مارينا أوزوالد بورتر

مارينا نيكولايفنا أوزوالد بورتر ^{[ أ ] [ ب ]} ( ني بروساكوفا  ؛ ^{[ ج ]} ولدت في 17 يوليو 1941) هي امرأة أمريكية من أصل روسي كانت زوجة لي هارفي أوزوالد .

وُلدت مارينا في الاتحاد السوفيتي ، وهاجرت إلى الولايات المتحدة بعد زواجها من لي أوزوالد خلال انشقاقه المؤقت إلى الكتلة السوفيتية . بعد اغتيال الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي ومقتل أوزوالد، أدلت مارينا بشهادتها ضد أوزوالد أمام لجنة وارن ، ثم تزوجت مرة أخرى وحصلت على الجنسية الأمريكية . على الرغم من أن مارينا أيدت في البداية نتائج لجنة وارن علنًا، إلا أنها أعربت لاحقًا عن شكوكها ودافعت عن براءة أوزوالد . والجدير بالذكر أنها أعربت عن اعتقادها بأن أوزوالد هو "رجل الصلاة" المجهول الذي صوّره جيمس دارنيل وديف ويغمان على درجات مستودع الكتب المدرسية في تكساس ^{لحظة اغتيال} كينيدي ^.

وُلدت مارينا نيكولايفنا بروساكوفا ( بالروسية : Марина Николаевна Прусакова ) في 17 يوليو 1941، في مدينة مولوتوفسك (سيفيرودفينسك حاليًا)، في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية التابعة للاتحاد السوفيتي . عاشت هناك مع والدتها وزوجها حتى عام 1957، حين انتقلت إلى مينسك في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية للعيش مع عمها إيليا بروساكوف، الذي كان عقيدًا في وزارة الداخلية . خلال إقامتها في مينسك، درست علم الصيدلة. ^{[ 2 ]} وقدّمت شهادتها ضمن تأشيرة خروجها من الاتحاد السوفيتي، والتي تُثبت تخرجها من التدريب الصيدلاني الثانوي كصيدلانية من مدرسة لينينغراد للصيدلة (LFU) في 29 يونيو 1959. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

التقت مارينا بلي هارفي أوزوالد ، وهو جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية انشق إلى الاتحاد السوفيتي، في حفل راقص بتاريخ 17 مارس 1961. ^{[ 6 ]} وتزوجا بعد ستة أسابيع، في 30 أبريل، في مينسك، ورُزقا بابنة، جون لي أوزوالد، في فبراير 1962. ^{[ 7 ]} وصل لي ومارينا إلى الولايات المتحدة في 13 يونيو 1962، على متن السفينة ماسدام ، ورسوا في هوبوكين بولاية نيوجيرسي. وهناك استقبلهم سباس ت. رايكين من جمعية مساعدة المسافرين ، الذي تواصلت معه وزارة الخارجية الأمريكية . ^{[ 8 ]} اصطحبهم إلى إدارة الرعاية الاجتماعية بمدينة نيويورك حيث تم استكمال إجراءاتهم. ^{[ 9 ]} واستقروا في نهاية المطاف في فورت وورث بولاية تكساس، حيث كان يعيش شقيق لي، روبرت، في ذلك الوقت. ^{[ 10 ]} وفي حفل أقيم في فبراير 1963، عرّف جورج دي مورينشيلدت الزوجين على روث باين ، وهي كويكرية وطالبة لغة روسية. ^{[ 10 ]} انتقلت عائلة أوزوالد إلى دالاس ثم إلى نيو أورليانز ، لويزيانا في عام 1963 قبل أن تعود إلى دالاس في وقت لاحق من عام 1963.

وخلصت لجنة وارن لاحقًا إلى أنه في يناير 1963، طلب أوزوالد بالبريد مسدس سميث آند ويسون عيار 38، ثم في مارس، بندقية مانليشر-كاركانو ، وهي البندقية التي استخدمت لإطلاق النار على كينيدي . ^{[ 11 ]}

في الثاني من مارس، أُبلغ لي أوزوالد من قبل مالك العقار الذي يسكنه بضرورة التوقف عن ضرب زوجته أو مغادرة الشقة. ^{[ 10 ]} انتقل آل أوزوالد سريعًا إلى شقة في شارع ويست نيلي، والتي اشتهرت لاحقًا بالصور التي التُقطت في الفناء الخلفي. ^{[ 10 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وكما أدلت مارينا بشهادتها أمام لجنة وارن ، التقطت صورًا لأوزوالد وهو يرتدي ملابس سوداء ويحمل أسلحته، إلى جانب نسخة من صحيفة "ذا ميليتانت " التي وصفت الجنرال السابق إدوين ووكر بأنه "فاشي". ^{[ 12 ]} عُثر لاحقًا على اثنتين من هذه الصور في مرآب منزل عائلة باين. أما الصورة الثالثة فكانت بحوزة جورج دي مورينشيلدت. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

الصورة التي أُعطيت لدي مورينشيلدت كانت موقعة ومؤرخة من قبل لي أوزوالد في 5 أبريل 1963، أي قبل خمسة أيام من محاولة اغتيال ووكر. كشف دي مورينشيلدت هذه الصورة لاحقًا للجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات (HSCA) عام 1977، قبيل وفاته. وهي مشابهة للصورة التي نشرتها مجلة لايف في أوائل عام 1964، إلا أن خلفيتها أوسع بكثير. كما تحتوي الصورة على اقتباس باللغة الروسية، ترجمته: "صائد الفاشيين، ها ها ها!!!" ^{[ 15 ]}

في أبريل 1963، انتقلت مارينا وابنتها للعيش مع باين (التي انفصلت مؤخرًا عن زوجها مايكل ) في 2515 غرب شارع الخامس في إيرفينغ، تكساس . استأجر لي أوزوالد غرفة منفصلة في دالاس، وانتقل لفترة وجيزة إلى نيو أورليانز خلال صيف 1963. عاد إلى دالاس في أوائل أكتوبر، واستأجر في النهاية غرفة في نزل في حي أوك كليف في دالاس.

علمت روث باين من أحد الجيران بوجود وظائف شاغرة في مستودع الكتب المدرسية في تكساس ، وتم توظيف أوزوالد وبدأ العمل هناك في 16 أكتوبر 1963، كعامل تعبئة طلبات. في 18 أكتوبر، خططت مارينا وروث باين لحفل عيد ميلاد أوزوالد. جهزتا بعض الزينة وأحضرتا كعكة عيد ميلاد ونبيذًا. تأثر أوزوالد بشدة بهذه اللفتة حتى دمعت عيناه. وظل متأثرًا طوال الأمسية، يبكي ويعتذر لمارينا عن كل ما سببه لها. ^{[ 16 ]} في 20 أكتوبر، أنجبت مارينا ابنتها الثانية، أودري مارينا راشيل أوزوالد، في مستشفى باركلاند التذكاري . ^{[ 17 ]} استمر زوجها في العيش في أوك كليف خلال أيام الأسبوع، لكنه كان يقيم معها ومع باين في عطلات نهاية الأسبوع، وهو ترتيب استمر حتى تم القبض على أوزوالد بتهمة اغتيال الرئيس كينيدي .

اغتيال جون إف كينيدي

علمت مارينا باغتيال جون إف. كينيدي من التغطية الإعلامية للحدث، ولاحقًا، باعتقال زوجها. في ذلك اليوم، وصل محققو شرطة دالاس إلى منزل باين، وعندما سُئلت مارينا عما إذا كان لي يمتلك بندقية، أشارت إلى المرآب حيث كان أوزوالد يخزن بندقيته ملفوفة في بطانية؛ ولم يُعثر على أي بندقية. ثم استُجوبت في منزل باين، ولاحقًا في مقر شرطة دالاس، بشأن تورط زوجها في مقتل جون إف. كينيدي ومقتل ضابط شرطة دالاس جيه. دي. تيبت . وصلت مارينا ووالدة لي أوزوالد، مارغريت أوزوالد ، إلى مبنى بلدية دالاس مساءً. عرض كارل داي البندقية على مارينا ، وقالت في إفادتها إنها غير متأكدة مما إذا كانت البندقية التي عُرضت عليها تخص لي. ^{[ 18 ] [ 19 ] : 263-264.} وذكر النقيب جيه دبليو فريتز من مكتب جرائم القتل والسرقة في تقرير أن مارينا لم تتعرف على البندقية بشكل قاطع. ^{[ 20 ]} في ظهيرة يوم 23 نوفمبر، تحدثت مارينا ومارغريت مع لي. قالت مارينا إنها عندما رأت زوجها، كان هادئًا، لكن "من عينيه استطعت أن أدرك أنه كان خائفًا. لقد ودّعني بعينيه. كنت أعرف ذلك." ^{[ 21 ]}

بعد يومين، في 24 نوفمبر، ترملت مارينا وهي في الثانية والعشرين من عمرها، عندما قُتل أوزوالد على يد جاك روبي . طلبت مارينا الذهاب إلى مستشفى باركلاند لرؤية جثة أوزوالد. فتحت جفنيه وقالت: "كان يبكي، كانت عيناه دامعتين." ^{[ 22 ]}

انتقلت مارينا للعيش في فندق مع مستشارها التجاري، جيمس إتش. مارتن، الذي ذكر أن "بعض التهديدات لحياتها كانت ممزوجة بآلاف رسائل التعاطف التي تلقتها". ^{[ 23 ]} بعد اغتيال كينيدي واعتقال زوجها، وُضعت مارينا تحت حماية جهاز الخدمة السرية حتى انتهت من الإدلاء بشهادتها أمام لجنة وارن . ^{[ 24 ]} خضع منزلها للتنصت والتجسس من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي، على الرغم من أن المكتب لم يُبلغ لجنة وارن بذلك. ^{[ 25 ]} شهدت مارينا بأنها "لم تسمع قط أي شيء سيئ عن كينيدي من لي"، وأنه أثناء وجوده في روسيا، أخبرها أوزوالد أنه سيصوت لصالح الحاكم جون كونالي عند عودته إلى الولايات المتحدة. ^{[ 26 ]} في شهادتها، صرّحت مارينا بإيمانها بأن زوجها مذنب، وهو رأي كررته في شهادتها أمام اللجنة المختارة التابعة لمجلس النواب والمعنية بالاغتيالات عام 1978، حيث ادّعت أن دوافع أوزوالد لم تكن سياسية. ^{[ 27 ]}

بعد الاغتيال، استأجرت مارينا منزلاً في ريتشاردسون، تكساس ، إحدى ضواحي دالاس ، حيث عملت أيضاً كبائعة في صيدلية. ^{[ 28 ]} بلغ إجمالي التبرعات التي تلقتها من متبرعين مجهولين حوالي 70,000 دولار، أي ما يعادل تقريباً 727,000 دولار في عام 2025. باعت مارينا مذكرات لي الروسية مقابل 20,000 دولار، وصورة له وهو يحمل البندقية مقابل 5,000 دولار. كما حاولت، لكنها فشلت، في الحصول على البندقية لبيعها. ^{[ 29 ]} رفضت مارينا تغيير اسمها، وتلقت عروض زواج عديدة. كانت قلقة على أطفالها، وقالت إنها تتعاطف مع جاكلين كينيدي ، قائلة: "من الصعب بما فيه الكفاية فقدان زوج سيئ... أتساءل كيف يكون فقدان زوج جيد". في نوفمبر 1964، ازداد توتر مارينا أوزوالد وكآبتها، ودخلت المستشفى بسبب الإرهاق العصبي. ^{[ 30 ]}

في يناير 1965، التحقت مارينا بجامعة ميشيغان ، ^{[ 31 ]} لكنها عادت لاحقًا إلى منطقة دالاس واشترت منزلًا في ريتشاردسون. ^{[ 32 ]} في عام 1981، أمرت مارينا باستخراج جثة أوزوالد لدحض ادعاء دفن عميل سوفيتي روسي يشبهه مكان أوزوالد ، وللتأكد من أن الرفات لم تُسرق من القبر على يد لصوص القبور. ^{[ 33 ] [ 34 ]} في عام 1989، حصلت على الجنسية الأمريكية . ^{[ 35 ]}

في عام 1969، أدلت مارينا بشهادتها لصالح الدفاع في محاكمة كلاي شو . ^{[ 36 ]} وفي عام 1977، ظهرت في برنامج ديك كافيت مع بريسيلا جونسون ماكميلان . ^{[ 37 ]}

تظهر أوزوالد كشخصية في رواية "الميزان " لدون ديليلو الصادرة عام 1988، ورواية " 11/22/63 " لستيفن كينغ الصادرة عام 2011. ^{[ 66 ]} وقد جسّدت شخصيتها في الأفلام من قِبل:

• مو مالون في محاكمة لي هارفي أوزوالد (1977)
• لانا سوندرز في روبي وأوزوالد (1978)
• بياتا بوزنياك في جون كنيدي (1991); ^{[ 67 ]}
• ناتاشا بافلوفيتش في الحلقة الأولى المكونة من جزأين من الموسم الخامس من مسلسل Quantum Leap عام 1992 ؛ ^{[ 68 ]}
• هيلينا بونهام كارتر في فيلم الخداع القاتل: السيدة لي هارفي أوزوالد (1993)؛ ^{[ 69 ] [ 70 ]}
• ميشيل تراشتنبرغ في فيلم Killing Kennedy (2013)؛ ^{[ 71 ] [ 72 ]}
• لوسي فراي في 11.22.63 (2016). ^{[ 73 ]}

• بوغليوسي، فينسنت (2007). استعادة التاريخ: اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-07212-9..
• جرودن، روبرت ج. (1995)، البحث عن لي هارفي أوزوالد: سجل مصور شامل ، بلومزبري، رقم ISBN 0-747-52401-7.

• مارينا أوزوالد بورتر على موقع IMDb
• شهادة أمام هيئة محلفين كبرى في نيو أورليانز تحقق في اغتيال كينيدي في 8 فبراير 1968.
• أوراق روث هايد باين المتعلقة بمارينا أوزوالد محفوظة في مكتبة الأصدقاء التاريخية التابعة لكلية سوارثمور
• بريسيلا جونسون ماكميلان ومارينا أوزوالد في برنامج ديك كافيت عام 1977
• مارينا أوزوالد في برنامج الكشف الأمريكي: من قتل جون كينيدي؟ (1988)