خرافات الروس
تُعدّ العديد من الخرافات الروسية جزءاً لا يتجزأ من الحياة اليومية، بل إن بعضها يُعتبر من آداب السلوك الاجتماعي الشائعة رغم جذوره الخرافية. ويتفاوت تأثير هذه التقاليد والخرافات، وتعتمد أهميتها المتصورة على عوامل مثل المنطقة والعمر.
العادات التي تعتبر خرافات
يسافر
- قبل الانطلاق في رحلة طويلة، يجب على المسافرين، وكل من يودعهم، الجلوس للحظات في صمت قبل مغادرة المنزل. يُنظر إلى ذلك غالبًا على أنه وقت للجلوس والتفكير في أي شيء قد يكون المرء قد نسيه. تقول رواية أخرى للخرافة أنه يجب على المسافر الجلوس للحظات على حقيبته أو بجانبها. مثال باللغة الروسية: Присядем на дорожку. ( بالروسية : prisyadem na dorozhku ، وتعني حرفيًا " لنجلس على الطريق " ). [ 1 ]
- يعتبر العودة إلى المنزل لجلب الأغراض المنسية فألاً سيئاً.
حظ
- يُمارس عادة الطرق على الخشب في روسيا كما في بلدان أخرى لدرء سوء الحظ.
- البصق من فوق الكتف يصد قدوم شيء سيء تم ذكره.
- يُعتبر لقاء امرأة تحمل دلاء ماء فارغة فألاً سيئاً.
- يُعتبر رفع نخب بكأس فارغ فألاً سيئاً. فإذا فعل ذلك، يجب على من رفع النخب أن ينهي زجاجة ما كان قد شربه آخر مرة.
- يُعتبر وضع الزجاجة الفارغة على الطاولة بعد الانتهاء منها فألاً سيئاً. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
"السبب والنتيجة" في الخرافات الروسية
- إذا كانت أذنيك أو خديك ساخنة، فهذا يعني أن أحدهم يفكر بك أو يتحدث عنك (عادةً ما يكون كلاماً سيئاً). [ 5 ]
- إذا حكّك أنفك، فستشرب قريباً. أما بالنسبة للأطفال، فقد يقولون: "ستتلقى ضربة على أنفك". [ 5 ]
- إذا حكتك عينك اليمنى، فستشعر بالسعادة قريباً. أما إذا حكتك عينك اليسرى، فستشعر بالحزن. [ 5 ]
- إذا شعرت بحكة في شفتيك، فستقبّل شخصًا ما قريبًا. [ 5 ]
- إذا شعرتَ بحكة في يدك اليمنى، فستحصل على مال قريبًا. وهذا يعني أحيانًا أنك ستُلقي التحية على شخص ما. أما إذا شعرتَ بحكة في يدك اليسرى، فستُعطي شخصًا ما مالًا. [ 5 ]
- إذا كنت تعاني من الفواق ، فاعلم أن أحدهم يتذكرك في هذه اللحظة. [ 5 ]
- إذا سقطت رمش من عين شخص ما، فستتلقى هدية. وإذا وجد أحدهم رمشًا على شخص آخر، فقد يسمح له بنفخه وتمني أمنية. [ 5 ]
- إذا سقطت شوكة أو ملعقة على الأرض، فتوقع وجود ضيفة. وإذا سقطت سكين، فتوقع وجود ضيف. [ 6 ]
- إذا أكلت بالسكين، فستكون "غاضباً كالكلب " . [ 5 ]
- إذا لم يتعرف أحد على شخص ما عند رؤيته أو سماعه، فسيكون غنياً. لذا، إذا اتصل بك شخص ما عبر الهاتف ولم تتعرف عليه، يمكنك أن تُسعده بإخباره أنه سيكون غنياً. [ 5 ]
- إذا كان أحدهم يتحدث عنك قبل دخولك الغرفة/المحادثة، فسوف تعيش حياة طويلة وغنية.
- إذا كانت القطة تغسل وجهها، فتوقع قدوم الضيوف قريباً. [ 7 ]
- إذا عبر قط أسود طريقك، فهذا نذير شؤم (وإن لم يكن ذلك حكراً على التقاليد الروسية). غالباً ما يتجنب الناس عبور المكان الذي عبره، أو على الأقل ينتظرون حتى يعبره شخص آخر أولاً. [ 7 ]
- إذا عبر أرنب طريقك، فهذا نذير شؤم. هذا أقل شيوعًا بكثير من خرافة القطط، وهو أمر مفهوم نظرًا لقلة الأرانب في المناطق الحضرية. [ 7 ]
- إذا سكبت الملح، فهذا نذير شؤم ويقال إنه يجلب النزاع، لكن لا أحد يرمي الملح فوق كتفه الأيسر. [ 7 ]
- إذا وطئت على شق في الأرض، فهذا نذير شؤم. هذا الأمر ليس شائعاً جداً، والروس الذين يتجنبون الشقوق لا يفعلون ذلك حرصاً على سلامة أمهاتهم. [ 5 ]
- إذا كانت السماء تمطر عند مغادرتك مكاناً ما، فهذا يعني أنك ستعود، ويعتبر ذلك فألاً حسناً بشكل عام. [ 5 ]
- إذا أمطرت السماء في حفل زفاف أحدهم، فهذا يعني أنه سيكون ثرياً. [ 8 ]
- إذا عطس شخص ما أثناء حديثه، فهذا يعني أنه يقول الحقيقة. [ 5 ]
- إذا تبرز طائر أو أكثر عليك أو على ممتلكاتك (عادةً السيارات)، فهذا فأل حسن، وقد يجلب لك الثروة. [ 7 ]
- إذا وجدت ورقة غار في حسائك (عادةً ما يكون حساء البورش ) أثناء تناول الطعام، فهذا يعني أنك ستتلقى بريدًا من شخص ما.
- إذا ارتديت ملابس (مثل قميص داخلي) بالمقلوب، فسوف تتعرض للضرب. ينبغي على صديقك أن ينبهك إلى ذلك، وينتظر حتى تعدل ملابسك، ثم يضربك ضربة رمزية. إذا لاحظت ذلك بنفسك، فانزع قطعة الملابس، وضعها على الأرض، وادفعها. [ 5 ]
- الحظ في ألعاب الورق ليس حظًا في الحب. إلا أن هذه مجرد خرافة ما قبل الزواج. والسبب في هذا الاختلاف هو أن الزواج سرٌّ مقدس في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، وهذا السرّ، الذي شرّعه الله، يُبطل خرافة ما قبل الزواج. وهكذا، عندما يرتبط الرجل برباط الزواج المقدس بامرأة عزباء يحبها، ينعكس السبب والنتيجة: أي أن حبه لها، وحبها له، سيجلبان له الحظ السعيد في جميع مساعيه، بما في ذلك ألعاب الورق. [ ٨ ]
- إذا ارتديت قميصًا بالمقلوب، فسوف تتعرف على شخص جديد. [ 5 ]
- في الخرافات الروسية، إذا حدد زوجان موعداً للزفاف ولم يتم الزواج في ذلك الموعد، فلا يجوز لهما تحديد موعد آخر، بل يجب عليهما عدم الزواج لأن زواجهما سيكون ملعوناً. [ 9 ]
- يُعتبر كسر الزجاج عن طريق الخطأ فألاً حسناً.
- إذا تعثر شخص ما في ساقه اليسرى وكان مولوداً في يوم فردي، أو تعثر في قدمه اليمنى وكان مولوداً في يوم زوجي، فعليه أن يطلب من شخص آخر أن يصفع يده المقابلة من أجل إبطال سوء الحظ.
- إذا كنت تعاني من طنين في إحدى أذنيك، فاسأل شخصًا ما عن الأذن التي تُصدر الطنين. إذا خمن بشكل صحيح، فليتمنّيا أمنية معًا.
- إذا ارتكب أحدهم خطأً، فقد يأخذ شبحٌ شيئًا من ممتلكات العائلة. وإذا تاب المذنب، فسيعيد الشبح الشيء في وقت ما خلال أسبوع ميلاده.
- إذا صفّر شخص ما داخل منزل، فسوف يصبح غير مسؤول مالياً ويخسر المال. [ 10 ]
- إذا وجدت نفسك واقفاً بين شخصين يحملان نفس الاسم، فعليك أن تتمنى أمنية وستتحقق.
تفتقر روسيا إلى بعض الخرافات الشائعة في الغرب. فمعظم الروس لا يكترثون كثيراً بالرقم 13 ، فلا يفتحون المظلات داخل المنازل ولا يمرون تحت السلالم . مع ذلك، ربما كان يُنظر إلى الرقم 13 قديماً على أنه "رقم شيطاني"، لأنه لا يقبل القسمة إلا على نفسه، على عكس الرقم 12 الشائع استخدامه في العد. [ 11 ]
التواصل مع الشياطين أو إجراء محادثات معهم. استخدم السحرة في المقام الأول السحر الأسود لاستحضار الشياطين. تشمل أهداف استحضار الشياطين تحقيق الثروة والشهرة ورضا الرؤساء والجنس أو إيذاء الآخرين. أولئك الذين رفضوا المسيحية وسعوا إلى الشيطان اعتقدوا أن الشيطان قوي كالله وأن التعاويذ الشيطانية أقوى من الصلاة. [ 12 ]
الخرافات القديمة
القوة النجسة
يشير مصطلح " القوة النجسة " ( Нечистая сила ) إلى الشياطين [ 13 ] وجميع الأرواح الشريرة والأرواح التي يُحتمل أن تكون ضارة [ 13 ] [ 14 ] في الميثولوجيا الروسية . على الرغم من أن كائنات القوة النجسة كانت تسكن في المقام الأول عالم الأرواح ( тот свет )، إلا أنها كانت قادرة على الظهور في هذا العالم بأشكال عديدة، من أشهرها الدوموفوي ، والليشي ، والكيكيمورا ، والفوديانوي ، والروسالكا . [ 15 ] كما تُعدّ القوى النجسة من بين السحرة، والمشعوذين، والأموات الأحياء، و "الموتى النجسين" ، بمن فيهم المنتحرون، والذين ماتوا بسبب السكر، وضحايا الحوادث والوفيات العنيفة، والأطفال غير المعمدين، ومصاصو الدماء. وبالمثل، كان يُنظر إلى الغرباء وأتباع الديانات الأخرى على أنهم يمتلكون القوة النجسة. [ 16 ]
من بين هذه الأرواح، كان يُعتبر الدوموفوي الأقل خطورة. [ 15 ] إذا غضب، كان الدوموفوي يتصرف كشخصية شريرة . [ 13 ] أما الأرواح الأخرى، مثل الروسالكا، فكانت أكثر خبثًا. قيل إنها كانت تغوي الرجال إلى موتهم غرقًا. [ 17 ] من بين الأماكن التي كانت فيها القوة النجسة أقوى ضد الفلاح الروسي كانت مفترق الطرق، والعتبة، والحمام .
إفساد
ارتبطت بالقوة النجسة الخرافية الاعتقاد بـ" التخريب " ( порча ). [ 18 ] كان بإمكان من يرتبط بهذه القوة أن يُخرب غيره باستخدام العين الشريرة أو السحر. وكان الشخص المُخرب يُصاب بأمراض ومصائب كالمرض، والاضطرابات النفسية، والتشوهات، وفقدان الرزق، والموت. [ 19 ] ومن أنواع التخريب نوع من الهستيريا يُسمى "كليكوشيستفو" ( кликушество ). وكان هذا النوع من الهستيريا يُسبب للشخص المسحور الصراخ واللعن والسقوط على الأرض عند وجوده أمام أشياء أو رموز دينية. [ 13 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ^ فلاسوفا ، مارينا (2000). Русские суевероя (بالروسية). ازبوكا. رقم ISBN 978-5-267-00379-7.
- ↑ دونالدسون، لويد. (1996) آداب السلوك والأخلاق الروسية في مجال الأعمال . كتب إن تي سي للأعمال . ص 74.
- ↑ كينغ، آنا. (2010) روسيا - ثقافة ذكية!: الدليل الأساسي للعادات والتقاليد . كوبرارد . ISBN 1-857-33352-7
- ↑ ريتشموند، سيمون. (2010) روسيا . لونلي بلانيت . ص 109 ISBN 9781742203737
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14"Язычество slavян" - Пиметы - SONNIK" . paganism.msk.ru .
- ^ "الديانة السلافية - موسوعة الديانات السلافية. موقع المنشئ: ميلينكوف فيتالي فيكتوروفيتش" . paganism.msk.ru .
- 1 2 3 4 5 ""Язычество slavян" - Пиметы - SONNIK" . paganism.msk.ru .
- 1 2 ""Язычество slavян" - Пиметы - SONNIK" . paganism.msk.ru .
- ↑ ""Язычество slavян" - Пиметы - SONNIK" . paganism.msk.ru .
- ↑ نسميلوفا، أولغا. "ابدأ بالتعرف على المنزل والمزيد من مستلزمات المنزل — www.wday.ru" . www.wday.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 29-05-2022 .
- ↑ أخبار، ر. إي. أ. (13 أكتوبر 2007). ""ليست شيسلو 13: ملكة جمال أو صداقة أو عالمية؟" . РИА Новости (بالروسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 29-05-2022 .
- ↑ إيلينا ب. سميليانكسايا، "الساحرات، المجدفون، والزنادقة"، الدراسات الروسية في التاريخ 45. 4 (2001).
- 1 2 3 4 إيفانيتس، ليندا ج. (1989) المعتقدات الشعبية الروسية . روتليدج . الصفحات 38-39، 51، 104 ISBN 0-873-32889-2
- ↑ ديفيدسون، باميلا. (2010) الأدب الروسي وشياطينه . بيرغاهن . ص 5 ISBN 1-845-45757-9
- 1 2 كورنويل، نيل. (2002) دليل روتليدج للأدب الروسي . روتليدج . ص 45
- ↑ موريسي، سوزان ك. (2012) الانتحار والجسد السياسي في روسيا القيصرية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 232 ISBN 0-521-34958-3
- ↑ أندروز، تامرا. (2000) قاموس أساطير الطبيعة: أساطير الأرض والبحر والسماء . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 165
- ^ بروكهاوس وإيفرون. (1890-1907). Попча // موسوعة السلوفاكية بروكهاوزا وإفرونا: في 86 مجلدًا (82 طنًا و4 مجلدات) [ القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإيفرون: في 86 مجلدًا . ] . سانت بطرسبرغ.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ Bezrukova, VS (2000) Порча // Основы духовной культуurы (энциклопедический словарь педагога) [أساسيات الثقافة الروحية (القاموس الموسوعي التربوي)].
روابط خارجية
- المخلوقات الأسطورية السلافية
- الفولكلور الروسي
- التقاليد الروسية
- خرافات أوروبا
- خرافات آسيا
