الحظر الروسي على البضائع الأوكرانية
يشير الحظر الروسي على البضائع الأوكرانية إلى العقوبات التجارية التي فرضتها روسيا على أوكرانيا بدءاً من شهري يوليو وأغسطس 2013.
نتج ذلك عن إدراج جميع المستوردين الأوكرانيين على "قائمة المخاطر" من قبل مصلحة الجمارك الفيدرالية الروسية في 14 أغسطس 2013، مما أدى إلى حظر الواردات من أوكرانيا إلى روسيا. [ 1 ] [ 2 ]
الجدول الزمني للأحداث
2013
في نهاية يوليو/تموز 2013، بدأ مسؤولو الجمارك الروس تفتيشاً شاملاً وغير مبرر لجميع المركبات التي تنقل البضائع الأوكرانية، مما أدى إلى تكدس الشحنات الأوكرانية على الحدود . [ 3 ]
في 29 يوليو/تموز 2013، فرضت مصلحة الصحة الروسية حظرًا على توريد منتجات شركة روشين إلى روسيا بدعوى وجود مخالفات تم اكتشافها بعد الفحص. [ 4 ] [ 5 ] ومع ذلك، صرّحت بعض الدول المستوردة لنفس منتجات روشين، بعد فحوصاتها، بأنها لم تجد أي مخالفات، وليس لديها أي شكاوى بشأن منتجات الشركة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ووفقًا لباسيل يورتشيشين، مدير البرامج الاقتصادية في مركز رازومكوف ، فإن حظر توريد منتجات روشين إلى روسيا يندرج ضمن السياسة الروسية تجاه أوكرانيا . [ 10 ] وقد أُطلق على هذه المواجهة اسم "حرب الشوكولاتة".
في النصف الأول من عام 2013، بلغت حصة الصادرات الروسية من إجمالي الصادرات الأوكرانية 23.7%. [ 11 ]
منذ نهاية يوليو 2013 وحتى بداية الحظر الكامل، تم وضع حوالي 40 شركة أوكرانية على "قائمة المخاطر" الخاصة بالجمارك الروسية. [ 12 ]
في 14 أغسطس/آب 2013، أدرجت مصلحة الجمارك الفيدرالية الروسية جميع المستوردين الأوكرانيين على "قائمة المخاطر". [ 13 ] وأسفرت هذه الإجراءات عن حظر استيراد البضائع من أوكرانيا إلى روسيا. وبدأت طوابير تضم مئات الشاحنات وعربات السكك الحديدية المحملة بالبضائع الأوكرانية تتشكل عند نقاط التفتيش الحدودية بين أوكرانيا وروسيا. [ 14 ] فعلى سبيل المثال، في 15 أغسطس/آب، تم إيقاف حوالي 1000 عربة محملة بالبضائع الأوكرانية عند إحدى نقاط التفتيش (محطة بريانسك-لغوفسكي). [ 15 ] وأبلغ عدد من الشركات الأوكرانية، بما في ذلك موردي الفواكه والخضراوات والدواجن والحلويات والنبيذ ومنتجات الصلب، عن مشاكل في التخليص الجمركي لبضائعها على الحدود مع روسيا. وقامت شركة " أوبولون " بتعليق جميع صادراتها إلى روسيا. [ 16 ]
في 18 أغسطس 2013، صرح مستشار الرئيس سيرغي غلازييف بأنه في حال توقيع أوكرانيا على اتفاقية شراكة مع الاتحاد الأوروبي، سيتم تشديد السياسة الجمركية للشركات الأوكرانية. [ 17 ]
في 19 أغسطس 2013، اتفقت وزارة الإيرادات والرسوم الأوكرانية ومصلحة الجمارك الفيدرالية الروسية خلال المفاوضات على عدم تطبيق رقابة جمركية إضافية على البضائع الأوكرانية، وأن منتجات الشركات الأوكرانية ستعبر الجمارك الروسية بشكل طبيعي. [ 18 ]
في 20 أغسطس 2013، أعلنت وزارة الإيرادات والرسوم الأوكرانية ودائرة الجمارك الفيدرالية الروسية نهاية الحرب التجارية. [ 19 ]
في 21 أغسطس 2013، صرح رئيس الوزراء الأوكراني ميكولا أزاروف بأن مصلحة الجمارك الفيدرالية الروسية قدمت اعتذارها للشركات التي واجهت مشاكل في توريد البضائع من أوكرانيا إلى روسيا. [ 20 ]
في غضون ذلك، واصلت الجمارك الروسية العمل بإجراءات رقابية إضافية. [ 21 ] [ 22 ]
في 20 سبتمبر/أيلول 2013، أفادت التقارير بأن الجمارك الروسية سمحت بمرور البضائع الأوكرانية بشكل طبيعي، دون إجراءات إضافية. ونقلت وكالة " أوكرينفورم " عن فاليري مونتيان، مفوض الحكومة للتعاون مع الاتحاد الروسي وأعضاء رابطة الدول المستقلة والجماعة الاقتصادية الأوروبية الآسيوية وغيرها من الجمعيات الإقليمية، قوله: [ 23 ]
في 17 أكتوبر 2013، أفاد وزير السياسة الزراعية والغذاء في أوكرانيا، ميكولا بريسياجنيوك، أن الرقابة الجمركية على الحلويات الأوكرانية قد زادت مرة أخرى على الحدود مع روسيا. [ 24 ]
في 31 أكتوبر 2013، أفيد بأن السلطات المختصة في الاتحاد الروسي قد اتخذت إجراءات جديدة لـ "إنفاذ اللوائح الجمركية على البضائع المستوردة إلى أراضي الاتحاد الجمركي ". ونتيجة لذلك، لم تتمكن العديد من الشاحنات المحملة بالبضائع الأوكرانية من دخول الأراضي الروسية. [ 25 ]
في 12 نوفمبر 2013، أصدرت روسيا لوائح جديدة لنقل البضائع عبر الحدود الروسية الأوكرانية، مما أدى إلى تشكيل طوابير من الشاحنات مرة أخرى. [ 26 ]
2014
في ليلة 28 إلى 29 يناير 2014، شددت روسيا إجراءات الرقابة الجمركية، وفقًا لما صرحت به رابطة شركات النقل البري الدولية واتحاد أصحاب العمل في أوكرانيا. وباتت جميع الشحنات المتجهة من أوكرانيا إلى روسيا تخضع لفحص دقيق. ويجب على الناقل تفريغ جميع المنتجات على الحدود على نفقته الخاصة، ثم وزنها والتحقق من شهادات المطابقة . وقد تستغرق عملية التسجيل بأكملها ما يصل إلى 15 يومًا. [ 27 ]
في مطلع أبريل/نيسان 2014، حظرت روسيا استيراد الحلويات والشوكولاتة والجبن الأوكرانية، ومنعت مرور السكر الأوكراني إلى آسيا الوسطى. ورداً على ذلك، رفضت أوكرانيا استيراد الشوكولاتة والجبن والأسماك الروسية. [ 28 ]
في أوائل ديسمبر 2014، مُنعت 500 شاحنة محملة بالفحم الروسي من دخول أوكرانيا لعدة أيام، على الرغم من أن المسؤولين الأوكرانيين صرحوا بأنهم "أوفوا بالتزاماتهم المالية بالكامل". [ 29 ]
ردود الفعل
ردود فعل الجمهور

في 14 أغسطس/آب 2013، بعد فترة وجيزة من بدء الحصار، دعت حركة " فيدسيتش " المدنية عبر مواقع التواصل الاجتماعي إلى مقاطعة البضائع الروسية ردًا على الحصار المفروض على البضائع الأوكرانية. [ 30 ] وقد لاقت هذه الرسالة رواجًا واسعًا على مواقع التواصل الاجتماعي. وفي 22 أغسطس/آب، نظم نشطاء بالقرب من مقر الرئاسة الأوكرانية فعالية أعلنوا خلالها إطلاق حملة مقاطعة البضائع الروسية . وأطلق النشطاء حملة واسعة النطاق على الإنترنت لاستقطاب المتطوعين والناشطين. ومنذ 24 أغسطس/آب، قاموا بتوزيع منشورات تدعو إلى المقاطعة في عشرات المدن الأوكرانية. ومنذ نوفمبر/تشرين الثاني، بدأ النشطاء أيضًا بتوزيع منشورات تدعو إلى عدم شراء البضائع من المتاجر الروسية وعدم التعامل مع البنوك الروسية. وكثيرًا ما واجه النشطاء الذين يوزعون المنشورات مقاومة وهجمات من مجهولين، وأفراد أمن خاصين، وضباط شرطة. ومنذ انطلاق احتجاجات الميدان الأوروبي في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، فقدت الحملة زخمها. إلا أن النشطاء أعلنوا استئناف الحملة في مارس/آذار 2014 بعد بدء روسيا ضم شبه جزيرة القرم .
الاستجابة الدولية
في 28 أغسطس/آب 2013، عقدت لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان الأوروبي اجتماعاً طارئاً لبحث الوضع في مصر وأوكرانيا . وكان رئيس اللجنة، إلمار بروك، هو من بادر إلى عقد هذه الجلسة الاستثنائية . [ 31 ] وقد دعمت اللجنة أوكرانيا في نزاعها التجاري مع روسيا. وتقرر طرح هذه القضية في قمة مجموعة العشرين في سانت بطرسبرغ، وإصدار قرار بشأن دعم أوكرانيا. [ 32 ]
علقت الحكومة الألمانية على الحظر التجاري، ودعت روسيا إلى احترام حق أوكرانيا في إقامة علاقة وثيقة مع الاتحاد الأوروبي . [ 33 ]
في 12 سبتمبر/أيلول 2013، تبنى البرلمان الأوروبي قرارًا بشأن ضغوط روسيا على دول الشراكة الشرقية ، ودعا قيادة الاتحاد الأوروبي إلى حماية أوكرانيا ومولدوفا وأرمينيا . كما دعا البرلمان الأوروبي المفوضية الأوروبية وجهاز العمل الخارجي الأوروبي إلى النظر في تصرفات روسيا باعتبارها تتجاوز البُعد الاقتصادي لتشمل بُعدًا سياسيًا. [ 34 ] [ 35 ]
في 25 سبتمبر/أيلول 2013، أيّد البرلمان الأوروبي فرض قيود على استيراد البضائع الروسية ردًا على الإجراءات نفسها المتخذة ضد دول الشراكة الشرقية. وإذا فرضت روسيا قيودًا على تأشيرات مواطني هذه الدول، فستُفرض عليها إجراءات مماثلة. إضافةً إلى ذلك، طالبت لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان الأوروبي بضمان امتثال الشركات الروسية للقوانين الأوروبية. [ 36 ]
في 23 نوفمبر 2013، وبعد إعلان مجلس الوزراء الأوكراني تعليق عملية توقيع اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي، وبعد بدء احتجاجات الميدان الأوروبي ، صرحت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بأنها ترغب في التحدث مع الرئيس فلاديمير بوتين بشأن وقف الضغط على أوكرانيا. [ 37 ]
الأسباب
بحسب تحقيق أجرته صحيفة " زيركالو نيديلي "، فإن سبب حظر الإنتاج الأوكراني هو الضغط على الحكومة الأوكرانية لعرقلة توقيع اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي، المقرر عقدها في قمة فيلنيوس في نوفمبر/تشرين الثاني 2013. وتصف الصحيفة هذه الأحداث بأنها افتتاح الجبهة الأولى من "حرب اقتصادية" ضد أوكرانيا. ويشير التحقيق إلى أن روسيا تسعى للحفاظ على نفوذها في أوكرانيا. [ 38 ]
آراء الخبراء والسياسيين
- قال فاديم كاراسيوف، عالم السياسة الأوكراني، والخبير الاستراتيجي السياسي، والمحلل، ومدير معهد الاستراتيجيات العالمية: [ 39 ]
يرجع سبب هذه الإجراءات الروسية إلى نية أوكرانيا توقيع اتفاقية الشراكة واتفاقية منطقة التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي، أي الاندماج الأوروبي. ولذلك، لجأت روسيا، إن لم يكن لعرقلة عملية توقيع اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي، ففي قمة فيلنيوس للشراكة الشرقية في نوفمبر 2013، فرضت حظراً اقتصادياً شاملاً على أوكرانيا بدلاً من الاكتفاء بنزاعات تجارية محلية مؤقتة.
- رئيس وزراء أوكرانيا ميكولا أزاروف
- مشاكل لينكينز في العلاقات التجارية مع روسيا مع تطوير وهيكلة "الاتحاد الجمركي" (15 أغسطس 2013) [ 40 ]
- "حدثت مشاكل جمركية تتعلق بتوريد البضائع الأوكرانية إلى روسيا لأن الشركات الأوكرانية لم تستجب لتحذيرات الجمارك الروسية بشأن احتمال تغيير النظام." (21 أغسطس 2013) [ 20 ]
- صرح وزير خارجية السويد كارل بيلدت بأن روسيا بدأت المواجهة التجارية مع أوكرانيا لعرقلة علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي (16 أغسطس 2013). [ 41 ]
- وصف وزير خارجية ليتوانيا، ليناس لينكيافيتشوس، فرض عمليات تفتيش مكثفة على جميع البضائع الأوكرانية التي تعبر الحدود الروسية بأنه رد واضح على نية أوكرانيا توقيع اتفاقية شراكة مع الاتحاد الأوروبي. [ 42 ]
- يشير المحلل الروسي أليكسي بورتانسكي، أستاذ قسم الاقتصاد العالمي والسياسة العالمية في المدرسة العليا للاقتصاد، إلى أن روسيا تحاول بهذه الطريقة القاسية أن توضح لأوكرانيا أن مصالح أوكرانيا الاقتصادية تكمن في السوق الروسية. [ 14 ]
- الرئيس المشارك لـ "بزنس روسيا" أنطون دانيلوف-دانيليان: [ 14 ]
لا أعتقد أن لهذه القصة خلفية سياسية. إن إجراءات الجمارك على الحدود الروسية الأوكرانية تُظهر أنهم قرروا اكتشاف مواطن النقص الأكبر في وارداتنا، وسدّ هذه الثغرات.
- بحسب رئيس لجنة مجلس الدوما لشؤون رابطة الدول المستقلة، ليونيد سلوتسكي، فإن هذه مجرد مسألة بيروقراطية لأن أوكرانيا ليست عضواً في الاتحاد الجمركي. ويأمل سلوتسكي أن تتجاوز مصلحة الجمارك في كلا البلدين جميع الصعوبات بحلول نهاية أغسطس/آب 2013. [ 43 ]
- صرح أليكسي بلوتنيكوف، عضو المجلس السياسي لحزب الأقاليم، بأن الوضع التجاري والاقتصادي الحالي بين أوكرانيا وروسيا لا يجب وصفه بالحرب، بل هو مجرد مظهر من مظاهر ذعر روسيا التي خسرت (2 سبتمبر 2013). [ 44 ]
- بحسب الرئيس الأوكراني السابق فيكتور يوشتشينكو ، فإن الحرب التجارية التي شنتها روسيا في الواقع، هي مظهر من مظاهر محاولة تحقيق أهداف سياسية عن طريق الابتزاز الاقتصادي، والهدف الحقيقي هو القضاء الدائم على استقلال أوكرانيا. [ 45 ]
الآثار
وفقًا لاتحاد أصحاب العمل في أوكرانيا، في بداية الحصار، يمكن أن تصل خسائر أوكرانيا من الإجراءات الروسية إلى 2-2.5 مليار دولار في النصف الثاني من عام 2013. [ 46 ]
بحسب خبراء أوكرانيين، اعتبارًا من 22 أغسطس/آب 2013، قد يؤثر الحظر المفروض على الحدود الروسية لمدة عشرة أيام على بعض المصنّعين، لكن حجم الخسائر في أوكرانيا ككل لا يتجاوز 500 مليون هريفنيا أوكرانية. ويعتقد الخبراء أيضًا أن سلوك روسيا غير المتوقع سيجبر رجال الأعمال الأوكرانيين على البحث عن أسواق جديدة لمنتجاتهم، كما سيدفع مؤيدي الانضمام إلى "الاتحاد الجمركي" إلى التراجع عن موقفهم. [ 47 ]
في 24 أغسطس/آب 2013، نشر النائب في البرلمان الأوروبي باويل كوال مقالاً على إذاعة "ليبرتي" أشار فيه إلى أن حالة التوتر في العلاقات بين أوكرانيا وروسيا ليست سوى بداية لضغوط ستستمر وتزداد. [ 48 ]
صرحت عالمة الاجتماع ومديرة " المبادرات الديمقراطية " إيرينا بيكشكينا بأن أوكرانيا كانت تنتصر في حرب المعلومات ضد روسيا في نهاية أغسطس/آب 2013. ومع ذلك، يرى الخبراء أن روسيا ستعزز نفوذها المعلوماتي والاقتصادي على أوكرانيا. [ 49 ] وقد أكد إيغور سيفاستيانوف، كبير مستشاري السفارة الروسية في أوكرانيا، هذا التصريح بشكل غير مباشر، قائلاً إن هذا الحظر ما هو إلا "تدريب".
كما أفادت إذاعة "ليبرتي" ، نقلاً عن رؤساء الشركات في نهاية أغسطس/آب 2013، أن بعض الشركات الأوكرانية تتجه إلى أسواق أخرى نتيجة للمواجهة التجارية بين أوكرانيا وروسيا. في حين لا تواجه بعض الشركات الأخرى أي مشاكل في التصدير. [ 50 ]
أعلن ممثلو الاتحاد الأوروبي استعدادهم لاتخاذ خطوات إضافية لدعم أوكرانيا، بدءًا من تبسيط إجراءات التأشيرة وصولاً إلى تقديم المساعدة المالية. كما يدرس الاتحاد الأوروبي إمكانية تذليل العقبات التي تعترض وصول البضائع الروسية إلى السوق الأوروبية. [ 51 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ النزاع التجاري بين روسيا وأوكرانيا. مؤرشف في 24 سبتمبر 2014 في Wayback Machine . معهد الاتحاد الأوروبي للدراسات الأمنية . (أغسطس 2013).
- ↑ روسيا متهمة بشن حرب تجارية ضد أوكرانيا . القصة الرئيسية . (15 أغسطس 2013). مؤرشف في 7 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت
- ↑ تم الانضمام إلى اللجنة الأوكرانية في "حظر التجارة" روسيا . دزركالو تيجنيا . (15.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ مصنع الشوكولاتة، ضحية الحرب التجارية . صحيفة نيويورك تايمز . (29 أكتوبر 2013).
- ↑ أونيشينكو: روسيا تحظر استيراد منتجات شركة أوكرانية كبرى لإنتاج الحلويات . كييف بوست . (29 يوليو 2013).
- ↑ لم تعثر كازاخستان على البنزوبيرين في منتجات روشين . وكالة الأنباء الوطنية الأوكرانية . (5 أغسطس 2013).
- ↑ لم تعثر قيرغيزستان على أي مخالفات في منتجات روشين . الصفحات الصفراء . (15 أغسطس 2013).
- ↑ بيلاروسيا لن تحظر حلوى روشين . euroradio.fm . (6 أغسطس 2013).
- ↑ ستفحص مولدوفا منتجات روشين في مختبر أوروبي . أخبار البحر الأسود . (7 أغسطس 2013).
- ↑ الخبراء: ولادا روسيا تتحدث عن الإهتمامات الجيوسياسية الهادئة . Український тидень . (03.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ خدعة الكرملين . الأسبوع الأوكراني . (23 أغسطس 2013).
- ↑ روسيا "بدون نبيذ قديم" قدمت علامة للمستوردين الأوكرانيين . Дзerкало тизня (12.08.2013) (باللغة الأوكرانية)
- ↑ أوقفت الجمارك الروسية كامل الواردات الأوكرانية . الصفحات الصفراء .
- 1 2 3 روسيا تراهن على أوكرانيا أرشفة 21 أغسطس 2013 في آلة Wayback .. تلفزيون جروم . (15.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ في روسيا وأوكرانيا تم استخلاصها من خلال حافلات كبيرة . جيدة . (15.08.2013). (بالروسية)
- ↑ هناك حصار على ميتنيستي، روسيا تغادر بلا كاي فيسكوغو (فيديو) . 1+1، تي إس إتش . (15.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ أوكرانيا وروسيا على طريق حرب تجارية بسبب اتفاقية الاتحاد الأوروبي . مراقب الاتحاد الأوروبي . (19 أغسطس 2013).
- ↑ روسيا الاتحادية تتجه نحو الازدهار في أوكرانيا - ميندوهوديف . انترفاكس أوكرانيا . (20.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ آزاروف заспокоїв країни MS: خيارات من رابطة أوكرانيا يمكن أن تصل إلى الصفر . زيك . (30.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- 1 2 أزاروف ينضم إلى الشركة الأوكرانية في حصار المعادن الروسية . الحقيقة الأوكرانية . (21.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ في أوكرانيا، تنتج روسيا عمليات "إجراءات التحكم الإضافية" . - Український тидень (21.08.2013) (باللغة الأوكرانية)
- ↑ في الجرانيت الأوكراني في منطقة بيلغورودسكي، تعمل RF على التحكم الإضافي بشكل أساسي . إيتار-تاسسك . (21.08.2013). (بالروسية)
- ↑ نشر الروابط الأوكرانية إلى روسيا تطبيع - مونتيان رابط مهمل أرشفة 25 سبتمبر 2013 في archive.today . اوكرينفورم . (20.09.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ روسيا تحجب الحواجز الأوكرانية . تي إس إن . (17.10.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ على كوردوني من روسيو، من فور فور، من خلال قواعد جديدة MS . الحقيقة الأوكرانية . (31.10.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ نوفي تشيرجي على كوردوني من RF . 5 قناة . (13.11.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ روسيا تفوز بالتداول . الدوري.نت . (29.01.2013). (بالروسية)
- ↑ فيينا من روسيا فكرة الواجهات الأمامية - ZMІ . بي بي سي أوكرانيا . (10.04.2014). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ تواصل روسيا منع 500 شاحنة محملة بالفحم كانت متجهة بالفعل إلى أوكرانيا ، إنترفاكس-أوكرانيا (5 ديسمبر 2014)
- ↑ في مجتمع الأوكرانيين، اضغط على زر BOICOTURATI rosiiсьki тоvari . tyzhden.ua . (15 أغسطس 2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ Європа стurbована، هي روسيا التي ترحب بأوكرانيا . الحقيقة الأوكرانية . (19.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ في البرلمان الروسي، من أجل حماية أوكرانيا من روسيا . بي بي سي (28.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ ألمانيا تعترف أولاً ببوتين وتعتقد أنها لا تعترف بمشهد أوكرانيا أرشفة 23 أغسطس 2013 في آلة Wayback .. اليوم . (21.08.2013). (بالروسية)
- ↑ القرار بشأن الضغط الذي تمارسه روسيا على دول الشراكة الشرقية في سياق القمة المقبلة في فيلنيوس . السجل العام لوثائق مجلس الاتحاد الأوروبي (11 سبتمبر 2013).
- ↑ قرار البرلمان الأوروبي بشأن الضغط الذي تمارسه روسيا على دول الشراكة الشرقية (في سياق قمة الشراكة الشرقية القادمة في فيلنيوس) . موقع البرلمان الأوروبي (12 سبتمبر 2013).
- ↑ ЄС закликає блокувати Росийський IMPORT أرشفة 8 نوفمبر 2014 في آلة Wayback .. تلفزيون . (25.09.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ كل ما عرفته ميركل هو أن كريمل سيبدأ الورقة في أوكرانيا . الحقيقة الأوكرانية . (23.11.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ مجموعة من التدابير، تهدف إلى إشراك أوكرانيا في عملية التكامل الأوراسي. رابط قديم مؤرشف في 2 نوفمبر 2014 على archive.today . جاك ساريوس-وولسكي . (26 أغسطس 2013).
- ↑ روسيا لا تستطيع تحقيق التكامل الأوكراني مع الاقتصادات الأوكرانية — ف.كاراسيو . UNN . (15.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ صادرات أوكرانيا "مُعرقلة من قبل روسيا"، وتصاعد التوتر التجاري. مؤرشف في 4 نوفمبر 2014 في Wayback Machine . غلوبال بوست . (15 أغسطس 2013).
- ↑ يشتبه وزير الخارجية السويدي في أن روسيا تحاول عرقلة تعاون أوكرانيا مع الاتحاد الأوروبي . المركز الأوروبي لأوكرانيا الحديثة. (16 أغسطس 2013).
- ↑ أوروبا تقف على خارطة أوكرانيا الاقتصادية في روسيا . راديو سكوبودا . (21.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ أكدت روسيا أن مشاكل التصدير مرتبطة بالاتحاد الجمركي. مؤرشف في 2 نوفمبر 2014 في Wayback Machine . أخبار التجارة الرئيسية .
- ↑ سوراتنيك يانوكوفيتش: حقيقة RF - هذا ليس خطأ، ذعر قادم . إعادة : عامة . (03.09.2013). (بالروسية)
- ↑ جوينكو يقول أن الكرمل هو من قام بإعادة تأهيل مزارعي النبيذ . يونيان . (15.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ الحرب التجارية مع روسيا قد تدمر ميزانية أوكرانيا . المترجم . (16 أغسطس 2013).
- ↑ أكتيا جي آر «فيديو» من قبل رئيس الإدارة (فيديو) . أتر . (22.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ تشاس دزدوروفيتش نيرفي . راديو سكوبودا . (24.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ كييف تتطلع إلى معلومات قوية من موسكو - بيكشكينا . iPres.ua . (سيربين 2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ الفيروسات الأوكرانية تتجه نحو التصدير إلى روسيا . راديو سكوبودا . (28.08.2013). (باللغة الأوكرانية)
- ↑ في موسكو يلقي الضوء على أوكرانيا، ЄС готовий касувати майге мита (فيديو) . 1+1، تي إس إتش . (27.09.2013). (باللغة الأوكرانية)
- المقاطعة الروسية للدول
- الحروب التجارية
- 2013 في روسيا
- 2013 في أوكرانيا
- 2014 في روسيا
- 2014 في أوكرانيا
- العلاقات الروسية الأوكرانية
- النزاعات الدولية
- المشاعر المعادية لأوكرانيا
- مقاطعة أوكرانيا
- العقوبات والمقاطعات خلال الحرب الروسية الأوكرانية
- فيدسيتش
