روكسي بارتون

روكسي بارتون (8 مايو 1879 - 1 مارس 1962) كانت ممثلة أسترالية، ولها أيضاً مسيرة مسرحية في لندن والولايات المتحدة.

وُلدت روكسي كلوديا ماي بارتون في سيدني بأستراليا عام 1879 ، وهي ابنة جين ماكولوتش (ني ديفي) (1833-1927) وراسل بارتون (1830-1916). نشأت روكسي، وهي أصغر إخوتها الأحد عشر، في منزل عائلتها الفخم في منطقة راسل ليا في فايف دوك، والتي تُعرف اليوم بضاحية راسل ليا.

بدأت مسيرتها المسرحية في موطنها أستراليا مع فرقة ويلوبي-جيتش ، حيث ظهرت في مسرحيات "السرقة تحت السلاح" (1898)، و "رجل لرجل" (1899)، و "عطيل" (1899)، وكلها في مسرح كريتيريون في سيدني؛ و "السلطة والمجد" (1899) في مسرح ليسيوم، سيدني ؛ و "توم، ديك وهاري" و "إرث المرتفعات " (1901) في مسرح بالاس، سيدني ؛ وفي مسرحية "غريب في أرض غريبة " (1904) في مسرح برينسيس ، ملبورن . ^{[ 1 ]}

في نوفمبر 1900، انضمت روكسي إلى فريق عمل مسرحية "رسالة من المريخ" ، وهي إنتاج لفرقة مسرحية من لندن كانت تستعد لجولة في أستراليا. ^{[ 2 ]} وهناك التقت لأول مرة بزوجها المستقبلي، الممثل الإنجليزي هاري ستيفنسون غاراواي، واسمه الفني هنري ستيفنسون . قدّم الزوجان عروضًا في " رسالة من المريخ" وعروض أخرى في سيدني وبريسبان وأديلايد وملبورن، بالإضافة إلى مراكز إقليمية مثل تشارترز تاورز وروكهامبتون وبينديغو. لعب هنري دور الرسول، وكان "رجلاً طويل القامة بشكل ملحوظ لدرجة أنه بدا وكأنه كائن فضائي على خشبة المسرح". ^{[ 3 ]} بعد ظهوره في أغسطس على مسرح بيجو في ملبورن، سافر هنري إلى نيويورك ليقدم أول عروضه في برودواي بمسرحية " رسالة من المريخ" . لم يلتقِ الزوجان مجددًا إلا بعد انتقال روكسي إلى إنجلترا عام 1904، أي بعد ثلاث سنوات.

روكسي بارتون، فاتنة فرقة ويلوبي جيتش، التي كان ويلوبي معجبًا بها بعض الشيء، لكن روكسي كانت باردة المشاعر، ولم تكن لتشجعه إلا بمنحه بعض المجوهرات من حين لآخر، انتقلت من أقصى درجات الفن المسرحي في أستراليا إلى أعلى مستوياته في لندن، من الكوميديا ​​الهزلية إلى مسرحيات شكسبير. وقد حصلت على دور البطولة النسائية في فرقة شكسبير التابعة لـ إف آر بنسون... ^{[ 4 ]}

غادرت روكسي إلى إنجلترا على متن السفينة آر إم إس مقدونيا في 25 يونيو 1904 سعيًا وراء مسيرة فنية في المسرح. ^{[ 5 ]} لعبت دور الملكة في مسرحية هاملت مع إحدى فرق السيد بنسون الصغيرة في أيرلندا، حيث ظهرت أيضًا بدور روزاليند. ^{[ 6 ]} لاحقًا، رُقّيت إلى مسرحية في لندن شارك فيها السيد بنسون أيضًا، وحظيت بإشادة نقدية خلال الموسم السنوي في مسرح كورونيت بلندن. ^{[ 7 ]} هناك، لعبت دور أثينا في ثلاثية أوريستيا لإسخيلوس، بينما لعب السيد سيريل نايتلي دور أبولو. كانت روكسي أيضًا بديلة للسيدة بنسون، زوجة فرانك، التي كانت ممثلة أيضًا، ولعبت الأدوار الرئيسية في فرقة بنسون الشمالية في مسرحية كوميديا ​​الأخطاء (1904-1905) في مسرح أديلفي ، ودور أثينا في ثلاثية أوريستيا في مسرح كورونيت في نوتينغ هيل (1905). ^{[ ٨ ]} ثم لعبت دور تيتانيا في إنتاج أوثو ستيوارت لمسرحية حلم ليلة صيف في مسرح أديلفي (١٩٠٥) أمام أوسكار آش في دور بوتوم. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} كانت بارتون أيضًا

شاركت روكسي في مسرحية "مدرسة الفضائح" و "المنافسون" ، كما ظهرت في أدوار بورشا وروزاليند وغيرها في الجولة التي امتدت من ديسمبر 1904 إلى نهاية فبراير 1905. وفي منتصف عام 1905، قدمت روكسي عرضًا في ستراتفورد أبون آفون في دور رئيسي في موسم شكسبير الذي قدمه السيد بنسون في تلك المدينة. ^{[ 11 ]}

بحلول يوليو 1905، كانت روكسي قد انضمت إلى فرقة بنسون شكسبير المسرحية منذ وصولها إلى إنجلترا تقريبًا، وكانت لا تزال تتقاضى نفس راتب بديلة السيدة بنسون للأدوار الرئيسية؛ ومع ذلك، لم تكن ملزمة بالسفر إلا عند الحاجة، لذا استمتعت بإجازة قصيرة في لندن. وخلال زيارتها، سُجلت انطباعات الممثلة الأسترالية عما شاهدته والأشخاص الذين التقت بهم في لندن في إحدى الصحف الأسترالية آنذاك.

انبهرت الآنسة بارتون بجمال وبهجة حدائق لندن، بأشجارها الصيفية وعرباتها الفاخرة. شاهدت في المسارح السيد لويس والر والآنسة إيفلين ميلارد في مسرحية "روميو وجولييت" دون أن تُعجب بها كثيرًا. لم تحقق مسرحية "ما أرادته باميلا" نجاحًا كبيرًا، مع أنها كانت ذات أداء تمثيلي رائع، وكانت الآنسة إيثيل إيرفينغ ساحرة. الممثلتان الوحيدتان اللتان أثرتا في الزائرة في لندن هما الآنسة لينا أشويل والآنسة وين ماثيسون، اللتان وُصفتا بأنهما من الدرجة الأولى. ساهمت الآنسة أشويل والسيد تشارلز وارنر في نجاح مسرحية "ليا كليشنا". بدا لها الكثير مما شاهدته " عاديًا للغاية". لكنها انبهرت بهنري إيرفينغ. حضرت الآنسة بارتون العرض الأول لمسرحية "بيكيت" في مسرح دروري لين، ورأت في الممثل العظيم ما يفوق التوقعات، "رجلًا رائعًا، جعل كل من على خشبة المسرح يبدو وكأنه لا شيء". وقف الجمهور فور صعوده إلى المسرح، وهتفوا فرحاً حتى نفدت صيحاتهم. ^{[ 12 ]}

بحلول شهر أغسطس، كانت روكسي تؤدي دورها مع فرقة شكسبير التابعة للسيد إف. آر. بنسون في مسرح أديلفي بلندن. ^{[ 13 ]} ثم أُعلن عن مشاركة كاليب بورتر بدور إيجيوس، وروكسي بدور تيتانيا في عرض أوتو ستيوارت لمسرحية حلم ليلة صيف ، والتي عُرضت أيضًا في مسرح أديلفي بلندن يوم السبت 25 نوفمبر. ^{[ 14 ]} وشارك في البطولة أيضًا أوسكار آش بدور بوتوم وبياتريس فيرار بدور باك، واستمر هذا الدور حتى عام 1906، تلاه دور هيلين في مسرحية باريس، ودور إينوم في أبريل 1906 في مسرح سافوي . ^{[ 15 ]}

الآنسة روكسي بارتون، الفتاة القادمة من سيدني والتي بدأت مسيرتها الفنية في ملبورن مع فرقة السيد هوتري "رسول من المريخ"، ثم لعبت أدوار البطولة مع فرقة جيتش وويلوبي الكوميدية، ستظهر لأول مرة قريبًا مع إحدى أبرز الفرق المسرحية في لندن. ستؤدي دور "تيتانيا" في إنتاج جديد لمسرحية "حلم ليلة صيف"، من تقديم فرقة السيد أوثو ستيوارت، حيث سيؤدي السيد أوسكار آش، وهو أسترالي آخر حقق نجاحًا في إنجلترا، دور "بوتوم". وقد وصفتها صحيفة "ديلي إكسبريس" اللندنية بأنها "أسترالية ذات جمال آسر". ^{[ 16 ]}

بعد وصولها إلى إنجلترا، تواصلت روكسي مجددًا مع هاري ستيفنسون غاراواي (1871-1956، المعروف أيضًا باسم هنري ستيفنسون )، زميلها السابق في فيلم "رسول من المريخ" في أستراليا. تزوجا في 14 يوليو 1906 في كنيسة سانت ماريليبون في لندن، ^{[ 17 ]} ثم غادرا إلى بنزانس في كورنوال، وكانا يعتزمان قضاء شهر العسل في جزر سيلي. ونظرًا لشهرتها الواسعة في سيدني ، مسقط رأسها ، غطت الصحافة المحلية الحدث.

كان حفل زفاف مميز للغاية، أقيم مؤخرًا في لندن، هو زفاف الآنسة روكسي بارتون، ابنة السيد راسل بارتون، من فايف دوك. لا شك أنكم تتذكرون الآنسة بارتون، الفتاة الطويلة الجميلة، والممثلة الموهوبة، التي قدمت عروضًا لعدة مواسم في سيدني، ولا سيما موسمًا طويلًا مع فرقة "رسالة من المريخ" . تزوجت الآنسة بارتون من نفس الرجل الذي كان يعمل ساعيًا للرسالة - السيد هنري ستيفنسون غاراواي، المعروف على خشبة المسرح باسم هنري ستيفنسون. وهكذا التقيا للمرة الأولى، واستمرت خطوبتهما طويلًا. ويُقال إنها كانت عروسًا فائقة الجمال. يعتزم السيد والسيدة غاراواي تقديم عروض مسرحية لموسم واحد في الولايات المتحدة، حيث عُرض عليهما عمل مجزٍ. من المرجح أن يطول انتظار السيدة غاراواي قبل عودتها إلى وطنها. وعند عودتها، ستُستقبل بحفاوة بالغة، نظرًا لوجود دائرة واسعة من الأصدقاء لها. ^{[ 9 ] [ 18 ]}

بعد أن تعاقد معها السيدان فرانك كرزون وجيه كيه هاكيت لأداء الدور الرئيسي في مسرحية "السيد هوبكنسون " (التي أدتها آني هيوز في لندن) لمدة 30 أسبوعًا في نيويورك براتب مجزٍ، كانت روكسي وزوجها، الذي كان متعاقدًا أيضًا مع نفس الفرقة (وكان قد شارك في نفس المسرحية قبل زواجهما مباشرة)، على متن السفينة " فيلادلفيا" عندما أبحرت بعد ثلاثة أشهر من إنجلترا إلى نيويورك في 29 سبتمبر. ^{[ 19 ]} رافقهم عدد من الممثلين والممثلات الإنجليز الآخرين، وتكفل فرانك كرزون بدفع أجورهم. ووفقًا لسجلات الشحن، كان طول روكسي 168 سم، ببشرة فاتحة وشعر بني وعينين رماديتين. أما هنري فكان طوله 185 سم، ببشرة فاتحة وشعر بني وعينين زرقاوين.

بحلول نوفمبر 1907، عاد الزوجان إلى لندن، حيث شاركت روكسي مع السيد ويدون جروسميث في مسرحية "ليلة الحفلة" على مسرح كينينجتون بلندن. ^{[ 20 ]} وفي عام 1908، لعبت دور البطولة في مسرحية "المبتزون" من تأليف السيدة تي بي أوكونور والسيد آر هندرسون-بلاند، والتي عُرضت لأول مرة على مسرح مقاطعة كينغستون في 19 أكتوبر. ^{[ 21 ]} ثم في نوفمبر من العام نفسه، شاركت في مسرحية "المربية الجديدة" ، التي عُرضت لأول مرة في مالفيرن بإنجلترا. وكان السيد هربرت روس ، الذي حقق شهرة واسعة في أستراليا من خلال مسرحية "رسالة من المريخ"، رئيسًا للفرقة. ^{[ 22 ]} وفي مايو 1909، ظهرت روكسي على مسرح مارلبورو، وفي مسرح الملك في هامرسميث. وفي الشهر التالي، قامت بجولة في مسرحية "منزل رجل إنجليزي"، حيث لعبت دور ماجي براون . ^{[ 23 ]}

عادت روكسي وهنري إلى الولايات المتحدة قبل عام ١٩١١، وهناك وُلدت ابنتهما، الممثلة جين هارييت ستيفنسون (١٩١١-٢٠٠٤). في عام ١٩١٢، كانت روكسي ضمن فريق عمل مسلسل ليديا جيلمور . في ذلك الوقت، كانت تستخدم اسم روكسان بارتون كاسم فني لها. ^{[ ٢٤ ]} يُظهر تعداد الولايات المتحدة لعام ١٩١٥ أن الزوجين كانا يعيشان في ٣٠٠ سنترال بارك ويست. عرّفت روكسي نفسها باسم روكسان، وذكرت أنها ممثلة . كان هنري ممثلاً ، وكانت ابنتهما جين تبلغ من العمر أربع سنوات. كما كانت تعيش معهما إيثيل ماي، خادمة إنجليزية تبلغ من العمر ٣٠ عامًا.

انتهى زواجها من هنري ستيفنسون قبل عام ١٩٢٢، حين تزوج مرة أخرى. في عام ١٩٢٣، سُجّلت روكسي كربة منزل، وسافرت مع ابنتها جين إلى سيدني في أستراليا على متن سفينة يوريبيدس . ^{[ ٢٥ ]} في عام ١٩٣٩، كانت تقيم في شارع سانت جورج في ستراتفورد أبون آفون . ^{[ ٢٦ ]} في عام ١٩٤٨، وبينما كانت لا تزال ربة منزل، قامت بزيارة منفردة إلى سيدني في أستراليا على متن سفينة P&O ستراثيرد . ^{[ ٢٧ ]} بعد طلاقها من هنري، لم تتزوج روكسي مرة أخرى، على الرغم من أنها بدت وكأنها عاشت حياة الترحال الدولي، حيث كانت تسافر بانتظام بين نيويورك ولندن وأستراليا. في سنواتها الأخيرة، عاشت مع ابنتها وعائلتها في ٧٩ هيول إيساف، رادير، بالقرب من كارديف في ويلز . ^{[ 28 ]} تم إدراج روكسي على أنها "أرملة" عندما توفيت في دار رعاية المسنين في بليموث في بينارث في جلامورجان ، ويلز في 1 مارس 1962. وقد تركت في وصيتها 421 جنيهًا إسترلينيًا و3 شلنات. ^{[ 28 ]}