الملاكمة الروسية

الملاكمة الروسية ( بالروسية : Кулачный бой ، بالحروف اللاتينية : Kulachniy Boy ، وتعني حرفيًا " القتال بالأيدي " ) هي الملاكمة التقليدية بدون قفازات في روس، ثم في روسيا. غالبًا ما يتدرب الملاكمون بضرب دلاء من الرمل لتقوية عظامهم، ويستعدون قبل دقائق من النزالات.
تاريخ
تعود أقدم الروايات المتعلقة بهذه الرياضة إلى القرن الثالث عشر. [ 1 ] ويُزعم أن القتال بالأيدي كان يُمارس حتى قبل تنصير كييف روس ، في الاحتفالات المخصصة لبيرون . [ 2 ]
في عام ١٢٧٤، وضع المطران كيريل قاعدة أخرى من بين قواعده الشخصية العديدة، معلناً طرد أي شخص يتشاجر بالأيدي ولا يُنشد صلاة أو ترنيمة عند دفن من مات في شجار بالأيدي من المسيحية. [ ٣ ] لم تُؤيد الحكومة القتال بالأيدي قط، لكنها لم تُعارضه أيضاً. [ ٣ ]
استخدم النبلاء الروس هذه الرياضة كوسيلة ترفيه جماهيري، واستقطبوا أفضل المقاتلين للمنافسات. [ 4 ]
كانت المشاجرات تحدث في أغلب الأحيان خلال العطلات وفي الأماكن المزدحمة. وفي الشتاء، كانت تُقام على الجليد. يبدأ القتال بالأطفال الصغار، ثم يصبح كل زوج أكبر سنًا من سابقه، وينتهي الأمر بالمقاتلين الأخيرين والأكثر شهرة. [ 5 ] [ 6 ]
في أمرين صدرا عامي 1684 و1686، تم حظر القتال بالأيدي، لكن هذه الرياضة استمرت في ممارستها. [ 7 ] [ 8 ]
كان لكل منطقة أبطالها في هذه الرياضة، لكن منطقة تولا هي المنطقة التي تضم أشهرهم تاريخياً . [ 9 ] [ 10 ]
هناك وثائق تشير إلى أن بطرس الأكبر كان يحب تنظيم مباريات الملاكمة بالأيدي "لإظهار قدرة الشعب الروسي". [ 11 ]
في عام 1751، وقعت مشاجرة جماعية بالأيدي في أحد شوارع سانت بطرسبرغ ، الأمر الذي لفت انتباه الإمبراطورة إليزابيث إمبراطورة روسيا . وبعد ذلك، منعت الإمبراطورة تنظيم المشاجرات بالأيدي في أراضي موسكو وسانت بطرسبرغ. [ 3 ]
خلال عهد كاترين العظيمة ، عادت شعبية القتال بالأيدي إلى النمو مجدداً، [ 11 ] ويُقال إن الكونت أورلوف كان مقاتلاً بارعاً بالأيدي، بل ودعا مقاتلين بارزين بالأيدي لمقارنة قدراتهم. [ 11 ]
في عام 1832، حظر نيكولاس الأول قيصر روسيا تماماً الشجارات بالأيدي باعتبارها "لعبة ضارة". [ 3 ]
إرث
ألف ك. ف. غرادوبولوف، الذي كان آنذاك أهم متخصص سوفيتي في الملاكمة ، كتابًا عام 1941 حول استخدام التقنية الصحيحة في القتال بالأيدي. في ذلك الكتاب، قدم تمرينًا جديدًا أطلق عليه اسم "الملاكمة الجماعية"، وذكر أنه رياضة روسية قديمة (كان يقصد نسخة "ستينكا نا ستينكو"). [ 12 ]
القواعد والأنواع
كانت لكل منطقة في روسيا قواعدها الخاصة، على عكس رياضة الملاكمة. ففي بعض المناطق، كان المتنافسون يتقاتلون بأذرع عارية، بينما في مناطق أخرى كانوا يغطون قبضاتهم بأكمامهم. وقد سُجلت حالات غشّ فيها المتنافسون بوضع مكواة تحت أكمامهم. [ 13 ]
توجد ثلاثة أنواع من القتال بالأيدي في روسيا: الأول هو القتال الفردي، وهو قتال بين شخصين؛ والثاني هو القتال الجماعي المعروف أيضًا باسم "الجدار على الجدار". أما النوع الثالث، "القبض والسقوط"، فكان الأقل ممارسة. [ 14 ] [ 15 ] كان للقتال الفردي عدة نسخ. إحداها تشبه الملاكمة الحديثة، حيث يضرب أحد المقاتلين الآخر أينما شاء أو استطاع. أما النسخة الأخرى، فيتبادل فيها المقاتلان الضربات. لم يكن مسموحًا بالهروب من اللكمة، أو الرد عليها في غير دورهم، أو التحرك جانبًا؛ كل ما كان مسموحًا به هو استخدام اليدين لمحاولة حماية الجسد. [ 16 ] يمكن تحقيق النصر بعدة طرق: عندما يسقط أحد المقاتلين، أو حتى ظهور أول دم، أو حتى استسلام أحدهما. [ 17 ]
كانت معارك "الجدار على الجدار" (التي تضم من عشرات إلى مئات المشاركين) تُجرى وفق قواعد صارمة، وقد تستمر لساعات. وكان لكل "جدار" قائد مقاتل، يتولى مهام التخطيط والقيادة. وكانت "الجدران" نفسها عبارة عن تشكيلات مستقيمة متراصة بعمق 3-4 صفوف. وتُشن هجمات متكررة بهدف إخراج "الجدار" الخصم من ساحة اللعب. وتُستخدم تكتيكات أساسية، مثل الاختراق باستخدام المقاتلين الأقوياء (الذين كانوا يُحتفظ بهم عادةً في الاحتياط)، والتطويق، والتراجع الزائف، وغيرها؛ ولكن كقاعدة عامة، لم يكن يتم كسر تشكيل الجدار المتراص. وشملت التكتيكات أيضًا التخطيط للمعركة. وعلى الرغم من أن معارك "الجدار على الجدار" كانت تُجرى للتسلية، إلا أنها كانت في الواقع قريبة من التدريب العسكري. فعلى سبيل المثال، ذكر عالم الأعراق البارز ف. جيلياروفسكي أنه خلال خدمته التطوعية في فوج مشاة، كان الجنود غالبًا ما يُجرون معارك بالأيدي مع عمال المصانع. [ 18 ]
هناك عبارة روسية شهيرة ، "لا تضرب رجلاً وهو ساقط"، لها جذور في تلك الرياضة. [ 19 ]
القتال بالأيدي في الثقافة الشعبية الروسية

ونظرًا لأن القتال بالأيدي كان شائعًا جدًا على مر القرون وكان جزءًا من الحياة الشعبية الروسية، [ 20 ] فقد ظهر بشكل متكرر في الأدب والفن الروسي .
أشهر تصوير لمبارزة بالأيدي في روسيا ورد في قصيدة ميخائيل ليرمونتوف ، "أغنية التاجر كلاشينكوف". تُصوّر القصيدة المبارزة كنوع من مبارزة الشرف بين أوبريتشنيك (عميل شرطة حكومية) وتاجر. ومن الجدير بالذكر، بحسب ليرمونتوف، أن كلا الشخصيتين كانتا ترتديان قفازات قتالية ("روكافيتسي"، أي قفازات مُدعّمة). ورغم أن هذا قد يكون من قبيل الخيال الأدبي، إلا أن القصيدة تذكر أن الضربة الأولى التي وجّهها كلاشينكوف ثنت صليبًا برونزيًا كبيرًا كان معلقًا على رقبة خصمه، وأن الضربة الثانية كسرت صدغه، ما أدى إلى مقتله. كما وردت هذه المبارزة في أوبرا " التاجر كلاشينكوف" لأنطون روبنشتاين (1880).
في القرن التاسع عشر، شاهد سيرجي أكساكوف معارك ملاكمة شهيرة على بحيرات كابان المتجمدة في قازان ، وكتب عنها لاحقًا في كتابه "قصة عن حياة الطالب". بعد بضعة عقود، وعلى البحيرة نفسها، شارك مغني الأوبرا الشاب فيودور شاليابين في معركة مماثلة: "جاء من جانب نحن، روس قازان ، ومن الجانب الآخر التتار . قاتلنا بشراسة دون أن نشعر بالشفقة على أنفسنا، لكننا لم نخالف القواعد التاريخية المتمثلة في عدم ضرب من هو ساقط أرضًا، وعدم الركل، وعدم الاحتفاظ بالحديد في الأكمام". [ 21 ] لاحقًا، تعرض شاليابين الشاب لهجوم في شجار بسبب فتاة، لكن بفضل براعته في القتال بالأيدي، انتصر. كتب: "قفز ليضربني، ورغم أنني كنت أخشى الشرطة، إلا أن تعلم القتال بالأيدي على بحيرات قازان المتجمدة ساعدني، وخسر بشكل مهين". [ 22 ]
يذكر الشاعر الروسي سيرجي يسينين في سيرته الذاتية أن جده علمه فنون القتال بالأيدي. [ 23 ]
يقول أحد أبطال رواية "اللص" للروائي السوفيتي ليونيد ليونوف : "في طفولتي، لم أجد أصدقاء حقيقيين إلا في المشاجرات بالأيدي... ولم أكن مخطئًا أبدًا! لأن الطبيعة البشرية بأكملها تظهر فقط في القتال". [ 24 ]
زُعم أن النبلاء الروس كانوا يفضلون القتال بالأيدي على المبارزات، ولكن من جهة أخرى، قيل إن النبلاء كانوا في الواقع ضد القتال بالأيدي وفضلوا الأسلحة. [ 25 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ملحوظات
- ^ القتال بالقبضة الروسية . "يتحدث الليتوبيون عن شيء آخر، في البداية الثالث عشر. [تحدثت مصادرنا عن ذلك بالفعل في القرن الثالث عشر.]"
- ^ سيفوستيانوف، ف.م.؛ بورتسيف، ج.أ؛ بشنيتسين، أ. خامسا (1991). Рукопаshный бой [ الملاكمة الروسية ] . موسكو: داتا ستروم. ص. 190. ردمك 978-5-7130-0003-5.
- 1 2 3 4 "الحضارة الروسية" . ك تاريخ الكلاب . مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2007 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2008 .
- ^ ساخاروف ، إيفان ب.، Сказания Русского народа ، ص. 129. "Было вемя, Когда rusские бояре, собравчись повеселиться, свозили из разныh городов бойцов لـ потеšения. [كان هناك وقت عندما جاء البويار الروس معًا للحصول على المتعة، تم جلب المقاتلين من مدن مختلفة من أجل المتعة.]"
- ↑ "Кулачный бой" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-08-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2008 ."ليس هناك الكثير من الأشياء السخيفة التي تتدفق في الجسم. لقد تم الاستعانة في السابق بالمبيدات الحشرية ، ثم التطهير ، والتطهير ، والمطلوب parni, а узатем - взрослые музины. [فقط بعد فترة تم إحضار الأقوى منهم الأطفال، ثم المراهقون، ثم الفتيان، وبعد ذلك فقط الرجال الكبار.] "Kulachный бой " . 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2008 .
- ↑ سيرجي لابزيوك، "الوصف التاريخي: طفل صغير". "لقد تم إنتاجه بشكل طبيعي في أيام العطلات وفي العديد من الأماكن، مقابل كل شيء لكل شخص. zastrельщиков, мальчичек За мало-по-malu gruppirovalisь блее врослы, ولكن الطرف الرئيسي. تقاعد البروتستانتي في المحمية، وهو معروف بشكل خاص بسيلته وشجاعته. [كانت المعارك تجري عادةً في أيام العطلات وفي المناطق الريفية، وفي الشتاء غالبًا على الجليد. في البداية تم السماح للأولاد بالدخول، ثم المزيد والمزيد من البالغين. تم الاحتفاظ بأفضل المقاتلين حتى النهاية.]"
- ↑ بين، روبرت نيسبت (1897). تلاميذ بطرس الأكبر: تاريخ البلاط والإمبراطورية الروسية من 1697 إلى 1740. ويستمنستر: أ. كونستابل وشركاه. ص 89. ISBN 978-0-548-05007-1وهكذا
صدر مرسومٌ لوقف وحشية لعبة "كولاتشني بوي" أو القتال بالأيدي. لم تُلغَ هذه اللعبة الشعبية، ولكن أولئك الذين اختاروا التسلية بها، كان عليهم أن يفعلوا ذلك، في المستقبل، تحت إشراف الشرطة.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ القتال بالأيدي الروسي . "أوكاسامي في عام 1684 في الثاني من نوفمبر، في عام 1686 كان مارتا في التاسعة عشر من عمرها وآخرين، لقد تم إرجاع الصبي الصغير... في وقت طويل، هذا هو الوقت المناسب، تسليط الضوء على الأشخاص الشباب الذين تم نشرهم بشكل غير جيد عن الأطفال الصغار الذين تم اختبارهم في هذه الطرق "к кулачному бою." (مع صدور أوامر في عامي 1684 و1686، تم حظر القتال بالأيدي... وشجع كبار السن، بقصصهم عن هذه الرياضة، الشباب على الاستمرار فيها)
- ^ القتال بالقبضة الروسية . "أولاد تولسكي وليس لديهم عبيد، ولكن عندما يكون المكان مثل أولادهم." (كان مقاتلو تولا مجيدين دائمًا، لكن كل مكان كان له أبطاله)
- ^ ساخاروف ، إيفان ب.، Сказания Русского народа ، ص. 129. "أفضل المقاتلين في المواجهة الفردية كانوا يعتبرون من مقاتلي تولا.]"
- 1 2 3 رومانينكو، ميتشيغنبوابة الإنترنت "الصور الأسطورية"، "مركز الصور". Краткий исторический обзор развития BOOXSA как вида сportа [لمحة تاريخية مختصرة عن تطور الملاكمة كرياضة] (بالروسية) . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2012 .
- ↑ "Кулачный бой" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-08-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2008 ."في عام 1941، روى عالم الملاكمة السوفييتي ك. في. جرادوبولوف في كتابه عن أساليب ممارسة الأصوات هذه هي الفكرة الرائعة التي تقدمها "صندوق المجموعة". تم التأكيد أولاً على أن «الصناديق الجماعية المتقنة (التنظيمية والتنظيمية السائدة) هي من النوع الروسي» الرياضة الداخلية الذاتية «التدخين على الأخشاب». (في عام 1941، تحدث المتخصص السوفيتي الرائد في الملاكمة، كيه في جرادوبولوف، في صندوقه عن طرق تعليم الجنود كيفية القتال بالقبضات. وعرض هناك تمرينًا جديدًا، "الملاكمة الجماعية". وقال هناك إن النموذج الأولي لـ "المجموعة" كانت رياضة الملاكمة رياضة شعبية روسية تُعرف باسم "الجدار على الجدار" . أُرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2008 .
- ^ ساخاروف ، إيفان ب.، Сказания Русского народа ، ص. 129. "لقد حدث الكثير من أن الضربات والألواح تم غلقها في أحزمة مطاطية من أجل الإمداد بالبروتيفنيكوف. [في كثير من الأحيان حدث أن المقاتلين الضعفاء أدخلوا الحديد في أكمامهم]"
- ^ ساخاروف ، إيفان ب.، Сказания Русского народа ، ص. 129. "الرجل يغطي معلومات مختلفة. كل شيء يقرأ: طفل في شخص واحد، من أجله، على خشبة المسرح، لكن الجميع сеплялка-свалка. [كانت هناك أنواع مختلفة من القتال بالأيدي، أشهرها كان القتال الفردي، وبعد ذلك الجدار على الحائط، والأقل شهرة هو القتال بالقبضة.]
- ↑ "Кулачный бой" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-08-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2008 ."يتدرب الصبي في بلدنا في ثلاثة أشكال: واحد على واحد ("نفس الشيء")، ستينكا على ستينكي و"ستبليالكا-سيفالكا". [تم ممارسة القتال بالقبضة بثلاث طرق. واحد لواحد، على الحائط. على الحائط، وسقط."] "Кулачный бой" . مؤرشفة من الأصلي في 17 كانون الثاني (يناير) 2008 . تم الاسترجاع 2008-08-22 .
- ↑ سيرجي لابزيوك، "الوصف التاريخي: طفل صغير". "أيضًا تم إنشاء قنديل البحر 'داخل عمق' أو 'مرة بعد مرة'، عندما يتم رصدها بواسطة الحماية. Нодара, отвечать на него, перапестопать ногами запераолось, могно бело лись лись прокныть ruками наиболее уязвимые места. [كان هناك أيضًا نوع من القتال بالأيدي يُعرف باسم "الضربة مقابل الضربة" أو "واحد مقابل واحد"، حيث يتبادل الخصوم اللكمات بالتناوب. لم يكن مسموحًا بتفادي اللكمة أو الرد عليها في غير دورهم أو تحريك الأرجل. كل ما كان يُمكن فعله هو استخدام اليدين لمحاولة حماية المناطق الأكثر إيلامًا]
- ↑ سيرجي لابزيوك، "الوصف التاريخي: طفل صغير". "Bilisь по различным павилам: - до сбивания на Темлю даром (إلى ثلاثة اشتراك) - до пой крови - до сдачи противника и заразня كل ما تحتاجه هو "الحصول على المال" أو "مرة بعد مرة" عند الحماية. تم الضغط عليها من قبل. استنساخ من اليذر، تجاوز ما هو موجود، إعادة تثبيت المزيد من الأزرار، ربما يكون من الأفضل قطع رأس أكثر متعة مكان. [كانت هناك أنواع مختلفة من القواعد. 1. حتى يسقط المرء. 2. حتى الدم الأول. 3. حتى يستسلم المرء.]"
- ^ Кулачный бой на Руси сportивная знь مجلة العدد 7 1998 أرشفة 17 يناير 2008 في آلة Wayback .
- ↑ "Кулачный бой" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-08-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2008 ."واحد من الكلاب الصالحة كان لا يزال متقدمًا، مما يحفز الامتيازات الروسية في أكثر من ذلك: ""ليست جيدة"." [أحد ال حتى أن قواعد القتال بالأيدي تحولت إلى عبارة مشهورة أظهرها النبلاء الروس: "لا تضرب رجلاً عندما يكون في الأسفل." ] " Кулачный бой " .
- ↑ "Кулачный бой" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-08-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2008 ."الجغرافيا الروسية الأكثر تنوعًا، والتي تتميز بمساحة واسعة، هي أن الكروم الروسي في تلك الأوقات كان قديمًا بادئ ذي بدء ومقدمي هذه الأمة التي تحتفل في روسيا: يوم جيد, "التتار، والموردوف. والعديد من الأصدقاء." (انتشار رياضة القتال بالأيدي على نطاق واسع أدى إلى انتشارها بين شعوب أخرى مثل التتار والموردوف وغيرهم الكثير). "Кулачный бой" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2008 .
- ↑ "Кулачный бой" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-08-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2008 ."في عام 1806، قام إس. تي. أكساكوف بإلقاء نظرة على الحيوانات الأليفة في كازاني، على يد أوزيرا كابان، وكتب لاحقًا فيها عنوان "قصة حياة طلابية" من خلال كل ما هو مبتذل في هذه الحياة الرائعة. الفنان الروسي العظيم ف. إي. شالابين. لقد كان سلافيًا متجددًا للغاية، وقد تم تذكيره بهذه الكلمات: «المشي مع طابق واحد منا، كازانسكا روسيا، مع الآخر - التتار الجيد. تدرب جيدًا وليس كذلك حسنًا ، لا بروتيفنيكوف. ولكن في عام 2018، لم يتم رفع أي حق سليم بشكل جيد: لا تلبس، قم بقص القمصان - أيضًا، """""""""" " """""""""""""""""""""""""""""""" " أُرشف من المصدر الأصلي في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2008 .
- ↑ "Кулачный бой" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-08-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2008 ."من ناحية أخرى، عندما بدأ فيدور في التحسن، كانت غروره كبيرة جدًا في المواقف الحرجة. إنه لا سوبرنيك في الحب - المدينة - تم الترحيب بالسياح لأول مرة، ولكن لم يتم تحديد ذلك تمامًا، كيف عاش على طول بحيرة أوزير كابان، وألقى طائرًا زاحفًا. «لقد كنت صغيرًا جدًا. على الرغم من أنني كنت أتعرض لهجوم شديد من الشرطة، إلا أن البواخر الكازاخستانية وظفتني في الشرطة، وتم تفكيك المدينة». "Кулачный бой" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2008 .
- ↑ "Кулачный бой" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-08-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2008 . """لقد تم تسليط الضوء على هذا الأمر في يوم من الأيام وتحدث إلى حد ما عن الكلام: ""إنها في ذهني، جدًا، لا تتعب، على هذا النحو، زاحف!"". لقد كتبت هذه الرسالة في مذكرات السيرة الذاتية "يا إلهي"." (كان جدي أحيانًا يستفزني لأتشاجر معه، ويقول لجدتي: "يا غبي، لا تلمسه. هكذا سيصبح أقوى". هذا ما كتبه الشاعر نفسه في مذكراته "عن نفسي" "Кулачный бой" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2008 .
- ↑ "Кулачный бой" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-08-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2008 ."أحد الأبطال هو الروماني "فيور" يقول: "في صغير، صغير، كبير جدًا في المطبخ ويعزز حبيبته... ولقد رأيته لم يغب أبدًا عن هذا الأمر، وهو ما يعني "كل شيء جميل"." (قال أحد أبطال رواية "اللص" للروائي السوفيتي ليونيد ليونوف : "في طفولتي، لم أجد أصدقاء حقيقيين إلا في المشاجرات بالأيدي... ولم أكن مخطئًا أبدًا! لأن الطبيعة البشرية الحقيقية تظهر فقط في القتال"). "Кулачный бой" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2008 .
- ↑ بلترام، فرانكا (2001). "حول المبارزة الروسية: مشاكل التفسير". المجلة السلافية والشرق أوروبية . 45 (4): 741-746 . doi : 10.2307/3086132 . JSTOR 3086132.
وقد زُعم أن النبلاء الروس كانوا يفضلون القتال بالأيدي على المبارزة، وهذا زعم باطل لأنهم كانوا يعتبرون القتال بالأيدي عارًا
.
- المراجع
- لابزيوك، سيرجي.الكلمة التاريخية: صبي رائع[ ملاحظة تاريخية: القتال بالأيدي ] (باللغة الروسية). اتحاد مقاتلي كييف السلافيين بالأيدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2012 .
- "Русский кулачный бой" [ القتال بالقبضة الروسية ] . Боевые искусства (بالروسية) . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2012 .
- ساخاروف، إيفان بتروفيتش (1885). "Сказания о Русский народный игран: Кулачный бой [حكايات الألعاب الشعبية الروسية: الملاكمة]" . سكازانيا روسية نارودا[ الحكايات الشعبية الروسية ] (بالروسية). أس سوبورين. ص. 129.
روابط خارجية
- قتال بالأيدي في الاتحاد السوفيتي (فيديو نادر)
- معلومات عن هذه الرياضة من مجموعة الألعاب العرقية الروسية (باللغة الروسية)
- القتال بالأيدي في روسيا القديمة (الروسية)
- نادي مشجعي رياضة القتال بالأيدي (بالروسية)
- الاتحاد الكييفي للملاكمة (الأوكراني) (الروسي)
- مقال عن فنون القتال بالأيدي الروسية (بالروسية)
- الفنون القتالية الروسية
- الرياضات الفردية
- الرياضات الجماعية
- الاختراعات الروسية
