مستويين على الأقل من الدرجات على الوجه الداخلي، على الرغم من عدم وجود أي إشارة باقية لكيفية وصول الحامية إلى القمة. ^{[5] لا يزال من الممكن رؤية بقايا} الشرفات التي تعود إلى العصور الوسطى في الجزء العلوي من الجدار ، والتي ربما حلت محل الأصول الرومانية. ^[7]

تشبه الأبراج ذات الشكل D على طول الجدار الساتر تلك الموجودة في العديد من حصون الساحل السكسوني الأخرى، على الرغم من أن وضعها غير عادي إلى حد ما. ^[12] نظرًا لأن الحصن كان محاطًا جزئيًا بالمستنقعات والمياه، والتي وفرت دفاعات طبيعية، فقد ادخر الرومان من خلال بناء الأبراج فقط في القطاعات الأكثر ضعفًا في الشمال الشرقي والأقصى الغربي. ربما كانت الأبراج تستخدم لتركيب أسلحة المدفعية مثل المقاليع والأقواس الثقيلة . ^[13] لا يزال هناك عشرة أبراج باقية، على الرغم من أنه ربما كان هناك المزيد في الأصل قبل فقدان الجدار الجنوبي. ^[14]

كان للقلعة الرومانية مدخلان رئيسيان، أحدهما على الجانب الشرقي والآخر على الجانب الغربي، تحرسه مجموعات من الأبراج. غطت البوابة الغربية الوصول البري عبر الجسر الذي يربط بيفينسي بالبر الرئيسي. قسمت خندق الجسر إلى نصفين، مما أدى إلى بوابة مستطيلة ذات قوس واحد يبلغ عرضه حوالي 2.4 متر (7 أقدام و 10 بوصات)، مع برج على شكل حرف D على كل طرف يمكن للرماة إطلاق النار منه على طول القوس. كان المدخل الرئيسي لقلعة ساكسون شور في بورتشيستر ، الذي بُني في نفس الفترة تقريبًا، له خطة مماثلة جدًا. ^[13] لم يتبق الآن شيء من بوابة الرومان، التي تم استبدالها في العصور الوسطى، بينما لم يتبق سوى بضعة أحجار من بوابة العصور الوسطى. ^[13]

لا تزال البوابة الشرقية، التي يبلغ عرضها 2.8 متر (9 أقدام و 2 بوصة)، قائمة؛ على الرغم من أن ما هو مرئي الآن يعود في الأساس إلى العصور الوسطى والقرن التاسع عشر، إلا أن الأصل الروماني ربما لم يكن يبدو مختلفًا كثيرًا. ^[15] تم وضع بوابة خلفية في الجدار الشمالي بجوار قسم انهار الآن. تم بناؤه في الأصل على شكل ممر منحني ضيق. ^[11] ربما تم وضع بوابة خلفية أخرى في الجدار الجنوبي المنهار. يشير هذا إلى أنه ربما كانت هناك طرق إلى الحصن من عبر المستنقعات أو الوصول من الميناء، والتي لم يتبق منها أي أثر. ^[5]

تم رفع الجزء الداخلي من الحصن بشكل مصطنع من قبل الرومان، باستخدام التربة المحفورة من خندق الأساس، لرفعه إلى مستوى الدرجة البارزة في الجزء الخلفي من الجدار. ^[11] لم يتم العثور على أي دليل على وجود مبانٍ مهمة داخل الحصن من قبل الحفارين. يوجد عدد من المواقد الرومانية على فترات منتظمة في وسط الجزء الداخلي من الحصن، مما يشير إلى أنها ربما كانت موقعًا لكتل ​​ثكنات خشبية. ^[16] يُفترض أن المباني كانت في الغالب عبارة عن هياكل خشبية من الطين والطين والتي لم تترك أثرًا يذكر. ^[17]

قسم النورمان الجزء الداخلي من الحصن الروماني القديم إلى سورين محصنين، يشار إليهما بالسور الداخلي والخارجي . كان السور الداخلي للقلعة في الواقع قلعة داخل قلعة، تتكون من حصن مسور ببرج في كل زاوية، محاط بخندق وببرج حصين بتصميم غير عادي في نهايته الشرقية، مجاورًا لجدار الستار الروماني القديم. يعود تاريخ التحصينات الحجرية الحالية للسور الداخلي بشكل أساسي إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر. لقد حلت محل التحصينات الأصلية المصنوعة من الخشب والتراب للسور الداخلي النورماندي، والتي احتلت مساحة أكبر بكثير من الجزء الداخلي للحصن الروماني. لا يزال من الممكن رؤية آثار خندق السور النورماندي والسور الترابي، الذي امتد عبر الجزء الداخلي من الحصن، حتى اليوم. كان السور الداخلي يحمي أهم المباني المنزلية في القلعة، بينما استُخدم السور الخارجي للمباني ذات الأهمية الأقل مثل مخزن الحبوب لقصر بيفينسي. ^[18]

كان خندق الساحة الداخلية - الذي يغذيه نبع ^[19] - يزيد عرضه على الأرجح عن 18 مترًا (59 قدمًا) عند حفره لأول مرة. كان الخندق يحمي جدارًا ساتريًا من منتصف القرن الثالث عشر، والذي لا يزال سليمًا إلى حد كبير، والذي يقسم الساحة الداخلية والخارجية. كان هناك جسر خشبي يبلغ طوله حوالي 20.7 مترًا (68 قدمًا) يربط بين الساحة الداخلية والخارجية، على الرغم من أن تكلفة صيانته دفعت إلى استبداله في عام 1405 بممر حجري وحفرة جسر متحرك لا يزال من الممكن رؤيتها حتى اليوم. كان المدخل الرئيسي للساحة الداخلية من خلال بوابة من أوائل القرن الثالث عشر في نهاية جسر المدخل، والتي كان بها برجان على شكل حرف D يحيطان بممر مدخل مقبب. تم بناء الأبراج على ثلاثة مستويات مع فتحات سهام في كل مستوى وأقبية أدناه، والتي نجت سليمة. يمكن الوصول إلى أحد الأقبية عبر درج حلزوني؛ لا يمكن الوصول إلى الآخر إلا من خلال ثقب في أرضية البرج وربما تم استخدامه كزنزانة سجن أو زنزانة سرية . تم بناء أبراج البوابة بظهر مفتوح، والتي ربما كانت مغلقة بجدار خشبي. ^[20]

لا تزال ثلاثة أبراج أخرى قائمة على الجوانب الشرقية والشمالية والجنوبية من الحائط الساتر للساحة الداخلية. تم بناؤها في منتصف القرن الثالث عشر، وكان لكل منها ثلاثة طوابق يتم الوصول إليها من خلال مداخل منفصلة في كل مستوى. تم توفير الإضاءة من خلال فتحات السهام، وربما تم استخدام الغرفة العلوية في كل برج، والتي كانت الغرفة الوحيدة التي تحتوي على مدفأة، كمنطقة إقامة. كما تم توفير مرحاض . من المعروف أن البرج الشمالي فقط قد اكتمل؛ ومع ذلك، تم تدمير قبوه المقبب في الغالب حوالي عام 1317 عندما انهار سقف وأرضيات البرج عليه. ليس من الواضح ما إذا كان البرجان الجنوبي والشرقي قد اكتملا على الإطلاق. يكشف تقدير مكتوب في عام 1317 أن الأبراج كانت مسقوفة بالقش، وتفتقر إلى القلاع وسقف من الرصاص المناسب، ولكن من غير المعروف ما إذا كان العمل المفصل في التقدير قد تم تنفيذه على الإطلاق. تم تعديل التصميمات الداخلية للأبراج بشكل كبير في عام 1940. ^[21]

الجزء الداخلي من الساحة الداخلية هو الآن منطقة عشبية واسعة تهيمن عليها جذع الحصن عند حافته الشرقية، والذي لم يبق منه سوى الطابق الأول. وعلى الرغم من الطبيعة الضخمة للآثار، إلا أنها لا تحافظ على الكثير من التصميم الأصلي باستثناء مخططها الأرضي الفريد. وتتكون من كتلة مستطيلة يبلغ قياسها حوالي 16.8 مترًا (55 قدمًا) في 9 أمتار (30 قدمًا) داخليًا ^[2] مع سبعة أبراج بارزة، وهو تصميم لم يوجد في أي قلعة أخرى من العصور الوسطى. لم يتبق شيء من الداخل وتفرد تصميمه يجعل من الصعب إعادة بناء تخطيطه الداخلي. تسجل وثائق القرن الرابع عشر الباقية أنه يحتوي على مطبخ وكنيسة، وكان به باب حديدي عند مدخله الرئيسي يتم الوصول إليه عبر درج خشبي. ^[22] مثل معظم الحصن النورماندي، كان المدخل يقع في الطابق الأول؛ يفتقر الطابق الأرضي إلى أي فتحات ويبدو أنه تم بناؤه ككتلة صلبة من البناء مملوءة بالطين. إن الدمار شبه الكامل لكل شيء فوق الطابق الأول يعني أن الارتفاع الأصلي للبرج غير معروف، ولكن ربما كان ارتفاعه حوالي 25 مترًا (82 قدمًا) أو نحو ذلك. ^{[23] [أ]} ربما تأثر التصميم غير المعتاد للبرج بالهندسة المعمارية الرومانية. ^[26]

خضع الحصن لإعادة تصميم مرتين على الأقل في النصف الأول من القرن الرابع عشر، ربما بسبب الأضرار التي لحقت به في حصارات سابقة. تضمنت إحدى عمليات إعادة التصميم بناء برج مربع مجاور اقترح البعض أنه كان من الممكن استخدامه لتركيب منجنيق؛ ولا يزال من الممكن رؤية كرات حجرية كبيرة، تستخدم كذخيرة منجنيق، في الساحة الداخلية اليوم. تم تسجيل المبنى على أنه متهالك لمعظم القرن الرابع عشر على الرغم من الإصلاحات المتكررة، وسقط في حالة خراب بحلول القرن السادس عشر. تعرض للنهب المنهجي للحجارة لقرون؛ في وقت مبكر من عام 1591، تم تسجيل أن جميع أفضل الأحجار "تم بيعها وحملها بعيدًا" وأن إحدى العائلات أزالت ما لا يقل عن 677 عربة محملة بحجارة مواجهة من الحجر المنحوت من جدران الحصن. يُظهر نقش من أواخر القرن الثامن عشر بقايا المبنى في حالة انهيار وأنه انهار تمامًا بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^[27] كانت الآثار مدفونة إلى حد كبير تحت كومة كبيرة من التراب والطين التي تم ترسبها في وقت ما في أواخر العصور الوسطى أو أوائل العصر الحديث، والتي لم يتم إزالتها حتى عشرينيات القرن العشرين. ^[27] السبب وراء بناء هذه التلة فوق الحصن المدمر غير واضح، ولكن ربما كان مرتبطًا بالاستخدام الإليزابيثي القصير للقلعة كموقع للمدافع. ^[27]

كان هناك عدد من المباني الأخرى التي كانت قائمة في الساحة الداخلية، على الرغم من أن الآثار المتبقية الآن فقط كانت موجودة. كان الجزء الداخلي من الحائط الساتر مبطنًا بمباني منزلية ذات إطارات خشبية مثل القاعة الكبرى ، والتي يبدو أنها أعيد بناؤها بالكامل من قبل إدوارد الأول في عامي 1301-1302 وربما في مناسبات أخرى. ترتيب هذه المباني غير معروف ولكن لا يزال من الممكن رؤية بقايا المواقد مدمجة في الحائط الساتر. نظرًا للمساحة الصغيرة نسبيًا المتاحة في الساحة الداخلية، كانت المباني ضيقة للغاية. ^[28] يمكن رؤية الأساسات الحجرية لكنيسة صغيرة أيضًا في الساحة الداخلية. تم توثيق الكنيسة لأول مرة في القرن الثالث عشر وأعيد بناؤها في عام 1302، إما على الأساسات الحجرية الموجودة أو في الساحة الخارجية في موقع جديد. تم توفير إمدادات المياه للقلعة من بئر يقع بجوار الكنيسة. لم يتم حفرها بالكامل أبدًا، لكن التحقيقات كشفت أنها مبطنة بالحجارة حتى عمق حوالي 50 قدمًا (15 مترًا) وبالخشب بعد ذلك. ^[29]

تم إنشاء قلعة بيفينسي كواحدة من الحصون الرومانية التسعة المتأخرة على الجانب البريطاني من الساحل السكسوني ( باللاتينية : Litus Saxonicum ). تم تسمية الحصن باسم Anderitum ، والذي يعني على ما يبدو "الممر العظيم"، في Notitia Dignitatum ، وهي قائمة بـ "الكرامات" الرومانية (أي المناصب العامة) اعتبارًا من القرن الخامس. ( تم اقتراح تهجئة بديلة لـ Anderida أو Anderita ، لكنها غير مفضلة.) ^[30]

كان يُعتقد منذ فترة طويلة أن الحصن قد بُني في منتصف القرن الرابع، ولكن تم تأريخه إلى حوالي عام 290، بناءً على تأريخ أكوام خشبية عُثر عليها تدعم الجدران الرومانية في حفريات أجريت عام 1994. تم بناء أو إعادة بناء حصون أخرى على الساحل السكسوني في هذا الوقت تقريبًا كجزء من برنامج منهجي لتحسين الدفاعات الساحلية لبريطانيا الرومانية. ارتبط بناء حصون الساحل السكسوني بالغارات التي شنها قراصنة السكسون والجوت (من ما يُعرف الآن بشمال ألمانيا والدنمرك القارية) ضد المجتمعات على طول بحر الشمال والقناة الإنجليزية. التفسير البديل هو أن أندريتوم بُني للدفاع عن بريطانيا الرومانية من روما نفسها. ثار كاراوسيوس ، وهو جنرال روماني قاد كلاسيس بريتانيكا (الأسطول الروماني المتمركز في القناة الإنجليزية)، ضد روما في عام 286 وأعلن نفسه إمبراطورًا لبريطانيا وشمال بلاد الغال . تم اغتياله في عام 293 على يد أمين خزانته، أليكتوس ، والذي قُتل هو نفسه في عام 296 عندما غزا الإمبراطور الروماني قسطنطين كلوروس بريطانيا للإطاحة بالمغتصب. ^[30]

تم اكتشاف عملات معدنية لكل من كاراوسيوس وأليكتوس مدفونة في أساسات أسوار الحصن. تم العثور على عملة لاحقة من عام 330-335 تحت برج في ثلاثينيات القرن العشرين، مما يشير إلى أن الحصن ربما خضع لإصلاح أو إعادة بناء كبير في ذلك الوقت. ^{[30] [12]} ورث المغتصبون نظامًا قائمًا للدفاع الساحلي - حصون الشاطئ السكسوني السابقة - وربما قرروا تعزيزه ببناء قلعة بيفينسي ومعاصرةها القريبة، بورتوس أدورني (قلعة بورتشيستر). ^[31]

يبدو أن أندريتوم كانت بمثابة رابط مهم بشكل خاص في حصون الساحل السكسوني، والتي امتدت من هامبشاير إلى نورفولك وربما كانت متصلة بأبراج مراقبة وسيطة. يذكر نوتيتيا ديجنيتاتوم أسطولًا كان من المفترض أن يكون متمركزًا هناك، وهو كلاس أندريدانسيس . ربما كان ليتصرف بالتنسيق مع الوحدات البحرية المتمركزة على الجانب الآخر من القناة لاعتراض سفن القراصنة التي تمر عبر القناة. مثل حصون الساحل السكسوني الأخرى، فإن موقع أندريتوم في ميناء استراتيجي كان من شأنه أن يمكّن الرومان من التحكم في الوصول إلى الشاطئ ومنع الغزاة من اختراق الداخل. ^[32] كان مرتبطًا بطريق تم بناؤه في أواخر العصر الروماني، ربما في نفس وقت الحصن. ^[33]

لا يُعرف المدة التي استغرقها بناء أندريتوم ، ولكن قُدِّر أنه استغرق حوالي 160.000 يوم عمل لإكماله، أي ما يعادل 285 رجلاً أمضوا عامين في بنائه أو 115 رجلاً على مدى خمس سنوات. ^[30] يبدو أن أربع مجموعات على الأقل من البنائين عملت على الأقسام الباقية من الجدران؛ حيث تم منح كل مجموعة مساحة تبلغ حوالي 20 مترًا (66 قدمًا) في المرة الواحدة للبناء ولكنها نفذت العمل بأنماط مختلفة بشكل كبير، على سبيل المثال باستخدام أعداد مختلفة من دورات الربط المبلطة أو مواجهة الحجر الحديدي في أماكن معينة. قد يشير هذا ببساطة إلى مستويات متفاوتة من توفر مواد البناء في وقت بناء كل جزء، مما دفع العصابات إلى استخدام أي إمدادات متاحة في تلك اللحظة. ^[34] كانت كمية مواد البناء المطلوبة كبيرة جدًا، حيث تعادل حوالي 31600 م ³ (1.12 مليون قدم مكعب) من الحجر والملاط. لا يُعرف كيف تم نقلها إلى الموقع، لكن هذا الحجم من المواد كان يحتاج إلى حوالي 600 حمولة قارب أو 49000 حمولة عربة، مما يتطلب 250 عربة تجرها 1500-2000 ثور لنقلها من المحاجر إلى بيفينسي. ونظرًا لحجم متطلبات النقل البري، يبدو من المرجح أن المواد الخام تم نقلها عن طريق البحر، على الرغم من أن هذه العملية كانت ستكون كبيرة؛ فقد قُدِّر أنه كانت هناك حاجة إلى 18 سفينة لعملية إمداد مستمرة تتم على مدار موسم يبلغ 280 يومًا. ^[35]

لم يتم بناء الحائط الساتر بالكامل مرة واحدة ولكن تم بناؤه على شكل أجزاء، كما يمكن رؤيته من الفواصل الرأسية في الأعمال الحجرية التي تحدد مكان التقاء الأقسام. تم بناء الجدار فوق أسس معقدة مبنية من الأنقاض والأخشاب الموضوعة في خندق بعمق 15 قدمًا (4.6 مترًا). تم دفع أكوام البلوط في الخندق وملؤها بالصوان والطين، وفوقها تم وضع إطار أفقي من عوارض البلوط بمزيد من الصوان والطين. تم تغطية الأساس أخيرًا بالإسمنت قبل بناء الجدران فوقه. ^[36] نجت بعض الأخشاب، مما سمح لعلماء الآثار بتأريخ الحصن من خلال علم التأريخ الشجري . ^[15] تم تشويه أدلة التأريخ الأخرى في السبعينيات. عثرت إحدى الحفريات في الفترة من 1906 إلى 1908 على بلاط محطم مختوم HON AUG ANDRIA ، والذي تم استخدامه لنسب بناء قلعة بيفينسي إلى عهد الإمبراطور هونوريوس في أوائل القرن الخامس . ومع ذلك، كشف استخدام التأريخ بالتألق الحراري أن البلاط كان قد تم صنعه في وقت قريب من وقت التنقيب. ويُشتبه في أن تشارلز داوسون ، الذي تم إلقاء اللوم عليه في خدعة رجل بلتداون ، كان مؤلف البلاط المزور. ^[37]

سُجِّلت أندريتوم في نوتيتيا دينتاتوم باعتبارها قاعدة لـ praepositus numeri Abulcorum - وهي وحدة مشاة أو numerus من limitanei أو قوات الحدود. كما يذكر وحدات الجيش والبحرية التي تحمل اسم الحصن فيما يتعلق بـ Vicus Julius ، في الجيش الروماني في بلاد الغال والمتمركز في لوتيتيا ( باريس الحديثة ). يشير هذا إلى أنه بحلول الوقت الذي كُتب فيه نوتيتيا ، تم نقل الحامية الأصلية إلى بلاد الغال واستبدالها بـ numerus Abulcorum . ^[5] تم ذكر Abulci فيما يتعلق بالجيش الميداني في بلاد الغال وفي قمع تمرد Magnentius في بانونيا سيكوندا في عام 351. لا يُعرف ما إذا كان اسمهم جغرافيًا أم وظيفيًا، لكن وصفهم من قبل زوسيموس يشير إلى أنهم كانوا هيئة نخبوية من القوات، الذين خدموا في الجيش الميداني، وربما في شكل مفرزة واحدة، في أندريتوم . ^[38] ربما كانوا فيوديراتيين ، وهي قوات تم جمعها من قبائل بربرية متحالفة ووضعت تحت قيادة حاكم روماني، أو ربما كانت فرقة واحدة من المحاربين مع زعيمهم الخاص. وقد تم تسجيل أعداد مماثلة في Notitia Dignitata على أنها متمركزة في حصون أخرى على الساحل السكسوني. ^[39]

على عكس العديد من الحصون الرومانية الأخرى، لا يبدو أنه تم إنشاء أي مستوطنة مدنية أو فيكوس خارج أسوار قلعة بيفينسي؛ ربما كان هذا لأن الحصن كان في نهاية شبه جزيرة ذات مساحة محدودة للبناء الإضافي. ^[40] عندما انسحب الجيش الروماني من بريطانيا عام 410، يبدو أن المدنيين انتقلوا إلى الحصن المهجور، ربما للحماية من الغزاة الساكسونيين، واستمر استخدام اسمه حتى فترة طويلة من العصر السكسوني. وفقًا لسجلات الأنجلو ساكسونية ، في عام 477، دفعت غارة ساكسونية السكان المحليين إلى غابة أندريادسليج (والتي يبدو من مرجع آخر أنها امتدت لأكثر من 200 كيلومتر (120 ميلًا) من مصب نهر ليمبني إلى هامبشاير ). ^[5] على الرغم من أن تاريخ الحصن في هذا الوقت غير مسجل، إلا أن الأدلة الأثرية تشير إلى أن سكانها كان لديهم روابط تجارية واسعة النطاق مكنتهم من استيراد البضائع من أماكن بعيدة مثل مقدونيا وسوريا. ربما قاموا بتصدير الأخشاب والحديد من منطقة ساسكس ويلد لدفع ثمن هذه السلع الباهظة الثمن. ^[41]

في عام 491، سجل السجل أن السكسونيين آيلي وسيسا "حاصروا أندريدادسكيستر وقتلوا جميع السكان؛ ولم يبق هناك حتى بريطاني واحد". [ ^41] من غير المؤكد ما إذا كان السكن في الحصن استمر بعد هذا الحدث، ^[42] والذي يُعتقد الآن أنه حدث حوالي عام 471 بدلاً من التاريخ المسجل في السجل (بسبب خطأ في التأريخ من قبل جيلداس ، الذي تستند السجل إلى عمله ). ^[41] يبدو أن الحصن أعيد توطينه بحلول منتصف القرن السادس تقريبًا من قبل مجتمع ساكسوني ترك دليلاً على احتلاله في شكل فخار وزجاج وأشياء أخرى. بحلول أواخر الفترة الأنجلوساكسونية، أصبحت بيفينسي ميناء صيد راسخًا ومنتجًا للملح. ^[33] في حين تقع قرية بيفينسي الحديثة بالكامل خارج الأسوار، يبدو أن قرية القرن الحادي عشر كانت تقع داخل الأسوار الرومانية. ^[43] في وقت الغزو النورماندي عام 1066، كان عدد سكانها 52 مواطنًا وكان بها ميناء وملاحات خارج الأسوار. ^[44] من الواضح أن مستوطنة مدنية داخل أسوار القلعة استمرت لبعض الوقت بعد الغزو، حيث يشير ترخيص عام 1250 إلى القلعة الرومانية باعتبارها "السور الخارجي للمدينة". ^[45]

كانت أندريتوم قد انهارت بحلول وقت الغزو النورماندي لإنجلترا ولكنها ظلت حصنًا هائلاً في موقع استراتيجي للغاية، حيث توفر مرسى طبيعيًا بالقرب من إحدى أضيق نقاط القناة الإنجليزية . بحلول هذا الوقت، كانت المنطقة تُعرف باسم بيفينسي ، والتي تعني "نهر [رجل يُدعى] بيفين" (مشتق من الاسم الشخصي الأنجلو ساكسوني بيفين بالإضافة إلى إي ، "نهر"، ربما إشارة إلى مرفأ بيفينسي الذي أصبح الآن مليئًا بالطمي إلى حد كبير). ^[46]

عندما شن ويليام الفاتح غزوه لإنجلترا بالهبوط في خليج بيفينسي في 28 سبتمبر 1066، احتمى جيشه ليلًا في حصن مؤقت يقع داخل الحصن الروماني القديم. حفر النورمانديون خندقًا عبر الطريق السريع الذي يربط الحصن بالبر الرئيسي وأجروا إصلاحات على الجدران الرومانية لتقويتها. غادر الجيش إلى هاستينجز في اليوم التالي، في طريقه إلى معركة هاستينجز . ^[47] يصور نسيج بايو جيش ويليام وهو يبني قلعة في "هستنجاسترا"، وهي ترجمة لاتينية للاسم السكسوني هاستنجاسيستر . نظرًا لأن أسماء الأماكن التي تحمل اللاحقة - ceastre كانت مرتبطة دائمًا تقريبًا بالحصون الرومانية (قارن مانشستر ولانكستر ودونكاستر وما إلى ذلك) ولا يُعرف وجود حصن روماني في موقع هاستينجز الحديث، فقد اقترح أن الاسم يشير في الواقع إلى أندريتوم - وفي هذه الحالة قد يُظهر التصوير في النسيج بناء القلعة النورماندية المؤقتة داخل أسوار القلعة الرومانية. ^[48]

ربما لم يكن اختيار ويليام لبيفينسي كموقع دفاعي راجعًا بالكامل إلى أسباب عسكرية عملية. فقد كان له أيضًا دلالات سياسية، مما يعني أن النورمانديين كانوا على نفس مستوى الرومان. وقد اتبع نمطًا مشابهًا في أماكن أخرى في إنجلترا، فبنى برج لندن إلى جانب سور المدينة الرومانية الذي لا يزال قائمًا ، وبنى قلعة كولشيستر فوق أنقاض معبد كلوديوس . ^[49]

بعد انتصار ويليام في هاستينجز، أصبح مقاطعة ساسكس يُنظر إليها من قبل النظام الجديد على أنها ذات قيمة عسكرية أساسية. كانت منطقة حدودية ورابطًا أساسيًا بين إنجلترا ونورماندي. تم إزالة الترتيبات الحيازية القائمة في المقاطعة واستبدالها بخمسة أقسام فرعية، أو اغتصابات ، تم منح كل منها لأحد أهم أتباع ويليام. ارتبط كل اغتصاب بقلعة رئيسية، وكانت بيفينسي واحدة منها. ^[50] في عام 1067 غادر ويليام إنجلترا إلى نورماندي عبر بيفينسي. ويبدو أيضًا أنه استخدم الموقع لتوزيع الأراضي على أتباعه النورمان، حيث تم منح قلعة بيفينسي واغتصاب بنفينسي المحيطة لأخيه غير الشقيق روبرت، كونت مورتين . ^[47]

تم توسيع تحصين ويليام المؤقت داخل الأسوار الرومانية لإنشاء قلعة نورماندية دائمة في بيفينسي، ربما خلال فترة حكم روبرت في وقت ما في سبعينيات القرن الحادي عشر. تم إصلاح الجدران الرومانية بشكل أكبر وتم إنشاء سورين أو أسوار ، مقسمة بخندق وسور خشبي مبني من الخشب. ^[51] أسس روبرت أيضًا بلدة صغيرة خارج الأسوار الرومانية والتي تم تسجيلها على أنها تضم ​​110 من سكان المدينة ودار سك النقود بحلول الوقت الذي تم فيه تجميع كتاب يوم القيامة في عام 1086. ربما كان هذا هو الموقع الأصلي لقرية بيفينسي الحديثة، ولكن من المحتمل أيضًا أن تكون بلدة روبرت هي موقع تأسيس قرية ويستهام إلى الغرب من القلعة، والتي يتشابه تخطيطها كثيرًا مع تخطيط المدن النورمانية الجديدة الأخرى. ^{[52] [53]}

وُضعت دفاعات القلعة النورماندية على المحك لأول مرة في تمرد عام 1088 ، عندما تحالف البارونات النورمان مع روبرت كيرثوس ، دوق نورماندي، ضد الملك الجديد ويليام روفوس . ودافع البارونات، الذين دعمهم أيضًا شقيقا ويليام الفاتح غير الشقيقان روبرت من مورتين والأسقف أودو من بايو ، عن قلعة بيفينسي ضد جيش قاده ويليام روفوس شخصيًا. وعلى الرغم من أن دفاعات القلعة كانت قوية بما يكفي لمقاومة الهجمات من البر والبحر، إلا أن المدافعين عنها أجبروا على الاستسلام عندما نفد طعامهم بعد ستة أسابيع. ^[51] سُمح لروبرت بالاحتفاظ بالقلعة ولكن تم تجريده من ابنه ويليام، كونت مورتين ، إلى جانب ممتلكاته الإنجليزية الأخرى، بعد التمرد ضد هنري الأول في أوائل القرن الثاني عشر. ^[54]

أعاد هنري منح قلعة بيفينسي إلى جيلبرت الأول دي لايجل لكنه استمر في استخدامها لأغراضه الخاصة، كما حدث في عام 1101 عندما أمضى الصيف في بيفينسي لردع الغزو المهدد من قبل دوق روبرت نورماندي. تمت مصادرة بيفينسي مرة أخرى من قبل التاج في عهد الملك ستيفن ، مع خسارة عائلة جيلبرت أيضًا لبقية ممتلكاتهم. أعيد منحها لاحقًا إلى جيلبرت دي كلير، إيرل بيمبروك الأول ، الذي غير ولاءه إلى ابنة عم ستيفن ومنافسته، الإمبراطورة ماتيلدا ، في عام 1141. على الرغم من أن جيلبرت غير ولاءه مرة أخرى إلى ستيفن في العام التالي، إلا أنه أخذه الملك كرهينة في عام 1147 بعد ثورة قام بها عم جيلبرت، رانولف دي جيرنون، إيرل تشيستر الرابع . أدى الوعد بتسليم قلاع عائلة كلير إلى إطلاق سراح جيلبرت ولكن بمجرد إطلاق سراحه، تمرد هو أيضًا. ردًا على ذلك، شرع ستيفن في حصار قلعة بيفينسي للمرة الثانية بحصار بري وبحري. أثبتت القلعة مرة أخرى أنها محصنة ضد الهجوم المباشر، لكن الحامية ماتت جوعًا في النهاية. ^{[54] [55]}

أدى خيانة جيلبرت إلى استيلاء التاج على القلعة مرة أخرى وتحمل عبء إصلاحها وصيانتها. تم تسجيل الإنفاق في حسابات الخزانة التي لا تزال باقية والتي توفر نظرة ثاقبة قيمة لتطور القلعة خلال فترة العصور الوسطى المتأخرة. في ثمانينيات القرن الثاني عشر، يبدو أن الدفاعات كانت عبارة عن مزيج من الجدران الحجرية (الهيكل الروماني القديم) مع تعديلات نورماندية، بالإضافة إلى الأعمال الترابية والأسوار الخشبية. ^[54] تم صيانتها جزئيًا من قبل بعض القصور المحلية، والتي كانت تحت التزام إقطاعي يسمى heckage والذي يتطلب منهم إصلاح وصيانة أقسام من الأسوار. ^[56]

يبدو أن قلعة بيفينسي اكتسبت أول مبانيها الحجرية الجديدة الرئيسية في تسعينيات القرن الثاني عشر. وقد يشير بناءها إلى سلسلة من المدفوعات الكبيرة مقابل الأعمال في القلعة خلال عهد ريتشارد الأول . ربما تم بناء الحصن وبوابة القلعة في عهد ريتشارد، على الرغم من أن الإشارات من عام 1130 إلى "برج بيفينسي" تشير إلى أنه ربما كان هناك مبنى حجري سابق في الموقع، أو أن الحصن تم بناؤه في هذا التاريخ السابق. كلما تم بناؤه، فمن المحتمل أنه دمر بحلول عام 1216 تقريبًا عندما حارب خليفة ريتشارد جون غزوًا بقيادة الأمير لويس من فرنسا . أجبر الغزو الفرنسي خلال حرب البارونات الأولى جون على إصدار أمر بإهانة قلعة بيفينسي، لأنه لم يكن لديه ما يكفي من الرجال لحراستها ولم يستطع تحمل سقوطها في أيدي الفرنسيين. ^[54]

شهدت عملية إعادة البناء اللاحقة استبدال الأسوار الخشبية للساحة الداخلية بجدران وأبراج حجرية. من غير الواضح متى حدث هذا بالضبط، ولكن ربما كان ذلك في عهد بيتر سافوي ، إيرل ريتشموند ، الذي منحه هنري الثالث القلعة في عام 1246. لا يوجد سجل لإعادة البناء ولكن في عام 1254 أنهى بيتر الشرط الإقطاعي للحفاظ على الأسوار واستبدلها بمدفوعات نقدية. ^[57] ربما يعكس هذا استبدال الأسوار بالجدران والأبراج الحجرية المرئية اليوم. واجهت القلعة حصارًا طويلاً بعد عقد واحد فقط خلال حرب البارونات الثانية من البارون المتمرد سيمون دي مونتفورت ، بعد هزيمة هنري في معركة لويس . فر أفراد مهزومون من الجيش الملكي إلى بيفينسي، وطاردتهم قوات دي مونتفورد، لكن الحامية رفضت دعوة للاستسلام وتحملت أكثر من عام من الحصار. لم يتمكن خصومهم من إيقاف الإمدادات التي تصل إلى القلعة على الرغم من حفر خندق لقطعها عن البر الرئيسي؛ قامت حاميتها بغارات على الريف المحيط وسعت إلى الحصول على إمدادات جديدة من الرجال والأسلحة عن طريق البحر في ديسمبر 1264. تم رفع الحصار المكلف وغير الفعال في النهاية في يوليو 1265. نحن نعرف اسم واحد على الأقل من المدافعين عن القلعة من أرشيفات سافوي  [التي] محفوظة في تورينو ، وهو اسم نانتيلمي دي تشولاي، تابع لبيتر سافوي باسم سيد فوسيني من ما يُعرف الآن باسم شوليكس بالقرب من جنيف. نحن نعلم أن تشولاي كان له حلفاء معه حيث أن المصدر يقتبس أيضًا "sociorum" الخاص به والذي يمكننا ترجمته على أنه حلفاء أو شركاء. ^[58] تسبب الحصار في أضرار جسيمة للقلعة، مع سقوط الجدار الروماني على الجانب الجنوبي. كما عانت الكنائس الرعوية في بيفينسي وويستهام من أضرار، ربما تسبب فيها المهاجمون باستخدامها كقلاع حصار (حصون مؤقتة ومنصات مدفعية). ^[59]

استمر بيتر في السيطرة على قلعة بيفينسي بعد هزيمة دي مونتفورد ووفاته في معركة إيفشام في أغسطس 1265. أصبحت ملكية للتاج بعد وفاة بيتر، عندما استحوذت ملكة هنري الثالث إليانور من بروفانس على القلعة. ^[59] وظلت مع التاج لمدة قرن آخر تحت سيطرة العديد من الملكات القرينات، بما في ذلك زوجة إدوارد الثاني إيزابيلا وزوجة إدوارد الثالث فيليبا ، اللتين كانتا مسؤولتين عن تعيين ضباط القلعة. ^[60] بحلول هذا الوقت، كان من الواضح أن ترسب الطمي في خليج بيفينسي كان له تأثير على قدرة الحامية على إعادة الإمداد عبر البحر. تشير الروايات من عام 1288 إلى أن الوصول عن طريق البحر أصبح صعبًا بشكل متزايد، مما تسبب في مشاكل في تفريغ البضائع. ^[61] ومع ذلك، استمرت في لعب دور مهم في الدفاع عن الساحل الجنوبي ضد الغارات الفرنسية واحتلت خلال جزء كبير من القرن الرابع عشر من قبل حامية تتألف من ما بين عشرين وثلاثين رجلاً. كانت هذه القوات تتألف عادة من عشرة رجال مسلحين وعشرين من رماة السهام وحارس، وكانوا مزودين بالمؤن والدروع. رفض دوق لانكستر، جون أوف جاونت ، حراسة القلعة في عام 1377 بعد خمس سنوات من استيلائه على القلعة، مؤكدًا أنه ثري بما يكفي لإعادة بنائها إذا دمرها هجوم فرنسي. أثارت أفعاله عداءً عامًا بلغ ذروته أثناء ثورة الفلاحين عام 1381 عندما هاجم حشد القلعة وأحرقوا سجلات المحكمة وأساءوا معاملة الخادم. ^[62]

خضعت القلعة لأعمال إصلاح متكررة خلال القرن الرابع عشر، على الرغم من أن سوء الصيانة والفساد يبدو أنهما تسببا في تدهور بنيتها بسرعة. أعيد بناء المباني الرئيسية للساحة الداخلية بالكامل في عام 1301 ولكن ورد أنها كانت في حالة خراب بعد خمس سنوات فقط. اتُهم شرطي القلعة، روجر دي ليفيلاند، بنهب أصول القلعة بشكل غير قانوني من خلال تفكيك وبيع الجسر الخشبي الذي يربطها بالبر الرئيسي. كما اتُهم بعض "الحراس" بحرق أخشاب حظيرة مهجورة. وقد قُدِّر أن الضرر الناتج والتدهور الهيكلي المستمر لجدار الستار سيكلفان أكثر من 1000 جنيه إسترليني لإصلاحه. حوالي عام 1325، تم هدم الحصن جزئيًا وإعادة بنائه. ^[62] من المحتمل أنه بحلول هذا الوقت كان جدار الستار الروماني في حالة سيئة لدرجة أنه لم يعد يُعتبر جزءًا من دفاعات القلعة. تصف سجلات مختلفة تعود إلى أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر كيف سقطت أجزاء من الجدار أو دُمرت أثناء الحصار. ويُعتقد أن انهيار الجدار على الجانب الشمالي الغربي حدث في موعد لا يتجاوز منتصف القرن الثالث عشر، وربما أدى هذا الحدث إلى جعل السور الخارجي غير قابل للدفاع عنه بعد ذلك. ^[45]

حوصرت قلعة بيفينسي مرة أخرى للمرة الرابعة والأخيرة في تاريخها في عام 1399. وبحلول هذا الوقت كانت تحت سيطرة السير جون بيلهام، أحد أتباع جاونت ، والذي تم تعيينه في منصب قائد الشرطة في عام 1394. دعم بيلهام ابن جاونت، هنري بولينجبروك - هنري الرابع لاحقًا - في تمرده ضد ريتشارد الثاني . حاصرت قوات الملك القلعة، وحاصرت بيلهام والحامية في الداخل. ^[63] في رسالة أرسلها إلى بولينجبروك، كتب بيلهام:

سيدي العزيز ... إذا كان من دواعي سرورك أن تعرف أموري، فأنا هنا محاصر في مقاطعات ساسكس وساري وجزء كبير من كنت، حتى لا أخرج، ولا تلحق بي أي إصابة دون صعوبة كبيرة. لذلك، أرجو أن تتقبل يا عزيزي، بناءً على نصيحة مجلسك الحكيم، العلاج لإنقاذ قلعتك، ومقاومة حقد المقاطعة ... وداعًا يا سيدي العزيز، يحميك الثالوث الأقدس من أعدائك، ويرسل لي قريبًا أخبارًا طيبة عنك. كتبت في بيفينسي في القلعة، في يوم القديس جاكوب بالأمس. من قبلك دائمًا يا فقير، ج. بيلهام ^[63]

فشل الحصار، وتوج بولينجبروك ومنح الملك الجديد قلعة وشرف بيفينسي إلى بيلهام كمكافأة على ولائه. ^[63] استخدم ملوك لانكستر القلعة لاحقًا كسجن للنبلاء رفيعي المستوى. ومن بين نزلائها الملك جيمس الأول ملك اسكتلندا ، الذي أُلقي القبض عليه أثناء توجهه إلى فرنسا عام 1405، وإدوارد نورويتش، دوق يورك الثاني ، الذي احتُجز في بيفينسي بعد تورطه في مؤامرة ضد هنري الرابع. عند وفاته، منح إدوارد 20 جنيهًا إسترلينيًا في وصيته لتوماس بلايستيد، أحد سجانيه على ما يبدو، "لللطف الذي أظهره لي عندما كنت في السجن في بيفينسي". ^[64] سُجنت زوجة هنري الرابع الثانية جوان نافارا من قبل ربيب جوان هنري الخامس بتهمة التآمر لقتله من خلال السحر. تم احتجازها في بيفينسي بين ديسمبر 1419 ومارس 1420 قبل نقلها إلى قلعة ليدز في كنت وإطلاق سراحها في النهاية عام 1422. عندما تولت أسرة تيودور الحكم، تم التخلي عن القلعة، وبحلول عام 1573 تم تسجيلها على أنها في حالة خراب. ^[65]

أمرت إليزابيث الأولى بتدمير بقايا القلعة بالكامل، لكن أمرها لم يُنفذ وظلت القلعة قائمة. ^[66] في عام 1587، أعيد احتلال القلعة - وإن لم يُعاد بناؤها - لتكون بمثابة موقع مدفع ضد تهديد الغزو الإسباني. ^[65] تم بناء موقع ترابي على شكل حرف U في الساحة الخارجية، مواجهًا للجنوب فوق الجزء المنهار من الجدار الروماني. تم تركيب مدفعين حديديين من طراز ديمي كولفرين وكانا في مكانهما في وقت الأسطول الإسباني عام 1588، على الرغم من فشل الأسطول الإسباني ولم يتم استخدامهما أبدًا في الغضب. تم الحفاظ على أحد المدافع، الذي يحمل وردة تيودور والأحرف الأولى ER ( إليزابيث ريجينا )، ويمكن رؤيته في الساحة الداخلية للقلعة مثبتًا على عربة طبق الأصل. ^[29] على الرغم من تسجيل المدفع في ذلك الوقت على أنه "ذو قيمة صغيرة" فقط ^[67] إلا أنه الآن أحد المدافع القليلة المصنوعة من الحديد الزهر التي نجت من العصر الإليزابيثي. ^[68] من المؤكد تقريبًا أنه تم تصنيعه محليًا في منطقة ساسكس ويلد. ^[67]

ظلت قلعة بيفينسي مهجورة ومتداعية من نهاية القرن السادس عشر إلى الربع الأول من القرن العشرين. وقد هُدمت تقريبًا خلال فترة الكومنولث الإنجليزي في القرن السابع عشر عندما باعها مفوضو البرلمان التابعون لأوليفر كرومويل مقابل 40 جنيهًا إسترلينيًا إلى أحد البنائين، جون وار من وستمنستر، الذي خطط لاستخراج أحجارها. ومع ذلك، لم يحدث سوى القليل من العمل، واستعادت التاج القلعة في عام 1660. ^{[66] [69]} وتم ترميمها لتصبح ملكًا لعائلة بيلهام، حتى تنازل عنها دوق نيوكاسل في عام 1730 إلى سبنسر كومبتون، إيرل ويلمنجتون الأول . ثم استحوذ عليها آل كافنديش . ^[70] في عام 1925، أعطى مالكها الخاص الأخير، دوق ديفونشاير التاسع ، القلعة للدولة كنصب تاريخي وخضعت للإصلاحات وبعض إعادة البناء تحت إشراف وزارة الأشغال . ^[71]

اكتسبت أهمية عسكرية جديدة في عام 1940 عندما أصبح ساحل بيفينسي المكشوف والداخل المسطح منطقة هدف محتملة لغزو ألماني بعد سقوط فرنسا . أعاد الجيش احتلالها لأول مرة منذ أكثر من 400 عام، حيث قامت القوات البريطانية والكندية بحمايةها منذ مايو 1940، والأمريكيون لاحقًا. تم تحويل أبراج الساحة الداخلية إلى سكن للقوات من خلال تبطين الجدران بالطوب ووضع الأرضيات الخشبية. تم بناء دفاعات محيطية جديدة؛ تم بناء أعمدة مدافع رشاشة في الجدران، وتم إخفاؤها لتبدو وكأنها جزء من الهيكل الأصلي، وتم بناء حصن مضاد للدبابات في مدخل البوابة الغربية الرومانية. ^[71] تم حظر البوابات الرئيسية والخلفية للساحة الداخلية بجدران خرسانية وطوبية، وتم تركيب مكعبات مضادة للدبابات على طول المناطق التي انهار فيها الجدار الساتر الروماني. كان الشاغل الرئيسي هو أن يتمكن الغازي من الاستيلاء على القلعة واستخدام داخلها كنقطة قوة. ^[3] كان المقصود من التدابير الدفاعية الجديدة في القلعة أن تجعلها "مضادة للدبابات بنسبة 100%" وأن العدو لن يتمكن من الاقتراب منها لمسافة 2000 ياردة (1800 متر). ^[72] كما استخدمها سلاح الجو في جيش الولايات المتحدة كمركز توجيه لاسلكي منذ أوائل عام 1944. ^[67]

في عام 1945، عادت القلعة إلى السيطرة المدنية. وتم هدم الحصن والحواجز، ولكن تقرر ترك أعمدة المدافع الرشاشة في مكانها لتوضيح أحدث فصل في تاريخ القلعة. ^[67] القلعة تديرها الآن هيئة التراث الإنجليزي وهي مفتوحة للجمهور. ^[2]

كانت قلعة بيفينسي موضوعًا لعدد من الحفريات والتحقيقات الأثرية على مدار الثلاثمائة عام الماضية. وقد تم إجراء أول حفر مسجل في الموقع في عام 1710، عندما سعى قس بيفينسي إلى حفر قناة من خندق القلعة، داخل السور الخارجي، لنقل المياه إلى القرية. وقد استلزم المشروع الحفر تحت الحائط الروماني. وقد كشف هذا عن كيفية بناء الحائط، حيث كان يرتكز على أساس من أكوام وعوارض من خشب البلوط المحشوة بالحصى والتي وصفت بأنها "لم تظهر عليها أي أعراض للتحلل، وحتى أوراق بعض الحطب التي تم إلقاؤها تم العثور عليها محفوظة بشكل جيد بنفس القدر". ^[73]

تأسست جمعية ساسكس الأثرية ، وهي أقدم جمعية أثرية في إنجلترا الآن، ^[74] داخل أسوار القلعة في 9 يوليو 1846. ^[75] وبعد ست سنوات، حصل اثنان من علماء الآثار ، مارك أنتوني لوور وتشارلز روش سميث ، على إذن من دوق ديفونشاير لإجراء حفريات في القلعة بدعم من الرعاة وشركة سكك حديد لندن وبرايتون والساحل الجنوبي ، والتي وفرت النقل المجاني. ^[76] ركزت الحفريات على البوابة الغربية الرومانية والبوابة الخلفية الشمالية، مع حفر بعض الخنادق التجريبية الصغيرة في أماكن أخرى من الموقع. ^[33] بدأت في أغسطس 1852 واستمرت حتى نوفمبر، واكتشفت العديد من العملات الرومانية من القرن الرابع، والعديد من كرات المنجنيق الحجرية وأساسات الكنيسة في الساحة الداخلية. ^[77] كما اكتشف أمين القلعة بئر القلعة في نفس الوقت تقريبًا. ^[78]

أجرى لويس سالزمان المزيد من الحفريات بين عامي 1906 و1908، مع التركيز على القطاع الشمالي الغربي من الحصن الروماني والبوابة الشرقية والباب الخلفي الشمالي. تولى هاري ساندز تطهير الأنقاض حول حصن القلعة في العصور الوسطى في عام 1906 وحفريات أكثر شمولاً في عام 1910. وجرت أعمال تطهير أخرى تحت إشراف وزارة الأشغال في عام 1926 بعد استحواذ الدولة على القلعة. في عام 1936، أجرى فرانك كوتريل حفريات لمدة ثمانية أشهر في منطقة السور الخارجي. قام بي دبليو بيرس بالحفر خارج البوابة الغربية الرومانية في عام 1938 ونظف الخندق من الحطام في العام التالي. أنهت الحرب العالمية الثانية أي أعمال أخرى، ولم يتم إجراء استكشاف محدود خارج السور الخلفي الجنوبي الشرقي للسور الداخلي إلا في عام 1964 بواسطة ستيوارت ريجولد . في الفترة 1993-1995، أجرى فريق من جامعة ريدينغ بقيادة البروفيسور مايكل فولفورد سلسلة من الحفريات في منطقة الحصن وعلى الجانب الشرقي للقلعة الرومانية. ^[33] عثرت الحفريات على أدلة تأريخية تشير إلى أن الحصن الروماني قد بُني في تسعينيات القرن الثالث، بما في ذلك عملة من عهد أليكتوس، أي قبل أربعة عقود من النطاق الزمني المقبول سابقًا لبناء الحصن. ^[79] في عام 2019، تم إجراء مسح جيوفيزيائي للساحة الخارجية. ^[80]

• القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا
• قائمة القلاع في انجلترا

• بلونديل، لويس (1947). "لو شاتو دو سان جان أو دو مونت دو فينس". حوليات فاليز: نشرة ثلاثية من شركة تاريخ فاليه رومان . 6 (4): 297-317.
• برودي، ألان؛ بودين، مارك (2022)."في بيفينسي يوجد قلعة مدمرة": تطوير القلعة ما بعد النورماندية". مجموعات ساسكس الأثرية . 159 : 139–156.
• كريتون، أوهايو (2002). القلاع والمناظر الطبيعية . كونتينيوم. رقم ISBN 978-0-8264-5896-4.
• ديفيس، آر إتش سي (1967). الملك ستيفن، 1135-1154 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. OCLC  651819.
• Farebrother, George (1986). Hailsham at War . Hailsham History Group, University of Sussex. Centre for Continuity Education. ISBN 9780904242294.
• فيلدز، نيك (2006). شاطئ روما السكسوني . أكسفورد: دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 978-1-84603-094-9.
• فوت، ويليام (2006). الشواطئ والحقول والشوارع والتلال: المناظر الطبيعية المناهضة للغزو في إنجلترا، 1940. يورك: مجلس الآثار البريطاني. ISBN 9781902771533.
• فولفورد، مايكل ؛ ريبون، ستيفن (2011). قلعة بيفينسي، ساسكس: الحفريات في الحصن الروماني والبرج الذي يعود إلى العصور الوسطى، 1993-1995 . سالزبوري: ويسيكس للآثار. رقم ISBN 9781874350552.
• فولفورد، مايكل؛ تايرز، إيان (1995). "تاريخ بيفينسي والدفاع عن "الإمبراطورية البريطانية""". العصور القديمة . 69 (266): 1009-1014. doi :10.1017/S0003598X00082545. S2CID  165050691.
• جودال، جون (2013). قلعة بيفينسي . لندن: التراث الإنجليزي. رقم ISBN 978-1-85074-722-2.
• مارشال، جون (2023). بيتر سافوي: شارلمان الصغير . القلم والسيف.
• هاورد، ماري ماتيلدا (1855). هاستينجز، الماضي والحاضر: مع إشعارات بالأماكن الأكثر شهرة في الحي . ديبلوك وسميث. OCLC  2171080.
• هال، ليز (2008). فهم أنقاض القلاع في إنجلترا وويلز . ماكفارلاند. ISBN 9780786452767.
• هوسكروفت، ريتشارد (2013). الغزو النورماندي: مقدمة جديدة . روتليدج. ISBN 9781317866275.
• كينج، ريتشارد جيه. (1868). دليل للمسافرين في كينت وساسكس . جون موراي. OCLC  2016108.
• جونسون، ستيفن (1976). الحصون الرومانية في الساحل السكسوني . لندن: إليك. ISBN 978-0236400249.
• جونسون، ستيفن (1989). "بيفينسي". في ماكسفيلد، فاليري أ. (محرر). الشاطئ السكسوني: دليل . إكستر: جامعة إكستر. رقم ISBN 978-0-85989-330-5.
• لين، مالكولم (2009). الحفريات في قلعة بيفينسي، 1936 إلى 1964. أكسفورد: أركيوبريس. doi :10.30861/9781407306292. ISBN 9781407306292.
• ليستر، رايموند (1960). أعمال الحديد الزهر الزخرفية في بريطانيا العظمى . جي. بيل. OCLC  3124807.
• لوير، مارك أنتوني (1853). قلعة بيفينسي والحفريات الأخيرة هناك . لندن: جيه آر سميث. OCLC  181866167.
• ميلز، ديفيد (2011). قاموس أسماء الأماكن البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199609086.
• بيرسون، أندرو (2003). بناء حصون الساحل السكسوني . أكسفورد: أركيوبريس. doi :10.30861/9781841714875. ISBN 978-1-84171-487-5.
• بيرز، تشارلز (1952). قلعة بيفينسي، ساسكس . HMSO.
• باوندز، نورمان جيه جي (1994). القلعة في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: تاريخ سياسي واجتماعي . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521458283.
• كوين، توم (2007). علم الآثار في بريطانيا: من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الصناعي . نيو هولاند. رقم ISBN 9781845372682.
• رولي، تريفور (2013). الرجل وراء نسيج بايو . دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-0-7524-6025-3.
• وارد، جيه إل (1908). تاريخ موجز ودليل لقلعة بيفينسي . بيتلي. OCLC  499816347.
• ويلسون، روجر جيه إيه (2002). دليل الآثار الرومانية في بريطانيا . لندن: كونستابل. رقم ISBN 978-1-84119-318-2.

• مارك بودن؛ ألان برودي ؛ فيونا سمول (2019)، قلعة بيفينسي، بيفينسي، شرق ساسكس: التحقيق المعماري والأثري والجوي، إنجلترا التاريخية ، ويكيبيديا  Q66757671
• أنتوني تشابمان (2007). "بوابة قلعة بيفينسي" (PDF) . مجموعات ساسكس الأثرية . 145 : 97–118. doi :10.5284/1086050. ISSN  0143-8204. ويكي بيانات  Q50310088.
• سكوت شوسيه (2019)، تقرير عن المسح الجيوفيزيائي في حصن وقلعة بيفينسي رومان شور، مارس 2019 ، GeoTechnê Prospection، Wikidata  Q100961409
• روي بورتر (مارس 2020). قلعة بيفينسي . التراث الإنجليزي . رقم ISBN 978-1-910907-41-2. OL  37329937M. Wikidata  Q101138925.

• الصفحة الرسمية: التراث الإنجليزي
• Roman-Britain.co.uk