روث باين

أوصلت روث باين مارينا أوزوالد إلى نيو أورليانز عندما انتقلت عائلة أوزوالد إليها في مايو 1963 ^{[ 14 ]} ، ثم أعادتها إلى دالاس عندما انتقلوا إليها مرة أخرى في سبتمبر 1963. ^{[ 14 ] [ 15 ]} عندما استقرت عائلة أوزوالد في منطقة دالاس، أقام لي في نُزُل باسم "أو إتش لي"، بينما انتقلت مارينا وابنتهما جون للعيش مع روث باين في ضاحية إيرفينغ بولاية تكساس . وُلد طفل أوزوالد الثاني بعد ذلك. ساعدت مارينا في أعمال المنزل ودراسة روث للغة الروسية، بينما كان لي يزورهم في عطلات نهاية الأسبوع. كان مايكل وروث منفصلين منذ فترة طويلة، لكنهما حافظا على علاقة طيبة. كان مايكل يزورهم باستمرار ويعتني بأطفاله . بناءً على اقتراح من جارتهم، ليني ماي راندل، أخبرت روث باين لي أوزوالد عن فرصة عمل في مستودع الكتب المدرسية في تكساس . ^{[ 16 ]} أدلت روث باين بشهادتها بأن لي أعطى مارينا 10 دولارات لشراء بعض الأحذية، وأنهما كانا يخططان للذهاب للتسوق من أجلها بعد ظهر يوم 22 نوفمبر. إلا أن وصول الشرطة إلى المنزل حال دون ذلك. ^{[ 17 ]}

بحسب لجنة وارن ، أقام لي هارفي أوزوالد في منزل باين مع مارينا وأطفاله دون سابق إنذار ليلة الخميس 21 نوفمبر/تشرين الثاني 1963، أي في الليلة التي سبقت اغتيال الرئيس كينيدي. ^{[ 18 ]} وعندما غادر أوزوالد إلى عمله صباح يوم 22 نوفمبر/تشرين الثاني، أحضر معه طردًا كبيرًا كان قد احتفظ به في مرآب منزل باين إلى عمله في مستودع الكتب المدرسية في تكساس. وشهد زميله وصديقه ويسلي فريزر بأن أوزوالد أخبره أن الحقيبة تحتوي على قضبان ستائر. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وخلصت اللجنة إلى أن الطرد كان يحتوي على البندقية التي استُخدمت في إطلاق النار على الرئيس كينيدي. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} صرّح نائب الشريف روجر كريغ أنه بعد عملية الاغتيال، رأى رجلاً، ظنّ لاحقاً أنه أوزوالد، يدخل سيارة ستيشن واغن خضراء من نوع رامبلر في الشارع يقودها رجل ذو ملامح لاتينية. قال أوزوالد لاحقاً: "هذه السيارة ملك للسيدة باين. لا تحاولوا توريطها في هذا الأمر." ^{[ 29 ]}

بعد ثمانية أيام من اغتيال الرئيس كينيدي، في 30 نوفمبر 1963، اكتشفت روث باين بالصدفة أدلةً قد تربطه بمحاولة اغتيال الجنرال إدوين ووكر . من بين الرسائل التي يُزعم أن روث باين أرسلتها إلى مارينا، كان هناك كتاب ضخم يحتوي على نصائح منزلية باللغة الروسية. احتوى الكتاب على رسالة غير مؤرخة تركها لي لمارينا في 10 أبريل 1963 (يوم محاولة اغتيال ووكر)، والتي شهدت مارينا لاحقًا أنها أخفتها. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} قبل اغتيال كينيدي، لم يكن لدى شرطة دالاس أي مشتبه بهم في حادثة إطلاق النار على ووكر. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 34 ]}

أدلت روث باين بشهادتها أمام لجنة وارن. ووجهت إليها اللجنة 5000 سؤال، وهو عدد يفوق بكثير متوسط ​​عدد الأسئلة الموجهة لكل شاهد، والذي يبلغ 300 سؤال. ^{[ 6 ]} وقالت إنها لن تستخدم كلمة "سيد" لأنها "تتعارض مع ممارسات الكويكرز"، مع أنها نادت غاي مامانتوف لاحقًا بـ"السيد مامانتوف". ^{[ 35 ]} وصفت روتين "انطباع الانطباع" مع مايكل ولي أوزوالد: "لا بد أنه انطباعي عن انطباعاته. لا أتذكر تلك الأمسية جيدًا، أمسية اللقاء الثاني. أتذكر أننا تناولنا العشاء معًا بالتأكيد. لا أستطيع تذكر اللغة السائدة. بالطبع، تحدث لي ومايكل بالإنجليزية. ولأنني لم أرد استبعادها تمامًا من المحادثة، انتهزت الفرصة للتحدث معها بالروسية بعد انتهاء العشاء. غسلنا الأطباق وتحدثنا بالروسية، وكنا في المطبخ بينما كان مايكل يتحدث مع لي بالإنجليزية في غرفة المعيشة، لذا لا أعرف ما دار بينهما حينها."

أدلت باين بشهادتها أيضًا في محاكمة كلاي شو . ^{[ 4 ]} في عام 1978، تلقت باين مكالمة هاتفية من محققين في لجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات (HSCA)، والتي شُكّلت لإعادة التحقيق في اغتيال الرئيس كينيدي. ومع ذلك، لم تطلب منها اللجنة الإدلاء بشهادتها. ^{[ 36 ]} أدلت بشهادتها في محاكمة صورية متلفزة عام 1986 للي هارفي أوزوالد، والتي نظمها فينسنت بوغليوسي . ^{[ 37 ]}

بعد الاغتيال، أقامت مارينا ووالدة لي أوزوالد، مارغريت، لفترة وجيزة مع روث باين إلى أن ألقت الخدمة السرية القبض على مارينا . لم تكن مارغريت وشقيق لي، روبرت، يكنّان ودًا لروث باين، وهو ما قد يكون أثّر على مارينا أوزوالد. فقد اعتقدوا أن باين تسعى للشهرة، وهو رأي عبّرت عنه مارينا لاحقًا أمام لجنة وارن . عندما أدلت مارينا بشهادتها في محاكمة شو، قالت إن الخدمة السرية نصحتها بعدم التواصل معها [روث باين]... لأنها كانت متعاطفة مع وكالة المخابرات المركزية . ^{[ 38 ]} راسلت روث مارينا باستمرار، برسائل اتسمت بنبرة يائسة تقريبًا، لكنها لم تتلقَّ أي رد سوى بطاقة معايدة بمناسبة عيد الميلاد . التقتا لفترة وجيزة عام 1964، لكنهما لم تتقابلا بعد ذلك. سمعت باين أخبارًا عن مارينا من خلال الكاتبة بريسيلا جونسون ماكميلان ^{[ 39 ]} إلى أن انقطعت علاقة ماكميلان بمارينا في أوائل ثمانينيات القرن العشرين.

عادت روث باين إلى بنسلفانيا وشغلت منصب مديرة مدرسة كويكرز، وهي مدرسة غرين ستريت فريندز في جيرمانتاون. ثم انتقلت إلى سانت بطرسبرغ، فلوريدا، وحصلت على درجة الماجستير في علم النفس من جامعة جنوب فلوريدا . بعد عملها في النظام التعليمي في مقاطعة فرانكلين بمنطقة فلوريدا بانهاندل ، عادت إلى سانت بطرسبرغ وعملت في النظام التعليمي لمقاطعة هيلزبورو، فلوريدا، حتى تقاعدها. كانت ناشطة في الجمعيات الخيرية والمنظمات الكويكرية والليبرالية، وعاشت في سانتا روزا، كاليفورنيا .

في عام 1970، انفصلت روث عن مايكل باين. وخلال ثمانينيات القرن العشرين، وبعد الإطاحة بالديكتاتور النيكاراغوي سوموزا على يد الاشتراكيين الساندينيين ، بدأت باين انخراطها مع جماعة برونيكا الكويكرية. ^{[ 40 ]} وبين عامي 1990 و2000، قامت بتسع رحلات إلى نيكاراغوا. ^{[ 41 ]}

اشترت مدينة إيرفينغ منزل باين السابق في شارع دبليو الخامس في عام 2009 لترميمه إلى حالته التي كان عليها في عام 1963 وتحويله إلى متحف في الوقت المناسب للذكرى الخمسين لاغتيال كينيدي في 22 نوفمبر 2013. ^{[ 18 ]}

أُجريت مقابلات مع باين من قِبل العديد من المؤلفين، بمن فيهم بريسيلا جونسون ماكميلان ، وويليام مانشستر ، وتوماس مالون، وجيرالد بوسنر . وبينما كان مؤيدو لجنة وارن لطفاء معها، شكك العديد من منظري مؤامرة الاغتيال في شهادة باين، وكذلك في شهادة زوجها مايكل. وكتبت المؤلفة والباحثة سيلفيا ميغر :

روث باين... شخصية معقدة، على الرغم من مظهرها الهادئ ظاهريًا... تُظهر بعض الأمثلة من شهادتها ميلًا واضحًا ضد أوزوالد، وعلاقة ودية حقيقية أو مُتظاهرة تجاه مكتب التحقيقات الفيدرالي ومؤسسات السلطة الأخرى، وهو أمر لا ينبغي إغفاله عند تقييم دورها في القضية... السيدة باين شخصية ماكرة في بعض الأحيان، ويجب تقييم شهادتها في ضوء ذلك. ^{[ 42 ]}

عندما ذهبت باين إلى نيكاراغوا، شكك العديد من زملائها الكويكرز، بمن فيهم المتطوعة سو ويتون، في نواياها ودوافعها، مشيرين إلى أن نيكاراغوا كانت بؤرة ساخنة لوكالة المخابرات المركزية، وأنهم اشتبهوا في أن باين كانت تجمع معلومات. ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

أعربت باين عن اعتقادها بالنتيجة الرسمية التي تفيد بأن أوزوالد تصرف بمفرده ، ورفضت مزاعم منظري المؤامرة الذين يربطونها هي ومايكل بأقاربهم وأجدادهم الذين شغلوا مناصب حكومية وتجارية هامة، مثل شقيقتها سيلفيا هايد هوك، التي عملت كأخصائية نفسية لدى وكالة المخابرات المركزية تحت غطاء عسكري، ووالدها الذي كان مرشحًا أيضًا للعمل مع الوكالة؛ وذكرت روث أنها لم تكن على علم بعمل شقيقتها. كما نفت مزاعم أنها استقبلت الضباط بعبارة "كنت أتوقع حضوركم" أثناء تفتيش الشرطة لمنزلها في 22 نوفمبر، وأكدت أن مجموعة من خزائن الملفات المعدنية، التي بدت وكأنها تحتوي على أسماء متعاطفين مع كوبا، كانت عبارة عن أسطوانات موسيقية خاصة بها. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

توفيت باين لأسباب طبيعية في دار رعاية للمسنين تابعة لجماعة الكويكرز في سانتا روزا، كاليفورنيا ، في 31 أغسطس 2025، ^{[ 40 ]} بعد أن كانت في غيبوبة لمدة خمسة أيام؛ وكان ذلك قبل ثلاثة أيام من بلوغها الثالثة والتسعين من عمرها. ^{[ 48 ] [ 49 ]}