محاكمة كلاي شو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
تمت تبرئة كلاي شو من قبل هيئة المحلفين بعد أقل من ساعة من المداولات.

في الأول من مارس عام ١٩٦٧، ألقى المدعي العام لمنطقة نيو أورليانز، جيم غاريسون، القبض على رجل الأعمال كلاي شو، ووجه إليه تهمة التآمر لاغتيال الرئيس كينيدي ، بمساعدة لي هارفي أوزوالد ، وديفيد فيري ، وآخرين. وفي ٢٩ يناير عام ١٩٦٩، مثل شو أمام محكمة أبرشية أورليانز الجنائية بتهمة التآمر لاغتيال الرئيس كينيدي. وفي الأول من مارس عام ١٩٦٩، أصدرت هيئة المحلفين حكمها ببراءة شو في أقل من ساعة. ولا تزال هذه المحاكمة الجنائية الوحيدة التي أُقيمت في قضية اغتيال الرئيس كينيدي .

الأشخاص الرئيسيون والشهود

  • كان جيم غاريسون ، المدعي العام لمنطقة نيو أورليانز، يعتقد في مراحل مختلفة أن اغتيال جون كينيدي كان من تدبير عناصر من وكالة المخابرات المركزية ، ومنفيين كوبيين مناهضين لكاسترو، [ 1 ] [ 2 ] و"جريمة قتل بدافع الإثارة الجنسية المثلية"، [ 3 ] [ 4 ] ونشطاء من اليمين المتطرف. [ 5 ] أعلن غاريسون في فبراير 1967: "لقد حللت أنا وفريقي القضية قبل أسابيع. لم أكن لأقول هذا لو لم تكن لدينا أدلة قاطعة لا تدع مجالاً للشك". [ 1 ] [ 6 ]
  • كلاي شو ، رجل أعمال ناجح، وكاتب مسرحي، ورائد في مجال ترميم الحي الفرنسي في نيو أورليانز ، ومدير مركز التجارة الدولية في نيو أورليانز.
  • ديفيد فيري ، طيار سابق في شركة إيسترن إيرلاينز وشريك جاي بانيستر . سافر فيري بالسيارة من نيو أورليانز إلى هيوستن ليلة الاغتيال برفقة صديقيه ألفين بوبوف وميلفين كوفي. [ 7 ] تولت شرطة نيو أورليانز وشرطة هيوستن ومكتبالتحقيقات الفيدرالي وقوات تكساس رينجرز التحقيق في الرحلة . وأفادت هذه الجهات التحقيقية بأنها لم تتمكن من التوصل إلى دليل ضد فيري، وقبل غاريسون في البداية استنتاجاتها. بعد ثلاث سنوات، بدأ غاريسون يشك في استنتاجات لجنة وارن بشأن الاغتيال بعد محادثة عابرة مع السيناتور راسل ب . لونغ من ولاية لويزيانا. [ 1 ] توفي فيري في 22 فبراير 1967، بعد أقل من أسبوع من انتشار خبر تحقيق غاريسون في وسائل الإعلام. وصف غاريسون فيري لاحقًا بأنه "أحد أهم الشخصيات في التاريخ". [ 1 ]
  • بيري روسو ، الذي أبلغ مكتب غاريسون بعد وفاة فيري أنه كان يعرف فيري في أوائل الستينيات وأن فيري تحدث عن اغتيال الرئيس. [ 8 ] أصبح روسو الشاهد الرئيسي لغاريسون عندما ادعى أنه سمع فيري يخطط للاغتيال مع رجل أبيض الشعر يُدعى كليم بيرتراند ، والذي عرّفه لاحقًا في المحكمة بأنه شو. [ 9 ]

خلفية

عُقدت المحاكمة في مبنى المحاكم الجنائية في تولين وبرود في وسط مدينة نيو أورليانز

تعود جذور قضية غاريسون إلى مشادة كلامية بين غاي بانيستر وجاك مارتن، من سكان نيو أورليانز. ففي 22 نوفمبر/تشرين الثاني 1963، يوم اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي، ضرب بانيستر مارتن بمسدسه بعد مشادة حادة. (تتعدد الروايات حول ما إذا كانت المشادة بسبب فواتير الهاتف أو ملفات مفقودة). [ 10 ] [ 11 ] وخلال الأيام التالية، أخبر مارتن السلطات والصحفيين أن بانيستر كان يتردد على رجل يُدعى ديفيد فيري، والذي قال مارتن إنه ربما كان متورطًا في اغتيال جون إف. كينيدي. [ 12 ] وأخبر مارتن شرطة نيو أورليانز أن فيري كان يعرف لي هارفي أوزوالد، المتهم بالاغتيال، منذ أن كانا يعملان معًا في دوريات الطيران المدني في نيو أورليانز، وأن فيري "كان من المفترض أن يكون طيار الهروب في عملية الاغتيال". وقال مارتن أيضاً إن فيري قد قاد سيارته إلى دالاس في الليلة التي سبقت عملية الاغتيال، وهي رحلة أوضحها فيري بأنها بحث لمشروع تجاري محتمل لتحديد "جدوى وإمكانية افتتاح حلبة للتزلج على الجليد في نيو أورليانز". [ 13 ] [ 14 ]

وصلت بعض هذه المعلومات إلى المدعي العام في نيو أورليانز، غاريسون، الذي سارع إلى إلقاء القبض على فيري وتسليمه إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)، الذي استجوب فيري ومارتن في 25 نوفمبر. أخبر مارتن مكتب التحقيقات الفيدرالي أن فيري ربما يكون قد نوّم أوزوالد مغناطيسيًا لاغتيال كينيدي. اعتبر مكتب التحقيقات الفيدرالي مارتن غير موثوق به. [ 15 ] ومع ذلك، استجوب المكتب فيري مرتين بشأن مزاعم مارتن. [ 16 ] كما استجوب مكتب التحقيقات الفيدرالي حوالي عشرين شخصًا آخرين فيما يتعلق بهذه المزاعم، لكنه قال إنه لم يتمكن من بناء قضية قوية ضد فيري، وأطلق سراحه مع تقديم اعتذار. [ 17 ] كتب غاريسون لاحقًا أن مكتب التحقيقات الفيدرالي "اتخذ خطوة مفاجئة بنشر خبر يقول فيه إنه لم يطلب إلقاء القبض عليه [فيري]". [ 18 ] خلص تحقيق أجرته لجنة مجلس النواب الأمريكي المختارة المعنية بالاغتيالات في سبعينيات القرن الماضي إلى أن "التحقيق الشامل الذي أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي ... في وقت الاغتيال لم يكن دقيقًا". [ 17 ]

في خريف عام 1966، بدأ غاريسون إعادة النظر في قضية اغتيال كينيدي. كان غاي بانيستر قد توفي بنوبة قلبية عام 1964، [ 19 ] لكن غاريسون أعاد استجواب مارتن، الذي أخبر المدعي العام في نيو أورليانز أن بانيستر وشركاءه كانوا متورطين في سرقة الأسلحة والذخيرة من مستودعات الأسلحة وفي تهريب الأسلحة . اعتقد غاريسون أن الرجال كانوا جزءًا من شبكة تهريب أسلحة تزود الكوبيين المعارضين لكاسترو بالأسلحة. [ 20 ]

قال الصحفي جيمس فيلان إن غاريسون أخبره أن الاغتيال كان "جريمة قتل بدافع الإثارة الجنسية المثلية". [ 21 ] ومع استمرار غاريسون في تحقيقه، اقتنع بأن مجموعة من النشطاء اليمينيين، الذين اعتقد أنهم من بينهم فيري وبانيستر وشاو (مدير مركز التجارة الدولية في نيو أورليانز)، متورطون في مؤامرة مع عناصر من وكالة المخابرات المركزية (CIA) لاغتيال الرئيس كينيدي. وصرح غاريسون لاحقًا بأن دافع الاغتيال كان الغضب من سياسة كينيدي الخارجية، وخاصة جهوده لإيجاد حل سياسي، بدلًا من عسكري، في كوبا وجنوب شرق آسيا ، ومساعيه للتقارب مع الاتحاد السوفيتي . [ 1 ] [ 2 ] كما اعتقد غاريسون أن شاو وبانيستر وفيري تآمروا لتلفيق تهمة الاغتيال لأوزوالد. [ 22 ] نُشرت أخبار تحقيق غاريسون في صحيفة نيو أورليانز ستيتس-آيتم بتاريخ 17 فبراير 1967. [ 1 ] [ 23 ]

في 22 فبراير 1967، بعد أقل من أسبوع من نشر الصحيفة قصة تحقيق غاريسون، عُثر على ديفيد فيري، المشتبه به الرئيسي آنذاك، ميتًا في شقته إثر تمدد الأوعية الدموية الدماغية . اشتبه غاريسون في أن فيري قد قُتل، على الرغم من تقرير الطبيب الشرعي الذي أفاد بأن وفاته كانت لأسباب طبيعية. [ 24 ] ووفقًا لغاريسون، في اليوم الذي انتشر فيه خبر التحقيق، اتصل فيري بمساعده لو إيفون وحذره قائلًا: "أنا ميت لا محالة". [ 25 ]

بعد وفاة فيري، بدأ غاريسون بتوجيه اهتمامه نحو كلاي شو ، مدير مركز التجارة الدولية. أمر غاريسون باعتقال شو في الأول من مارس عام ١٩٦٧، متهمًا إياه بالتآمر في اغتيال جون كينيدي. [ ٢٦ ] في مركز شرطة نيو أورليانز، عندما سأل الضابط ألويسيوس هابيغورست شو عما إذا كان يستخدم أي أسماء مستعارة، أجاب شو (بحسب هابيغورست): "كلاي بيرتراند". [ ٢٧ ] دُوّن هذا الاسم في محضر الاعتقال وبطاقة البصمات، لكن رُفض استخدامه أثناء المحاكمة لكونها مُستحصلة بطريقة غير قانونية. [ ٢٨ ]

في وقت سابق، كان غاريسون يبحث عن شخص يُدعى "كلاي بيرتراند"، وهو رجل ورد ذكره في تقرير لجنة وارن. [ 29 ] أدلى المحامي دين أندروز، من نيو أورليانز ، بشهادته أمام لجنة وارن بأنه أثناء وجوده في المستشفى بسبب إصابته بالتهاب رئوي، تلقى مكالمة من "كلاي بيرتراند" في اليوم التالي للاغتيال، يطلب منه فيها السفر إلى دالاس لتمثيل أوزوالد. [ 30 ] [ 31 ] ووفقًا لتقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي، قال أندروز لاحقًا إن مكالمة بيرتراند هذه كانت من نسج خياله. [ 32 ] وأدلى أندروز بشهادته أمام لجنة وارن بأن سبب إبلاغه مكتب التحقيقات الفيدرالي بذلك هو تعرضه للمضايقات من قبل المكتب. [ 32 ]

يذكر غاريسون في كتابه "على درب القتلة " أنه بعد بحثٍ مطوّل في الحي الفرنسي بمدينة نيو أورليانز، أبلغه نادل حانة "كوزيمو" أن "كلاي بيرتراند" هو الاسم المستعار الذي استخدمه كلاي شو. ووفقًا لغاريسون، لم يرَ النادل أن الأمر سرٌّ كبير، و"بدأ رجالي بمقابلة أشخاصٍ في الحي الفرنسي يؤكدون أن "كلاي بيرتراند" هو الاسم الذي كان يُعرف به كلاي شو". [ 33 ] مع ذلك، ذكرت مذكرةٌ من المحقق لو إيفون إلى غاريسون أنه حتى 25 فبراير 1967، لم يتمكن إيفون من العثور على شخصٍ يُدعى كلاي بيرتراند رغم استفساراته واتصالاته العديدة. [ 34 ]

في ديسمبر 1967، ظهر غاريسون في برنامج تلفزيوني في دالاس، وزعم أن صورة التُقطت في ديلي بلازا مباشرةً بعد الاغتيال تُظهر عميلًا فيدراليًا بملابس مدنية يلتقط رصاصة عيار 45 ويغادر المكان . [ 35 ] وقال إن الرصاصة لم تُقدّم كدليل أمام لجنة وارن، وأنها دليل على تورط مسلح آخر في الاغتيال. [ 35 ] كما أظهرت الصورة نائب عمدة دالاس، بادي والترز، وهو يراقب المشهد برفقة شرطي من دالاس يرتدي الزي الرسمي. وصرح والترز في الأسبوع التالي أن الصورة التُقطت بعد حوالي 10 دقائق من الاغتيال، وأن ما عُثر عليه "لا يُعدّ شيئًا ذا أهمية". وقال إنه يبدو كدم على العشب أو ربما قطعة من جمجمة. [ 35 ] وأضاف والترز: "لو كانت رصاصة، لكان الأمر ذا أهمية". [ 35 ]

عندما عُرضت أدلة غاريسون على هيئة محلفين كبرى في نيو أورليانز، وُجهت إلى شو تهمة التآمر مع فيري وأوزوالد وآخرين مذكورين ومتهمين بقتل كينيدي. وأيدت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة لائحة الاتهام وأمرت بمحاكمة شو أمام هيئة محلفين. [ 1 ]

عقب اعتقال شو، صرّح المدعي العام رامزي كلارك بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد حقق بالفعل مع شو بشأن عملية الاغتيال، لكنه لم يعثر على أي دليل على تورطه. [ 36 ] لاحقًا، قال كلارك إنه كان مخطئًا، وأنه لم يتم إجراء أي تحقيق. [ 37 ]

محاكمة

في السادس من فبراير عام ١٩٦٩، استغرق غاريسون ٤٢ دقيقة لقراءة بيانه الافتتاحي المكون من ١٥ صفحة أمام هيئة المحلفين. [ ٣٨ ] وذكر غاريسون أنه سيثبت أن كينيدي أُطلق عليه النار من عدة مواقع؛ وأن أوزوالد تآمر مع شو في وقت مبكر من يونيو عام ١٩٦٣؛ وأن شو وأوزوالد وفيري سافروا إلى كلينتون، لويزيانا ، حيث شاهدهم أحد الشهود؛ وأن أوزوالد نقل المسدس الذي حددته لجنة وارن على أنه بندقية الاغتيال إلى مستودع الكتب المدرسية في تكساس، وأن هذا المسدس شارك في عملية الاغتيال؛ وأن الطلقة التي قتلت كينيدي جاءت من اتجاه مختلف؛ وأن أوزوالد هرب من مستودع الكتب المدرسية في تكساس في سيارة ستيشن واغن يقودها رجل آخر؛ وأن شو تلقى بريدًا باسم "كلاي برتراند". [ ٣٨ ]

اعتقد غاريسون أن كلاي شو هو نفسه "كلاي برتراند" الغامض المذكور في تحقيق لجنة وارن. في تقرير لجنة وارن، ادعى المحامي دين أندروز من نيو أورليانز أنه تلقى اتصالاً في اليوم التالي للاغتيال من شخص يُدعى "كلاي برتراند" طلب منه الذهاب إلى دالاس لتمثيل أوزوالد. [ 30 ] [ 31 ]

في المحاكمة، سعت النيابة العامة إلى تقديم بطاقة بصمات أصابع تحمل توقيع كلاي شو واعترافه باستخدام الاسم المستعار "كلاي بيرتراند" كدليل. وفي هذا الصدد، وبعد أن صرف القاضي إدوارد هاجرتي هيئة المحلفين، عقد جلسة استماع استمرت يومًا كاملًا، قضى خلالها بعدم قبول بطاقة بصمات الأصابع. وقال إن شرطيين انتهكا الحقوق الدستورية لشو بعدم السماح للمتهم بحضور محاميه أثناء أخذ بصماته. كما أعلن القاضي هاجرتي أن الضابط هابيغورست انتهك قضيتي ميراندا ضد أريزونا وإسكوبيدو ضد إلينوي بعدم إبلاغه كلاي شو بحقه في التزام الصمت. وقال القاضي إن هابيغورست انتهك حقوق شو باستجوابه المزعوم له بشأن اسم مستعار، مضيفًا: "حتى لو كان قد سأل [عن الاسم المستعار]، فإن هذا السؤال غير مقبول". وهتف القاضي هاجرتي قائلًا: "إذا كان الضابط هابيغورست يقول الحقيقة - وأنا أشك في ذلك بشدة!". واختتم القاضي حديثه قائلاً: "أنا لا أصدق الضابط هابيغورست!" [ 39 ]

في 14 فبراير، أدلى روجر كريغ ، نائب قائد شرطة دالاس، بشهادته قائلاً إنه كان يقف أثناء عملية الاغتيال على الجانب الآخر من ساحة ديلي بلازا، مقابل مستودع الكتب المدرسية في تكساس. وأضاف كريغ أنه هرع فور وقوع الحادث إلى مكان إطلاق النار، ورأى رجلاً تعرف عليه لاحقاً بأنه أوزوالد يركض نزولاً من المبنى، ثم يستقل سيارة ستيشن خضراء يقودها رجل أسمر البشرة. وفي اليوم نفسه، أدلت كارولين والثر، وهي من سكان دالاس، بشهادتها قائلةً إنها شاهدت من نافذة مفتوحة في مستودع الكتب المدرسية رجلاً يرتدي قميصاً أبيض يحمل مسدساً، برفقة رجل آخر يرتدي سترة بنية اللون. [ 40 ]

كان بيري روسو الشاهد الرئيسي لغاريسون ضد كلاي شو . أدلى روسو بشهادته بأنه حضر حفلة في شقة الناشط المناهض لكاسترو، ديفيد فيري . وقال روسو إنه في الحفلة، ناقش أوزوالد (الذي قال روسو إنه قُدِّم له باسم "ليون أوزوالد")، وديفيد فيري، و"كليم برتراند" (الذي عرّفه روسو في قاعة المحكمة بأنه كلاي شو) اغتيال كينيدي. وتضمنت المحادثة خططًا لـ"التثليث الناري" وحججًا لغياب المشاركين. [ 41 ] وقد شكك بعض المؤرخين والباحثين، مثل باتريشيا لامبرت، في رواية روسو للأحداث، بعد أن عُرف أن جزءًا من شهادته كان تحت تأثير التنويم المغناطيسي وعقار بنتوثال الصوديوم ، الذي يُطلق عليه أحيانًا "مصل الحقيقة". [ 42 ] [ 43 ]

علاوة على ذلك، قدّم غاريسون مذكرةً تُفصّل مقابلةً أُجريت مع روسو في باتون روج قبل التنويم المغناطيسي، بالإضافة إلى نصّين لجلسات التنويم المغناطيسي، إلى جيمس فيلان، مراسل صحيفة "ساترداي إيفنينغ بوست" . وقد وُجدت اختلافات بين الروايتين. [ 44 ] وأدلى كلٌّ من روسو ومساعد المدعي العام أندرو سيامبرا بشهادتهما أثناء الاستجواب المضادّ بأنّ المقابلة قد دارت فيها أحاديث أخرى، لكنّها حُذفت من مذكرة ما قبل التنويم المغناطيسي. وشهد جيمس فيلان بأنّ روسو اعترف له في مارس/آذار 1967 بأنّ مذكرةً مؤرّخةً في 25 فبراير/شباط عن المقابلة، والتي لم تتضمّن أيّ ذكرٍ لـ"حفل اغتيال"، كانت دقيقة. [ 45 ] وفي عدّة مقابلاتٍ علنية، مثل تلك المعروضة في فيديو "اغتيال جون كينيدي: تسجيلات جيم غاريسون" ، يُكرّر روسو الرواية نفسها عن "حفل اغتيال" التي قدّمها في المحاكمة. [ 46 ] [ 47 ]

إضافةً إلى مسألة مصداقية روسو، شملت قضية غاريسون شهودًا آخرين مشكوكًا في مصداقيتهم، مثل فيرنون بوندي (مدمن الهيروين)، وتشارلز سبيسل، الذي شهد بأنه تعرض للتنويم المغناطيسي مرارًا وتكرارًا من قبل وكالات حكومية. [ 48 ] يجادل المدافعون عن غاريسون، مثل الصحفي والباحث جيم مارس ، بأن قضيته تعثرت بسبب شهود مفقودين كان غاريسون يسعى لاستدعائهم. من بينهم المنفي الكوبي اليميني سيرجيو أركاشا سميث، رئيس الجبهة الديمقراطية الثورية الكوبية المناهضة لكاسترو والمدعومة من وكالة المخابرات المركزية في نيو أورليانز، وهي جماعة يُشاع أن ديفيد فيري كان "نشطًا للغاية" فيها، [ 49 ] وجماعة كان لها مكتب في نفس مبنى غاي بانيستر. [ 50 ] وفقًا لغاريسون، فرّ العديد من الشهود من نيو أورليانز إلى ولايات رفض حكامها طلبات غاريسون بتسليمهم. [ 1 ] [ 51 ] مع ذلك، كان سيرجيو أركاشا سميث قد غادر نيو أورليانز قبل وقت طويل من بدء غاريسون تحقيقه، [ 52 ] وأبدى استعداده للتحدث مع محققي غاريسون شريطة حضوره ممثلاً قانونياً. [ 53 ] حاول غاريسون تسليم سميث من تكساس، لكن حاكم تكساس جون كونالي رفض التوقيع على أمر التسليم. [ 54 ] كما حاول غاريسون تسليم غوردون نوفيل من أوهايو، لكن حاكم أوهايو عرقل هذا الطلب. [ 55 ] أصدر غاريسون أمر استدعاء لألين دالاس ، الرئيس السابق لوكالة المخابرات المركزية الذي أقاله كينيدي وعضو لجنة وارن، لكن تم إلغاء أمر الاستدعاء. [ 56 ] [ 57 ] ومن بين الذين استدعاهم غاريسون ولم يتمكن من إقناعهم بالإدلاء بشهادتهم: ساندرا موفيت، ووارن ديبرويز، وريجيس كينيدي. [ 58 ] [ 59 ]

استدعى غاريسون ستة شهود مفاجئين أدلوا بشهادتهم بأنهم رأوا أوزوالد برفقة فيري وشاو في كلينتون، لويزيانا، خريف عام 1963. وكان من بين هؤلاء الشهود كوري سي. كولينز، رئيس فرع كلينتون لمؤتمر المساواة العرقية ، الذي شهد بأنه رأى الرجال الثلاثة معًا. [ 60 ] [ 61 ] وشهد أيضًا الحلاق إدوين إل. ماكجي بأنه قص شعر أوزوالد وأخبره أنه يبحث عن عمل. وأضاف أنه أحال أوزوالد إلى ريفز مورغان. واستُدعي مورغان أيضًا للإدلاء بشهادته، وقال إنه التقى أوزوالد وناقش معه فرص العمل. [ 62 ] وقد اعتبر بعض الباحثين، بمن فيهم جيرالد بوسنر وباتريشيا لامبرت، شهادات هؤلاء الشهود غير موثوقة. [ 63 ] عندما أصدرت لجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات تقريرها النهائي في عام 1979، ذكرت أنها بعد مقابلة شهود كلينتون، وجدت أن الشهود "ذوو مصداقية وأهمية" وأن "رأي اللجنة أنهم كانوا يقولون الحقيقة كما عرفوها". [ 64 ]

في محاولة لإثبات تستر حكومي رفيع المستوى، ركز غاريسون على تشريح جثة جون كينيدي العسكري في مستشفى بيثيسدا البحري . [ 65 ] ساعد المحامي فينسنت سالاندريا ، من فيلادلفيا ، وهو من أوائل منتقدي لجنة وارن الذي كتب عن الأدلة الجنائية للاغتيال، مساعد المدعي العام ألفين أوسر في إعداده لاستجوابه الذي استمر يومين مع بيير فينك، أخصائي علم الأمراض الذي أجرى تشريح جثة كينيدي . تمكن أوسر من انتزاع اعتراف من الدكتور فينك على منصة الشهادة بأن التشريح لم يكن تحت إشراف كبير أخصائيي علم الأمراض، الدكتور جيمس هيومز، بل تحت إشراف جنرالات وأميرالات جيش لم يُكشف عن أسمائهم كانوا حاضرين، [ 66 ] وأن أحد الجنرالات أمر أخصائيي علم الأمراض بإنهاء العملية قبل اكتمال التشريح. [ 67 ]

قبل المحاكمة، تغلب غاريسون على معارضة قانونية من شركة تايم، واستدعى نسخة ذات جودة منخفضة نسبيًا من فيلم زابرودر . [ 68 ] مثّلت عروض الفيلم، الذي تبلغ مدته 26 ثانية، في قاعة المحكمة أول عرض علني له كفيلم سينمائي، وليس كسلسلة من الصور المطبوعة. وقيل إن أعضاء هيئة المحلفين كانوا "مفتونين" بالفيلم، وطلبوا مشاهدته عدة مرات. [ 69 ] عُرض الفيلم بالتزامن مع استجواب الدكتور جون نيكولز، أستاذ علم الأمراض، الذي شهد قائلاً: "أجد أن [فيلم زابرودر] يتوافق مع فرضية إطلاق النار من الأمام". [ 70 ] أثبتت الصور المتحركة لرصاصة الرأس القاتلة التي دفعت كينيدي للخلف وإلى يساره، في حجة غاريسون، وجود مطلق نار ثانٍ متمركزًا في الأمام وإلى اليمين، مما يدعم تهمة التآمر. [ 71 ]

الحكم ورد فعل هيئة المحلفين

في ختام المحاكمة، استغرقت هيئة المحلفين 54 دقيقة في الأول من مارس/آذار 1969، لتبرئة كلاي شو. صرّح المحامي والمؤلف مارك لين بأنه أجرى مقابلات مع عدد من المحلفين بعد المحاكمة. ورغم أن هذه المقابلات لم تُنشر قط، قال لين إن بعض المحلفين اعتقدوا أن غاريسون قد أثبت لهم بالفعل وجود مؤامرة لاغتيال الرئيس كينيدي، لكن غاريسون لم يربط المؤامرة بشو بشكل كافٍ، ولم يُقدّم دافعًا لها. [ 72 ] [ 73 ] كرّر غاريسون هذا الرأي في عام 1988، فكتب: "مع أن هيئة المحلفين قبلت حجتي بوجود مؤامرة، إلا أنها لم تكن على دراية بدور شو كعميل سري لوكالة المخابرات المركزية. ولعدم اقتناعها بدوافعه، برّأته هيئة المحلفين من التهم الموجهة إليه." [ 74 ]

قال الكاتب والمسرحي جيمس كيركوود ، الصديق الشخصي لكلاي شو، إنه تحدث إلى العديد من أعضاء هيئة المحلفين الذين أنكروا التحدث إلى لين مطلقًا. [ 75 ] كما شكك كيركوود في ادعاء غاريسون ولين بأن هيئة المحلفين اعتقدت بوجود مؤامرة. [ 76 ] [ 77 ] وفي كتابه "الغرابة الأمريكية "، ذكر كيركوود أن رئيس هيئة المحلفين سيدني هيبرت قال له: "لم أكن أولي اهتمامًا كبيرًا لتقرير وارن حتى المحاكمة. أما الآن، فأوليه اهتمامًا أكبر بكثير مما كنت عليه سابقًا." [ 78 ]

النتائج اللاحقة، وكشوفات وكالة المخابرات المركزية

في 8 مايو 1967، ذكرت صحيفة نيو أورليانز ستيتس-آيتم أن غاريسون اتهم وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي بالتعاون لإخفاء حقائق الاغتيال، وأنه كان يخطط لطلب إجراء تحقيق من مجلس الشيوخ للنظر في دور وكالة المخابرات المركزية في تحقيق لجنة وارن. [ 79 ]

كتب غاريسون لاحقًا كتابًا بعنوان " على درب القتلة" ، يتناول فيه تحقيقه في اغتيال جون كينيدي ومحاكمة كلاي شو. وكان هذا الكتاب أحد المصادر الرئيسية لفيلم أوليفر ستون "JFK" . وفي الفيلم، تُشكّل المحاكمة خلفيةً لرواية ستون عن الاغتيال.

جاك واردلو ، الذي كان يعمل آنذاك في صحيفة "نيو أورليانز ستيتس-آيتم" التي توقفت عن الصدور، وزميلته الصحفية روزماري جيمس، وهي من مواليد ولاية كارولاينا الجنوبية ، شاركا في تأليف كتاب "مؤامرة أم سياسة" الصادر عام 1967، والذي ينتقد تحقيق غاريسون باعتباره تحقيقًا سياسيًا شكليًا، وليس قائمًا على أدلة جوهرية. كما فاز واردلو بجائزة من وكالة أسوشيتد برس عن تقريره حول وفاة ديفيد فيري. [ 80 ] [ 81 ]

في عام 1979، ذكرت لجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات أن السجلات المتاحة "تعزز بشكل كبير احتمال تورط أوزوالد وديفيد فيري في نفس وحدة دوريات الطيران المدني خلال نفس الفترة الزمنية". [ 82 ] ووجد محققو اللجنة ستة شهود أفادوا بأن أوزوالد كان حاضرًا في اجتماعات دوريات الطيران المدني التي كان يرأسها ديفيد فيري. [ 83 ]

في عام 1979، ذكرت لجنة مجلس النواب المعنية بالاغتيالات في تقريرها النهائي أن اللجنة "تميل إلى الاعتقاد بأن أوزوالد كان في كلينتون، لويزيانا، في أواخر أغسطس أو أوائل سبتمبر 1963، وأنه كان برفقة ديفيد فيري، إن لم يكن كلاي شو"، [ 84 ] وأن الشهود في كلينتون، لويزيانا "أثبتوا وجود علاقة غير محددة بين فيري وشو وأوزوالد قبل أقل من ثلاثة أشهر من الاغتيال". [ 85 ]

ديفيد فيري (الثاني من اليسار) مع لي هارفي أوزوالد (أقصى اليمين) في دورية الطيران المدني في نيو أورليانز عام 1955. لم تُنشر هذه الصورة التي تُظهر فيري وأوزوالد معًا إلا بعد انتهاء المحاكمة.

في عام ١٩٩٣، حصل برنامج "فرونت لاين" التلفزيوني التابع لشبكة PBS على صورة جماعية، التُقطت قبل ثماني سنوات من الاغتيال، تُظهر أوزوالد وفيري في حفل شواء مع متدربين آخرين من دوريات الطيران المدني. وقال المنتج التنفيذي للبرنامج، مايكل سوليفان: "ينبغي توخي الحذر عند تفسير الصورة. فهي تُعزز بشكل كبير شهادات شهود العيان الذين أفادوا برؤية فيري وأوزوالد معًا في دوريات الطيران المدني، وتُضعف مصداقية إنكار فيري لمعرفته بأوزوالد. لكنها لا تُثبت أن الرجلين كانا معًا في عام ١٩٦٣، ولا أنهما كانا متورطين في مؤامرة لاغتيال الرئيس." [ ٨٦ ]

في مقابلة أجريت عام 1992، صرّح إدوارد هاجرتي، الذي كان القاضي في محاكمة كلاي شو، قائلاً: "أعتقد أنه [شو] كان يكذب على هيئة المحلفين. بالطبع، ربما صدّقته هيئة المحلفين. لكنني أعتقد أن شو خدع هيئة المحلفين ببراعة." [ 87 ]

في كتاب "على درب القتلة" ، يذكر غاريسون أن شو كان له "دور دولي واسع النطاق كموظف في وكالة المخابرات المركزية". [ 88 ] وفي عدد سبتمبر 1969 من مجلة بنتهاوس ، نفى شو أن تكون له أي صلة بوكالة المخابرات المركزية. [ 89 ]

خلال دعوى تشهير رُفعت عام 1979 بشأن كتاب " انقلاب في أمريكا" ، أدلى ريتشارد هيلمز ، المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية، بشهادته تحت القسم بأن شو كان يعمل بدوام جزئي كجهة اتصال لخدمة الاتصال المحلية التابعة للوكالة، حيث كان يُقدّم معلومات تطوعية من رحلاته الخارجية، وخاصةً إلى أمريكا اللاتينية. [ 90 ] ومثل شو، قدّم 150 ألف أمريكي (رجال أعمال وصحفيون وغيرهم) معلومات مماثلة إلى خدمة الاتصال المحلية بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين. [ 90 ] [ ملاحظة 1 ] في فبراير 2003، نشرت وكالة المخابرات المركزية وثائق تتعلق بتحقيق سابق أجراه مجلس مراجعة سجلات الاغتيالات حول مشروع " كيو كينشانت "، وهو مشروع تابع للوكالة يُستخدم لتوفير الموافقات الأمنية لأفراد من خارجها، أشارت إلى أن "كلاي شو حصل على تصريح أمني أولي من خمس وكالات في 23 مارس 1949"، وأن "شو على الأرجح لم يحصل على تصريح من برنامج كيو كينشانت". [ 92 ]

في عام ١٩٩٥، وعد هاري كونيك الأب ، خليفة غاريسون في منصب المدعي العام، مجلس مراجعة سجلات الاغتيال ، وفي اجتماع عام في نيو أورليانز، بالتبرع بملفات تحقيق غاريسون، التي كانت لا تزال في مكتبه. [ ٩٣ ] ووفقًا للتقرير النهائي لمجلس المراجعة، أصدر كونيك تعليماته لأحد محققيه، غاري ريموند، بإتلاف هذه الوثائق بعد توليه منصبه. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] إلا أن ريموند أخذها إلى منزله واحتفظ بها لأنه لم يقتنع بحرق السجلات، مصرحًا: "ليس كل يوم يُكلف المرء بحرق سجلات تحقيقات في اغتيال رئيس". وعندما علم بأمر مجلس المراجعة في عام ١٩٩٥، سلم السجلات إلى مراسل التلفزيون ريتشارد أنجيليكو ليقوم بتسليمها إلى الكونغرس، مصرحًا: "عندما يطلب الكونغرس جميع الوثائق، فإنه يعني جميعها". [ 95 ] نشب خلاف بين كونيك ومجلس المراجعة بعد أن طالب كونيك بإعادة الأوراق إليه وهدد بحجبها. [ 94 ] بعد تبادل العديد من أوامر الاستدعاء، وبمساعدة وزارة العدل الأمريكية ، انتصر مجلس المراجعة، وأصبحت جميع الوثائق المعنية ضمن مجموعة جون كينيدي. [ 96 ]

رد فعل

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، وُصفت محاكمة كلاي شو على نطاق واسع بأنها "سيرك". [ 97 ] وقال جيري كوهين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إنها "محاكمة طويلة أشبه بمسرحية هزلية، خالية من أي دليل ضد المتهم". [ 98 ] ووصفها بيرت أ. فولكارت، من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أيضاً ، بأنها "محاكمة هزلية". [ 99 ] وقبل المحاكمة، كتب هيو أينسورث من مجلة نيوزويك : "لو لم يكن أحد يعيش هذه المحاكمة - ويحاكم بسببها - لكانت قضية شو أشبه بمحاكاة ساخرة لنظريات المؤامرة، وتحدٍّ لكيفية تجاوز هذه المفارقة في سلسلة من الأحداث غير المنطقية المتضافرة بشكل عشوائي". [ 100 ]

ملحوظات

  1. ↑ أشارت اللجنة المختارة التابعة لمجلس النواب الأمريكي والمعنية بالاغتيالات إلى أن "25000 أمريكي يقدمون معلومات سنويًا إلى قسم الاتصالات المحلية التابع لوكالة المخابرات المركزية على أساس غير سري" وأن "أعمال التعاون هذه لا ينبغي الخلط بينها وبين علاقة فعلية مع الوكالة". [ 91 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 مقابلة جيم غاريسون ، مجلة بلاي بوي ، إريك نوردن، أكتوبر 1967.
  2. 1 2 غاريسون، جيم (نوفمبر 1988). على درب القتلة: تحقيقي وملاحقتي القضائية في قضية اغتيال الرئيس كينيدي . مطبعة شيريدان سكوير. الصفحات 12-13 . ISBN  978-0-941781-02-2.
  3. ↑ جيمس فيلان، الفضائح والمحتالون والأوغاد ، (دار راندوم هاوس، الطبعة الأولى 1982) ص 150-151.
  4. ↑ هيو أينسورث، "مطاردة الأوز في الحامية"، دالاس تايمز هيرالد ، 21 نوفمبر 1982
  5. ↑ "جميع المشتبه بهم في الاغتيال" . جون مكآدامز - الصفحة الرئيسية لاغتيال كينيدي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 . 
  6. ↑ ميلتون إي. برينر، قضية الحامية: دراسة في إساءة استخدام السلطة (نيويورك: كلاركسون إن. بوتر، 1969)، ص 84.
  7. ↑ "أرشيف ديفيد بلاكبيرست: رحلة ديفيد فيري إلى هيوستن: تحقيق اغتيال جون كينيدي: تحقيق جيم غاريسون في نيو أورليانز بشأن اغتيال جون إف. كينيدي" . Jfk-online.com . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2010 .
  8. ↑ باتريشيا لامبرت، شاهد الزور (نيويورك: إم. إيفانز وشركاه، 1998)، ص 304 حاشية 4.
  9. ↑ "بيري ريموند روسو: أول جلسة تنويم مغناطيسي" . جون مكآدامز - الصفحة الرئيسية لاغتيال كينيدي . 7 أكتوبر 1963. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 . 
  10. ↑ "سجل مطار جون إف كينيدي رقم 180-10112-10372" . Jfk-online.com . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2010 .
  11. ↑ 544 شارع كامب والأحداث ذات الصلة ، اللجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بالاغتيالات - ملحق جلسات الاستماع، المجلد 10، 13، ص 130.
  12. ↑ التقرير النهائي للجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات، ص 143.
  13. ↑ ديفيد فيري ، اللجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بالاغتيالات - ملحق جلسات الاستماع، المجلد 10، 12، ص 112-113.
  14. ^ مقابلة مكتب التحقيقات الفيدرالي مع ديفيد فيري ، 25 نوفمبر 1963، وثيقة لجنة وارن رقم 75، الصفحات من 288 إلى 89.
  15. ↑ جيرالد ل. بوسنر (1993). القضية مغلقة: لي هارفي أوزوالد واغتيال جون كينيدي . دار راندوم هاوس للنشر ، ص 428. ISBN  978-0-679-41825-2.
  16. ^ مقابلة مكتب التحقيقات الفيدرالي مع ديفيد فيري ، 25 نوفمبر 1963 و27 نوفمبر 1963، وثيقة لجنة وارن رقم 75، ص 288-89، 199-200.
  17. 1 2 544 شارع كامب والأحداث ذات الصلة ، لجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات - ملحق جلسات الاستماع، المجلد 10، 13، ص 126.
  18. ↑ غاريسون 1970 ، ص 14.
  19. ↑ سامرز، أنتوني ، ليس في حياتك ، (نيويورك: مارلو وشركاه، 1998)، ص 226.
  20. ↑ غاريسون 1988 ، ص 40.
  21. ↑ ريتزيس، ديف. "الاغتيال جريمة قتل بدافع الإثارة الجنسية المثلية" . جون مكآدامز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-09-2010 .
  22. ↑ غاريسون 1988 ، ص 26-27.
  23. ↑ جيمس، روزماري (17 فبراير 1967). "المدعي العام هنا يطلق تحقيقًا شاملاً في "مؤامرة" اغتيال جون كينيدي: رحلات غامضة تكلف مبالغ طائلة". صحيفة نيو أورليانز ستيتس-آيتم .
  24. ↑ غاريسون 1988 ، ص 141.
  25. ↑ غاريسون 1988 ، ص 138.
  26. ↑ غاريسون 1988 ، ص 145.
  27. ↑ ديوجينيو، جيمس (2012) [1992]. القدر المغدور: جون كينيدي، وكوبا، وقضية الحامية ( الطبعة الثانية). دار سكاي هورس للنشر. ص 211. ISBN   978-1620870563.
  28. ↑ هيرت، هنري (1986). شك معقول: تحقيق في اغتيال جون إف. كينيدي . نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون. ص 275-276 . ISBN  978-0030040597.
  29. ↑ وثيقة اللجنة رقم 1931 ، جلسات استماع لجنة وارن، المجلد 23، صفحة 726.
  30. 1 2 شهادة العميد آدمز أندروز الابن، جلسات استماع لجنة وارن، المجلد 11، ص 331.
  31. 1 2 أنتوني سامرز (سبتمبر 1998). ليس في حياتك . مارلو وشركاه. ص 241. ISBN  978-1-56924-739-6.
  32. 1 2 شهادة العميد آدمز أندروز الابن، جلسات استماع لجنة وارن، المجلد 11، ص 334.
  33. ↑ غاريسون 1988 ، ص 85-86.
  34. ^ “لو إيفون: لا “كلاي برتراند”" . جون مكآدامز – الصفحة الرئيسية لاغتيال كينيدي  . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010. "
  35. 1 2 3 4 ماكجرو، بريستون (14 ديسمبر 1967). "نائب الشريف يشكك في ادعاء إطلاق النار على الحامية" . صحيفة ماديرا ديلي تريبيون . المجلد 76، العدد 151. ماديرا، كاليفورنيا: دين إس. ليشر. يو بي آي. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .   
  36. ↑ "تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي يبرئ كلاي شو من تهمة الاغتيال". صحيفة الإندبندنت المسائية . 2 مارس 1967.
  37. ↑ "كشف مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه لم يحقق قط مع شو". صحيفة التلغراف هيرالد . 1 يونيو 1967.
  38. 1 2 "غاريسون: ليس أوزوالد" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . سانت بطرسبرغ، فلوريدا. يو بي آي. 7 فبراير 1969. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2015 . 
  39. ↑ كيركوود، جيمس (1992) [1970]. الغرابة الأمريكية: سرد لمحاكمة اغتيال كلاي شو وجيم غاريسون وكينيدي في نيو أورليانز . نيويورك: هاربر. ص 353-359 . ISBN  978-0060975234تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 19-10-2007.
  40. ↑ «نائب شرطة دالاس يربط بين أصول لاتينية وأوزوالد في محاكمة شو؛ شاهد يشهد بأن سيارة ستيشن واغن نقلت المتهم بالاغتيال من مسرح الجريمة» . صحيفة ذا بليد . توليدو، أوهايو. رويترز. 15 فبراير 1969. ص 2. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2017 . 
  41. ↑ شهادة بيري ريموند روسو في محاكمة كلاي شو ، ولاية لويزيانا ضد كلاي إل. شو، 10 فبراير 1969.
  42. ↑ "مقابلة مع بيري ريموند روسو في مستشفى ميرسي بتاريخ 27 فبراير 1967" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2001. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2010 .
  43. ↑ لامبرت، الشاهد الزائف ، ص 72-73.
  44. ↑ ريتزيس، ديف. "شاهد متساهل للغاية" . جامعة ماركيت . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2013 .
  45. ↑ جيمس فيلان، "التسرع في إصدار الأحكام في نيو أورليانز"، صحيفة ساترداي إيفنينج بوست ، 6 مايو 1967.
  46. ↑ تقرير المنارة ، "الوصية الأخيرة لبيري ريموند روسو" مؤرشف في 2008-02-05 في آلة Wayback ، بقلم ويل روبنسون، 10 أكتوبر 1992.
  47. ↑ اغتيال جون كينيدي: أشرطة جيم غاريسون ، جون باربور ، 1992.
  48. ↑ "محاولة استخدام شاهد مختل عقليًا تنقلب ضد غاريسون" . جون مكآدامز - الصفحة الرئيسية لاغتيال كينيدي . 8 فبراير 1969. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 . 
  49. ↑ 544 شارع كامب والأحداث ذات الصلة ، اللجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بالاغتيالات - ملحق جلسات الاستماع، المجلد 10، 13، ص 127.
  50. ↑ ديفيد فيري ، اللجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بالاغتيالات - ملحق جلسات الاستماع، المجلد 10، 12، ص 110.
  51. ↑ غاريسون 1988 ، ص 181-182.
  52. ↑ وثيقة لجنة وارن رقم 1414 (جلسات استماع لجنة وارن، المجلد الثاني والعشرون، الصفحات 828-830). "انتقل أركاشا من نيو أورليانز إلى ميامي في أكتوبر 1962، ومن ميامي إلى هيوستن في يناير 1963، وتولى وظيفة بائع أجهزة تكييف الهواء في مارس 1963" (بيان لجنة مجلس النواب المختارة للسيدة سيرجيو أركاشا سميث، بدون تاريخ؛ ديفيد بلاكبيرست، منشور مجموعة الأخبار بتاريخ 29 نوفمبر 1997).
  53. ↑ ريتزيس، ديف. "تموجات الحامية: عائلة لافونتين وجيم الكبير" . جون مكآدامز - الصفحة الرئيسية لاغتيال كينيدي . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 . 
  54. ↑ "من المرجح أن تبدأ محاكمة كلاي شو في سبتمبر". صحيفة ميد سيتيز ديلي نيوز . 6 يوليو 1967.
  55. ↑ "استدعاء دالاس للتحقيق في اغتيال كينيدي". النشرة . 17 فبراير 1968.
  56. ↑ "غاريسون مطلوب رئيس وكالة المخابرات المركزية السابق". صحيفة كالغاري هيرالد . 17 فبراير 1968.
  57. ↑ غاريسون 1988 ، ص 181.
  58. ↑ "استدعاء عميل في تحقيق اغتيال جون كينيدي". صحيفة الإندبندنت المسائية . 6 مايو 1967.
  59. ↑ "التحقيق يعود إلى المحاكم". صحيفة سامتر ديلي آيتم . 29 مارس 1967.
  60. ↑ "شهود مفاجئون يقولون إن شو شوهد مع أوزوالد". صحيفة ذا ليدر بوست . 7 فبراير 1969.
  61. ↑ "شو وأوزوالد مرتبطان". صحيفة توسكالوسا نيوز . 7 فبراير 1969.
  62. ↑ "بدء الإدلاء بالشهادة في قضية شو". صحيفة روما نيوز تريبيون . 7 فبراير 1969.
  63. ↑ ريتزيس، ديف. "عزل كلينتون" . جون مكآدامز - الصفحة الرئيسية لاغتيال كينيدي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 . 
  64. ↑ "IC" . تقرير اللجنة المختارة المعنية باغتيالات أعضاء مجلس النواب الأمريكي . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1979. ص 142. 
  65. ↑ ديفي 1999 ، ص 181.
  66. ↑ DiEugenio 2012 ، ص 299-300.
  67. ↑ ديفي 1999 ، ص 270.
  68. ↑ مارز، جيم (2013) [1989]. تبادل إطلاق النار: المؤامرة التي قتلت كينيدي . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 70. ISBN  978-0465031801.
  69. ↑ ميلين، جوان (2005). وداعًا للعدالة: جيم غاريسون، اغتيال جون كينيدي، والقضية التي كان ينبغي أن تغير التاريخ . واشنطن العاصمة: بوتوماك بوكس. ص 307. ISBN  1574889737.
  70. ↑ غاريسون 1988 ، ص 239-40.
  71. ↑ غاريسون 1988 ، ص. 13.
  72. ↑ لين، مارك (1991). إنكار معقول: هل تورطت وكالة المخابرات المركزية في اغتيال جون كينيدي؟ نيويورك: دار ثاندرز ماوث للنشر. ص 221. ISBN  978-1560250005.
  73. ↑ ديفي، ويليام (مايو 1999). ليتحقق العدل: ضوء جديد على تحقيق جيم غاريسون . دار جوردان للنشر. ص 173. ISBN  978-0-9669716-0-6.
  74. ↑ غاريسون 1988 ، ص. 12.
  75. ↑ كيركوود 1992 ، ص 510.
  76. ↑ ريتزيس، ديف. "هل افتقرت هيئة المحلفين إلى "الدافع" فقط لإدانة شو؟ الكذب بشأن ما قاله المحلفون" . جون مكآدامز - الصفحة الرئيسية لاغتيال كينيدي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2000. 
  77. ↑ كيركوود 1992 ، ص 557.
  78. ↑ كيركوود 1992 ، ص 511.
  79. ↑ "طلب إجراء تحقيق من مجلس الشيوخ في اغتيال كينيدي" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . كيب جيراردو، ميزوري. أسوشيتد برس. 9 مايو 1967. ص 10. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2014 . 
  80. ↑ جاك واردلو وروزماري جيمس، مؤامرة أم سياسة: قضية غاريسون وشخصياتها، ص 84. شركة بليكان للنشر، 1967. 1967. ISBN 9781589809185تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2013 .
  81. ↑ أندرسون، إد (6 يناير 2012). "وفاة جاك واردلو، المراسل السياسي السابق في صحيفة تايمز-بيكايون ورئيس مكتب العاصمة" . نيو أورليانز تايمز-بيكايون . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  82. ↑ أوزوالد، ديفيد فيري ودورية الطيران المدني ، اللجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بالاغتيالات، المجلد 9، 4، ص 110.
  83. ↑ أوزوالد، ديفيد فيري ودورية الطيران المدني ، اللجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بالاغتيالات، المجلد 9، 4، ص 110-115.
  84. ↑ التقرير النهائي للجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات، صفحة 145
  85. ↑ التقرير النهائي للجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات، صفحة 143
  86. ↑ برنامج فرونت لاين على قناة PBS بعنوان "من كان لي هارفي أوزوالد؟" ، بُثّ على محطات PBS في نوفمبر 1993 (تواريخ مختلفة). مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine .
  87. ↑ مقابلة مع إدوارد هاجرتي في الفيلم الوثائقي "ما وراء 'جون كينيدي': مسألة المؤامرة"
  88. ↑ غاريسون 1988 ، ص 87.
  89. ↑ فيلان، جيمس (سبتمبر 1969). "كلاي شو؛ مقابلة حصرية مع بنتهاوس" (ملف PDF) . بنتهاوس . ص 36. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 . 
  90. 1 2 هولاند، ماكس (2001). "الكذبة التي ربطت وكالة المخابرات المركزية باغتيال كينيدي" . دراسات في الاستخبارات (خريف-شتاء 2001، 11). واشنطن العاصمة: وكالة المخابرات المركزية: مركز دراسات الاستخبارات. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
  91. ↑ "IC" . تقرير اللجنة المختارة المعنية باغتيالات مجلس النواب الأمريكي . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1979. ص. X. 
  92. ↑ "طلب لجنة مراجعة التقارير الإدارية: CIA-IR-06، QKENCHANT" (ملف PDF) . وكالة الاستخبارات المركزية. 14 مايو 1996. ص 5. تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2013 . 
  93. ↑ "فهرس الصفحة الرئيسية لاغتيال كينيدي لماك آدامز" . www.jfk-assassassination.net . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2022 .
  94. 1 2 مجلس مراجعة سجلات الاغتيال (30 سبتمبر 1998). "الفصل 7: البحث عن السجلات والمعلومات من مصادر غير فيدرالية". التقرير النهائي لمجلس مراجعة سجلات الاغتيال (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 139-140 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2017 . 
  95. 1 2 باري، سام (29 فبراير 1996). "شجار تسجيلات جون كينيدي يُسفر عن عقوبة بالسجن" . أخبار الكونسورتيوم . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2021 .
  96. ↑ "أوراق جيم غاريسون" . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس 2016. تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2022 .
  97. ↑ لامبرت، بروس (22 أكتوبر 1992). "وفاة جيم غاريسون، 70 عامًا، المنظّر لوفاة كينيدي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
  98. ↑ كوهين، جيري (3 يناير 1971). "كتاب كيركوود عن كلاي شو سيكون العمل المرجعي" . صحيفة توسكالوسا نيوز . المجلد 153، العدد 3. توسكالوسا-نورثبورت، ألاباما. ص 4، القسم د . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.  
  99. ^ فولكارت، بيرت أ. (22 أكتوبر 1992). "جيم جاريسون ؛ DA يتحدى تقرير اغتيال جون كنيدي" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع 23 أكتوبر، 2015 .
  100. ↑ أينسورث، هيو (3 فبراير 1969). "ترجيح كفة إدانة جيم غاريسون في قضية "باتسي""" . صحيفة بيتسبرغ برس . المجلد  85، العدد  220. صفحة  17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 – عبر خدمة نيوزويك للمقالات المميزة. "

للمزيد من القراءة