كاتدرائية كانتربري

الموسوعة الحرة

كاتدرائية كانتربري
كاتدرائية وكنيسة المسيح الحضرية، كانتربري
الكاتدرائية من مدخل المدينة
51°16′47″N 1°04′59″E / 51.2797°N 1.0831°E / 51.2797; 1.0831
موقعكانتربري ، كينت
دولةانجلترا
فئةكنيسة انجلترا
الطائفة السابقةالكنيسة الكاثوليكية
الكنيسةكاثوليكي ليبرالي
موقع إلكترونيالموقع الرسمي
تاريخ
حالةكاتدرائية
مُكرّس1070
بنيان
الحالة الوظيفيةنشيط
تسمية التراثمدرج في الدرجة الأولى
معين3 ديسمبر 1949 [1]
النوع المعماريكنيسة على شكل صليب
أسلوبرومانسكي ، قوطي
البدء في العمل1070
مكتمل
1834 (آخر تعديل كبير)
تحديد
طول525 قدم (160 متر)
طول الصحن178 قدم (54 متر)
طول الجوقة180 قدم (55 متر)
عرض154 قدم (47 متر)
عرض الصحن71 قدم (22 متر)
ارتفاع الصحن80 قدم (24 متر)
ارتفاع الجوقة71 قدم (22 متر)
عدد الابراج5
ارتفاع البرج236 قدمًا (72 مترًا) (عبور) [2]
عدد الأبراج1 (مفقود الآن)
ارتفاع البرج190 قدمًا (58 مترًا) (البرج الشمالي الغربي، هُدم عام 1705)
أجراس14 (1981)
وزن جرس التينور34-3-4 (1767 كجم)
إدارة
مقاطعةكانتربري
أبرشيةكانتربري (منذ 1072)
رجال الدين
رئيس الأساقفةجوستين ويلبي ، رئيس أساقفة كانتربري
الأسقف(ين)روز هدسون-ويلكين ، أسقف دوفر
عميدديفيد مونتيث
رئيس الديرويندي داليرمبل (من 5 نوفمبر)
الشريعة(الشريعة)تيم نايش (أمين المكتبة)
مبشر الكنسيإيما بينينجتون
أمين صندوق الكنيسةأندرو دود
رئيس الشمامسةويل آدم (مقيم قانوني)
العلمانيون
عازف أورغن/مدير موسيقىديفيد نيوزهولم
الاسم الرسميكاتدرائية كانتربري، ودير القديس أوغسطين ، وكنيسة القديس مارتن
يكتبثقافي
معاييرأنا، ثانياً، سادسا
معين1988 ( الدورة الثانية عشرة )
رقم المرجع.496
منطقةأوروبا وأمريكا الشمالية
مبنى مدرج – الدرجة الأولى
الاسم الرسميكاتدرائية كرايستشيرش، محيط الكاتدرائية
معين13 ديسمبر 1949
رقم المرجع.1336823
عرش الأسقفية في كاتدرائية كانتربري

كاتدرائية كانتربري هي كاتدرائية رئيس أساقفة كانتربري ، الزعيم الروحي لكنيسة إنجلترا والزعيم الرمزي للطائفة الأنجليكانية في جميع أنحاء العالم . تقع في كانتربري ، كنت، وهي واحدة من أقدم الهياكل المسيحية في إنجلترا وتشكل جزءًا من موقع التراث العالمي . عنوانها الرسمي هو كاتدرائية وكنيسة المسيح الحضرية، كانتربري . [3] [أ]

تأسست الكاتدرائية عام 597، وأعيد بناؤها بالكامل بين عامي 1070 و1077. وتم توسيع الطرف الشرقي بشكل كبير في بداية القرن الثاني عشر، وأعيد بناؤه إلى حد كبير على الطراز القوطي بعد حريق عام 1174، مع امتدادات شرقية كبيرة لاستيعاب تدفق الحجاج الذين يزورون ضريح توماس بيكيت ، رئيس الأساقفة الذي قُتل في الكاتدرائية عام 1170. بقيت صحن الكنيسة والأجنحة النورماندية حتى أواخر القرن الرابع عشر، عندما تم هدمها لإفساح المجال للهياكل الحالية.

قبل الإصلاح الإنجليزي ، كانت الكاتدرائية جزءًا من مجتمع رهباني بندكتيني يُعرف باسم كنيسة المسيح، كانتربري ، فضلاً عن كونها مقر رئيس الأساقفة.

تاريخ

مخطط كاتدرائية كانتربري قبل حريق عام 1067

روماني

يشير ترتليان إلى المسيحية في بريطانيا منذ عام 208 م [4] ويذكرها أوريجانوس في عام 238 م. في عام 314 حضر ثلاثة أساقفة من بريطانيا مجمع آرل . [5] بعد نهاية الحياة الرومانية في بريطانيا، خلال العقود الثلاثة الأولى من القرن الخامس، [6] ووصول الأنجلو ساكسونيين الوثنيين اللاحق ، تعطلت الحياة المسيحية في شرق الجزيرة. [7] ومع ذلك، تشير المصادر النصية إلى أن المجتمعات المسيحية التي تأسست في المقاطعة الرومانية نجت في غرب بريطانيا خلال القرنين الرابع والخامس والسادس. [8] استمرت المسيحية البريطانية الغربية في التطور بشروطها الخاصة. [9]

في عام 596، أمر البابا غريغوري الأول أوغسطينوس من كانتربري ، الذي كان سابقًا رئيس دير القديس أندرو البندكتيني في روما، بقيادة البعثة الغريغورية لتحويل الأنجلو ساكسونيين إلى المسيحية . [10] وفقًا لكتابات الراهب اللاحق بيدي ، حصل هؤلاء المبشرون الأوغسطينيون على إذن من ملك كينت لاستعادة العديد من الكنائس الموجودة مسبقًا. [11] ثم أسس أوغسطينوس كاتدرائية كانتربري في عام 597 وكرسها ليسوع المسيح المخلص المقدس . [12] عندما تأسست أبرشيات أخرى في إنجلترا، تم تعيين أوغسطينوس رئيسًا للأساقفة.

أسس أوغسطين أيضًا دير القديسين بطرس وبولس خارج أسوار مدينة كانتربري . وقد أعيد تكريسه لاحقًا للقديس أوغسطين نفسه وكان لقرون عديدة مكان دفن رؤساء الأساقفة المتعاقبين. الدير هو جزء من موقع كانتربري للتراث العالمي ، إلى جانب الكاتدرائية وكنيسة القديس مارتن القديمة . [13]

العصور الوسطى المبكرة

سجل بيدي أن أوغسطين أعاد استخدام كنيسة رومانية سابقة. ومع ذلك، فإن أقدم البقايا التي تم العثور عليها أثناء الحفريات تحت الصحن الحالي في عام 1993 كانت أجزاء من أساسات مبنى أنجلو ساكسوني، تم بناؤه عبر طريق روماني. [14] [15] تشير إلى أن الكنيسة الأصلية تتكون من صحن، ربما مع نارتكس ، وكنائس جانبية إلى الشمال والجنوب. تم العثور على مبنى فرعي أصغر إلى الجنوب الغربي من هذه الأساسات. [15] خلال القرن التاسع أو العاشر، تم استبدال هذه الكنيسة بهيكل أكبر (161 × 75 قدمًا، 49 × 23 مترًا) مع نهاية غربية مربعة. ويبدو أنه كان به برج مركزي مربع. [15] كتب مؤرخ القرن الحادي عشر إيدمر ، الذي عرف الكاتدرائية السكسونية عندما كان صبيًا، أنها تشبه في ترتيبها كاتدرائية القديس بطرس في روما، مما يشير إلى أنها كانت على شكل بازيليكي ، مع حنية شرقية. [16]

خلال إصلاحات دونستان ، رئيس الأساقفة من عام 960 حتى وفاته في عام 988، [17] تمت إضافة دير بندكتيني يسمى دير كنيسة المسيح إلى الكاتدرائية. لكن يبدو أن التأسيس الرسمي كدير يرجع تاريخه إلى حوالي عام  997 فقط ولم يصبح المجتمع رهبانيًا بالكامل إلا من وقت لانفرانك فصاعدًا (مع الدساتير الرهبانية التي وجهها إلى رئيس الأساقفة هنري). دُفن دونستان على الجانب الجنوبي من المذبح العالي.

تزوج الملك الأنجلو ساكسوني إيثيلريد غير المستعد وإيما النورماندية المولد في كاتدرائية كانتربري في ربيع عام 1002، وتم تكريس إيما "ملكة ألفجيفو ". [18] [19]

تضررت الكاتدرائية بشدة خلال الغارات الدنماركية على كانتربري في عام 1011. وأسر الغزاة رئيس الأساقفة ألفياه ، ثم قُتل في النهاية في غرينتش في 19 أبريل 1012، وهو أول رئيس أساقفة كانتربري الخمسة الذين استشهدوا. [ب] بعد ذلك، تمت إضافة حنية غربية كمصلى للقديسة مريم ، ربما خلال فترة رئاسة أساقفة ليفينج (1013-1020) أو أثيلنوث (1020-1038).

كشفت أعمال التنقيب التي أجريت عام 1993 أن المحراب الغربي الجديد كان متعدد الأضلاع، ومحاطًا بأبراج سداسية الشكل، ليشكل جدارًا غربيًا . وكان يضم عرش رئيس الأساقفة، مع مذبح القديسة مريم إلى الشرق مباشرة. وفي نفس الوقت تقريبًا الذي بُني فيه الجدار الغربي، تم تعزيز جدران الأروقة وإضافة أبراج إلى الزوايا الشرقية للكنيسة. [15]

نورمان

دُمرت الكاتدرائية بالحريق عام 1067، بعد عام من الغزو النورماندي. وبدأت إعادة البناء عام 1070 تحت قيادة أول رئيس أساقفة نورمان، لانفرانك (1070-1077). وقد أزال الأنقاض وأعاد بناء الكاتدرائية بتصميم يعتمد بشكل وثيق على تصميم دير سانت إتيان في كان ، حيث كان رئيسًا للدير سابقًا، باستخدام الحجارة التي جلبت من فرنسا. [21] كانت الكنيسة الجديدة، التي يقع محورها المركزي على بعد حوالي 5 أمتار جنوب سابقتها، [15] عبارة عن مبنى صليبي الشكل، مع صحن ممر من تسعة خلجان، وزوج من الأبراج في الطرف الغربي، وأجنحة عرضية بدون ممرات مع مصليات نصف دائرية، وبرج عبور منخفض، وكتلة قصيرة تنتهي بثلاثة محاريب. وقد تم تكريسها عام 1077. [22]

الكاتدرائية النورماندية بعد توسيعها على يد إيرنولف وكونراد.

تحت خليفة لانفرانك أنسيلم ، الذي نُفي مرتين من إنجلترا، تُركت مسؤولية إعادة بناء أو تحسين نسيج الكاتدرائية إلى حد كبير في أيدي رؤساء الدير . [23] بعد انتخاب رئيس الدير إيرنولف في عام 1096، تم هدم الطرف الشرقي غير الكافي للانفرانك، واستبداله بذراع شرقية بطول 198 قدمًا، مما أدى إلى مضاعفة طول الكاتدرائية. تم رفعه فوق سرداب كبير ومزخرف بشكل متقن . خلف إيرنولف في عام 1107 من قبل كونراد، الذي أكمل العمل بحلول عام 1126. [24] اتخذ الكورس الجديد شكل كنيسة كاملة في حد ذاتها، مع أجنحتها الخاصة؛ كان الطرف الشرقي نصف دائري في الخطة، مع ثلاثة مصليات تفتح على ممر . [24] تم بناء برج جرس قائم بذاته على تل في منطقة الكاتدرائية في حوالي عام 1160. [25]

كما هو الحال مع العديد من مباني الكنائس القوطية، كان الجزء الداخلي من الكورس مزخرفًا بشكل غني. [26] كتب ويليام مالميسبري : "لا يمكن رؤية أي شيء مثله في إنجلترا سواء من حيث ضوء نوافذه الزجاجية، أو بريق أرصفته الرخامية، أو اللوحات متعددة الألوان التي قادت العيون إلى السقف المغطى بالألواح أعلاه." [26]

على الرغم من تسميتها على اسم رئيس أساقفة القرن السادس المؤسس، فإن كرسي القديس أوغسطين ، كرسي التتويج الاحتفالي لرئيس أساقفة كانتربري، قد يعود تاريخه إلى العصر النورماندي. وكان أول استخدام مسجل له في عام 1205.

فترة بلانتاجنت

استشهاد توماس بيكيت

صورة توماس بيكيت من نافذة الزجاج الملون
كراسة من القرن الثاني عشر

كانت لحظة محورية في تاريخ الكاتدرائية هي مقتل رئيس الأساقفة توماس بيكيت في الجناح الشمالي الغربي (المعروف أيضًا باسم الاستشهاد) يوم الثلاثاء 29 ديسمبر 1170، على يد فرسان الملك هنري الثاني . كان للملك صراعات متكررة مع بيكيت العنيد ويقال إنه صرخ في إحباط، " هل لن يخلصني أحد من هذا الكاهن المضطرب؟ " أخذ أربعة فرسان الأمر حرفيًا وقتلوا بيكيت في كاتدرائيته الخاصة. بعد ألفيه الأنجلو ساكسوني في عام 1012، كان بيكيت ثاني رئيس أساقفة كانتربري يُقتل.

لقد أدى تبجيل بيكيت بعد وفاته إلى تحويل الكاتدرائية إلى مكان للحج، مما استلزم توسيع المبنى وزيادة الثروة، من خلال العائدات من الحجاج، من أجل جعل التوسع ممكنا.

إعادة بناء الكورس

قبر إدوارد الأمير الأسود

في سبتمبر 1174، تضررت الكومة بشدة بسبب الحريق، مما استلزم إعادة بناء كبيرة، [27] وقد سجل تقدم هذه العملية بالتفصيل راهب يُدعى جيرفاس . [28] نجا القبو من الحريق سليمًا، [29] ووجد أنه من الممكن الاحتفاظ بالجدران الخارجية للكومة، والتي زاد ارتفاعها بمقدار 12 قدمًا (3.7 مترًا) أثناء إعادة البناء، ولكن مع ترك الشكل الدائري لنوافذها دون تغيير. [30] تم استبدال كل شيء آخر على الطراز القوطي الجديد، بأقواس مدببة وأقبية مضلعة ودعامات طائرة. تم استيراد الحجر الجيري المستخدم من كان في نورماندي، وتم استخدام رخام بوربيك للأعمدة. عادت الكومة إلى الاستخدام بحلول عام 1180 وفي ذلك العام تم نقل بقايا دنستان وإلفيهيا من القبو. [31]

كان المعلم البنّاء المعين لإعادة بناء الكومة رجلًا فرنسيًا، وهو ويليام سينس . وبعد إصابته في سقوطه من السقالة في عام 1179، تم استبداله بأحد مساعديه السابقين، المعروف باسم ويليام الإنجليزي . [31]

كنيسة الثالوث ومزار توماس بيكيت

الزجاج الملون في كنيسة الثالوث
كنيسة "تاج بيكيت" في أقصى الطرف الشرقي للكاتدرائية

في الفترة من 1180 إلى 1184، تم تشييد كنيسة الثالوث الحالية بدلاً من الكنيسة القديمة ذات النهاية المربعة الشرقية، وهي عبارة عن امتداد عريض به ممر، صُممت لإيواء ضريح القديس توماس بيكيت. [31] تمت إضافة كنيسة أخرى ذات مخطط دائري إلى جانبها، والتي ضمت المزيد من رفات بيكيت، [31] والتي يُعتقد على نطاق واسع أنها تضمنت الجزء العلوي من جمجمته، والتي تم قطعها أثناء اغتياله. أصبحت هذه الكنيسة الأخيرة تُعرف باسم "كورونا" أو "تاج بيكيت". [32] تم رفع هذه الأجزاء الجديدة الواقعة شرق أجنحة الكورس على سرداب أعلى من سرداب إرنولف، مما استلزم وجود درجات بين المستويين. اكتمل العمل في الكنيسة في عام 1184، [31] ولكن لم يتم نقل رفات بيكيت من قبره في سرداب حتى عام 1220. [33] وشملت عمليات الدفن الهامة الأخرى في كنيسة الثالوث دفن إدوارد بلانتاجنت (" الأمير الأسود ") والملك هنري الرابع .

وُضِع الضريح في كنيسة الثالوث مباشرة فوق قبر بيكيت الأصلي في سرداب. وقد دعمت قاعدة رخامية، مرفوعة على أعمدة، ما وصفه أحد الزوار الأوائل، والتر من كوفنتري ، بأنه "تابوت مصنوع بشكل رائع من الذهب والفضة، ومزين بشكل رائع بالأحجار الكريمة". [34] وتوضح روايات أخرى أن الذهب وُضِع فوق صندوق خشبي، والذي احتوى بدوره على صندوق مغلف بالحديد يحتوي على رفات بيكيت. [35] وأُضيفت المزيد من الكنوز النذرية إلى زخارف الصندوق على مر السنين، بينما وُضِعت كنوز أخرى على قواعد أو عوارض قريبة، أو رُبطت بستائر معلقة. [36] وفي معظم الوقت، كان الصندوق (أو " الصندوق ") مخفيًا بغطاء خشبي، والذي كان يُرفع بشكل مسرحي بالحبال بمجرد تجمع حشد من الحجاج. [33] [35] سجل عالم الإنسان الهولندي ديسيديريوس إيراسموس ، الذي زار المكان في الفترة من 1512 إلى 1514، أنه بمجرد رفع الغطاء، "أشار رئيس الدير إلى كل جوهرة، وذكر اسمها باللغة الفرنسية وقيمتها واسم مانحها؛ حيث كانت أغلبها قرابين أرسلها أمراء سياديون". [37]

كان الدخل من الحجاج (مثل أولئك الذين صورهم جيفري تشوسر في حكايات كانتربري ) الذين زاروا ضريح بيكيت، الذي كان يُنظر إليه باعتباره مكانًا للشفاء، يدفع إلى حد كبير تكاليف إعادة بناء الكاتدرائية والمباني المرتبطة بها لاحقًا. تضمنت هذه الإيرادات الأرباح من بيع شارات الحجاج التي تصور بيكيت أو استشهاده أو ضريحه.

تم إزالة الضريح في عام 1538. يُزعم أن الملك هنري الثامن استدعى القديس المتوفى إلى المحكمة لمواجهة اتهامات بالخيانة. بعد فشله في الحضور، أُدين غيابيًا وتمت مصادرة كنوز ضريحه، وتم نقلها في صندوقين و26 عربة. [38]

المباني الرهبانية

الأديرة
تم تتبع مخطط أعمال المياه من الأصل بواسطة روبرت ويليس (1868) [39]

تم الحفاظ على منظر عين الطائر للكاتدرائية ومبانيها الرهبانية، والذي تم إجراؤه في حوالي عام 1165 [40] والمعروف باسم "خطة أعمال المياه" في سفر مزامير إيدوين في مكتبة كلية ترينيتي، كامبريدج . [41] يمكن العثور على وصف مفصل للخطة في الورقة الكلاسيكية التي كتبها ويليس . [39] : 158-181  [42] تُظهر أن كانتربري استخدمت نفس المبادئ العامة للترتيب المشتركة بين جميع الأديرة البنديكتينية ، على الرغم من أن الدير والمباني الرهبانية كانت في الشمال وليس جنوب الكنيسة بشكل غير عادي. كان هناك دار منفصلة للفصول [40] لا تزال موجودة، ويقال إنها "الأكبر من نوعها في جميع أنحاء إنجلترا". يصور الزجاج الملون هنا تاريخ كانتربري. [43]

النوافذ الزجاجية الملونة في بيت الفصل

كانت المباني تشكل مجموعات منفصلة حول الكنيسة. وفي الجهة الشمالية المجاورة لها كان الدير والمباني المخصصة للحياة الرهبانية. وإلى الشرق والغرب كانت المباني المخصصة لممارسة الضيافة. وإلى الشرق أيضًا كان المستوصف، مع مصلى خاص به. وإلى الشمال، كانت هناك ساحة مفتوحة كبيرة تفصل المباني الرهبانية عن المباني البسيطة، مثل الإسطبلات والمخازن والحظيرة ومخبز البيرة ومغاسل الملابس، التي يسكنها الخدم العلمانيون في المؤسسة. وعلى أبعد مسافة ممكنة من الكنيسة، خارج حرم الدير، كان هناك قسم الخدمات الخيرية . وكان دار الإعاشة لإغاثة الفقراء، مع قاعة كبيرة ملحقة بها، يشكل دار رعاية الفقراء. [40]

كانت مجموعة المباني المخصصة للحياة الرهبانية تتضمن ديرين. كان الدير الكبير محاطًا بالمباني المرتبطة أساسًا بالحياة اليومية للرهبان: الكنيسة إلى الجنوب، مع وجود قاعة الطعام كما هو الحال دائمًا على الجانب المقابل، والمبيت، المرتفع على سرداب مقبب ، وبيت الفصل المجاور، ومسكن القبو، المسؤول عن توفير الطعام لكل من الرهبان والضيوف، إلى الغرب. يؤدي ممر أسفل المبيت شرقًا إلى دير أصغر أو دير مستوصف، مخصص للرهبان المرضى والضعفاء. [40]

أطلال كنيسة المستوصف

امتدت قاعة وكنيسة المستوصف شرق هذا الدير، تشبه في الشكل والترتيب صحن الكنيسة والمذبح. تحت المهجع، المطلة على الفناء الأخضر أو ​​العشبة، تقع "pisalis" أو "calefactory"، الغرفة المشتركة للرهبان. في الزاوية الشمالية الشرقية، تم منح الوصول من المهجع إلى necessarium ، وهو مبنى على شكل قاعة نورماندية، يبلغ طولها 145 قدمًا (44 مترًا) وعرضها 25 قدمًا (7.6 مترًا)، وتحتوي على 55 مقعدًا. تم بناؤها مع مراعاة النظافة بعناية، مع وجود مجرى مائي يمر عبرها من طرف إلى طرف. [40]

برج الحمام الدائري لغسل اليدين
منظر للخزانة في حوالي عام 1814

كان هناك مبيت ثانٍ أصغر حجمًا لضباط الدير يمتد من الشرق إلى الغرب. بالقرب من قاعة الطعام، ولكن خارج الأديرة، كانت المكاتب المنزلية المرتبطة بها: إلى الشمال، المطبخ، 47 قدمًا (14 مترًا مربعًا)، بسقف هرمي، وفناء المطبخ؛ إلى الغرب، مخازن الزبدة والمخازن، وما إلى ذلك. كان لدى المستوصف مطبخ صغير خاص به. مقابل باب قاعة الطعام في الدير كان هناك مبنيان حيث يغتسل الرهبان قبل وبعد الأكل. [40] أحد هذه المباني هو برج المراحيض الدائري المكون من طابقين . [39] : 62–63  إلى الجنوب من دير المستوصف، بالقرب من الطرف الشرقي للكاتدرائية، توجد الخزانة، بقبو مميز ثماني الأضلاع. [42] : 56 

كانت المباني المخصصة للضيافة مقسمة إلى ثلاث مجموعات. كانت مجموعة القسيس "تدخل من الزاوية الجنوبية الشرقية للفناء الأخضر، وتقع بالقرب من الجزء الأكثر قداسة من الكاتدرائية، كما يليق برجال الدين المتميزين أو النبلاء الذين تم تعيينهم له". وكانت مباني القبو، حيث كان يتم استضافة زوار الطبقة المتوسطة، تقع بالقرب من الطرف الغربي للصحن. وكان الحجاج والفقراء من ذوي المكانة الدنيا يُنْزَلون إلى القاعة الشمالية أو دار الضيافة، داخل البوابة مباشرة. [40]

كان من بين رؤساء دير كنيسة المسيح جون سيتينجبورن (انتخب عام 1222، وكان راهبًا سابقًا في الدير) وويليام شيليندن (انتخب عام 1264، وكان راهبًا سابقًا وأمين صندوق الدير). [44] مُنح الدير الحق في انتخاب رئيسه الخاص إذا كان المقعد شاغرًا من قبل البابا، و- من جريجوري التاسع فصاعدًا - الحق في انتخابات حرة (على الرغم من إشراف رئيس الأساقفة على اختيارهم). كان من بين رهبان الدير إيثيلريك الأول وإثيلريك الثاني ووالتر دينشام وريجينالد فيتز جوسلين (تم قبوله كعضو في الدير قبل وفاته بفترة وجيزة) ونايجل دي لونجشامب وإرنولف. كان الرهبان غالبًا ما يقدمون مرشحين لمنصب رئيس أساقفة كانتربري، إما من بين عددهم أو من خارجهم، حيث كان رئيس الأساقفة هو رئيس ديرهم اسميًا، ولكن هذا كان من الممكن أن يؤدي إلى صدامات مع الملك أو البابا إذا قدموا رجلاً مختلفًا - ومن الأمثلة على ذلك انتخاب بالدوين فورد وتوماس كوبهام .

شاشة كوير [45]

القرنين الرابع عشر والخامس عشر

في أوائل القرن الرابع عشر، أقام القس إيستري حاجزًا حجريًا وأعاد بناء بيت الفصل، وأدخل خليفته القس أوكسيندن نافذة كبيرة ذات خمسة أضواء في كنيسة القديس أنسيلم. [46]

تضررت الكاتدرائية بشكل خطير بسبب زلزال مضيق دوفر عام 1382 ، مما أدى إلى فقدان أجراسها وبرج الجرس. [47]

مخطط كاتدرائية كانتربري يظهر الضلوع المعقدة للقبو العمودي في الصحن والأجنحة العرضية
منظر من الشمال الغربي حوالي 1890-1900.

منذ أواخر القرن الرابع عشر، أعيد بناء صحن الكنيسة والأروقة الجانبية، على أسس نورماندية على الطراز العمودي تحت إشراف المعلم البنّاء الشهير هنري ييفيل . [48] وعلى النقيض من إعادة بناء صحن الكنيسة المعاصر في وينشستر ، حيث تم الاحتفاظ بالكثير من النسيج الموجود وإعادة تشكيله، تمت إزالة الأرصفة بالكامل واستبدالها بأرصفة قوطية أقل حجمًا، وتم إزالة جدران الممر القديمة بالكامل باستثناء "قاعدة" منخفضة تركت على الجانب الجنوبي. [49] [15] تم الاحتفاظ بمزيد من النسيج النورماندي في الأروقة الجانبية، وخاصة في الجدران الشرقية، [49] ولم يتم استبدال المصليات القديمة حتى منتصف القرن الخامس عشر. [46] كانت أقواس رواق الصحن الجديد مرتفعة بشكل استثنائي بما يتناسب مع الطابق العلوي . [46] تم تسقيف الأروقة الجانبية والممرات والصحن الجديدة بأقبية لييرن ، غنية بالنتوءات. تم إنجاز معظم العمل في عهد القس توماس تشيليندن (1391-1411): كما بنى تشيليندن حاجزًا جديدًا في الطرف الشرقي من صحن الكنيسة، حيث تم دمج حاجز إيستري الحالي فيه. [46] ومع ذلك، بقيت الأرضية الحجرية النورماندية للصحن حتى استبدالها في عام 1786. [15]

الصحن العمودي​
كاتدرائية كانتربري، قبو المروحة للمعبر داخل برج بيل هاري المركزي

منذ عام 1396، تم إصلاح الأديرة وإعادة تصميمها بواسطة تلميذ ييفيل ستيفن لوت الذي أضاف قبو لييرن. خلال هذه الفترة تم إنشاء قبو العربات لدار الفصل.

أدى نقص الأموال والأولوية الممنوحة لإعادة بناء الأديرة وبيت الرهبان إلى إهمال إعادة بناء الأبراج الغربية. لم يتم استبدال البرج الجنوبي الغربي حتى عام 1458، وظل البرج النورماندي الشمالي الغربي قائمًا حتى عام 1834 عندما تم استبداله بنسخة طبق الأصل من رفيقه العمودي. [46]

في حوالي عام 1430، تمت إزالة محراب الجناح الجنوبي لإفساح المجال لبناء كنيسة صغيرة أسستها السيدة مارغريت هولاند وكُرِّست للقديس ميخائيل وجميع الملائكة. تم استبدال محراب الجناح الشمالي بكنيسة صغيرة للسيدات، بُنيت في الفترة من 1448 إلى 1455. [46]

بدأ بناء برج العبور الذي يبلغ ارتفاعه 235 قدمًا (72 مترًا) في عام 1433، على الرغم من أن الاستعدادات كانت قد أجريت بالفعل أثناء رئاسة تشيليندن عندما تم تعزيز الأرصفة. ووجد أنه من الضروري إجراء المزيد من التعزيزات في بداية القرن السادس عشر عندما تمت إضافة أقواس داعمة تحت أقواس البرج الجنوبية والغربية. غالبًا ما يُعرف البرج باسم "برج الملاك"، نسبة إلى ملاك مذهب كان يقف ذات يوم على إحدى قممه. [46]

الفترة الحديثة

الخط الزخرفي في صحن الكنيسة

الإصلاح والانحلال والتطهيرية

توقفت الكاتدرائية عن كونها ديرًا أثناء حل الأديرة عندما تم قمع جميع البيوت الدينية. تم تسليم كاتدرائية كانتربري ودير كنيسة المسيح العظيم إلى التاج في 30 مارس 1539، بعد أن أجرى شاغلوها "جردًا للسلع والممتلكات والأطباق والحلي الثمينة والرصاص والأموال التي تخص الرهبان" و "كل ما يمكن نقله" تم "تسليمه إلى سيد بيت المجوهرات" في برج لندن، وبعد ذلك "تم طرد رئيس الدير والرهبان. [50] عادت الكاتدرائية إلى وضعها السابق "كلية من الشرائع العلمانية". وفقًا لموقع الكاتدرائية على الإنترنت، كانت ديرًا بندكتينيًا منذ القرن التاسع. ظهرت المؤسسة الجديدة في 8 أبريل 1541. [51] تم تدمير ضريح القديس توماس بيكيت بأمر من هنري الثامن وفقدت الآثار.

في حوالي عام 1576، تم منح سرداب الكاتدرائية إلى جماعة الهوغونوتيين في كانتربري لاستخدامه ككنيسة سردابهم .

في عامي 1642 و1643، أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية ، تسبب متمردو الأيقونات البيوريتانيون بقيادة إدوين ساندي (برلماني) في أضرار جسيمة أثناء "تطهيرهم" للكاتدرائية. [52] وشملت تلك الحملة تدمير تمثال المسيح في بوابة كنيسة المسيح وهدم البوابات الخشبية من قبل مجموعة بقيادة ريتشارد كولمر . [53] لم يتم استبدال التمثال حتى عام 1990 ولكن تم ترميم البوابات في عام 1660 وبدأت قدر كبير من أعمال الإصلاح الأخرى في ذلك الوقت؛ واستمر ذلك حتى عام 1704. [54] [55]

المفروشات

في عام 1688، أزال النجار روجر ديفيس، وهو مواطن من لندن، تماثيل الرحمة التي تعود إلى القرن الثالث عشر واستبدلها بصفين من عمله الخاص على كل جانب من جوانب الكومة. تتمتع بعض تماثيل الرحمة التي صممها ديفيس بنكهة العصور الوسطى المميزة وربما يكون قد نسخ بعض التصميمات الأصلية. عندما أجرى السير جورج جيلبرت سكوت أعمال التجديد في القرن التاسع عشر، استبدل الصف الأمامي من تماثيل الرحمة التي صممها ديفيس بأخرى جديدة من تصميمه الخاص، والتي يبدو أنها تتضمن العديد من النسخ من تلك الموجودة في كاتدرائية جلوستر وكاتدرائية ووستر ونيو كوليدج في أكسفورد .

الواجهة الغربية في عام 1821 تظهر البرج الشمالي الغربي النورماندي على اليسار قبل إعادة البناء (نقش ملون)

تماثيل على الجبهة الغربية

تم تركيب معظم التماثيل التي تزين حاليًا الواجهة الغربية للكاتدرائية في ستينيات القرن التاسع عشر عندما تم تجديد الرواق الجنوبي. في ذلك الوقت، كانت المنافذ فارغة واعتقد عميد الكاتدرائية أن مظهر الكاتدرائية سيتحسن إذا تم ملؤها. تم تكليف النحات الفيكتوري ثيودور فايفرز بإنشاء التماثيل وتم تركيب معظمها بحلول نهاية ستينيات القرن التاسع عشر. يوجد حاليًا 53 تمثالًا تمثل شخصيات مختلفة كانت مؤثرة في حياة الكاتدرائية والكنيسة الإنجليزية مثل رجال الدين وأعضاء العائلة المالكة والقديسين واللاهوتيين. تم تمثيل رؤساء أساقفة كانتربري من أوغسطينوس من كانتربري ولانفرانك ، إلى توماس كرانمر وويليام لود . تم تضمين الملوك والملكات من إيثيلبيرت وبرثا من كنت ، إلى فيكتوريا وإليزابيث الثانية . [56]

من القرن الثامن عشر حتى الوقت الحاضر

بوابة كرايست تشيرش مع التمثال البرونزي الجديد للمسيح (1990)؛ تم تدمير التمثال الأصلي في عام 1643

تم إزالة الأبراج الأصلية لبوابة كنيسة المسيح في عام 1803 وتم استبدالها في عام 1937. تم استبدال تمثال المسيح في عام 1990 بمنحوتة برونزية للمسيح من تصميم كلاوس رينجوالد. [54]

تم هدم البرج النورماندي الأصلي الشمالي الغربي، والذي كان به برج من الرصاص حتى عام 1705، [57] في عام 1834 بسبب المخاوف الهيكلية. [46] تم استبداله ببرج توأم عمودي على الطراز الجنوبي الغربي (صممه توماس مابيلتون)، والمعروف الآن باسم برج أروندل، مما يوفر مظهرًا أكثر تناسقًا للكاتدرائية. [58] [55] كان هذا آخر تغيير هيكلي كبير يتم إجراؤه على الكاتدرائية.

في عام 1866، كان هناك ستة أديرة سكنية، تم ضم واحدة منها إلى رئيس شمامسة كانتربري وأخرى إلى رئيس شمامسة مايدستون . [59] في سبتمبر 1872، دُمر جزء كبير من سقف كنيسة الثالوث بالكامل بسبب الحريق. لم يكن هناك ضرر كبير في الأعمال الحجرية أو الداخلية وتم إصلاح الضرر بسرعة. [60]

لم تتعرض الكاتدرائية لأضرار جسيمة خلال الحربين العالميتين

خلال الغارات الجوية في الحرب العالمية الثانية ، دُمرت مكتبتها، [61] لكن الكاتدرائية لم تتعرض لأضرار كبيرة بسبب القنابل؛ حيث قام رجال الإطفاء المحليون بإخماد أي ألسنة لهب على السطح الخشبي. [62]

في عام 1986، تم تركيب مذبح استشهاد جديد في الجناح الشمالي الغربي، في المكان الذي قُتل فيه توماس بيكيت، وهو أول مذبح جديد في الكاتدرائية منذ 448 عامًا. يوجد على الحائط فوقه منحوتة معدنية للنحات جيلز بلومفيلد من ترو تصور صليبًا محاطًا بسيفين ملطخين بالدماء، يمثلان مع الظلال التي يلقيانها الفرسان الأربعة الذين قتلوا بيكيت. كما تخلد لوحة حجرية ذكرى زيارة البابا يوحنا بولس الثاني للمملكة المتحدة في عام 1982. [63] تم الكشف عن منحوتة النقل لأنطوني جورملي في القبو في عام 2011. وهي مصنوعة من مسامير حديدية من سقف الجناح الجنوبي الشرقي. [64]

في عام 2015، أصبحت سارة مولالي وراشيل ترويك أول امرأتين يتم ترسيمهما أساقفة في الكاتدرائية، بصفتهما أسقف كريديتون وأسقف جلوستر على التوالي. [65] في عام 2022، أُعلن أن ديفيد مونتيث ، وهو مثلي الجنس وفي شراكة مدنية ، سيشغل منصب عميد الكاتدرائية. [66] [67] وقد انتقد تعيينه زمالة الكنائس الأنجليكانية في الجنوب العالمي (GSFA) والزمالة العالمية للأنجليكان المعترفين (GAFCON)؛ ودافعت كنيسة إنجلترا عن القرار قائلة إن مونتيث يعيش عفيفًا مع شريكه. [68] في عام 2024، بدأت الكاتدرائية في تقديم البركات للأزواج من نفس الجنس "الذين هم بالفعل في شراكات مدنية أو زيجات مدنية" أو في "صداقة عهدية" خلال الخدمات الكنسية العادية أو المنتظمة وفقًا لـ "صلوات الحب والإيمان". [69] [70]

الكاتدرائية هي كنيسة فوجية لفوج أميرة ويلز الملكي ومكان تخرج لجامعة كينت [71] وجامعة كانتربري كرايست تشيرش . [72]

حفظ

لقد تضررت وتفتتت أجزاء كبيرة من الأعمال الحجرية في كاتدرائية كانتربري، كما تسربت المياه من الأسقف وتآكلت أجزاء كبيرة من الزجاج الملون بشكل سيئ. وقد كشف آخر استعراض هيكلي كل خمس سنوات [73] أن مزيجًا من قرون من العوامل الجوية والتلوث والاستخدام المستمر قد ألحق الضرر بالمبنى القديم وأن بعض المشاكل الخطيرة تحتاج إلى اتخاذ إجراءات عاجلة.

إن التحدي الأكبر الذي يواجهنا هو السقف. فالكاتدرائية مغطاة بمساحة ضخمة من الرصاص، ورغم أن أغلب الهيكل الخشبي لا يزال سليماً، فإن الكثير من الرصاص نفسه يحتاج إلى الاستبدال. بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى إزالة كمية كبيرة من الخرسانة التي تغلف الجزء السفلي من عوارض السقف واستبدالها بقواعد خشبية تقليدية.

إن الحفاظ على البناء الخارجي، وخاصة على الجانب الشمالي من المبنى، له نفس الأهمية. تم بناء الكاتدرائية جزئيًا من حجر كاين . يتم إجراء دراسات أثرية مفصلة لتحديد الأحجار التي تحتاج إلى الاستبدال أو الإصلاح على وجه التحديد. بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام تقنيات التنظيف المتخصصة لإزالة الرواسب الكيميائية المتراكمة والتي تلحق ضررًا كبيرًا بالمبنى. فيما يتعلق بالداخل، تشمل الأولويات تزيين أقبية كنيسة الثالوث ، وأعمال الترميم في العديد من الكنائس الأخرى، وتحسينات كبيرة لمبنى الخزانة، والذي يحتوي، من بين أشياء أخرى، على غرف تدريب الجوقة.

واحدة من النوافذ الزجاجية الملونة العديدة في كاتدرائية كانتربري

يرجع تاريخ أقدم النوافذ الزجاجية الملونة في الكاتدرائية إلى أواخر القرن الثاني عشر، في حين أن البعض الآخر جديد مثل نوافذ إرفين بوساني الأربعة في الجناح الجنوبي الشرقي (1957). وقد تم بالفعل الحفاظ على العديد منها وحمايتها من قبل فريق من مرممي الزجاج الملون بقيادة ليوني سيليجر. ومع ذلك، لا يزال هناك الكثير من أعمال الترميم التي يتعين القيام بها، ولا سيما على نافذة Oculus في الجناح الجنوبي الشرقي - وهي نافذة مستديرة من أواخر القرن الثاني عشر. [74]

خلال خريف عام 2008، تم الانتهاء من ترميم كبير للسقف الرصاصي فوق الجناح العرضي بتكلفة تقارب 500000 جنيه إسترليني. [75] في عام 2018، تم استبدال السقف الرصاصي للصحن. [76] كان الترميم الشامل للكاتدرائية الذي كان جاريًا في منتصف عام 2018 جزءًا من جدول 2016-2021 والذي يتضمن أيضًا تحسين المناظر الطبيعية وإمكانية الوصول ومرافق جديدة للزوار وترميم خارجي عام. [77] كان من المتوقع أن يكلف ما يسمى بمشروع رحلة كانتربري [78] ما يقرب من 25 مليون جنيه إسترليني؛ وشمل التمويل منحة يانصيب التراث بقيمة 13.8 مليون جنيه إسترليني، و10.9 مليون جنيه إسترليني من مؤسسة كاتدرائية كانتربري و250 ألف جنيه إسترليني من أصدقاء الكاتدرائية. [76]

التسميات التاريخية

تضم الكاتدرائية ومحيطها عددًا كبيرًا من المباني المدرجة . أغلبها مدرجة في الدرجة الأولى، وهي أعلى درجة، مع عدد أقل بكثير مدرج في الدرجة الثانية*.

الصف الأول

الكاتدرائية نفسها مدرجة في الدرجة الأولى. [1] تشمل المباني المدرجة الأخرى في الدرجة الأولى: دار الفصل، [79] البوابة الرئيسية إلى حرم الكاتدرائية، [80] الدير، [81] ممر يُعرف باسم المدخل المظلم، [82] برج المراحيض، [83] المكتبة، [84] مايستر أومرز، في رقم 16 الحرم، كان في الأصل بيت ضيافة للزوار، [85] الدرج النورماندي، [86] بوابة بريور سيلينج، [87] كنيسة بريور، [88] بقايا قاعة القبو في حديقة قصر رئيس الأساقفة، [89] قصر رئيس الأساقفة نفسه، [90] منزل رئيس شمامسة كانتربري، [91] مكتب صندوق استئناف الكاتدرائية وعمادة الكنيسة، [92] مكتبة وولفسون، [93] والأرقام 22-26 و27 و 28 الدوائر الانتخابية. [94] [95]

الصف الثاني*

تشمل المباني المدرجة في الدرجة الثانية*؛ مباني الكاتدرائية رقم 17، [96] ومدخل الحجاج أو البنتيس الملحق بمباني الكاتدرائية رقم 29 [97] وصليب النصب التذكاري للحرب في مقاطعة كينت. [98]

المعالم المجدولة

كما تم تصنيف دير كرايستشيرش وقصر رئيس الأساقفة، [99] والسلالم النورماندية، وقاعة القبو، ومدخل الحجاج ضمن المعالم المجدولة ، والثلاثة الأخيرة ضمن قائمة مركبة، والمعالم في محيط كاتدرائية كانتربري. [100]

مؤسسة

المدخل الغربي الرئيسي لكاتدرائية كانتربري

المؤسسة هي المنشأة المعتمدة لتوظيف الكاتدرائية، وقليل منهم من رجال الدين. رئيس الكاتدرائية هو العميد ، حاليًا ديفيد مونتيث ، الذي يساعده فصل من 30 قسيسًا ، أربعة منهم مقيمون، والآخرون تعيينات فخرية لكبار رجال الدين في الأبرشية . هناك أيضًا عدد من القساوسة العلمانيين الذين يشكلون جميعًا الفصل الأكبر الذي يتحمل المسؤولية القانونية عن الكاتدرائية نفسها وأيضًا عن الانتخاب الرسمي لرئيس الأساقفة عندما يكون هناك منصب شاغر. بموجب القانون والعرف الإنجليزي، لا يجوز لهم انتخاب سوى الشخص الذي رشحه الملك بناءً على نصيحة رئيس الوزراء . تضم المؤسسة أيضًا الجوقة والكتبة العلمانيين وعازفي الأرغن وعلماء الملك والخطباء الستة ومجموعة من الضباط الآخرين؛ بعض هذه المناصب في طور الاحتضار، مثل منصب حلاق الكاتدرائية. تضم الكاتدرائية قوة عاملة تزيد عن 300 موظف (يعمل العديد منهم بدوام جزئي)، وحوالي 800 متطوع.

عميد وقسم

اعتبارًا من 1 أغسطس 2022: [101]

تستخدم الكاتدرائية مصطلح "نائب العميد" ليس لتعيين شخص معين، بل للإشارة إلى الأسقف المقيم لكل شهر. [105]

القوانين الثانوية:

  • رئيسة الدير – ويندي دالريمبل (منذ 2023)

تمويل

لا تتلقى كاتدرائية كانتربري أي تمويل حكومي أو حكومي، بل تتلقى منحًا عرضية فقط من هيئة التراث الإنجليزي . ولا يتم تمويلها من قبل كنيسة إنجلترا. يدفع مفوضو الكنيسة راتب العميد واثنين من القساوسة المقيمين فقط. وبالتالي فإن الكاتدرائية ممولة ذاتيًا إلى حد كبير.

تبلغ تكلفة صيانة الكاتدرائية حوالي 20 ألف جنيه إسترليني يوميًا. (2023) [106] ومن أجل تغطية هذه التكاليف، يتعين على الكاتدرائية الاعتماد على الدخل من رسوم الدخول التي يدفعها الزوار وعدد من العمليات التجارية مثل تأجير العقارات ومتجر الكاتدرائية بالإضافة إلى فندق ومركز مؤتمرات الكاتدرائية. [107]

جاذبية

أُطلقت حملة "إنقاذ كاتدرائية كانتربري" في أكتوبر 2006 لحماية وتعزيز مستقبل الكاتدرائية كمركز للعبادة والتراث والثقافة. وكان الهدف هو جمع 50 مليون جنيه إسترليني؛ وبحلول نهاية عام 2010، جمعت الحملة 11.5 مليون جنيه إسترليني، [74] وبحلول مايو 2014 تم جمع أكثر من 20 مليون جنيه إسترليني. [73]

يركز الجزء الأساسي من برنامج جمع التبرعات على نسيج الكاتدرائية. ستتكلف مشاريع الترميم والحفظ الرئيسية التي تم تحديدها بالفعل 30 مليون جنيه إسترليني. يعد الحفاظ على النسيج العنصر الأكثر إلحاحًا في الحملة. تم إطلاق النداء - الثالث من نوعه بعد حملات جمع التبرعات الكبرى في كانتربري في الخمسينيات والسبعينيات - لتمويل هذه المشاريع. سيتم جمع الأموال للنداء على مدى عدد من السنوات على المستوى الوطني والدولي، مع التأكيد على دور الكاتدرائية باعتبارها الكنيسة الأم للطائفة الأنجليكانية العالمية وموقعًا للتراث العالمي . تم وضع برنامج حفظ متكامل يتناول المجالات ذات الأولوية من قبل مساح الكاتدرائية للنسيج، جون بيرتون.

تشمل مشاريع الإصلاح والحفظ الرئيسية التي سيتم تمويلها من خلال النداء أسطح صحن الكنيسة والممرات والأجنحة الشمالية الغربية والجنوبية الشرقية ؛ والمنحوتات الحجرية والقمم والواجهات الحجرية لبرج بيل هاري المركزي؛ والعمل على الجانب الشمالي من كنيسة كورونا؛ [74] والحفاظ على مدخل بوابة كنيسة المسيح إلى الحرم؛ والحفاظ على الزجاج الملون والأعمال الحجرية المحيطة في جميع أنحاء الكاتدرائية؛ والحفاظ على مجموعة الكتب والمخطوطات التاريخية .

بالإضافة إلى ذلك، هناك خطط لتجديد أورغن الأنابيب في الكاتدرائية ، وقد تم بالفعل الانتهاء من تجديد دار الجوقة، مما يوفر مرافق أفضل للمرتلين. ومن المقرر إجراء تحسينات على بنية مباني المكتبة وأنظمة الصوت والصورة والإضاءة في الكاتدرائية والتي ستفيد بشكل كبير الزوار بما في ذلك المعوقين وضعاف البصر وضعاف السمع. ويهدف النداء أيضًا إلى تطوير منطقة الورشة القديمة واستوديو الزجاج الملون ، من أجل ضمان بقاء كانتربري كمركز للتميز في المهارات الحرفية الحيوية وتعزيز قاعدة صيانة مستدامة للعمل في الكاتدرائية والتي يمكن للجمهور مشاهدتها.

مجموعة جمع التبرعات هي Canterbury Cathedral Trust، وهي مؤسسة خيرية مستقلة مسجلة (1112590) تسعى للحصول على أموال لتوفير الحفظ والحرف اليدوية والموسيقى والتعليم. منذ منتصف عام 2017، كانت الرئيسة التنفيذية هي سارة فرانكلاند. تمكنت المؤسسة من الحصول على 24.7 مليون جنيه إسترليني اللازمة لبرنامج ترميم رحلة كانتربري متعدد السنوات والذي كان من المقرر الانتهاء منه في عام 2021. في عامي 2016-2017، تلقت المؤسسة 3.66 مليون جنيه إسترليني في شكل تبرعات وتم التعهد بمبلغ إضافي قدره 1.61 مليون جنيه إسترليني لمشاريع مستقبلية. كانت الخطة التالية هي جمع الأموال لاستعادة وتحسين أورغن الكوير بحلول عام 2020. في عام 2017، كانت الكاتدرائية تخطط لافتتاح مركز الترحيب الجديد في عام 2019، مع مساحات عرض ومعرض للمشاهدة. [108]

خدمة الشرطة

تتمتع الكاتدرائية بخدمة شرطة خاصة بها، تُعرف باسم " شرطة كاتدرائية كانتربري كلوز" . وهم من رجال الشرطة المعتمدين، ولديهم صلاحيات الاعتقال، الذين يراقبون الكاتدرائية وكلوز ويحمونها. كما يعملون مع شرطة كينت .

موسيقى

نجت الموسيقى المتعددة الأصوات التي كتبت لرهبان دير كنيسة المسيح، والتي تُعرف الآن بكاتدرائية كانتربري، من القرن الثالث عشر. ربما كانت الكاتدرائية تحتوي على أورغن في وقت مبكر من القرن الثاني عشر، [109] على الرغم من أن أسماء عازفي الأورغن مسجلة فقط من أوائل القرن الخامس عشر. [110] كان ليونيل باور أحد أقدم الملحنين المرتبطين بكاتدرائية كانتربري ، والذي تم تعيينه قائدًا لجوقة كنيسة السيدة الجديدة التي تشكلت في عام 1438.

جلب الإصلاح فترة من التراجع في موسيقى الكاتدرائية والتي تم إحياؤها في عهد العميد توماس نيفيل في أوائل القرن السابع عشر. قدم نيفيل عازفين إلى موسيقى الكاتدرائية الذين عزفوا على الكورنيت والساكبوت ، وربما كانوا أعضاء في فرقة المدينة. حصلت الكاتدرائية على مجموعات من المسجلات والعود والكمان لاستخدامها من قبل صبية الجوقة والكتبة العلمانيين. [ 109 ]

عضو

يتكون الأورغن في كانتربري من أربعة أجزاء يدوية ويقع في كل من الممرات الجنوبية والشمالية، بالإضافة إلى قسم الصحن. تم بناؤه في عام 1886 بواسطة هنري ويليس وأعيد بناؤه لاحقًا بواسطة نفس الشركة في منتصف القرن العشرين. أعاد بناؤه ن. ب. ماندر في عام 1978 وتم تقليصه إلى ثلاثة أجزاء يدوية في ذلك الوقت تقريبًا. أشرف ديفيد فلود، عازف الأورغن ورئيس الجوقة لأكثر من 40 عامًا، على إعادة تصميم ومواصفات وتوسيع وإعادة بناء أورغن الكاتدرائية بالكامل في الفترة من 2018 إلى 2020 [111] تم الآن ترميم الأورغن بالكامل وتوسيعه بشكل كبير، بما في ذلك إعادة تثبيت الجزء اليدوي الرابع، بواسطة هاريسون وهاريسون مع انتهاء العمل في فبراير 2020. [112]

عازفو الأرغن

شمل عازفو الأرغن ومساعدو عازفي الأرغن في كاتدرائية كانتربري الملحنين ويليام شيلبي وكليمنت تشارلتون بالمر وجيرالد هوكين نايت وفيليب مور والمديرين الموسيقيين آلان ويكس وستيفن دارلينجتون . بعد 42 عامًا كمساعد عازف أرغن وعازف أرغن وقائد الجوقة، تقاعد ديفيد فلود في 29 ديسمبر 2020. [113] بعد 10 سنوات كمساعد عازف أرغن ومدير جوقة الفتيات وفترة كمدير موسيقى بالإنابة، تم تعيين ديفيد نيوشولم مديرًا للموسيقى في يوليو 2021. [114] عازف الأرغن المساعد هو جيمي روجرز وتم تعيينه في ديسمبر 2021. [115]

الجوقات

يوجد تقليد كورالي في كاتدرائية كانتربري منذ 1400 عام. تتكون جوقة الكاتدرائية من ما يصل إلى 25 منشدًا للصبيان و12 كاتبًا علمانيًا وعلماء كورال. تتراوح أعمار الصبية بين ثمانية وثلاثة عشر عامًا. يتلقون منحًا دراسية ويذهبون إلى مدرسة سانت إدموند في كانتربري. [116] هناك سبع خدمات كورالية في الأسبوع مع صلاة العشاء الجماعية في الساعة 5:30 مساءً من الاثنين إلى الجمعة، مع الصبية بمفردهم يوم الخميس والرجال يوم الأربعاء. يومي السبت والأحد، توجد صلاة العشاء في الساعة 3:15 مساءً أو 5:30 مساءً والقداس الإلهي يوم الأحد في الساعة 11 صباحًا. هناك العديد من الخدمات الإضافية، خاصة في عيد الميلاد وعيد الفصح وعيد العنصرة.

تأسست جوقة فتيات كاتدرائية كانتربري في عام 2014، وحضر أول أداء لها في صلاة العشاء في يناير أكثر من 600 شخص وحظي بتغطية واسعة من الصحافة الدولية. [117] [118] وقد قدمت أول حفل لها في ديسمبر من ذلك العام. [119] وهم الآن يتقاسمون واجباتهم بالتساوي مع الأولاد في الجوقة ويعملون معًا في بعض الأحيان. تتراوح أعمار الفتيات بين 12 و18 عامًا. يذهبن إلى المدارس المحلية في كانتربري وبعضها أبعد من ذلك. [120]

في فبراير 2023، أُعلن أن الإطار الكامل لجوقة الأطفال في كاتدرائية كانتربري سيتغير وأنهم لن يرتادوا مدرسة سانت إدموند أو يرتادوها بعد الآن، مما تسبب في تعليقات محلية ودولية. [121] كانت خطة المساواة والإدماج التي وضعها العميد الجديد في صميم هذا. [122]

أجراس

دنستان العظيم. تسجيل على يوتيوب

تحتوي الكاتدرائية على 21 جرسًا في ثلاثة من أبراجها الخمسة:

يحتوي برج الجنوب الغربي (برج أكسفورد) على حلقة الأجراس الرئيسية للكاتدرائية ، والتي يتم تعليقها للتغيير على الطراز الإنجليزي. يوجد أربعة عشر جرسًا - حلقة من اثني عشر بنصف نغمتين، مما يسمح برنين عشرة أو ثمانية أو ستة أجراس مع الحفاظ على النغمة. تم صب جميع الأجراس في عام 1981 بواسطة Whitechapel Bell Foundry من سبعة أجراس من الحلقة القديمة المكونة من اثني عشر مع إضافة معدن جديد وإعادة تعليقها في إطار جديد. تم زيادة طول (مسودة) الحبال عن طريق خفض أرضية غرفة الرنين إلى مستوى قبو الممر الجنوبي في نفس الوقت، مما يسمح أيضًا بضبط الأجراس الجديدة في برج الجرس بشكل أقل من القديم، بهدف تقليل الضغط على الهيكل الذي يعود إلى العصور الوسطى. يزن أثقل جرس (تينور) من هذه الحلقة 34 قنطارًا طويلًا و3 qr و4 أرطال (3896 رطلاً أو 1767 كجم). [123] يتدرب المتسابقون يوم الخميس الساعة 7:15 مساءً.

يحتوي برج الشمال الغربي (برج أروندل) على رنين ساعة الكاتدرائية. تم أخذ رنينات الربع ساعة من رنين الساعة القديم في برج أكسفورد (حيث كانت الساعة في الأصل)، وتم تعليقها من عوارض في برج أروندل. يتم ضرب الأجراس على نغمة غريغورية الثامنة، والتي تستخدم أيضًا في كلية ميرتون، أكسفورد . يتم ضرب الساعة على جرس دنستان العظيم، وهو أكبر جرس في كينت بطول 62 سنتًا ووزنه 2 قيراطًا ووزنه 9 أرطال (7009 أرطال أو 3179 كجم)، [124] والذي يتم تأرجحه أيضًا في صباح يوم الأحد لصلاة الغروب .

في عام 1316، أعطى القس هنري من إيستري جرسًا كبيرًا مخصصًا للقديس توماس، والذي كان يزن 71 رطلاً.+1 ⁄ 2  سنت (3630 كجم). لاحقًا، في عام 1343، أعطى القس هاثبراند أجراسًا مخصصة ليسوع والقديس دنستان. في هذا الوقت، أعيد تعليق الأجراس في برج الجرس وسجلت أسماؤها على أنها "يسوع"، "دنستان"، "ماري"، "كرونديل"، "إلفي" (ألفيه) و"توماس". في زلزال مضيق دوفر عام 1382، سقط برج الجرس، مما أدى إلى تدمير أول ثلاثة أجراس تحمل الاسم نفسه. بعد إعادة بنائه، أعيد تعليق الأجراس الثلاثة الأخرى، مع اثنين آخرين، لم يتبق أي سجل لصبهما.

أقدم جرس في الكاتدرائية هو جرس هاري (يبلغ طوله حوالي 8 سنتات (900 رطل أو 400 كجم) [125] )، وهو معلق في قفص أعلى البرج المركزي الذي يحمل الجرس اسمه. صُنع هذا الجرس بواسطة جوزيف هاتش في عام 1635، ويُدق في الساعة 8 صباحًا و9 مساءً كل يوم للإعلان عن افتتاح وإغلاق الكاتدرائية، وأحيانًا أيضًا للخدمات كجرس سانكتوس. [126]

تحتفظ الكاتدرائية أيضًا بحراسة جرس السفينة الحربية HMS Canterbury ، وهي طراد خفيف من حقبة الحرب العالمية الأولى ، والذي تم تعليقه بالقرب من كنيسة Buffs في الجناح الجنوبي الغربي.

ورقتان من كتاب ليغفيلد المقدس

مكتبة

تحتوي مكتبة الكاتدرائية على مجموعة من حوالي 30000 كتاب ومنشور مطبوع قبل القرن العشرين وحوالي 20000 كتاب ومسلسل لاحق. تم الحصول على العديد من الكتب السابقة كجزء من المجموعات المتبرع بها. إنها غنية بتاريخ الكنيسة، واللاهوت القديم، والتاريخ البريطاني (بما في ذلك التاريخ المحلي)، والسفر، والعلوم والطب، وحركة مناهضة العبودية . تم تضمين مقتنيات المكتبة في الكتالوج عبر الإنترنت لمكتبة جامعة كنت . [127]

في يوليو 2018، اشترت الكاتدرائية في مزاد نسخة من إنجيل تروسيل من العصور الوسطى مقابل 100 ألف جنيه إسترليني. هذه النسخة، التي أُعيدت تسميتها لاحقًا باسم "إنجيل ليغفيلد"، على اسم الراهب ويليام ليغفيلد، كانت موجودة سابقًا في كانتربري، وتم إزالتها بعد حل الأديرة . [128]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تشير كلمة ميتروبوليتاني إلى دور رئيس أساقفة كانتربري باعتباره الأسقف الحضري لمقاطعة كانتربري في كنيسة إنجلترا.
  2. ^ يتم تبجيل ألفياه باسم القديس ألفيج. [20]

مراجع

  1. ^ ab Historic England . "كاتدرائية كرايست تشيرش (الدرجة الأولى) (1336823)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  2. ^ "جولة حول كاتدرائية كانتربري". ParadoxPlace.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
  3. ^ "الدستور" (PDF) . كاتدرائية كانتربري. يوليو 2023. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2023 .
  4. ^ "في جميع أنحاء إسبانيا، وبين الأمم المختلفة في بلاد الغال، وفي مناطق بريطانيا التي لا يمكن للرومان الوصول إليها ولكنها خاضعة للمسيح، في كل هذه المناطق يتم تبجيل مملكة المسيح واسمه." الكنيسة المسيحية في هذه الجزر قبل مجيء أوغسطين بقلم القس جي إف براون، أربع محاضرات ألقيت في كنيسة القديس بولس في يناير 1894، ص54، أرشيف 4 فبراير 2022 على موقع واي باك مشين ، تم الوصول إليه في 4 فبراير 2022
  5. ^ دليل تاريخي لمدينة يورك الرومانية. تاريخ القلم والسيف. 30 ديسمبر 2021. ISBN 978-1-5267-8129-1.
  6. ^ شارب، ريتشارد (2002). "الشهداء والقديسون المحليون في بريطانيا القديمة المتأخرة". القديسون المحليون والكنائس المحلية في الغرب في العصور الوسطى المبكرة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 86. ISBN 0-19-820394-2.
  7. ^ شارب، ريتشارد (2002). "الشهداء والقديسون المحليون في بريطانيا القديمة المتأخرة". القديسون المحليون والكنائس المحلية في الغرب في العصور الوسطى المبكرة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 86. ISBN 0-19-820394-2.
  8. ^ شارب، ريتشارد (2002). "الشهداء والقديسون المحليون في بريطانيا القديمة المتأخرة". القديسون المحليون والكنائس المحلية في الغرب في العصور الوسطى المبكرة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 85. ISBN 0-19-820394-2.
  9. ^ شارب، ريتشارد (2002). "الشهداء والقديسون المحليون في بريطانيا القديمة المتأخرة". القديسون المحليون والكنائس المحلية في الغرب في العصور الوسطى المبكرة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 85. ISBN 0-19-820394-2.
  10. ^ شارب، ريتشارد (2002). "الشهداء والقديسون المحليون في بريطانيا القديمة المتأخرة". القديسون المحليون والكنائس المحلية في الغرب في العصور الوسطى المبكرة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 91. ISBN 0-19-820394-2.
  11. ^ شارب، ريتشارد (2002). "الشهداء والقديسون المحليون في بريطانيا القديمة المتأخرة". القديسون المحليون والكنائس المحلية في الغرب في العصور الوسطى المبكرة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 91. ISBN 0-19-820394-2.
  12. ^ "كاتدرائية كانتربري- جولة افتراضية". مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2008 .
  13. ^ لابادي، صوفيا (2013). اليونسكو، التراث الثقافي، والقيمة العالمية المتميزة: تحليلات قائمة على القيمة لاتفاقيات التراث العالمي والتراث الثقافي غير المادي . رومان وليتل فيلد. ص 170. ISBN 978-0-7591-2256-7.
  14. ^ "1000 م — كاتدرائية كانتربري". علم الآثار الحالي. 24 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع 16 مارس 2012 .
  15. ^ abcdefg Blockley, Kevin; Bennett, Paul. "كاتدرائية كانتربري". Canterbury Archaeological Trust. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 12 مارس 2012 .
  16. ^ ويليس 1845، ص 20-21.
  17. ^ "القديس دونستان (تفاصيل السيرة الذاتية)". المتحف البريطاني. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم استرجاعه في 13 أبريل 2014 .
  18. ^ Encomium Emmae Reginae بواسطة أليستير كامبل، ص. XL، https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.185337/page/n38/mode/1up?q=Imme
  19. ^ "إيما النورماندية، من كانت؟". 3 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. اطلع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
  20. ^ فارمر 1992، ص 17-18.
  21. ^ كوك 1949.
  22. ^ كوك 1949، ص 19-20.
  23. ^ ويذرز 1897، ص 4.
  24. ^ ab Cook 1949، ص 19.
  25. ^ "Campanile mount". Pastscape . English Heritage. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015.
  26. ^ ab English Romanesque Art 1066–1200 . Catalogue of an Exhibition held at the Hayward Gallery, London, 5 April-8 July 1984. London: Arts Council of Great Britain. 1984. pp. 33–34.
  27. ^ كوك 1949، ص 23.
  28. ^ ويليس 1845، ص. xiv.
  29. ^ ويليس 1845، ص 71.
  30. ^ ويليس 1845، ص 79.
  31. ^ اي بي سي دي كوك 1949، ص. 22-23.
  32. ^ ويذرز 1897، ص 88-89.
  33. ^ ab Withers 1897، ص 8.
  34. ^ بليك 2005، ص 407-408.
  35. ^ ab Blick 2005، ص 408.
  36. ^ بليك 2005، ص 424.
  37. ^ بليك 2005، ص 425.
  38. ^ ويذرز 1897، ص 13.
  39. ^ abc —— (1868). "التاريخ المعماري للمباني الرهبانية لدير كنيسة المسيح في كانتربري". Archaeologia Cantiana . 7 : 1–206.
  40. ^ abcdefg  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Abbey/Canterbury Cathedral". Encyclopædia Britannica (الطبعة الحادية عشرة). Cambridge University Press.
  41. ^ الفن الرومانسكي الإنجليزي 1066-1200 . كتالوج معرض أقيم في معرض هايوورد، لندن، 5 أبريل-8 يوليو 1984. لندن: مجلس الفنون في بريطانيا العظمى. 1984. ص 374.
  42. ^ ab Fergusson, Peter (2006). "التحديث والوسائل المساعدة على التذكر في كنيسة المسيح، كانتربري: مبنى الخزانة". مجلة جمعية مؤرخي العمارة . 65 (1): 50-67. doi :10.2307/25068238. JSTOR  25068238.
  43. ^ "الدير العظيم وبيت الفصل في كاتدرائية كانتربري". أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  44. ^ Priors of Canterbury Archived 2 December 2008 at the Wayback Machine , Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: volume 2: Monastic Cathedrals (northern and southern provinces; 1971), pp. 8–12
  45. ^ ويذرز 1897، ص 64.
  46. ^ abcdefgh كوك 1949، ص 43-45.
  47. ^ "خبير يتوقع زلزال بقوة 5.5 درجة يضرب لندن في أي وقت". Independent.co.uk . 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2020 .
  48. ^ ويليس 1845، ص 45.
  49. ^ ab Willis 1845، ص 121.
  50. ^ جي إس سميث، التاريخ الزمني لكاتدرائية كانتربري (إتش إس كلاريس، 1883) ص 143
  51. ^ باري دوبسون، "كانتربري في أواخر العصور الوسطى، 1220-1540"، في تاريخ كاتدرائية كانتربري ، مطبعة جامعة أكسفورد 1995، ص 153.
  52. ^ سبراجون، جولي (30 يوليو 2018). تحطيم الأصنام البيوريتانية أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية. دار نشر بويديل. رقم ISBN 978-0-85115-895-2. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2018 – عبر Google Books.
  53. ^ "الأشكال المفقودة في الزجاج الملون في كانتربري – تيت". Tate.org.uk . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2018 .
  54. ^ ab "ccgate – Canterbury History". Canterbury-archaeology.org.uk . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  55. ^ "1400 عام من التاريخ". Canterbury-cathedral.org . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  56. ^ "تماثيل كاتدرائية كانتربري تكريمًا للملكة والدوق". بي بي سي. 27 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاسترجاع 30 يوليو 2018 .
  57. ^ ويذرز 1897، ص 27.
  58. ^ "Engineering Timelines – Canterbury Cathedral". Engineering-timelines.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاسترجاع 30 يوليو 2018 .
  59. ^ قائمة رجال الدين لعام 1866 (لندن: جورج كوكس، 1866) ص 261 محفوظ في 3 ديسمبر 2022 على موقع واي باك مشين
  60. ^ "حريق كاتدرائية كانتربري 1872". أخبار لندن المصورة . 14 سبتمبر 1872. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2014 .
  61. ^ يورجينسماير، مارك؛ روف، ويد كلارك (30 يوليو 2018). موسوعة الدين العالمي. SAGE. ISBN 978-0-7619-2729-7. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2018 – عبر Google Books.
  62. ^ "ترميم كاتدرائية كانتربري". Bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2018 .
  63. ^ "مذبح توماس بيكيت (الاستشهاد)". جمعية كانتربري التاريخية والأثرية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاسترجاع 2 أبريل 2019 .
  64. ^ Durrant, Nancy (31 January 2011). "After Angel of the North, a body of nail in a cathedral". The Times . No. 70170. p. 11. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2022 .
  65. ^ "أول أسقف أبرشي أنثى في كنيسة إنجلترا يتم تكريسها". أخبار أنجليكانية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم استرجاعه في 23 يوليو 2015 .
  66. ^ "تعيين قس مثلي شريك عميدًا لكاتدرائية كانتربري". Anglican Ink . 12 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2022 .
  67. ^ "إعلان تعيين عميد جديد لكاتدرائية كانتربري". كاتدرائية كانتربري . 10 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022. استرجاع 12 أكتوبر 2022 .
  68. ^ مباكوي، تولا (18 أكتوبر 2022). "مجموعة من الأساقفة المحافظين "غاضبة" من تعيين عميد مثلي جديد في كانتربري". رئيس المسيحية .
  69. ^ "كاتدرائية كانتربري تقدم صلوات الحب والإيمان للأزواج من نفس الجنس". كاتدرائية كانتربري . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  70. ^ LeBlanc, Douglas (19 يونيو 2024). "كاتدرائية كانتربري تقدم بركات للمثليين جنسياً". الكنيسة الحية . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  71. ^ "يوم تخرجك". جامعة كنت . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. استرجاع 8 ديسمبر 2017 .
  72. ^ "يوم تخرجك في كاتدرائية كانتربري". جامعة كنيسة المسيح في كانتربري . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2017 .
  73. ^ "نشرة الربيع/الصيف 2014" (PDF) . Canterbury Cathedral Trust. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2015 .
  74. ^ abc "جمعية كاتدرائية كانتربري تصل إلى 11.5 مليون جنيه إسترليني". BBC News . 12 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 21 يوليو 2018 .
  75. ^ "بدء أعمال إصلاح سقف الكاتدرائية". News.bbc.co.uk . 7 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2018 .
  76. ^ "ترميم كاتدرائية كانتربري بتكلفة 25 مليون جنيه إسترليني يجعلها مثل موقع البناء". Kentonline.co.uk . 23 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2018 .
  77. ^ "الأعمال المادية". Canterbury-cathedral.org . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع 30 يوليو 2018 .
  78. ^ "رسم خريطة الرحلة" (PDF) . Canterbury-cathedral.org . 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  79. ^ إنجلترا التاريخية . "Chapter House to Christchurch Cathedral (Grade I) (1085063)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 يوليو 2023 .
  80. ^ إنجلترا التاريخية . "بوابة كرايست تشيرش (الدرجة الأولى) (1085119)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 27 يوليو 2023 .
  81. ^ إنجلترا التاريخية . "دير كاتدرائية كرايستشيرش (الدرجة الأولى) (1085062)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 يوليو 2023 .
  82. ^ إنجلترا التاريخية . "المدخل المظلم (الدرجة الأولى) (1085064)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 يوليو 2023 .
  83. ^ إنجلترا التاريخية . "برج المراحيض (الدرجة الأولى) (1336825)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 يوليو 2023 .
  84. ^ إنجلترا التاريخية . "مكتبة كاتدرائية كرايستشيرش (الصف الأول) (1336824)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 27 يوليو 2023 .
  85. ^ إنجلترا التاريخية . "مايستر أومرز (الدرجة الأولى) (1336827)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 يوليو 2023 .
  86. ^ إنجلترا التاريخية . "الدرج النورماندي (الدرجة الأولى) (1253715)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 يوليو 2023 .
  87. ^ إنجلترا التاريخية . "بوابة سيلينج السابقة (الدرجة الأولى) (1336829)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 27 يوليو 2023 .
  88. ^ إنجلترا التاريخية . "كنيسة القس (الدرجة الأولى) (1085065)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 27 يوليو 2023 .
  89. ^ إنجلترا التاريخية . "بقايا قاعة القبو في حديقة قصر رئيس الأساقفة (الدرجة الأولى) (1085082)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 27 يوليو 2023 .
  90. ^ إنجلترا التاريخية . "قصر رئيس الأساقفة، أو القصر القديم (الدرجة الأولى) (1085066)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 يوليو 2023 .
  91. ^ إنجلترا التاريخية . "بيت رئيس شمامسة كانتربري (الدرجة الأولى) (1336791)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 يوليو 2023 .
  92. ^ إنجلترا التاريخية . "Cathedral Appeal Fund Office & the Deanery (Grade I) (1252941)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 يوليو 2023 .
  93. ^ إنجلترا التاريخية . "مكتبة ولفسون (الدرجة الأولى) (1336826)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  94. ^ إنجلترا التاريخية . "22–26، حرم الكاتدرائية (الدرجة الأولى) (1085078)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 يوليو 2023 .
  95. ^ إنجلترا التاريخية . "27 و28، حرم الكاتدرائية (الدرجة الأولى) (1252947)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 يوليو 2023 .
  96. ^ إنجلترا التاريخية . "المنطقة رقم 17 للكاتدرائية (الدرجة الأولى) (1085076)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 27 يوليو 2023 .
  97. ^ إنجلترا التاريخية . "مدخل الحجاج أو الكاتدرائية الملحقة بالرقم 29، حرم الكاتدرائية (الدرجة الأولى) (1085079)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 يوليو 2023 .
  98. ^ إنجلترا التاريخية . "صليب النصب التذكاري لحرب مقاطعة كنت (الدرجة الأولى) (1446080)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 يوليو 2023 .
  99. ^ إنجلترا التاريخية . "دير كرايستشيرش وقصر رئيس الأساقفة (1004195)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 27 يوليو 2023 .
  100. ^ "الآثار في محيط كاتدرائية كانتربري". إنجلترا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. استرجاع 27 يوليو 2023 .
  101. ^ "أعضاء الفصل". مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020 . استرجاع 2 أكتوبر 2020 .
  102. ^ "أمين مكتبة جديد للكنيسة في كانتربري". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 31 مايو 2018 .
  103. ^ "كاتدرائية وكنيسة المسيح الحضرية، كانتربري" (PDF) . كاتدرائية كانتربري . مارس 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يناير 2020.
  104. ^ تعيين أمين صندوق جديد للكنيسة في الكاتدرائية أرشيف 29 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين & [1] أرشيف 6 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين
  105. ^ وصف وظيفة أمين صندوق الكنيسة محفوظ في 2 يناير 2020 على موقع Wayback Machine
  106. ^ "هل تعلم؟". Canterbury-cathedral.org . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2018 .
  107. ^ "مرافق المؤتمرات والاجتماعات". Canterbury-cathedral.org . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  108. ^ "التقرير السنوي" (PDF) . Canterbury-cathedral.org . 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  109. ^ من تأليف روجر باورز، "طقوس الكاتدرائية وموسيقاها، حوالي 1075-1642"، في: تاريخ كاتدرائية كانتربري ، تحرير ب. كولينسون، ن. رامزي، م. سباركس. (دار نشر جامعة أكسفورد 1995، الطبعة المنقحة 2002)، ص 408-450.
  110. ^ كاتدرائية كانتربري: الأعضاء والعازفون [ المرساة المكسورة ] .
  111. ^ "وصول أول أنابيب جديدة لأرغن الكاتدرائية". كاتدرائية كانتربري . 14 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. استرجاع 19 أبريل 2022 .
  112. ^ "كينت، كانتربري، كاتدرائية المسيح، المنطقة، [K01569]". NPOR . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2020 .
  113. ^ "ديفيد فلود، مدير الموسيقى في الكاتدرائية، يودع بعد أربعة عقود". جمعية كانتربري . 29 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. استرجاع 19 أبريل 2022 .
  114. ^ منزل، كاتدرائية كانتربري؛ كانتربري، 11 الدائرة (2 يوليو 2021). "إعلان مدير موسيقى جديد". كاتدرائية كانتربري . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. استرجاع 19 أبريل 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  115. ^ منزل، كاتدرائية كانتربري؛ كانتربري، 11 الدائرة (22 ديسمبر 2021). "تعيين مساعد جديد لمدير الموسيقى". كاتدرائية كانتربري . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. استرجاع 19 أبريل 2022 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  116. ^ جوقة كاتدرائية كانتربري أرشيف 6 ديسمبر 2012 على موقع واي باك مشين ، تم استرجاعه في 1 مارس 2013.
  117. ^ مايكل، جيمس (9 يناير 2014). "فتيات المدارس ينهين تقليد كاتدرائية كانتربري للغناء الجماعي للذكور فقط". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .
  118. ^ "جوقة الفتيات تصنع التاريخ في كانتربري". رابطة الصحافة. ​​26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015. تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2014 .
  119. ^ فورنيس، هانا (28 نوفمبر 2014). "أول جوقة غنائية للفتيات في كاتدرائية كانتربري تقدم حفلها الموسيقي الأول في عيد الميلاد". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع 5 أبريل 2018 .
  120. ^ جوقة فتيات كاتدرائية كانتربري محفوظ في 18 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين ، تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2014
  121. ^ "لقد تركنا في حالة صدمة ورعب - نحن لا نريد هذه التغييرات". كينت أونلاين . 4 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2023 .
  122. ^ "خطة المساواة والإدماج لجوقات الأولاد والبنات". كاتدرائية كانتربري . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2023 .
  123. ^ لوف، ديكون. "كاتدرائية كانتربري، برج أكسفورد". دليل الحب لأجراس كنيسة كينت . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  124. ^ لوف، ديكون. "كاتدرائية كانتربري، برج أروندل". دليل الحب لأجراس كنيسة كينت . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  125. ^ لوف، ديكون. "كاتدرائية كانتربري، البرج المركزي". دليل الحب لأجراس كنيسة كينت . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  126. ^ ستالشميت 1887، ص 192 ، 195
  127. ^ "التاريخ والتراث؛ المكتبة". كاتدرائية كانتربري. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010.
  128. ^ وسائل الإعلام، ATG. "نسخة من الكتاب المقدس من العصور الوسطى تم شراؤها في مزاد لتعود إلى كاتدرائية كانتربري بعد 500 عام". مجلة تجارة التحف. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .

فهرس

  • بابينجتون، مارغريت (1955)، رومانسية كاتدرائية كانتربري ، رافائيل تاك[ رقم الكتاب الدولي مفقود ]
  • بليك، سارة (2005)، "إعادة بناء ضريح القديس توماس بيكيت، كاتدرائية كانتربري"، في بليك، سارة؛ تيكيبي، ريتا (المحرران)، الفن والعمارة في الحج في أواخر العصور الوسطى في شمال أوروبا والجزر البريطانية ، ليدن وبوسطن: بريل. [ رقم الكتاب الدولي مفقود ]
  • كولينسون، باتريك؛ رامزي، نايجل؛ سباركس، مارغريت، محررون (2002) [1995]، تاريخ كاتدرائية كانتربري (طبعة منقحة)، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 019820051X
  • كوك، جي إتش (1949)، صورة كاتدرائية كانتربري ، لندن: فينيكس هاوس[ رقم الكتاب الدولي مفقود ]
  • فارمر، ديفيد هيو (1992)، قاموس أكسفورد للقديسين (الطبعة الثالثة)، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0192830694
  • إيريمونجر، ف. أ. (1948)، ويليام تيمبل، رئيس أساقفة كانتربري – حياته ورسائله ، مطبعة جامعة أكسفورد[ رقم الكتاب الدولي مفقود ]
  • بورسيل، ويليام (1969)، فيشر أوف لامبث: صورة من الحياة ، هودر وستوتون، رقم ISBN 0340029382
  • ستالشميت، جيه سي إل (1887)، أجراس كنيسة كينت: نقوشها، ومؤسسيها، واستخداماتها، وتقاليدها ، إليوت ستوك، OCLC  12772194
  • ويليس، روبرت (1845)، التاريخ المعماري لكاتدرائية كانتربري، لندن: لونجمان
  • ويذرز، هارتلي (1897)، كنيسة كاتدرائية كانتربري، سلسلة كاتدرائية بيل (الطبعة الثانية المنقحة)، لندن: جورج بيل، تم أرشفتها من الأصل في 4 يونيو 2018 ، تم استرجاعها في 27 مارس 2018

قراءة إضافية

  • بتلر، جون (2011)، عميد كانتربري الأحمر: الوجوه العامة والخاصة لهيوليت جونسون ، دار سكالا للنشر، رقم ISBN 1857597362 
  • بيست، نيكولاس (2019)، بيل هاري ، إنديفور ميديا
  • فويل، جوناثان (2013)، هندسة كاتدرائية كانتربري ، دار سكالا للفنون والتراث للنشر، رقم ISBN 978-1857597011 
  • جاي، جون (2012)، توماس بيكيت: المحارب، الكاهن، المتمرد ، دار راندوم هاوس، رقم ISBN 1400069076 
  • كيتس، جوناثان وهورناك، أنجيلو (2013)، كاتدرائية كانتربري ، دار سكالا للفنون والتراث للنشر، رقم ISBN 978-1857590272 
  • مايكل، ما (2004)، الزجاج الملون لكاتدرائية كانتربري ، دار سكالا للفنون والتراث للنشر، رقم ISBN 978-1857593655 
  • نيومان، جون (2013)، مباني إنجلترا لبيفسنر، كنت: الشمال والشمال الشرقي ، نيوهافين: مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 978-0300185065 
  • رودولف، كونراد، "نافذة الخطاب المكافئ ولفة كانتربري: التغيير الاجتماعي وتأكيد مكانة النخبة في كاتدرائية كانتربري"، مجلة أكسفورد للفنون 38 (2015) 1-19
  • سباركس، مارغريت (2007)، حرم كاتدرائية كانتربري: مسح تاريخي ، كانتربري: عميد وقسم كانتربري، رقم ISBN 978-0950139203 
  • سباركس، مارغريت وبرايشو، كارين (2011) مكتبة كاتدرائية كانتربري . كانتربري: أصدقاء كاتدرائية كانتربري، رقم ISBN 978-0-906211-63-2 
  • ويفر، جيفري (2013) أسلاف المسيح، نوافذ كاتدرائية كانتربري . لوس أنجلوس: منشورات جيتي، رقم ISBN 978-1-60606-146-6 
  • ويذرز، هارتلي (1908) [1896]. كنيسة كاتدرائية كانتربري: وصف لبنيتها وتاريخ موجز لكنيسة رئيس الأساقفة. بيل.
  • Woolnoth, William (1816). رسم توضيحي لكاتدرائية كانتربري الحضرية: مصحوبًا بتاريخ ووصف ... لهذا البناء الموقر ... يشتمل أيضًا على سيرة ذاتية لحياة رؤساء الأساقفة وعمداء كانتربري؛ وملاحظات تاريخية عن دير كرايستشيرش الشهير ... T. Cadell و W. Davies.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ كاتدرائية كانتربري .
  • الموقع الرسمي
  • تفاصيل عن أبراج الجرس
  • كاتدرائية كانتربري في موقع بارادوكس بليس لأدريان فليتشر
  • خبر من هيئة الإذاعة البريطانية BBC حول استخراج أحجار من مدينة كاين لإصلاح الكاتدرائية
  • صور ومخططات كاتدرائية كانتربري
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كاتدرائية_كانتربري&oldid=1245996109"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate