شارع راندل

تم إغلاق الطرف الغربي من شارع راندل، الذي كان يمتد في الأصل إلى شارع الملك ويليام من شارع بولتني ، أمام المركبات في عام 1972 لتشكيل شارع المشاة راندل مول .

كان فندق غراند سنترال مبنىً تراثيًا فخمًا يقع على زاوية شارع راندل وشارع بولتني، وهو مبنى من ستة طوابق على الطراز الفيكتوري افتُتح عام ١٩١١. لاحقًا، حُوِّل إلى متجر فوي آند جيبسون ، الذي صُمِّم ليُكمِّل متجر الأثاث المجاور له. هُدِم المبنى عام ١٩٧٥، وشُيِّدت مكانه حديقة راندل ستريت يو بارك. ^{[ ١٠ ]}

حل فندق غراند سنترال بدوره محل فندق يورك الأنيق والحصري المكون من طابقين ، ^{[ 11 ]} ولكن على الرغم من استضافة بعض الشخصيات البارزة ( أمير ويلز عام 1920، وآرثر كونان دويل عام 1922)، إلا أنه لم يزدهر قط، وفي حوالي عام 1925 تم دمجه في المتجر. ^{[ 12 ]}

تم بيع المبنى إلى صندوق الكهرباء ليكون بمثابة صالات عرض ومكاتب، ثم تم هدمه في الفترة 1975-1976 لإفساح المجال لموقف سيارات متعدد المستويات، ^{[ 13 ]} وهو هيكل مفتوح وبسيط من ألواح خرسانية وسياج حديدي.

في سبتمبر/أيلول 1976، دخل رجل من ولاية فيكتوريا يُدعى مايكل أوكونور متجر هامبلي كلارك للأسلحة (المغلق الآن) الكائن في 182 شارع راندل، بين شارع بولتني وساحة الكنيس، وسرق بندقيتين قام بتعبئتهما بذخيرته الخاصة. ثم بدأ بإطلاق النار عشوائياً. بعد مواجهة طويلة، أطلق عليه قناص من الشرطة النار ونُقل إلى مستشفى رويال أديلايد القريب ، لكن أُعلن عن وفاته لدى وصوله. ^{[ 14 ]}

يُعد مبنى شركة مالكولم ريد وشركاه المحدودة جزءًا من مجموعة مبانٍ تحمل الأرقام من 187 إلى 207، شُيّدت في الأصل لشركة جنوب أستراليا في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. كلّفت الشركة المهندس المعماري ويليام ماكمين بتصميم مجموعة من المباني على مراحل من الشرق إلى الغرب. اكتمل بناء المبنى الأول، الذي يضم 14 متجرًا وفندقًا لتوفير أماكن إقامة في الطوابق الثلاثة العلوية، في يناير 1880. أما الجزء الذي شغلته شركة مالكولم ريد وشركاه لاحقًا، فقد اكتمل بناؤه أخيرًا، حوالي عام 1883. تشغل المجموعة المكتملة مساحة تقارب فدانين من المدينة ، وهي تُعدّ غير مألوفة في أديلايد بجنوب أستراليا نظرًا لحجمها. ^{[ 9 ]}

المجموعة مبنية بشكل متين من الحجر الرملي ومزينة بالجص . تم تعديل التصميم الأصلي قليلاً بشطف الزاوية مع شارع بنت، وإضافة شرفة متدرجة للفندق (أوسترال)، وتم طلاء الفندق والجزء الذي كان يشغله مالكولم ريد لاحقاً. ^{[ 9 ]}

كانت المجموعة تجاور متجر فوي وجيبسون من الغرب، وافتتح مالكولم ريد متجره المجاور ^{[ 32 ]} في سبتمبر 1909. ^{[ 33 ]} في ذلك الوقت، كان المبنى رقم 195 في شارع راندل يشغله دبليو. ستوري وشركاه ، "مستوردو البضائع البريطانية والأجنبية"، وكان متجر إف. ويلر وأبنائه للجلود مجاورًا له. تقع مباني مالكولم ريد بين متجر ويلر ومتجر فوي وجيبسون. ^{[ 32 ]} بحلول عام 1929، كان كل من ستوري وويلر قد غادرا. ^{[ 34 ]} أغلق ستوري أبوابه في عام 1916. ^{[ 33 ]}

خضع هذا الجزء من المبنى، الذي كان يُستخدم سابقًا كمستودع من قِبل تشارلز سيغار، ^{[ 33 ]} لعملية تجديد شاملة عام 1909، لإنشاء واجهة متصلة وإعادة بناء شبه كاملة للجزء الخلفي. ^{[ 9 ]} وكجزء من عملية التجديد، تم حفر قبو كبير، بقياس 20 مترًا (66 قدمًا) في 37 مترًا (120 قدمًا) ، وتضاعفت المساحة الإجمالية، وفقًا لصحيفة "ذا أدفرتايزر" الصادرة في 14 سبتمبر 1909. وقد تم التوسع والافتتاح في غضون عام تقريبًا من استقرار ريد وعائلته في إنجلترا لعدة سنوات. ^{[ 33 ]}    

لا تزال أماكن الإقامة خلف فندق أوسترال والمتاجر الأربعة المجاورة تمثل نموذجًا لتطوير المنازل المتراصة في القرن التاسع عشر، مع جدران كبيرة من الحجر الأزرق بالإضافة إلى أعمال الطوب . ^{[ 9 ]}

أُدرجت واجهة متجر مالكولم ريد، التي تشغل الأرقام من 187 إلى 195، ضمن قائمة التراث في سجل التراث بجنوب أستراليا في 5 يونيو 1986، ^{[ 35 ]} بعد إجراء مسح شامل للمجموعة بأكملها. ^{[ 9 ]} ولا تزال اللافتة موجودة حتى اليوم. ^{[ 35 ]}

افتُتح الفندق الواقع على زاوية شارع بنت باسم فندق عائلة كوهين، ثم أُعيد تسميته إلى فندق أسترال عام ١٨٩٨. ^{[ ٣٣ ]} أُدرج فندق أسترال، الذي كان ضمن قائمة التراث في ٥ أبريل ١٩٨٤، ^{[ ٣٦ ]} وكان مملوكًا للزوجين ويليام وإديث غاريت عام ١٩٢٩. ^{[ ٣٧ ]} اشتهر الفندق بمراهناته غير القانونية في خمسينيات القرن الماضي، ثم تحوّل إلى وجهة رئيسية للموسيقى الحية في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. وأصبح أول حانة في جنوب أستراليا تُقدّم بيرة كوبرز من الصنبور ، وخضع لاحقًا لعملية ترميم شاملة عام ٢٠٢٠. ^{[ ٣٨ ]}

تُعدّ شركة غروندي للأحذية من أقدم متاجر الأحذية في منطقة إيست إند، حيث تأسست عام 1868. بدأت الشركة كمتجر جود للأحذية، ثم تحولت إلى شركة عائلية استوردت وباعت الأحذية لاحقًا. أما متجر شارع راندل (الذي بُني عام 1896) فقد كان يُعرف سابقًا باسم إتش. غروندي وشركاه ^{[ 39 ]،} مما يجعله أقدم متجر يعمل باستمرار في الشارع. توسعت الشركة لتشمل متاجر غروندي وبارلوز للأحذية في أنحاء أديليد الكبرى وفيكتور هاربور . ^{[ 40 ]} في مارس 2018، احتفل المتجر بمرور 150 عامًا على تأسيسه بنقل البضائع في موكب احتفالي على متن عربة تجرها الخيول من متجره في غلينيلغ إلى متجره في شارع راندل. ^{[ 41 ] [ 40 ]} اعتبارًا من عام 2023شركة غروندي مملوكة لعائلتي جود وويتنبوري، اللتين اشترتا الشركة في عام 1921. ^{[ 39 ]} واستمرت في الأداء القوي خلال فترة انكماش الصناعة في عام 2019. ^{[ 42 ]}