روفورد، لانكشاير

روفورد هي قرية في غرب لانكشاير ، إنجلترا، حيث تلتقي قناة ليدز وليفربول ، وسكة حديد ليفربول وأورمسكيرك وبريستون ، والطريق السريع A59 ونهر دوغلاس .

روفورد هي أيضًا أبرشية مدنية ، والتي تشمل قرية هولمزوود المجاورة ، ^{[ 1 ]} وفي عام 2021 بلغ عدد سكانها 2161 نسمة. ^{[ 2 ]}

اسم روفورد مشتق من الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين rūh و ford ، أي المخاضة الوعرة . ^{[ 3 ]} كانت روفورد معبرًا فوق نهر دوغلاس. وقد سُجلت روفورد باسم روشفورد عام 1212، وروفورد عام 1285، وراففورد عام 1318، وراففورد عام 1332، وروجفورث عام 1411. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

منح ريتشارد بوسيل، بارون بينورثام ، جزءًا من القصر لريتشارد فيتون في عهد هنري الأول . وفي عام ١٢٧٨، تزوجت حفيدته ووريثته، السيدة مود فيتون، من السير ويليام هيسكث. وتزوج حفيد السير ويليام من ابنة إدموند فيتون، الذي كان يملك النصف الآخر من القصر، والذي انتقل بعد ذلك مع آل هيسكث. ^{[ ٥ ]}

في عام 1339، مُنح السير ويليام هيسكث ميثاقًا لإقامة سوق أسبوعي ومعرض سنوي. وقد شارك في معركة كريسي عام 1346، وحصل على لقب فارس المقاطعة عام 1360. ^{[ 4 ]}

في أواخر القرن الخامس عشر، شيدت عائلة هيسكيث قاعة روفورد . أُجريت عليها تعديلات عام 1661، وأُعيد تطويرها في عشرينيات القرن التاسع عشر. شيدت العائلة قاعة روفورد الجديدة عام 1760، ووسعتها حوالي عامي 1798-1799، عندما انتقلت العائلة من القاعة القديمة إلى الجديدة.

كانت روفورد قرية تابعة لرعية كروستون ، ثم انفصلت عنها بموجب قانون برلماني وأصبحت رعية مستقلة عام 1793. ^{[ 4 ]} وكانت جزءًا من مقاطعة ليلاند ، وبعد عام 1837 أصبحت جزءًا من اتحاد أورمسكيرك لرعاية الفقراء ، الذي أنشأ دارًا للفقراء وتولى مسؤولية رعاية الفقراء في تلك المنطقة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

روفورد هي دائرة انتخابية في مقاطعة غرب لانكشاير ، وتنتخب عضوًا واحدًا في المجلس. ^{[ 7 ]} كما يوجد بها مجلس محلي يجتمع في قاعة القرية. وفي مجلس مقاطعة لانكشاير ، تُدمج روفورد مع بورسكو وسكاريسبريك لتشكيل دائرة غرب لانكشاير الغربية. ^{[ 8 ]}

تقع روفورد على بُعد 5.5 ميل شمال شرق أورمسكيرك، وتمتد على مساحة 2996 فدانًا من الأراضي المسطحة في معظمها، والتي ترتفع قليلًا باتجاه هولمزوود في الشمال. ^{[ 4 ]} التربة طينية فوق رملية، ويُستخدم جزء كبير من الأرض للزراعة أو الرعي. يمر عبر البلدة كل من قناة ليدز وليفربول وخط السكة الحديدية بين ليفربول وبريستون، ويفصلها نهر دوغلاس عن كروستون. ^{[ 5 ]}

تقع محمية مير ساندز وود الطبيعية، التي تديرها جمعية الحياة البرية في لانكشاير ومانشستر وشمال ميرسيسايد، في الشمال الغربي. في العصور الوسطى، كانت هذه المنطقة تقع على حافة بحيرة مارتن مير، وكانت مياهها تُصرف بواسطة نهر هيسكيثس. استُخدم الرمل من هذه المنطقة في صناعة الزجاج، وقامت شركات استخراج الرمال باستخراجها من الموقع بين عامي 1974 و1982، وبعد ذلك أُعيد ترميمها لتصبح محمية طبيعية. تُصنف المحمية كموقع ذي أهمية علمية خاصة (SSSI) نظرًا لخصائصها الجيولوجية، وهي أيضًا موقع للتراث البيولوجي في لانكشاير. ^{[ 9 ]}

تتميز القرية بطابعها الريفي الهادئ، حيث يكاد يخلو من الصناعات. وتُصنف أراضيها الزراعية ضمن الدرجة الأولى. في أوائل القرن العشرين، وُصفت القرية بأنها "من أجمل قرى جنوب لانكشاير"، وكانت وجهةً للرحلات اليومية من المدن المجاورة. ^{[ 4 ]} بدأ النشاط السياحي فيها في العصر الفيكتوري ، واليوم يجذب الزوار إليها موقع "روفورد أولد هول" التابع للصندوق الوطني، ومحمية "مير ساندز" الطبيعية، والمراسي على القناة. كما تضم ​​القرية مقاهي ومتاجر شاي، وحانة "هيسكيث آرمز"، وفندقًا ومطعمًا "روفورد آرمز" على أطرافها. ^{[ 11 ]}

تقع روفورد على الطريق A59 الذي يربطها بساوثبورت وأورمسكيرك وبريستون وليفربول . أقرب طريق سريع هو M6 عند باربولد . أنشأت شركة سكة حديد ليفربول وأورمسكيرك وبريستون خطها عبر القرية بين عامي 1847 و1849، وافتُتحت محطة قطار روفورد في 2 أبريل 1849. يمر فرع روفورد من قناة ليدز وليفربول عبر القرية شرق قاعة روفورد القديمة، ويوجد مرسيان لليخوت، هما رصيف فيتلرز ^{[ 12 ]} ومرسى سانت ماري، اللذان يوفران أماكن رسو للقوارب. يحتوي مرسى سانت ماري على حوض جاف لإجراء الإصلاحات. ^{[ 13 ]}

تقع قاعتا روفورد ضمن منطقة محمية. ^{[ 14 ]} أصبحت قاعة روفورد القديمة ملكًا للصندوق الوطني للتراث منذ عام 1936. وكانت موطنًا لعائلة هيسكث لأكثر من أربعمائة عام حتى تم بناء قاعة روفورد الجديدة في حديقة روفورد. ^{[ 15 ]} اشترى مجلس مقاطعة لانكشاير القاعة الجديدة عام 1920، وفي عام 1926 أصبحت مستشفى للأمراض الرئوية لعلاج مرض السل . ^{[ 16 ]}

ومن المعالم البارزة الأخرى كنيسة الرعية التي شُيّدت عام ١٨٦٩. كنيسة القديسة مريم العذراء، المبنية من الطوب الأحمر على الطراز القوطي مع برجها، مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية . ^{[ ١٧ ]} أما نُزُل هيسكيث آرمز، المكون من ثلاثة طوابق، فقد بُني على الأرجح في أواخر القرن الثامن عشر من الطوب المُغطى بالجص المُزخرف، وله سقف منخفض من الأردواز. النُزُل مطلي باللون الأبيض مع زوايا حجرية . النُزُل القديم مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. ^{[ ١٨ ]} يمر فرع روفورد من قناة ليدز وليفربول على الجانب الشرقي.

أُسست كنيسة صغيرة قبل عام 1346 عندما رُخِّص للسير روبرت هيسكث بتأسيس مصلى . أُعيد بناء الكنيسة عام 1735، وكانت عبارة عن مبنى بسيط من الطوب ذي قبة جرس . أُضيف إليها رواق وأرغن عام 1829. ^{[ 5 ]} استُبدلت الكنيسة عام 1869 بالكنيسة الحالية المُكرَّسة للقديسة مريم العذراء، والمبنية من الطوب الأحمر والحجر على الطراز القوطي . ^{[ 4 ]}

توجد كنيسة ويسليان ميثودية في شارع بريك كيلن، والتي تأسست قبل عام 1893.

• المباني المدرجة في روفورد، لانكشاير
• روفورد، نوتنغهامشير

ملحوظات

فهرس

• موقع أبرشية روفورد وهولمزوود
• موقع قرية روفورد الإلكتروني
• فرع روفورد من قناة ليدز ليفربول
• Rufford at genuki.org
• معلومات عن مستشفى روفورد