دومينيك دي لا كالزادا

دومينيك دي لا كالزادا (أو دومينيك من الطريق ) ( بالإسبانية : Santo Domingo de la Calzada ) (1019 - 12 مايو 1109) كان قديسًا من كوخ في بورغوس بالقرب من لا ريوخا .

حياة

وُلد دومينغو غارسيا في فيلوريا دي ريوخا ، وكان ابن فلاح يُدعى خيمينو غارسيا. أما والدته فكانت تُدعى أورودولسي. عمل راعيًا، وحاول الانضمام إلى الرهبنة البندكتية أولًا في فالڤانيرا ثم في سان مييان دي لا كوغولا ، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 2 ] بعد ذلك، أصبح ناسكًا في الغابات القريبة من أيويلا، بالقرب من مدينة سانتو دومينغو دي لا كالزادا الحالية ، حتى عام 1039.

في عام 1039، بدأ العمل مع غريغوري الرابع من أوستيا (غريغوريو)، أسقف أوستيا ، الذي أُرسل إلى كالاأورا كمبعوث بابوي لمكافحة وباء الجراد الذي أصاب نافارا ولا ريوخا . [ 3 ]

رَسَّمَ غريغوري دومينيك كاهنًا. وبنيا معًا جسرًا خشبيًا فوق نهر أوجا لمساعدة الحجاج على طريق سانتياغو . توفي غريغوري عام ١٠٤٤، وعاد دومينيك إلى أيويلا، حيث بدأ بتطوير المنطقة. أزال الأشجار، وزرع الأرض، وبدأ ببناء طريق معبد (يُسمى بالإسبانية: كالزادا )، والذي كان بمثابة طريق بديل للطريق الروماني التقليدي بين لوغرونيو وبورغوس . أصبح طريق دومينيك الطريق الرئيسي بين ناجيرا وريديسيلا ديل كامينو . [ ٣ ]

انضم خوان دي أورتيغا إلى دومينيك في هذا العمل . ولتحسين ظروف الحجاج الذين بدأوا باستخدام جسره الجديد، استبدل الجسر الخشبي الذي بناه مع غريغوري بجسر حجري، وشيّد على موقع حصن قديم مبنىً كان بمثابة نُزُل للمسافرين. واليوم، يُعرف باسم " كاسا ديل سانتو" ، ويستخدمه الحجاج المعاصرون كنُزُل . [ 3 ]

بدأت بلدة سانتو دومينغو دي لا كالزادا ببضعة منازل بُنيت حول صومعة القديس في حياته. وعند وفاته عام 1109، ازداد عدد سكان القرية. ضمّ ألفونسو السادس ملك قشتالة منطقة لا ريوخا عام 1076، ولما رأى أن جهود دومينيك ساهمت في إضفاء الطابع القشتالي على المنطقة، قرر دعمه ودعم مشاريعه. زار ألفونسو دومينيك عام 1090، وبعد ذلك بدأ دومينيك، بمساعدة تابعه خوان دي أورتيغا، ببناء كنيسة مُخصصة للمسيح والعذراء مريم . وقد دُشّنت هذه الكنيسة على يد أسقف كالاأورا عام 1106. [ 3 ]

توفي دومينيك عام 1109. [ 4 ] دفن في كنيسته، التي أصبحت فيما بعد كاتدرائية سانتو دومينغو دي لا كالزادا ، وتم رفعها إلى مرتبة كاتدرائية بعد وضعها في ولاية أبرشية كالاهوررا في ثلاثينيات القرن الثالث عشر.

بفضل تطويره لمشاريع الأشغال العامة، يُعتبر شفيع المهندسين المدنيين الإسبان .

المعجزات

تُنسب المعجزات إلى دومينيك، ومنها شفاء فارس فرنسي كان مسكونًا بالشيطان ، والذي شُفي من مرضه بزيارة قبر دومينيك. وتتعلق معجزة أخرى بشفاء حاج ألماني يُدعى برنارد في القرن الخامس عشر، والذي شُفي من مرض في عينيه بزيارة قبر دومينيك. وتتعلق معجزة أخرى بشفاء رجل نورماني أعمى عندما زار الكاتدرائية. [ 3 ]

أسطورة

لكن أشهر المعجزات تتعلق بمعجزة الديك والدجاجة، والتي يُقال إنها حدثت في سانتو دومينغو دي لا كالزادا. [ 5 ] تروي القصة أنه في القرن الرابع عشر، ذهب شاب ألماني يبلغ من العمر 18 عامًا يُدعى هوغونيل، من زانتن ، في رحلة حج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا مع والديه. حاولت فتاة إسبانية في النزل الذي كانوا يقيمون فيه التحرش بهوغونيل جنسيًا، فرفضها. غضبت الفتاة من ذلك، فأخفت كأسًا فضيًا في حقيبة الشاب الألماني، ثم أبلغت السلطات بأنه أخذها. حُكم على هوغونيل بالإعدام شنقًا ، وفقًا لقوانين ألفونسو العاشر ملك قشتالة .

قرر الوالدان بحزنٍ فحص جثة ابنهما المعلقة على المشنقة، لكنهما سمعا فجأةً صوته - أخبرهما أن القديس دومينيك أنقذ حياته. سارع الوالدان إلى مقابلة القاضي. علّق القاضي، الذي كان يتناول العشاء آنذاك، قائلاً: "ابنكما حيٌّ كالديك والدجاجة اللذين كنتُ أتناولهما قبل أن تقاطعاني". وفي تلك اللحظة، قفز الطائران من الطبق وبدآ يغنيان ويصيحان فرحًا. [ 5 ]

تمثال دومينيك دي لا كالزادا في بورغوس .

تحليل القصة

يُوجد العنصر الأول من الحكاية، وهو قصة الحاج المُشنوق، في العديد من مجموعات المعجزات، حيث تُنسب نجاة الضحية من الموت ليس فقط إلى دومينيك، بل أيضًا إلى القديس يعقوب الكبير ، أو إلى مريم العذراء ، وتدور أحداث القصة في مدن مختلفة [ 6 ] مثل بارسيلوس، البرتغال . توجد نسخ من الحكاية في كتاب "معجزات سيدتنا" لغونزالو دي بيرسيو (المعجزة رقم 6)، وكتاب " ترنيمة مريم العذراء" رقم 175 لألفونسو العاشر، وفي مخطوطة كاليستينوس . [ 6 ]

الجزء الثاني من الحكاية، وهو معجزة الدجاجة المشوية الراقصة والديك، خاص بسانتو دومينغو دي لا كالزادا، [ 6 ] على الرغم من وجود قصة مشابهة جدًا في ترنيمة عيد الميلاد الإنجليزية "الملك هيرودس والديك"، [ 7 ] ويمكن العثور على مفاهيم مماثلة في الفولكلور المتعلق بأرض كوكين الأسطورية ، "حيث تطير الأوز المشوية مباشرة إلى فم المرء". [ 8 ]

التبجيل

قبر دومينيك دي لا كالسادا.
يظهر الديك خلف قضبان قنه المزخرف.

تخليدًا لذكرى معجزة دومينيك، يُحتفظ بديك ودجاجة بيضاء الريش في الكاتدرائية طوال العام. [ 6 ] ويتم استبدال ديك ودجاجة مختلفين كل شهر، مع أنهم يُعتبرون من نسل الطيور الأصلية التي رقصت بأعجوبة رغم أنها كانت مشوية. وعندما لا يكون الديك والدجاج في الكاتدرائية، يُحفظان في قن دجاج يُسمى "غالينيرو دي سانتو دومينغو دي لا كالزادا"، والذي تتولى صيانته "كوفراديا دي سانتو دومينغو" ( أخوية سانتو دومينغو ) بفضل التبرعات. ويضم مزار جانبي ( هورناسينا ) بُني عام 1445 قطعة أثرية مرتبطة بالمعجزة: قطعة من خشب المشنقة التي شُنق عليها هوغونيل.

كان الحجاج في العصور الوسطى يجمعون ريش هذه الطيور المفضلة، أو يحصلون عليه من الكاهن، ويلصقونه على قبعاتهم. [ 6 ] وتقول رواية أخرى إنه إذا أكلت الطيور فتات الخبز مباشرة من طرف عصا الحاج، فسيصل ذلك الحاج سالمًا إلى كومبوستيلا. [ 6 ]

زعم الحاج الألماني هيرمان كونيغ (القرن الخامس عشر) أنه رأى الغرفة التي بدأت فيها الطيور المشوية بالغناء والرقص؛ وتشير وثائق أخرى كتبها حجاج إلى أن قميص هوغونيل والمشنقة قد احتفظت بهما كنيسة سانتو دومينغو. هذه القطع الأثرية مفقودة الآن. [ 6 ]

هناك بيت يخلد ذكرى هذه المعجزة: "Santo Domingo de la Calzada / Donde cantó la Gallina después de asada" ("Santo Domingo de la Calzada / حيث غنت الدجاجة بعد تحميصها"). [ 5 ]

تتوفر المعجنات على شكل دجاج والتي تسمى "milagros del santo" ("معجزات القديس") على نطاق واسع في بلدة سانتو دومينغو دي لا كالزادا، وذلك أيضًا إحياءً لذكرى المعجزة.

ملحوظات

  1. ^ ستراك ، ريتشارد (2015/10/20). "دومينيك دي لا كالسادا" . الايقونية المسيحية .
  2. ""تاريخ المدينة"، سانتو دومينغو دي لا كالزادا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 سانتو دومينغو دي لا كالسادا: تاريخ المدينة أرشفة 2007-07-01 في آلة Wayback.
  4. "سانتو دومينغو دي لا كالزادا"، مسارات الحجاج، مؤرشف في 3 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine
  5. 1 2 3 "إل ميلاجرو ديل جالو واي لا جالينا" .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "El milagro del peregrino ahoracado" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-03-07 . تم الاسترجاع 2014/03/07 .
  7. شارب، سيسيل ج. (1911). "الملك هيرودس والديك" . ترانيم شعبية إنجليزية . نوفيلو وشركاه عبر ويكي مصدر .  
  8. "أحلام كوكاين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2014-03-07 .