ديك بارسيلوس

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (July 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Portuguese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Lenda do Galo de Barcelos]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|pt|Lenda do Galo de Barcelos}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (July 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Leyenda del Gallo de Barcelos]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Leyenda del Gallo de Barcelos}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

ديك بارسيلوس ( بالبرتغالية : Galo de Barcelos ) هو رمز شائع للبرتغال.

تحكي الحكاية الشعبية للديك في بارسيلوس، ^[1] قصة التدخل المعجزي للديك الميت في إثبات براءة رجل أدين ظلماً وحُكم عليه بالإعدام. ترتبط القصة بقلعة الجلجثة التي تعود إلى القرن السابع عشر والتي تعد جزءًا من مجموعة المتحف الأثري الواقع في باكو دوس كونديس، وهو قصر على الطراز القوطي في بارسيلوس ، وهي مدينة في منطقة براغا في شمال غرب البرتغال .

وفقًا للحكاية، سرق أحد أصحاب الأراضي في بارسيلوس فضة، وكان سكان تلك المدينة يبحثون عن اللص. وأصبح رجل من غاليسيا مشتبهًا به، على الرغم من ادعائه بالبراءة. أقسم الجاليكي أنه كان يمر عبر بارسيلوس فقط في رحلة حج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا للوفاء بوعد.

ومع ذلك، ألقت السلطات القبض على الرجل وحكمت عليه بالإعدام . وطلب الرجل منهم أن يأخذوه أمام القاضي الذي حكم عليه. واستجابت السلطات لطلبه وأخذته إلى منزل القاضي الذي كان يقيم وليمة. وأكد الرجل براءته، فأشار إلى ديك مشوي فوق طاولة المأدبة وصرخ: "من المؤكد أنني بريء مثلما سيصيح هذا الديك عندما يشنقوني". دفع القاضي طبقه جانبًا، وقرر عدم أكل الديك، لكنه تجاهل الاستئناف بخلاف ذلك.

ولكن بينما كان الحاج يُشنق، وقف الديك المشوي على الطاولة وصاح كما كان متوقعًا. وعندما أدرك القاضي خطأه، ركض إلى المشنقة، ليكتشف أن الرجل قد نجا من الموت بفضل عقدة سيئة الصنع. وتم إطلاق سراح الرجل على الفور.

وبعد عدة سنوات عاد إلى بارسيلوس لنحت تمثال الجلجثة (أو الصليب) لسيد الديك (بالبرتغالية: Cruzeiro do Senhor do Galo ) تمجيدًا للسيدة العذراء مريم والقديس جيمس . يقع النصب التذكاري في متحف بارسيلوس الأثري.

في جميع الأحوال، تدور الحكاية الشعبية "ديك بارسيلوس" حول ديك ميت يصيح لإثبات براءة رجل متهم. ومع ذلك، تتضمن الاختلافات في القصة ما يلي:

• الحاج هو الضيف الذي دعاه صاحب الأرض إلى مأدبته، حيث يتم سرقة الفضة.
• يقيم الحاج في نزل محلي، ويتهم صاحب النزل الجشع الحاج. ^[2]
• هناك حاجان، أب وابنه. الابن متهم، والأب يدعي براءته من خلال استدعاء الديك للصياح. ^[3]
• يصيح الديك بمجرد أن يعلن المتهم ذلك، لذلك لا يتم نقل الرجل إلى المشنقة أبدًا.
• المتهم ليس من غاليسيا.

• تقع هذه المعجزة في مدينة لا ريوخا بإسبانيا، وترتبط بالقديس دومينيك دي لا كالسادا .

في المسلسل الكوميدي الأمريكي "ساينفيلد" في تسعينيات القرن العشرين ، تظهر أول شقة لإيلين، والتي تشاركها السكن مع زميلة لها تواعد كرامر لفترة وجيزة، مفروشة بأسلوب مبتذل، ومليئة بالتحف - بما في ذلك ديك بارسيلوس. يمكن رؤية ذلك في الحلقة " الحقيقة "، التي تم بثها في عام 1991. ^[4]

تم استخدام ديك بارسيلوس في شعار ناندوز ، وهي سلسلة مطاعم دجاج مقرها جوهانسبرج . ^[5]

• رموز البرتغال
• الديك الغالي

• فيديو جالو دي بارسيلوس، بقلم دانييل أوليفيرا برينس
• أسطورة ديك بارسيلوس على موقع بلدية بارسيلوس (بالبرتغالية)