ريوم تاي أوك
ريوم تاي أوك ( بالكورية : 렴대옥؛ مواليد 2 فبراير 1999) هي متزلجة ثنائية من كوريا الشمالية . مع شريكها الحالي، هان كوم تشول ، فازت بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 2025 .
مع شريكها السابق، كيم جو سيك ، فازت بالميدالية البرونزية في بطولة القارات الأربع 2018 ، والميدالية البرونزية في دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 2017 ، [ 1 ] [ 2 ] والميدالية البرونزية في كأس تيرول 2016 ، وبطولة كأس آسيا المفتوحة 2016. وكانا أول متزلجين كوريين شماليين يفوزان بميدالية في إحدى فعاليات الاتحاد الدولي للتزلج . [ 3 ]
الحياة الشخصية
وُلدت ريوم في 2 فبراير 1999 في بيونغ يانغ ، كوريا الشمالية . ومن هواياتها الاستماع إلى الموسيقى والرقص والقراءة. [ 4 ]
إنها تتطلع إلى فرق الزوجي، ميغان دوهاميل / إريك رادفورد وإيفجينيا تاراسوفا / فلاديمير موروزوف . [ 5 ]
حياة مهنية
بداية المسيرة المهنية
بدأت ريوم التزلج الفني عام ٢٠٠٨ بعد مشاهدتها للرياضة على التلفاز ورغبتها في تجربتها بنفسها. [ ٤ ] [ ٦ ] كان شريكها الأول في التزلج الثنائي هو أو تشانغ غون، الذي تزلجت معه من عام ٢٠١٠ إلى عام ٢٠١٣. وفازا معًا ببطولة كوريا الشمالية عام ٢٠١٣. [ ٧ ] ثم تزلجت مع كيم مون سونغ طوال موسم التزلج الفني ٢٠١٣-٢٠١٤ . [ ٨ ]
انضم ريوم في نهاية المطاف إلى كيم جو سيك في عام 2015. وتدرب الفريق في بيونغ يانغ في نادي تايسونغسان للتزلج، وكان كيم هيون سون مدربه. [ 9 ] [ 3 ]
شراكة مع كيم
موسم 2015-2016: الظهور الأول لـ ريوم/كيم
ظهر ريوم/كيم لأول مرة دوليًا في أكتوبر 2015 في بطولة سي إس آيس تشالنج ، حيث احتلا المركز الخامس. ثم حقق الثنائي المركز السابع في بطولة القارات الأربع 2016 في تايبيه، تايوان ، قبل أن يختتما الموسم بالميدالية البرونزية في كأس تيرول 2016. [ 3 ] [ 10 ]
بعد انتهاء الموسم، أقام الثنائي علاقة عمل مع مصممة رقصات التزلج الفني الكندية، جولي ماركوت. [ 11 ]
موسم 2016-2017

بدأ الثنائي الموسم بالفوز بالميدالية الذهبية في بطولة آسيا المفتوحة 2016 وكأس ميرانو 2016. بالإضافة إلى ذلك، فازا بأول لقب وطني لهما في بطولة كوريا الشمالية 2017. [ 10 ]
في فبراير، فاز الثنائي بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 2017. وبعد شهر واحد، شاركا لأول مرة في بطولة العالم للتزلج على الجليد في هلسنكي، فنلندا ، حيث احتلا المركز الخامس عشر. [ 3 ] [ 10 ]
موسم 2017-2018: الميدالية البرونزية في بطولة القارات الأربع ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية بيونغ تشانغ 2018

خلال فترة الراحة بين المواسم واستعداداً لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية القادمة لعام 2018 ، سافر ريوم/كيم، ومدربهم، وعضو من الاتحاد الكوري الشمالي للتزلج الفني إلى مونتريال، كيبيك ، كندا من يونيو إلى أغسطس للعمل مع مدرب التزلج الثنائي الكندي، برونو ماركوت . [ 12 ] [ 13 ] بالنظر إلى الوراء على فترة تدريبه لهم، علّق ماركوت قائلاً: "كان عليّ أن أتولى جميع الترتيبات نيابةً عنهم، لأنهم لا يملكون بطاقات ائتمان، وبالتالي لا يمكنهم حجز فندق. كما أنهم لا يملكون رخص قيادة، لذا لم يكن بإمكاني إيجاد مكان في أي مكان في مونتريال... كانوا غالبًا ما يجتمعون معًا، لكن لم يكونوا تحت المراقبة أو الرصد المستمر، كلا. كانوا يتحدثون مع الجميع. لقد اندمجوا تمامًا، واندمجوا بشكل جيد مع جميع الأطفال الآخرين... في كل مرة كنت أتحدث إليهم، كانوا يحرصون دائمًا على ألا أخلط بين السياسة والرياضة. وكانوا دائمًا يريدون التأكد من أنني أراهم كرياضيين وليس كممثلين سياسيين. أعتقد أنهم يريدون أن يكونوا روادًا." [ 13 ]
بدأ ريوم/كيم موسمهما بالمشاركة في بطولة كأس نيبلهورن 2017 ، التي كانت بمثابة الحدث التأهيلي الأخير لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018. وكان من المقرر أن تتنافس أفضل خمسة فرق تزلج ثنائي لم تتأهل بعد لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بطولة العالم 2017، على فرصة تمثيل بلادهم. في تلك البطولة، حلّ ريوم/كيم في المركز السادس من بين ستة عشر فريقًا ثنائيًا مشاركًا، والثالث من بين خمسة فرق ثنائية لم تتأهل بعد لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية. وبذلك، تأهلت كوريا الشمالية للمشاركة بفريق ثنائي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. [ 14 ]
حظي احتمال مشاركة الفريق الكوري الشمالي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في بيونغ تشانغ ، كوريا الجنوبية، باهتمام إعلامي واسع النطاق، نظرًا للتوترات التاريخية بين البلدين ، ومقاطعة كوريا الشمالية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1988 في سيول، كوريا الجنوبية . كما لم تُرسل كوريا الشمالية أي رياضيين للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في سوتشي، روسيا . [ 15 ] وعلى الرغم من ذلك، صرّح مسؤولون كوريون جنوبيون بأنهم يُنظمون الحدث على أمل مشاركة كوريا الشمالية. إضافةً إلى ذلك، صرّحت أنيتا ديفرانتز ، عضوة اللجنة الأولمبية الدولية ، قائلةً: "نأمل أن تُشارك كوريا الشمالية. آمل ألا يكون هناك سبب يمنعها من ذلك. أعلم أننا نبذل قصارى جهدنا لضمان عدم وجود أي عائق." [ 14 ]
على الرغم من أن اللجنة الأولمبية لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لم تتمكن من الالتزام بالموعد النهائي لتسجيل الفريق للمشاركة في الألعاب الأولمبية، فقد أُعلن في أوائل يناير 2018 أن اللجنة الأولمبية الدولية وجهت دعوة إلى ريوم/كيم للمشاركة في منافسات الزوجي الأولمبية ببطاقات دعوة خاصة . [ 16 ] [ 15 ]
شارك ريوم/كيم في بطولة كوريا الشمالية ، وفازا بها للمرة الثانية. وفي بطولة القارات الأربع لعام 2018 التي أقيمت في نهاية يناير، حصد ريوم/كيم الميدالية البرونزية. [ 3 ]
خلال منافسات الزوجي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في منتصف فبراير، حضر فريق تشجيع من كوريا الشمالية لتشجيع ريوم/كيم، مرددين أسماءهما ورافعين أعلام كوريا الشمالية. [ 13 ] قدّم ريوم/كيم برنامجًا قصيرًا متقنًا على أنغام أغنية " A Day in the Life" لفرقة البيتلز ، وسرعان ما أصبحا من المفضلين لدى الجمهور الكوري الجنوبي. احتلا المركز الحادي عشر في هذا الجزء من المنافسة، متأهلين بذلك إلى برنامج التزلج الحر. كما لفت اختيار أغنية برنامجهما القصير الأنظار عالميًا نظرًا لتاريخ كوريا الشمالية في الرقابة على الموسيقى . [ 17 ] خلال برنامج التزلج الحر، قدّم الثنائي مرة أخرى برنامجًا متقنًا، مما أسعد الجمهور، وذرفت ريوم دموع الفرح بعد انتهاء البرنامج. [ 18 ] احتل الثنائي المركز الثاني عشر في برنامج التزلج الحر، وأنهيا المنافسة في المركز الثالث عشر إجمالًا. أعربت لي ساي روم، وهي متفرجة من كوريا الجنوبية، عن تأثرها بأداء الفريق قائلةً: "قد تكون هذه آخر مرة أرى فيها كوريين شماليين يتنافسون في دورة ألعاب أولمبية في كوريا الجنوبية. ابنتي صغيرة جدًا لدرجة أنها لا تعلم حتى أن الكوريتين منقسمتان، لكنني آمل أن تشعر بضرورة إعادة توحيدهما من خلال الرياضة." [ 18 ] وقد دُعي الفريق لاحقًا للمشاركة في العرض الاستعراضي. [ 19 ]
بعد شهر واحد، في بطولة العالم 2018 في ميلانو بإيطاليا ، احتل الثنائي المركز الثاني عشر. [ 3 ] [ 10 ]
موسم 2018-2019: الظهور الأول في سباق الجائزة الكبرى

بدأ ريوم/كيم الموسم بفوزهما بالميدالية الفضية في بطولة آسيا المفتوحة للتزلج الفني 2018. ثم شاركا لأول مرة في سلسلة سباقات الجائزة الكبرى ، حيث احتلا المركز الخامس في سباق جائزة هلسنكي الكبرى 2018 والمركز الرابع في بطولة فرنسا الدولية للتزلج الفني 2018. كما فازا باللقب الوطني الثالث في بطولة كوريا الشمالية 2019. [ 3 ]
في بطولة العالم 2019 في سايتاما، اليابان ، احتل ريوم/كيم المركز الحادي عشر. [ 3 ]
موسم 2019-2020
بسبب كثرة إصابات كيم، لم يشارك ريوم/كيم إلا في بطولتين دوليتين، هما بطولة سي إس نيبلهورن 2019 وكأس الصين 2019 ، حيث احتلا المركزين الثالث والرابع على التوالي. كما فاز الثنائي بلقبهما الوطني الرابع على التوالي في بطولة كوريا الشمالية 2020. [ 3 ] [ 5 ]
موسم 2020-2021: نهاية ريوم/كيم
شارك ريوم/كيم فقط في بطولة كوريا الشمالية لعام 2021 حيث فازا بلقبهما الوطني الخامس. [ 3 ]
انتهت شراكتهم لاحقاً بسبب اختيار كيم اعتزال رياضة التزلج الفني التنافسي. [ 5 ]
شراكة مع هان
موسم 2024–2025: الظهور الأول لـ ريوم/هان
في أوائل عام 2024، انضم ريوم إلى زميله المتزلج الكوري الشمالي هان كوم تشول ، بهدف المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026. وأُعلن أيضًا أنهما سيتدربان في بيونغ يانغ بنادي تايسونغسان للتزلج تحت إشراف مدرب ريوم المخضرم، كيم هيون سون. قبل انطلاق الموسم، تدرب الفريق لفترة وجيزة في نوفوغورسك ، روسيا، تحت إشراف مدرب التزلج الثنائي، فاليري أرتيوخوف. [ 4 ] [ 5 ] وفي وصفه لبرامج الموسم، أوضح هان: "البرنامج الحر مصحوب بموسيقى من السينما الكورية. إنه فيلم عن مصير الشعب الكوري الشمالي، بلدنا وشعبنا. أما البرنامج القصير فهو عبارة عن مقطوعة موسيقية عن آباء وأمهات أمتنا." [ 5 ]
بدأ ريوم/هان الموسم بالمشاركة في سلسلة تحدي الاتحاد الدولي للتزلج 2024-2025 ، حيث احتل المركز السادس في بطولة كأس لومبارديا 2024 والمركز العاشر في بطولة كأس نيبلهورن 2024. [ 20 ] [ 21 ]
في فبراير، تنافس الثنائي في دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 2025 في هاربين ، الصين، حيث فازا بالميدالية الفضية خلف جينيش / شيغيريف . [ 22 ]
موسم 2025-2026
افتتح ريوم/هان الموسم بفوزه بالميدالية الفضية في بطولة آسيا المفتوحة 2025. [ 21 ]
البرامج
مع هان كوم تشول
| موسم | برنامج قصير | التزلج الحر |
|---|---|---|
| 2025–2026 [ 23 ] |
|
|
| 2024–2025 [ 4 ] |
|
|
مع كيم جو سيك
| موسم | برنامج قصير | التزلج الحر | معرض |
|---|---|---|---|
| 2019–2020 [ 24 ] |
|
| |
| 2018–2019 |
|
|
|
| 2017–2018 [ 25 ] |
| ||
| 2016–2017 [ 11 ] |
| ||
| 2015–2016 [ 27 ] |
|
أبرز المنافسات
GP: سباق الجائزة الكبرى ؛ CS: سلسلة التحدي
مع هان كوم تشول
| دولي [ 20 ] | ||
|---|---|---|
| حدث | 2024–25 | 2025–26 |
| أربع قارات | التاسع | |
| كأس سي إس لومبارديا | السادس | |
| كأس سي إس نيبلهورن | العاشر | |
| بطولة آسيا المفتوحة | الثاني | |
| دورة الألعاب الشتوية الآسيوية | الثاني | |
| التزلج إلى ميلانو | العاشر | |
| TBD = مُخصص | ||
مع كيم جو سيك
| دولي [ 3 ] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| حدث | 15-16 | 16-17 | 17-18 | 18-19 | 19-20 | 20-21 |
| الألعاب الأولمبية | الثالث عشر | |||||
| عوالم | الخامس عشر | الثاني عشر | الحادي عشر | |||
| أربع قارات | السابع | الثالث | ||||
| كأس الجائزة الكبرى للصين | الخامس | |||||
| طبيب عام فنلندا | الخامس | |||||
| جائزة فرنسا الكبرى | الرابع | دبليو دي | ||||
| تحدي الجليد CS | الخامس | |||||
| سي إس نيبلهورن | السادس | الثالث | ||||
| دورة الألعاب الآسيوية | الثالث | |||||
| بطولة آسيا المفتوحة | الأول | الثاني | ||||
| كأس تيرول | الثالث | |||||
| وطني [ 3 ] | ||||||
| بطل كوريا الشمالية | الأول | الأول | الأول | الأول | الأول | |
| TBD = مُخصص؛ WD = مُنسحب | ||||||
مع كيم مون سونغ
| وطني [ 8 ] | |
|---|---|
| حدث | 13-14 |
| بطل كوريا الشمالية | الثالث |
مع أو تشانغ غون
| وطني [ 7 ] | |||
|---|---|---|---|
| حدث | 09–10 | 11-12 | 12-13 |
| بطل كوريا الشمالية | الخامس | الثالث | الأول |
النتائج التفصيلية
مع هان كوم تشول
أفضل المعلومات الشخصية لجامعة ولاية أيوا مُوضحة بالخط العريض .
| موسم 2025-2026 | ||||
|---|---|---|---|---|
| تاريخ | حدث | إس بي | FS | المجموع |
| 18-21 سبتمبر 2025 | 2025 التزلج إلى ميلانو | 11 46.95 | 9 91.35 | 10 138.30 |
| 1-5 أغسطس 2025 | كأس آسيا المفتوحة 2025 | 2 51.18 | 2 99.96 | 2 151.14 |
| موسم 2024-2025 | ||||
| تاريخ | حدث | إس بي | FS | المجموع |
| 11-13 فبراير 2025 | دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 2025 | 3 56.68 | 1 112.20 | 2 168.88 |
| 19-21 سبتمبر 2024 | كأس سي إس نيبلهورن 2024 | 11 45.74 | 9 94.90 | 10 140.64 |
| 12-15 سبتمبر 2024 | كأس لومبارديا 2024 | 8 49.37 | 6 94.26 | 6 143.63 |
مع كيم جو سيك

تُمنح ميداليات صغيرة للبرامج القصيرة والحرّة فقط في بطولات الاتحاد الدولي للتزلج . أفضل رقم شخصي للاتحاد الدولي للتزلج مُبرز بخط عريض .
| موسم 2019-2020 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| تاريخ | حدث | إس بي | FS | المجموع | ||
| 8-10 نوفمبر 2019 | كأس الصين 2019 | 8 60.50 | 4 119.05 | 5 179.55 | ||
| 25-28 نوفمبر 2019 | كأس سي إس نيبلهورن 2019 | 4 66.91 | 5 116.61 | 3 183.02 | ||
| موسم 2018-2019 | ||||||
| تاريخ | حدث | إس بي | FS | المجموع | ||
| 18-24 مارس 2019 | بطولة العالم 2019 | 13 58.77 | 10 116.54 | 11 175.31 | ||
| 23-25 نوفمبر 2018 | 2018 إنترناشونال دو فرانس | 2 67.18 | 4 120.77 | 4 187.95 | ||
| 2-4 نوفمبر 2018 | جائزة هلسنكي الكبرى 2018 | 5 56.87 | 4 117.37 | 5 174.24 | ||
| 1-5 أغسطس 2018 | كأس آسيا المفتوحة 2018 | 2 60.40 | 2 112.80 | 2 173.20 | ||
| موسم 2017-2018 | ||||||
| تاريخ | حدث | إس بي | FS | المجموع | ||
| 19-25 مارس 2018 | بطولة العالم 2018 | 12 66.32 | 12 122.45 | 12 188.77 | ||
| 14-23 فبراير 2018 | دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 | 11 69.40 | 12 124.23 | 13 193.63 | ||
| 22-28 يناير 2018 | بطولة القارات الأربع 2018 | 4 65.25 | 3 119.73 | 3 184.98 | ||
| 28-30 سبتمبر 2017 | كأس سي إس نيبلهورن 2017 | 5 60.09 | 6 119.90 | 6 180.09 | ||
| 10-13 أغسطس 2017 | أبطال كيبيك لعام 2017 | 2 67.38 | 2 113.62 | 2 181.00 | ||
| موسم 2016-2017 | ||||||
| تاريخ | حدث | إس بي | FS | المجموع | ||
| 27 مارس - 2 أبريل 2017 | بطولة العالم 2017 | 14 64.52 | 15 105.13 | 15 169.65 | ||
| 19-26 فبراير 2017 | دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 2017 | 3 65.22 | 3 112.18 | 3 177.40 | ||
| 4-7 أغسطس 2016 | كأس آسيا المفتوحة 2016 | 2 51.16 | 1 92.99 | 1 144.15 | ||
| موسم 2015-2016 | ||||||
| تاريخ | حدث | إس بي | FS | المجموع | ||
| 9-13 مارس 2016 | كأس تيرول 2016 | 3 53.64 | 3 106.39 | 3 160.03 | ||
| 16-21 فبراير 2016 | بطولة القارات الأربع 2016 | 8 53.83 | 7 103.41 | 7 157.24 | ||
| 27-31 أكتوبر 2015 | تحدي الجليد CS لعام 2015 | 5 44.16 | 5 88.02 | 5 132.18 | ||
مراجع
- ↑ أرمسترونغ، جيم (25 فبراير 2017). "كوريا الشمالية تفوز بأول ميدالية لها في دورة الألعاب الشتوية الآسيوية" . ياهو سبورتس. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017.
- ↑ زاكاردي، نيك (27 فبراير 2017). "كوريا الشمالية قد تتأهل لأولمبياد بيونغ تشانغ في التزلج الفني الثنائي" . إن بي سي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "نتائج المسابقة: تاي أوك ريوم / جو سيك كيم" . الاتحاد الدولي للتزلج.
- 1 2 3 4 "تاي أوك ريوم / كوم تشول هان: 2024/2025" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024.
- 1 2 3 4 5 باجريانتسيفا، مايا. ""لسنا الثنائي الوحيد في البلاد؛ فهناك خمسة ثنائيات أخرى تتدرب معنا. وسيكون هناك المزيد. نحن نعشق التزلج ونأمل أن نصبح متزلجين عالميين في يوم من الأيام." مقابلة مع الثنائي الكوري الشمالي تاي أوك ريوم وكوم تشول هان . FS Gossips . FS Gossips . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ نعم، نعم. "هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك؟" . سيول الرياضية . سيول الرياضية . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
- 1 2 "نتائج المسابقة: تاي أوك ريوم / تشانغ غون أو" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017.
- 1 2 "نتائج المسابقة: تاي أوك ريوم / مون سونغ كيم" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017.
- ↑ لافاش، كارين. "9 أشياء يجب معرفتها عن ريوم تاي أوك وكيم جو سيك، نجمي التزلج الفني الكوريين الشماليين" . مجلة كوزموبوليتان . كوزموبوليتان . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 "تاي أوك ريوم / جو سيك كيم" . عشرات التزلج . عشرات التزلج . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
- 1 2 "تاي أوك ريوم / جو سيك كيم: 2016/2017" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017.
- ↑ "متزلجون على الجليد من كوريا الشمالية يتدربون للألعاب الأولمبية في كندا" . يوتيوب . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 يونغ، ليزلي. "مدرب كندي ساعد متزلجين كوريين شماليين على التأهل للألعاب الأولمبية الشتوية" . غلوبال نيوز . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- 1 2 لونغمان، جيري. "تأهل متزلجون كوريون شماليون على الجليد للألعاب الأولمبية، مما قد يخفف التوترات" . نيويورك تايمز . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- 1 2 زاكاردي، نيك. "كوريا الشمالية تفوت الموعد النهائي للتزلج الفني في الألعاب الأولمبية، لكن الباب لا يزال مفتوحًا" . إن بي سي سبورتس . إن بي سي سبورتس . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ نعم، نعم. "북한 피겨 간판 렴대옥-김주식، 와일드카드로 평창오나" . هانكوكيلبو . هانكوكيلبو . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ دومونوسكي، كاميلا. "متزلجات كوريا الشمالية على الجليد يشاركن لأول مرة في الألعاب الأولمبية وسط هتافات الجماهير" . NPR . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- 1 2 جين، هيونجو. "ثنائي كوري شمالي يسحر الجنوب في مغامرة الألعاب" . ياهو سبورت . ياهو سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ "عرضٌ احتفالي - التزلج الفني - إعادة عرض دورة بيونغ تشانغ 2018" . يوتيوب . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
- 1 2 "نتائج المسابقة: تاي أوك ريوم / كوم تشول هان" . الاتحاد الدولي للتزلج.
- 1 2 "تاي أوك ريوم/كوم تشول هان" . عشرات التزلج . عشرات التزلج . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
- ↑ "نتائج منافسات الزوجي في دورة الألعاب الشتوية الآسيوية التاسعة 2025" . نتائج التزلج . نتائج التزلج . تم الاطلاع بتاريخ 18 مايو 2025 .
- ↑ "تاي أوك ريوم / كوم تشول هان: 2025/2026" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2025.
- ↑ "تاي أوك ريوم / جو سيك كيم: 2019/2020" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019.
- ↑ "تاي أوك ريوم / جو سيك كيم: 2017/2018" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018.
- ↑ AbsoluteSkating [@absoluteskating] (24 فبراير 2018). "#PyeongChang2018 #FigureSkating توقيت واختيارات الموسيقى لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ "تاي أوك ريوم / جو سيك كيم: 2015/2016" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016.
روابط خارجية
- ريوم تاي أوك وهان كوم تشول في الاتحاد الدولي للتزلج
- ريوم تاي أوك وهان كوم تشول في نتائج التزلج
- ريوم تاي أوك وكيم جو سيك في الاتحاد الدولي للتزلج
- ريوم تاي أوك وكيم جو سيك في نتائج التزلج
- اعترافات الحائزين على الميدالية الذهبية في صحيفة بيونغ يانغ تايمز
- ريوم تاي أوك على موقع Olympics.com
- ريوم تاي أوك في أولمبيديا
- ريوم تاي أوك على موقع InterSportStats
- مواليد عام 1999
- الناس الأحياء
- متزلجات ثنائيات من كوريا الشمالية
- رياضيون من بيونغ يانغ
- متزلجو التزلج الفني في دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 2017
- متزلجو التزلج الفني في دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 2025
- الحائزون على ميداليات في دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 2017
- الحائزون على ميداليات في دورة الألعاب الشتوية الآسيوية 2025
- حائزون على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الآسيوية لكوريا الشمالية
- حائزون على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الآسيوية لكوريا الشمالية
- متزلجو التزلج الفني في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018
- متزلجون أولمبيون من كوريا الشمالية
- حائزون على ميداليات في دورة الألعاب الآسيوية في التزلج الفني
- حائزو الميداليات في بطولة القارات الأربع للتزلج الفني
