الرقابة على الموسيقى

تشير الرقابة على الموسيقى إلى ممارسة تعديل الأعمال الموسيقية لأسباب متنوعة، نابعة من دوافع متعددة، منها الأخلاقية والسياسية والدينية. وتتراوح الرقابة بين الحظر القانوني الكامل الذي تفرضه الحكومة على عمل موسيقي، والإزالة الطوعية للمحتوى عندما يظهر العمل الموسيقي في سياق معين.

الدوافع

اللياقة

غالبًا ما تُعدّل الأغاني قبل بثها عبر الإذاعة والتلفزيون لإزالة المحتوى الذي قد يُعتبر غير لائق لدى الجمهور المستهدف ، مثل الألفاظ النابية أو الإشارات إلى مواضيع حساسة كالجنس وتعاطي المخدرات . ويتم ذلك عادةً امتثالًا لقوانين البث وقواعد السلوك ذات الصلة ، ولجعل الأغاني أكثر جاذبية للجمهور العام. [ 1 ] [ 2 ] تُعرف الأغاني المُعدّلة بهذه الطريقة باسم "النسخة النظيفة" أو النسخة المُعدّلة للإذاعة (ويشير المصطلح الأخير أيضًا إلى الأغاني التي تم تعديل مدتها للبث الإذاعي، وهي ممارسة تعود إلى قيود المساحة في أسطوانات الفينيل ذات 45 دورة في الدقيقة ). [ 3 ] [ 4 ] من الطرق الشائعة لتعديل الأغاني إزالة الكلمات المسيئة، مثل كتم الصوت أو حجب الصوت أو استخدام تقنية عكس الصوت ، أو استبدالها بكلمات بديلة. [ 5 ] 

قد يختلف مستوى الرقابة المطلوبة بين محطات البث، تبعًا للمعايير والممارسات والجمهور المستهدف ؛ فعلى سبيل المثال، فرضت إذاعة ديزني إرشادات محتوى أكثر صرامة من محطات الراديو الأمريكية التقليدية، نظرًا لاستهدافها في المقام الأول جمهورًا من الشباب والعائلات. [ 4 ] [ 2 ] في المقابل، قد تُبقي بعض محطات الراديو النسخ غير المُعدّلة من الأغاني التي تحتوي على محتوى غير لائق للبث خلال فترات زمنية تُعتبر مناسبة ، مثل ساعات الليل المتأخرة. [ 4 ] أشار جويل موليس، مهندس الصوت من أتلانتا الذي اشتهر في هذا المجال بعمله في تعديل الأغاني الإذاعية، إلى أن عمله كان غالبًا ما يتعقد بسبب اختلاف المعايير بين محطات البث (مثل BET و MTV )، مما يتطلب تعديلات مختلفة لتلبية احتياجات كل منها. وقد قام موليس بتعديل أغنية " Wait (The Whisper Song) " لفرقة Ying Yang Twins عن طريق دمج أصوات من أغاني أخرى للفرقة، لكن موليس اضطر في النهاية إلى إعادة الفرقة إلى الاستوديو الخاص به بعد أن واجه طلبات لإجراء تعديلات إضافية. [ 2 ]

في بعض الحالات، قد تختار شركة الإنتاج الموسيقي حجب إصدار ألبوم بالكامل إذا اعتقدت أن موضوعه مثير للجدل للغاية؛ فقد حجبت شركة وارنر ريكوردز ألبومات موسيقى الراب الخاصة بكل من آيس-تي وباريس ، أو أجلتها إلى أجل غير مسمى ، بسبب مخاوف تتعلق بالمحتوى. تأجل إصدار ألبوم آيس-تي " Home Invasion" بسبب أحداث شغب لوس أنجلوس عام 1992 والجدل الدائر حول أغنية " Cop Killer " لفرقة آيس-تي لموسيقى الميتال " Body Count" ، بينما تأجل إصدار ألبوم باريس " Sleeping with the Enemy " بسبب أغنيتي " Bush Killa" و"Coffee, Doughnuts, & Death". واجهت فرقة "Insane Clown Posse" مشاكل مماثلة بعد توقيعها مع شركة هوليوود ريكوردز المملوكة لشركة ديزني ؛ فعلى الرغم من امتثالها لمطالب الشركة بحذف بعض الأغاني والكلمات، تم سحب ألبوم "The Great Milenko" من الأسواق فور إصداره تقريبًا (ولكن ليس قبل بيع 18,000 نسخة من أصل 100,000 نسخة تم شحنها). انتقلت الفرق الثلاث إلى شركات إنتاج مختلفة (بما في ذلك Priority Records و Island Records )، والتي أصدرت ألبوماتها دون اعتراض. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

تختلف المفاهيم التي تُشكّل الرقابة اختلافًا كبيرًا من بلد إلى آخر. ومع ذلك، حتى وإن لم يُلاحظ نمطٌ مُحدد، فإنها تُمارس عادةً من خلال السلطة. [ 10 ] تهدف الرقابة عمومًا إلى منع الرسائل غير المرغوب فيها، على أمل ضبط رؤية المُستمع المُستهدف وسلوكه. [ 11 ] ومن المعروف أنها تعتمد على ثلاثة شروط: أولها أن الجهة أو الموضوع الخاضع للرقابة غير مُصرّح له. ثانيها أن الرقابة تُمارس لدرء موضوع ما هو مُقيّد. وأخيرًا، تُمارس لإنكار وجود القضايا الخاضعة للرقابة. [ 11 ]

يرتبط الدافع وراء الرقابة على الموسيقى بتداول الموسيقى الشعبية عبر وسائل إعلامية متعددة. [ 10 ] تشمل أسباب فرض الرقابة على الموسيقى اعتبارها مثيرة للجدل أو عدوانية أو غير محترمة. لذا، تهدف الرقابة على الموسيقى إلى الحد من التعرض للمواضيع المثيرة للجدل كالجنس والمخدرات وتحدي الأعراف الاجتماعية، ما يشكل قيودًا على حرية التعبير بهدف حماية المجتمع من التعبير الضار. [ 12 ]

تأثرت الرقابة على الموسيقى بالتأثيرات الدينية على الحكومات قبل ظهور الدولة القومية الحديثة. [ 13 ] يُعدّ فهرس الكتب المحظورة للكنيسة الكاثوليكية مؤشراً مبكراً على الرقابة، والذي تُرجم لاحقاً إلى الرقابة على الموسيقى في القرن الحادي والعشرين.

أمثلة بارزة

توجد نسخ معدلة متعددة لأغنية سي لو غرين " Fuck You "، بما في ذلك نسخة غيرت اللازمة إلى "Forget You"، ونسخة أخرى حذفت كلمة "fuck" دون استبدالها. كما قدم غرين محاكاة ساخرة للأغنية تتناول قناة فوكس نيوز وجدالاتها خلال ظهوره في برنامج "The Colbert Report ". [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] أعادت فرقة بلاك آيد بيز كتابة أغنية "Let's Get Retarded" من ألبومهم " Elephunk" لتصبح " Let's Get It Started " لتكون أغنية ترويجية لتغطية تلفزيونية لمباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 2004. صدرت أغنية "Let's Get It Started" لاحقًا كأغنية منفردة، ووصلت إلى المركز 21 في قائمة بيلبورد هوت 100 . [ 17 ] [ 18 ] عند أدائه أغنيته " Power " في برنامج Saturday Night Live ، استبدل كانييه ويست مقطعًا من الأغنية يحتوي على ألفاظ نابية وانتقادات للبرنامج نفسه ("تبًا لبرنامج SNL ولجميع الممثلين") بكلمات جديدة. [ 19 ]

خضعت الأغاني التي تحتوي على تلميحات جنسية أو أخطاء لغوية محتملة للرقابة. على سبيل المثال، كان من المفترض أن يُفهم عنوان وجوقة أغنية بريتني سبيرز " If U Seek Amy " بشكل خاطئ على أنهما " FUCK me "؛ فأصدرت شركة الإنتاج نسخة معدلة إذاعية غيّرت كلمة "seek" إلى "see" لإزالة التورية. [ 20 ] [ 21 ] وأثارت محطات إذاعية مخاوف مماثلة بشأن أغنية " Don't Phunk with My Heart " لفرقة ذا بلاك آيد بيز عند إصدارها، حيث يمكن أن يُساء فهم كلمة "phunk" (وهي تهجئة خاطئة متعمدة لكلمة " funk ") من قبل المستمعين على أنها تُنطق مثل كلمة "fuck". ونتيجة لذلك، أصدرت شركة الإنتاج نسخة معدلة غيّرت الكلمة إلى "mess". [ 22 ] [ 21 ] وسجلت ميغان تراينور نسخة بديلة من أغنيتها الأولى " All About That Bass " لإذاعة ديزني ومحطات الموسيقى المعاصرة للبالغين المحافظة ، والتي حذفت الاستعارات الموحية من الأغنية. [ 23 ] [ 2 ]

لا تقتصر الرقابة على الموسيقى على الكلمات فقط؛ فقد عدّلت قناة MTV أغنية MIA " Paper Planes " باستبدال أصوات إطلاق النار في مقطع الكورس بمؤثرات صوتية بديلة، وحذفت إشارة إلى القنب. وحدثت تعديلات صوتية مماثلة عندما أدّت MIA الأغنية نفسها في برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان (الذي تبثه شبكة CBS الشقيقة ). وانتقدت MIA لاحقًا كلاً من MTV وبرنامج Late Show لحذفهما أغنيتها. [ 1 ] [ 24 ]

نقد

أعرب بعض المستمعين عن استيائهم من تعديل الأغاني قبل بثها عبر الإذاعات، بحجة أن ذلك يُخلّ بالسلامة الفنية للأغنية الأصلية، وحثّوا المستمعين على البحث عن منصات بديلة لا تخضع لمثل هذه الرقابة، مثل البث الرقمي. في الوقت نفسه، تُعتبر التعديلات تنازلاً ضرورياً للحصول على فرصة البث الإذاعي التي قد تؤثر على الأداء العام للأغنية. [ 2 ] يتضمن ألبوم NWA الأول، Straight Outta Compton (الذي أثار جدلاً بسبب أغنيته " Fuck tha Police ")، أغنية " Express Yourself " التي تنتقد رقابة محطات الراديو على الموسيقى، وموسيقيي الهيب هوب الذين يكتبون أغاني غير مسيئة تستهدف البث الإذاعي السائد. "Express Yourself" هي الأغنية الوحيدة في الألبوم التي لا تحتوي على ألفاظ نابية. [ 25 ]

حساسية

قد تسحب بعض المحطات الإذاعية بعض الأغاني أو تقلل من بثها إذا رأت أنها غير مناسبة للبث في أعقاب أحداث معينة. [ 26 ] بعد هجمات 11 سبتمبر ، أعدّ مديرو البرامج في مجموعة محطات الراديو "كلير تشانل" قائمة داخلية بالأغاني "ذات الكلمات المثيرة للجدل"، والتي تضمنت أغاني متنوعة ذات مواضيع تتعلق بالحرب والموت والدمار والهروب أو مدينة نيويورك ، بالإضافة إلى جميع أغاني فرقة " ريج أغينست ذا ماشين " . وأشارت مجلة " سليت " إلى عدة اختيارات غير مألوفة في القائمة، منها أغنية " Walk Like an Egyptian "، وأغنيتان لكات ستيفنز (الذي اعتنق الإسلام وغير اسمه إلى يوسف إسلام، وكان قد أدان الهجمات شخصيًا، وأعلن أنه سيتبرع بجزء من عائدات ألبوماته لصندوق يدعم عائلات الضحايا [ 27 ] )، وأغنية جون لينون "النشيد السلمي الصريح ' Imagine '". [ 28 ] [ 29 ]

في أعقاب كارثة مكوك الفضاء كولومبيا في فبراير 2003، سحبت بعض محطات الراديو أغنية " 19 Somethin' " لمارك ويلز مؤقتًا لاحتوائها على كلمات تُشير إلى كارثة تشالنجر . [ 30 ] وفي الشهر نفسه، أثار فيديو كليب أغنية " American Life " لمادونا ، الذي كان قيد الإعداد آنذاك، جدلًا واسعًا بسبب صوره المُسيّسة و"غير الوطنية" في أعقاب الغزو الأمريكي للعراق ، مثل عرض أزياء لنساء يرتدين زيًا عسكريًا، ومشهد تُلقي فيه المغنية ولاعة على شكل قنبلة يدوية لشخص يُشبه جورج دبليو بوش لإشعال سيجاره . ونظرًا لردود الفعل السلبية، سحبت مادونا الفيديو في أبريل 2003 قبل عرضه المُخطط له، لأنها لم تُرِد "المخاطرة بإغضاب أي شخص قد يُسيء فهم معنى هذا الفيديو". [ 31 ] [ 32 ] واستُبدل بفيديو بديل، ظهرت فيه مادونا وهي تُغني الأغنية أمام أعلام وطنية مُختلفة. [ 33 ] بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لألبوم American Life ، تم إصدار الفيديو الأصلي رسميًا لأول مرة في أبريل 2023. [ 34 ]

في عام 2006، وبعد إدانة غاري غليتر بتهمة الاعتداء الجنسي على الأطفال في فيتنام ، حظرت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية ( NFL ) تشغيل التسجيل الأصلي لأغنيته " روك أند رول " (التي كانت تُعزف بكثرة في الفعاليات الرياضية الأمريكية) [ 35 ] في مبارياتها. وبينما سمحت الرابطة بتشغيل نسخة مُعدّلة من الأغنية، فقد أصدرت في عام 2012 تعليمات لفرقها بـ"تجنب" تشغيلها تمامًا، وذلك بعد ردود فعل سلبية من وسائل الإعلام البريطانية بسبب استمرار فريق نيو إنجلاند باتريوتس في استخدامها ، واحتمالية تشغيلها خلال مباراة سوبر بول XLVI . [ 36 ] [ 37 ]

في عام ٢٠٠٩، وبعد إقرار كريس براون بالذنب في جناية الاعتداء على صديقته آنذاك، المغنية ريهانا ، بدأت محطات إذاعية عديدة بسحب أغاني براون من قوائم تشغيلها طوعًا، احتجاجًا على أفعاله. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] وفي ديسمبر ٢٠١٣، وبعد إدانة إيان واتكينز، المغني الرئيسي لفرقة لوست بروفيتس ، بـ ١٣ تهمة اعتداء جنسي على أطفال، سحبت سلسلة متاجر الموسيقى HMV إصدارات الفرقة ، بينما حظرت إذاعة BBC بث جميع أغانيها. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] وتفككت الفرقة لاحقًا، وشكّل أعضاؤها المتبقون فرقة جديدة باسم نو ديفوشن مع جيف ريكلي، المغني الرئيسي لفرقة ثيرسداي . [ ٤٢ ]

في أواخر عام ٢٠١٨، سحبت محطة راديو WDOK في كليفلاند أغنية " Baby, It's Cold Outside " - وهي أغنية بوب شهيرة من عام ١٩٤٤ تُعدّ رمزًا لموسم عيد الميلاد - من قائمة أغانيها الخاصة بعيد الميلاد ، مُعللةً ذلك بأن بعض تفسيرات موضوع الأغنية حساسة للغاية في أعقاب حركة #MeToo المناهضة للتحرش والاعتداء الجنسيين . وقد دفعت هذه الخطوة محطات إذاعية أخرى (بما في ذلك اثنتان من أكبر مجموعات الإذاعة التجارية في كندا، وإذاعة CBC الحكومية ) إلى أن تحذو حذوها. أثار القرار انقسامًا بين النقاد وعامة الناس، حيث جادل المؤيدون بأن دلالات الأغنية المحتملة على الاغتصاب في المواعدة لا تتوافق مع المعايير المجتمعية السائدة، بينما رأى آخرون أن القرار كان استجابةً للمعايير السياسية السائدة . [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] وقد تراجعت إذاعة CBC لاحقًا عن قرارها، [ ٤٨ ] في حين أظهر استطلاع رأي أجرته محطة راديو KOIT في سان فرانسيسكو أن ٢٣٪ فقط من المشاركين اعترضوا على الأغنية. [ 49 ]

في مارس/آذار 2019، بدأت بعض المحطات الإذاعية (وخاصةً محطات كوجيكو في مقاطعة كيبيك الكندية ، وإذاعة نيوزيلندا ) بسحب أغاني مايكل جاكسون من قوائم تشغيلها، وذلك ردًا على الفيلم الوثائقي " مغادرة نيفرلاند" الذي بثته القناة الرابعة وقناة HBO ، والذي تضمن ادعاءات من ويد روبسون وجيمي سيفشوك بأن جاكسون اعتدى عليهما جنسيًا عندما كانا طفلين . وأوضحت شركة كومولوس ميديا ​​أنها سمحت لمحطاتها باتخاذ القرارات بشأن هذه المسألة على أساس كل حالة على حدة. [ 50 ] [ 51 ] وفي أواخر عام 2019، تراجعت عدة محطات إذاعية في نيوزيلندا وكندا عن سحب أغاني جاكسون من قوائم تشغيلها، مشيرةً إلى "نتائج إيجابية لاستطلاعات رأي المستمعين". [ 52 ]

قد تخضع الأغاني والألبومات، في بعض الحالات، للرقابة بسبب مشاكل حقوق النشر (خاصةً تلك المتعلقة بأخذ العينات ) أو غيرها من المسائل القانونية. فقد سُحب ألبوم فرقة JAMs لعام 1987 (What the Fuck Is Going On?) من التوزيع بعد شكاوى من فرقة ABBA ، التي استُخدمت عينات من موسيقاها في الألبوم دون إذن. [ 53 ] وبالمثل، سُحب ألبوم The Notorious BIG بعنوان Ready to Die بعد دعوى قضائية رفعتها شركة Bridgeport Music بسبب استخدام عينات غير مصرح بها. [ 54 ] [ 55 ]

بناءً على طلب شركة أتلانتيك ريكوردز ، لم يُصدر الموسيقي الساخر "ويرد آل" يانكوفيتش أغنيته " أنتِ مثيرة للشفقة " تجاريًا، وهي محاكاة ساخرة لأغنية جيمس بلانت " أنتِ جميلة "، على الرغم من أن بلانت نفسه كان قد وافق على السخرية. وقد تم إصدارها لاحقًا كأغنية منفردة مجانية عبر الإنترنت. [ 56 ]

حسب البلد

أفغانستان

زوج من الدايره

خلال السنوات الخمس الأولى من حكم طالبان في أفغانستان بين عامي 1996 و2001، مُنعت جميع أشكال التكنولوجيا والفنون الغربية، بما في ذلك الموسيقى. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] حُطمت الآلات الموسيقية، ومُنعت الاحتفالات، ولم يُبث على الراديو سوى أناشيد تمجد طالبان. وكانت آلة الدف، المعروفة أيضًا باسم الدائره أو الدف، هي الآلة الوحيدة المستثناة من هذا الحظر. [ 61 ] وبينما رُفع الحظر لفترة وجيزة خلال فترة حكم الجمهورية الإسلامية التي امتدت عشرين عامًا ، فقد أُعيد فرضه مع عودة حكم طالبان عام 2021. [ 62 ] [ 63 ]

أستراليا

تُدير كلٌّ من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) وجمعية تجار التجزئة للموسيقى الأسترالية (AMRA) نظامًا للتنظيم الذاتي يُعرف باسم "مدونة قواعد ممارسة تصنيف الموسيقى المسجلة"، والذي يستخدم نظام تصنيف ثلاثي المستويات للمحتوى غير اللائق في التسجيلات الموسيقية. ينطبق "المستوى 1" على المحتوى ذي "التأثير المتوسط" (بما في ذلك "اللغة العدوانية أو البذيئة القوية غير المتكررة؛ أو الإشارات ذات التأثير المتوسط ​​إلى تعاطي المخدرات أو العنف أو النشاط الجنسي أو مواضيعه")، و"المستوى 2" على المحتوى ذي "التأثير القوي" ("اللغة العدوانية أو البذيئة القوية المتكررة"، أو الإشارات القوية إلى تعاطي المخدرات أو العنف أو النشاط الجنسي أو مواضيعه)، و"المستوى 3" على المحتوى ذي "التأثير العالي" (الإشارات الصريحة وذات التأثير العالي إلى تعاطي المخدرات أو العنف أو النشاط الجنسي أو مواضيعه). تم استحداث تصنيف المستوى الثالث في مارس 2003، ويشترط أن يكون عمر المشترين 18 عامًا فأكثر. ويحظر القانون توزيع أو بيع أي تسجيل يحتوي على مواد تتجاوز تصنيف المستوى الثالث، والذي يشمل المحتوى "الذي يروج أو يحرض أو يعلم أو يصور بشكل استغلالي أو مجاني تعاطي المخدرات أو القسوة أو الانتحار أو العنف الجنائي أو الجنسي أو إساءة معاملة الأطفال أو زنا المحارم أو البهيمية أو أي نشاط آخر مثير للاشمئزاز أو البغيض بطريقة تثير الغضب أو الاشمئزاز الشديد". [ 64 ] [ 65 ]

يحظر قانون حماية المستهلك الأسترالي استيراد أي منتج "يصف أو يصور أو يعبر عن أو يتناول بأي شكل من الأشكال مسائل الجنس، أو تعاطي المخدرات أو الإدمان عليها، أو الجريمة، أو القسوة، أو العنف، أو الظواهر البغيضة أو المقيتة، بطريقة تخالف معايير الأخلاق والآداب العامة المقبولة لدى البالغين العقلاء". [ 66 ] في عام 2003، صادرت مصلحة الجمارك الأسترالية نسخًا من ألبوم لفرقة "إنتنس هامر ريج" لموسيقى الغرايندكور ، وغُرِّم كل عضو من أعضاء الفرقة الثلاثة 500 دولار أسترالي لمخالفته قانون الجمارك. تمحورت المخالفات حول المحتوى البغيض لغلاف الألبوم وكلماته المطبوعة؛ إذ صُنعت الألبومات في الولايات المتحدة من قبل شركة الإنتاج الخاصة بهم، ووُردت إلى أستراليا لتوزيعها. انتقدت الفرقة المصادرة باعتبارها تقييدًا لحرية التعبير . [ 67 ] [ 68 ]

في مايو/أيار 1990، أوقفت إدارة هيئة الإذاعة الأسترالية ( ABC) نيك فرانكلين، مدير الأخبار بالإنابة في محطة Triple J الإذاعية، عن العمل بعد بثه مقطعًا من أغنية NWA " Fuck tha Police " خلال فقرة ناقش فيها كلمات الأغنية المبتذلة وموضوعها. كانت الأغنية تُبث على المحطة لعدة أشهر، لكن مالكوم لونغ، رئيس قسم الإذاعة في ABC، طلب إيقاف بثها. احتجاجًا على الإيقاف، نفّذ موظفو Triple J إضرابًا ، وبثت المحطة أغنية NWA "Express Yourself" 82 مرة متتالية قبل أن تعيد ABC فرانكلين إلى عمله. وفي عام 2014، كرّمت Triple J هذا الحدث بإطلاق محطتها الإذاعية الرقمية Double J ، حيث بثّت نسخًا مختلفة من الأغنية بشكل متكرر كحيلة دعائية قبل إطلاقها الرسمي. [ 25 ]

النمسا

أُلقي القبض على مغني الراب النمساوي مستر بوند في يناير 2021 بتهمة "إنتاج وبث أفكار نازية" و" التحريض على الكراهية ". [ 69 ] وحُكم عليه لاحقاً بالسجن عشر سنوات. [ 70 ]

البرازيل

خلال فترة الديكتاتورية العسكرية التي حكمت البلاد من عام 1964 إلى عام 1985، منح القانون المؤسسي رقم 5 (AI-5) سلطة فرض رقابة على الأعمال الثقافية التي اعتُبرت مُخالفة للقيم الأخلاقية أو السياسية. وتشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 500 أغنية خضعت للرقابة بموجب هذا القانون. [ 71 ] ويحظر دستور البرازيل الحالي، الذي اعتُمد عام 1988، فرض رقابة على الأعمال ذات "الطابع السياسي والأيديولوجي والفني". [ 72 ] [ 73 ]

حظي نوع موسيقى الفانك كاريوكا باهتمام واسع النطاق نظرًا لمواضيعه الاستفزازية في كثير من الأحيان. أحد أنواعه الفرعية، المعروف باسم " برويبيداو " (أي "ممنوع بشدة")، والذي نشأ في الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو ، يُروج له في الحفلات التي تنظمها عصابات المخدرات ، وغالبًا ما تتضمن كلماته تمجد العصابة وتنتقد منافسيها. [ 74 ] ارتبطت حفلات الفانك كاريوكا ( بايل فانك ) بأنشطة إجرامية كالعنف وتهريب المخدرات . وقد رفض مجلس الشيوخ الفيدرالي البرازيلي مشروع قانون يقترح حظر الفانك كاريوكا . [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

كمبوديا

خلال فترة حكم الخمير الحمر الديكتاتورية (1975-1979)، مُنعت جميع أنواع الموسيقى في كمبوديا، باستثناء ما يتعلق منها بالدعاية الحزبية. وقد قام النظام بتدمير الآلات الموسيقية والأسطوانات بشكل ممنهج، وقُتل ما يصل إلى 90% من الموسيقيين والراقصين. [ 78 ] [ 79 ]

كندا

كانت أغنية " Money for Nothing " لفرقة داير ستريتس موضوع قرار من قبل هيئات تنظيم البث الذاتي في كندا.

في كندا، يخضع المحتوى الذي تبثه محطات الإذاعة والتلفزيون التجارية للتنظيم الذاتي من قبل مجلس معايير البث الكندي (CBSC) بموجب مدونة قواعد رابطة المذيعين الكنديين (CAB). ويتولى المجلس النظر في الشكاوى المقدمة من الجمهور. وتحظر مدونة قواعد رابطة المذيعين الكنديين بث الألفاظ البذيئة أو المواد الإباحية، أو أي محتوى يمجد العنف. [ 80 ] ويجوز لهيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC) التدخل في القضايا الأكثر خطورة. [ 81 ]

في عام ٢٠١١، أصدرت لجنة الأطلسي التابعة لهيئة معايير البث الكندية (CBSC)، استجابةً لشكوى ضد محطة CHOZ-FM ، قرارًا يقضي بأن نسخة من أغنية " Money for Nothing " لفرقة داير ستريتس ، ​​الصادرة عام ١٩٨٥، والتي تتضمن عبارة " faggot " المسيئة للمثليين، تُخالف مدونة الأخلاقيات. ودعت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) هيئة معايير البث الكندية إلى مراجعة القرار من خلال لجنة وطنية، نظرًا لما أثاره من ردود فعل جماهيرية واسعة النطاق، وخلق حالة من عدم اليقين لدى محطات الإذاعة الخاصة في جميع أنحاء البلاد. وعلى وجه الخصوص، طلبت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية من هيئة معايير البث الكندية النظر في السياق العام للعبارة المسيئة في ضوء بقية الأغنية، فضلًا عن كيفية استخدامها وقت إصدار الأغنية. [ ٨١ ] نقضت هيئة معايير البث الكندية القرار؛ فبينما اتفق أعضاء اللجنة على أن العبارة المسيئة غير لائقة، إلا أنها اعتُبرت ساخرة وغير تحريضية في سياقها. لوحظ أيضًا أن المغني الرئيسي مارك نوفلر استبدل الكلمة بنفسه بكلمات بديلة (مثل "كويني") خلال العروض الحية، وهو ما اعتُبر اعترافًا بأن اختياره الأصلي للكلمات كان غير لائق. وذكرت هيئة معايير البث الكندية (CBSC) أن الأمر متروك لكل محطة إذا كانت ستبث النسخة الكاملة أم لا. [ 82 ] [ 83 ]

سخر النقاد من القرار والجدل المثار حوله؛ إذ علّق آلان كروس، الشخصية الإذاعية الكندية المخضرمة ، قائلاً إن الجدل جعل كندا تبدو "سخيفة"، وأضاف: "تحدثتُ إلى أشخاص من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وكان ردهم: 'ما بكم يا قوم؟ ألا تفهمون؟ إنها مزحة. إنها سخرية. ألم تفهموا السياق؟'". ووصف كريس سيلي، كاتب عمود في صحيفة " ناشونال بوست"، قرار مجلس معايير الرقابة على الأفلام الكندي الجديد بأنه "مهزلة" و"مضيعة هائلة للوقت"، موضحاً أن "من الطبيعي أن يقرر الرقيب ما إذا كان عمل ما فنياً مشروعاً، لكن من غير المقبول أن يُعلن ما إذا كان يستمتع بهذا الفن أم لا، وكأن الأمر مهم". [ 82 ] [ 83 ]

الصين

خلال حكم ماو تسي تونغ ، تعرضت " الموسيقى الصفراء " للنقد والرقابة، إذ اعتبر الحزب الشيوعي الصيني موسيقى شيدايتشو الشعبية في شنغهاي [ 84 ] غير لائقة، ورأى النقاد أن مشاعر أغاني الحب لا تجذب إلا الطبقة البرجوازية الصغيرة . كما تعرض هذا النوع الموسيقي لانتقادات بسبب ارتباطه بموسيقى الجاز الأمريكية ، نتيجةً للعداء لأمريكا الذي ساد بعد الحرب الكورية . ونتيجةً لذلك، وُصِم العديد من الفنانين المرتبطين بموسيقى شيدايتشو، بمن فيهم لي جينهوي (الذي كان يُعتبر شخصيةً رائدةً في هذا النوع) وتشن غيشين ، بـ" اليمينيين " وتعرضوا للاضطهاد. وحلت الموسيقى الثورية التي روجت للماوية وغيرها من أيديولوجيات الحزب الشيوعي محل موسيقى البوب ​​في شنغهاي. فرّ العديد من فناني شنغهاي إلى هونغ كونغ ، حيث بلغ هذا النوع ذروته في خمسينيات القرن العشرين وحتى أواخر ستينياته، حين حلّت محله موسيقى البوب ​​التايوانية ( النسخ الصينية من أغاني إنكا اليابانية )، ثم موسيقى الكانتوبوب لاحقًا . في عام 1966، سُجن تيان هان ، مؤلف النشيد الوطني الصيني " مسيرة المتطوعين "، بسبب مسرحيته الرمزية "شي ياوهوان " (التي انتقدت نظام ماو)، وذلك في إحدى بدايات الثورة الثقافية . مُنعت أعماله، ما أدى إلى استخدام أغنية " الشرق أحمر "، التي مجّدت عبادة شخصية ماو ، كنشيد وطني فعلي في ذلك الوقت. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] تأسست جمعية الموسيقيين الصينيين في يوليو 1949، بهدف تجنيد وتدريب موسيقيين اشتراكيين لتعزيز الأيديولوجية الاشتراكية لدى الجيل الجديد. [ 89 ]

في العصر الحديث، تخضع الأعمال الموسيقية التي تنتقد الحكومة الصينية، أو يُمكن تفسيرها على أنها تنتقدها، للرقابة. فقد مُنع ألبوم فرقة "غنز آند روزز " بعنوان "الديمقراطية الصينية " في الصين، لأن أغنيته الرئيسية تنتقد الحكومة الصينية وتحتوي على إشارات إلى حركة فالون غونغ (وهي حركة روحية تتعرض للاضطهاد في الصين). [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] كما تم تغيير أغنية "ليجاسي" من ألبوم فرقة "بيت شوب بويز " "يس " الصادر عام 2009 إلى مقطوعة موسيقية فقط عند إصداره في الصين، لاحتوائها على عبارة "تسقط الحكومات". [ 93 ] وفي يوليو/تموز 2017، أفادت التقارير بمنع جاستن بيبر من إحياء حفلات في الصين، بسبب "سلسلة من السلوكيات السيئة، سواء في حياته الاجتماعية أو خلال حفل سابق له في الصين، مما أثار استياءً عامًا". [ 94 ] وإلى جانب انتقاد الحكومة، تُفرض رقابة أيضًا على تعاطي المخدرات، والمحتوى الجنسي، والمحتوى الذي يُسيء إلى النساء. [ 95 ] واجه فنانون صينيون، مثل بي جي ون، تدقيقاً من مؤسسات مختلفة بسبب كلمات أغانيهم التي تتضمن كراهية للنساء وأنشطة متعلقة بالمخدرات، والتي تعتبرها الحكومة الصينية ترويجاً لسلوك غير لائق. [ 95 ]

لطالما أدانت الصين أو حظرت أي موسيقي يدعم علنًا استقلال التبت أو يتفاعل بأي شكل من الأشكال مع الدالاي لاما ؛ ففي عام 2008، هتفت بيورك "التبت، التبت" أمام الجمهور أثناء أدائها أغنية " أعلنوا الاستقلال " خلال حفل موسيقي في شنغهاي . وصرح تشو هيبينغ بأن الأغنية، التي لم تحصل على موافقة السلطات الصينية، قد أثارت "استياءً واسعًا بين الجمهور الصيني". ووصف حالة بيورك بأنها حادثة فردية، ونفى أن تكون وزارة الثقافة تسعى إلى فرض قيود إضافية على عروض الفنانين الغربيين في البلاد ردًا على هذه الحادثة، نظرًا لرغبة الصين في استضافة موسيقيين عالميين خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية . [ 96 ] وفي عام 2013، مُنعت فرقة الموسيقى الإلكترونية الألمانية كرافتويرك من الحصول على تأشيرات دخول بسبب نيتها المشاركة في حفل "حرية التبت" الذي أُقيم عام 1999 في واشنطن العاصمة ، والذي أُلغي بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 97 ] أُلغيت حفلات فرقة مارون 5 في البلاد بعد أن نشر عضو الفرقة جيسي كارمايكل رسالة على تويتر بمناسبة عيد ميلاد الدالاي لاما الثمانين، كما أُلغيت حفلات فرقة أواسيس في الصين بعد أن شارك المغني الرئيسي نويل غالاغر في حفل موسيقي لدعم حركة تحرير التبت في مدينة نيويورك. وفي عام 2016، حظرت إدارة العلاقات العامة ليدي غاغا بعد أن نشرت مقطع فيديو لاجتماعها مع الدالاي لاما قبل مؤتمر في إنديانابوليس . [ 98 ] [ 99 ]

في يوليو/تموز 2016، شهدت كوريا الجنوبية مقاطعة طوعية للموسيقى والترفيه الكوريين الجنوبيين، وذلك بعد إعلان الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية نشر منظومة الدفاع الصاروخي "ثاد" لحماية البلاد من هجمات كوريا الشمالية (التي تربطها علاقات دبلوماسية مع الصين). [ 100 ] ونتيجةً لهذه المقاطعة، أُلغيت حفلات فرق الكيبوب ، بالإضافة إلى المغنية السوبرانو سومي جو ، في البلاد. كما انخفضت أسعار أسهم شركتي "إس إم إنترتينمنت" و "واي جي إنترتينمنت" ، حيث كثّفت شركات الترفيه الكورية الجنوبية استثماراتها في الصين للاستفادة من الموجة الكورية . [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2017، وبعد تسوية نزاع "ثاد"، بدأت وسائل الإعلام الصينية بتخفيف رقابة وسائل الإعلام على الموسيقى الكورية. [ 106 ]

أُزيلت أغنية " هل تسمعون غناء الشعب؟ " من مسرحية البؤساء من منصات بث الموسيقى الصينية في أعقاب احتجاجات هونغ كونغ 2019-2020 ، إذ اعتُبرت الأغنية أغنية احتجاجية في هونغ كونغ. [ 107 ] كما حُظرت أغنية احتجاجية أخرى مرتبطة بالحركة، وهي " المجد لهونغ كونغ "، بموجب قانون الأمن القومي في هونغ كونغ عام 2023؛ وأُيّد الحظر في الاستئناف في مايو 2024. [ 108 ]

إيران

المغنية الإيرانية جوجوش تؤدي عرضاً في مركز سكوتيا بنك في تورنتو ، كندا

في يوليو/تموز 1979، في أعقاب الثورة الإيرانية ، حظر المرشد الأعلى روح الله الخميني جميع أنواع الموسيقى الشعبية ، معتبرًا إياها مُفسدة لعقول الشباب. دفع هذا الحظر العديد من الموسيقيين الإيرانيين إلى الانتقال إلى مدينة لوس أنجلوس الأمريكية لمتابعة مسيرتهم الفنية وتطوير أعمالهم هناك. كما استُهدفت مغنيات مثل جوجوش بموجب هذا الحظر (مع أن أعمالها ظلت رائجة عبر السوق السوداء)، ورفضت لاحقًا الغناء. خُففت القيود في السنوات اللاحقة، لا سيما في عهد الرئيس الإصلاحي محمد خاتمي في التسعينيات. رفع خاتمي أيضًا الحظر عن فرق البوب ​​الذكورية (ليتمكنوا من المشاركة في حفلات إحياء الذكرى العشرين للثورة)، وبدأ في السماح للمغنيات بالغناء دوليًا، ولجمهور نسائي بالكامل داخل البلاد. في عام 2000، مُنحت جوجوش تصريحًا للقيام بجولة عالمية للعودة إلى الساحة الفنية. [ 109 ] [ 110 ]

في عام ٢٠٠٥، أصدر الرئيس محمود أحمدي نجاد قرارًا بحظر بث الموسيقى الغربية على الإذاعات الحكومية. وجاء هذا القرار بعد فترة وجيزة من استقالة قائد الأوركسترا ألكسندر رهبري من أوركسترا طهران السيمفونية ، على خلفية ردود فعل غاضبة إزاء أدائهم لسيمفونية بيتهوفن رقم ٩ (وهي المرة الأولى التي تُعزف فيها في إيران منذ الثورة). [ ١١١ ] [ ١١٢ ] [ ١١٣ ]

يجب أن تحظى جميع الأعمال الموسيقية بموافقة وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي ؛ وعادةً ما تقتصر الإصدارات المرخصة على الموسيقى الشعبية الإيرانية التقليدية ، والموسيقى الكلاسيكية ، وموسيقى البوب . ونظرًا لأن بعض الموسيقيين الإيرانيين واجهوا إجراءات حكومية بسبب كتابة وإنتاج وأداء موسيقى غير مرخصة، فإن العديد منهم يمارسون ذلك كمهاجرين خارج البلاد. ومع ذلك، فقد ازدهرت هناك حركات موسيقية مستقلة في أنواع موسيقية مثل الهيب هوب والروك . [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

إسرائيل

يُعتبر الملحنان الألمانيان ريتشارد شتراوس وريتشارد فاغنر شخصيتين مثيرتين للجدل في إسرائيل بسبب ارتباطهما بألمانيا النازية ، بالإضافة إلى مظاهر معاداة فاغنر للسامية تجاه الديانة اليهودية. ورغم أن أعمال شتراوس عُزفت في البلاد، وبثت الإذاعات أعمال فاغنر دون أي جدل، إلا أن العروض الحية لموسيقى فاغنر في إسرائيل واجهت تاريخياً مقاومة ، حيث قوبلت الحفلات التي تهدف إلى ذلك باحتجاجات. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

ماليزيا

في ماليزيا، ذات الأغلبية المسلمة، يحظر القانون المحلي على محطات الإذاعة بثّ الأغاني التي تُعتبر "مسيئة للمشاعر العامة" أو "مخالفة للذوق العام والآداب العامة". وقد حُذفت الإشارات إلى قضايا مجتمع الميم من أغنية " Born This Way " للمغنية ليدي غاغا من قِبل محطات الإذاعة المحلية، لأن العلاقات المثلية غير قانونية في البلاد، [ 121 ] [ 122 ] بينما سُحبت أغنية " Despacito " من محطات الإذاعة الحكومية الماليزية بعد مخاوف المستمعين بشأن كلماتها " غير الإسلامية ". [ 123 ] [ 124 ]

كما خضعت الحفلات الموسيقية في ماليزيا للرقابة امتثالاً للقيم الأخلاقية للبلاد؛ فقد طُلب من أفريل لافين عدم ارتداء ملابس فاضحة، أو القفز، أو الصراخ، أو تضمين أي "عناصر سلبية" في حفل موسيقي أقيم عام 2008 في كوالالمبور، [ 125 ] ومُنع المواطنون المسلمون في البداية من حضور حفل فرقة بلاك آيد بيز عام 2009 بسبب رعايتها من قبل شركة غينيس ، حيث يُحظر الكحول بموجب الشريعة الإسلامية (رُفع الحظر بعد أن وافقت غينيس على التوقف عن الإعلان عن مشاركتها وعدم بيع منتجاتها في الحفل)، [ 126 ] ووافق آدم لامبرت على إجراء تغييرات على حفل موسيقي أقيم عام 2010 بسبب مخاوف من أنه سيروج لـ" ثقافة المثليين ". [ 127 ]

ميانمار

في عام 1962، حظر الجنرال ني وين جميع أنواع الموسيقى والرقص الغربي للحفاظ على ثقافة ما كان يُعرف سابقًا باسم بورما . [ 61 ] وقد شكل ظهور موسيقى الروك تحديات لحظر الموسيقى الغربية، حيث شجع هذا النوع الجديد على رفض الانضباط والحرية الثقافية.

كوريا الشمالية

تقتصر الموسيقى في كوريا الشمالية عادةً على الفنانين والفرق الموسيقية المعتمدة من الدولة، والتي تمجد موسيقاها الدعائية سلالة كيم وأيديولوجية جوتشي . أما الموسيقى الأجنبية، والموسيقى الكورية الشمالية القديمة التي لا تفي بمعايير الحكومة، فهي محظورة عمومًا. [ 128 ]

في عهد الزعيم الأعلى كيم جونغ أون ، عُرضت الموسيقى الغربية بشكل انتقائي في البلاد، كما في حفل فرقة مورانبونغ النسائية الافتتاحي عام 2012، [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] وحفل فرقة لايباخ السلوفينية في يوليو 2015 الذي تضمن أغاني تقليدية ومختارات من فيلم "صوت الموسيقى" (وُصف هذا الحفل بأنه أول حفل موسيقى روك يُقام في البلاد). [ 132 ] [ 133 ]

في يوليو 2015، أفادت التقارير أن كيم جونغ أون أصدر توجيهًا يدعو فيه المفتشين إلى إتلاف الأقراص المدمجة وأشرطة الكاسيت الموسيقية التي تحتوي على محتوى محظور، بالإضافة إلى إضافة أغاني أخرى إلى القائمة السوداء (مثل الموسيقى التصويرية الكاملة للمسلسل التاريخي " إم كيوك جونغ "). [ 132 ] [ 134 ]

بولندا

في مايو/أيار 2020، اتُهمت إذاعة "ترويكا" البولندية ، التابعة لهيئة الإذاعة الحكومية " بولسكي راديو" ، بحجب أغنية "Twój ból jest lepszy niż mój" ("ألمك أهون من ألمي")، وهي أغنية لكازيك ستاسزيفسكي تنتقد حزب القانون والعدالة الحاكم . استُلهمت الأغنية من جدلٍ تورط فيه زعيم الحزب ياروسلاف كاتشينسكي ، الذي زار قبري والدته وشقيقه التوأم ليخ كاتشينسكي في مقبرة بوارسو، رغم إغلاقهما أمام العامة بسبب قيود جائحة كوفيد-19 . [ 135 ] ولا تُشير الأغنية صراحةً إلى الحزب أو كاتشينسكي. [ 136 ] [ 137 ]

عندما تصدّرت أغنية "Twój ból jest lepszy niż mój" قائمة الأغاني الأكثر استماعًا على إذاعة ترويكا الأسبوعية في 15 مايو، قامت المحطة لاحقًا بحذف القائمة وجميع الإشارات إلى الأغنية من موقعها الإلكتروني. اتهم مدير المحطة، توماش كوالتشيفسكي، مقدم البرنامج، ماريك نيدزفيتسكي ، بالتلاعب بالقائمة لصالح أغنية كازيك. زعم بارتوش جيل، الذي يعمل أيضًا في البرنامج، أن ادعاء كاتشينسكي كاذب، واتهمه باستهداف الأغنية تحديدًا. في يوم الأحد التالي، أعلن نيدزفيتسكي استقالته الفورية من المحطة، وهدد أيضًا باتخاذ إجراءات قانونية ضدها بتهمة الادعاءات الكاذبة بالتزوير. في 16 مايو، كشف بيوتر ميتز، رئيس قسم الموسيقى في إذاعة بولسكي راديو، أنه بعد بث البرنامج، أمره كوالتشيفسكي عبر رسالة نصية بإزالة أغنية "Twój ból jest lepszy niż mój" من مكتبة الموسيقى الخاصة بالمحطة. استقال ميتز من المحطة. كما واجهت المحطة تهديدات بالمقاطعة من قبل أعضاء في صناعة الموسيقى البولندية. وجادلت نائبة رئيس الوزراء يادفيغا إميليفيتش بأن "الحرية الفنية لا ينبغي تقييدها بأي شكل من الأشكال، حتى عندما يكون للفنان رأي مختلف". [ 136 ] [ 137 ]

جنوب أفريقيا

أنشأت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) مكتبات تسجيلات، حيث أُجبرت جميع شركات التسجيلات على تقديم تسجيلاتها لمراجعة كلماتها. [ 138 ] أُتلفت التسجيلات التي احتوت على كلمات محظورة، بما في ذلك تلك التي أثرت على الرأي العام. في عام 1980، حظرت هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية أغنية " Another Brick in the Wall " لفرقة بينك فلويد ، لاحتوائها على عبارة "لا نريد تعليمكم"، والتي اعتُبرت مؤثرة على الرأي العام. كما حظرت الهيئة أغنية "Cry Freedom" التي كتبها جورج فينتون وجوناس غوانوا لارتباطها بنيلسون مانديلا ، وأغنيتي "Lungile Tabalaza" و"You Only Need Say Nothing" لروجر لوسي . [ 139 ]

في عام ١٩٨٥، أصدرت مجموعة تُعرف باسم "فنانون متحدون ضد الفصل العنصري" ألبوم "صن سيتي" ، وهو ألبوم احتجاجي ضد نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. تشير الأغنية الرئيسية للألبوم إلى "صن سيتي" ، وهو منتجع فاخر في منطقة بوفوثاتسوانا ، التي كانت تستضيف حفلات موسيقية لكبار الموسيقيين. شجعت الأغنية الفنانين الآخرين على مقاطعة حفلاتهم في "صن سيتي" خلال فترة الفصل العنصري، مطالبةً بالعدالة. [ ١٤٠ ] [ ١٣ ] [ ١٤١ ]

كوريا الجنوبية

نتيجةً لتوتر العلاقات بين اليابان وكوريا الجنوبية عقب انتهاء الحكم الياباني ، فرضت الحكومة الكورية قيودًا مختلفة (ظاهريًا تستهدف اليابان) على استيراد الأعمال الثقافية من دول أخرى. [ 142 ] في سبتمبر/أيلول 1999، رفعت كوريا الجنوبية الحظر المفروض على العروض الحية للموسيقى اليابانية، ولكن فقط في الأماكن التي تقل سعتها عن 2000 شخص. وفي يونيو/حزيران 2000، أصبح من القانوني أداء الموسيقى اليابانية في أماكن أكبر، وبيع التسجيلات الموسيقية اليابانية. ومع ذلك، وحتى يناير/كانون الثاني 2004، ظل بيع التسجيلات التي تحتوي على كلمات باللغة اليابانية غير قانوني . [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] ولا يزال بث الموسيقى اليابانية عبر الإذاعة والتلفزيون الأرضيين في كوريا الجنوبية غير قانوني. [ 146 ]

سعياً لجذب انتباه المجتمع الكوري المحافظ، قامت بعض القنوات التلفزيونية بسحب مقاطع الفيديو الموسيقية من البث لاحتوائها على محتوى تعتبره غير لائق، كالعنف أو الإيحاءات الجنسية. ورغم أن أكبر ثلاث شبكات تلفزيونية في كوريا - KBS و MBC و SBS - قد حظرت جميعها مقاطع الفيديو في وقت ما، إلا أن قناة KBS العامة معروفة بمعاييرها وممارساتها الأكثر صرامة، كما أنها تحظر الأغاني التي تشجع على سلوك غير لائق (خاصة بين الشباب)، أو التي تتضمن إشارات إلى أسماء علامات تجارية أو كلمات يابانية. ونتيجة لذلك، فإن بعض الأغاني، مثل أغنية " Gentleman " للمغني ساي (التي حظرتها KBS بسبب مشهد يركل فيه المغني مخروطاً مرورياً )، تُحظر فقط من قبل KBS، بينما تستمر في البث على قنوات أخرى. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]

في عام 2010، قضت المحكمة العليا في كوريا الجنوبية بأن حيازة الموسيقى التي تمدح كوريا الشمالية، حتى لو كانت موسيقى آلية، أمر غير قانوني بموجب قانون الأمن القومي ، لأنها تشكل "تعبيرًا يفيد العدو". [ 153 ]

أوكرانيا

في يونيو/حزيران 2022، وبعد الغزو الروسي لأوكرانيا الذي بدأ في 24 فبراير/شباط 2022، صوّت البرلمان الأوكراني على حظر توزيع الكتب الروسية وعزف أو أداء الموسيقى الروسية من قِبل فنانين من حقبة ما بعد الاتحاد السوفيتي ممن يدعمون العدوان الروسي على أوكرانيا. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] ولا يسري هذا الحظر على الفنانين المدرجين في قائمة الفنانين الموسيقيين الذين يدينون الحرب على أوكرانيا. [ 157 ]

المملكة المتحدة

تم حظر أغنية " God Save the Queen " لفرقة " Sex Pistols " من قبل محطات الراديو، ويُزعم أنها مُنعت من أن تصبح الأغنية رقم واحد في المملكة المتحدة، بسبب انتقادها للحكومة البريطانية والنظام الملكي. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]

تتمتع هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) بصلاحية توبيخ محطات البث التي تبث أغاني ومقاطع فيديو موسيقية تخالف إرشاداتها بشأن المحتوى الضار أو المسيء قبل الساعة التاسعة مساءً. [ 161 ] [ 162 ] وقد تبنت صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية ( BPI) برنامج ملصقات "الإرشاد الأبوي" التابع لرابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ؛ وفي يوليو 2011، نشرت BPI إرشادات لاستخدام الشعار على منصات البث الرقمي. [ 163 ]

اشتهرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تاريخيًا بفرض رقابة على بثّ العديد من الأغاني على محطاتها الإذاعية والتلفزيونية ؛ فمنذ ثلاثينيات القرن العشرين وحتى ستينياته، حظرت BBC أغاني مثل " Hold My Hand " لاحتوائها على إشارات دينية، وتوزيعات موسيقية شعبية لألحان كلاسيكية (باستثناء " Sabre Dance " لأنها "ليست أغنية كلاسيكية محبوبة نشجع على تحريفها")، وخلال الحرب العالمية الثانية ، حظرت أغاني "مبتذلة عاطفيًا"، مثل " I'll Be Home for Christmas "، خشية أن تؤثر سلبًا على معنويات الجنود. كما مُنعت أغنية " Mack the Knife " من البث خارج سياق أوبرا "The Threepenny Opera "، إذ رأت BBC أنها ستكون مسيئة خارج سياق المسرحية. [ 164 ] كما مُنعت أغنية " Lola " لفرقة The Kinks لفترة وجيزة بموجب قواعد BBC التي تحظر الترويج للمنتجات ، لاحتوائها على إشارات إلى علامة كوكاكولا التجارية . في خضم جولة أمريكية، عاد المغني الرئيسي راي ديفيز إلى لندن لإعادة تسجيل الكلمات المسيئة على أنها "تشيري كولا". [ 165 ] [ 166 ]

أثارت أغنية " God Save the Queen " لفرقة " Sex Pistols " الصادرة عام 1977 جدلاً واسعاً عند إصدارها، لانتقادها الحكومة البريطانية والنظام الملكي (حيث وصفت المملكة المتحدة، من بين أمور أخرى، بأنها "نظام فاشي")، وصدرت خلال عام اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية . [ 167 ] وقد حظرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وجميع محطات الإذاعة المحلية المستقلة بثّ الأغنية، إلا أنها وصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية خلال أسبوع الاحتفال الرسمي باليوبيل. وزُعم أن قواعد القائمة عُدّلت لذلك الأسبوع فقط لاستبعاد مبيعات متاجر التسجيلات التي تبيع تسجيلاتها الخاصة (في هذه الحالة، شركة "Virgin ")، في محاولة متعمدة لمنع الأغنية المثيرة للجدل من الوصول إلى المركز الأول وتجنب إثارة استياء أوسع. [ 160 ] [ 159 ] [ 158 ]

أثارت أغنية " Relax " لفرقة فرانكي غوز تو هوليوود جدلاً واسعاً بسبب كلماتها الموحية؛ إذ احتوت اللازمة على تلميحات جنسية مثل "عندما تريد أن تمتصها" و"عندما تريد أن تصل إلى النشوة"، والتي فُسِّرت على أنها إشارات غير مباشرة إلى الجنس الفموي والقذف على التوالي. [ 168 ] في 11 يناير 1984، أوقف مايك ريد، منسق الأغاني الصباحي في راديو 1، بث الأغنية على الهواء مباشرة خلال عرض لقائمة الأغاني الأكثر استماعاً ، مشيراً إلى كلماتها "البذيئة" وغلافها الموحٍ، وأعلن أنه لن يبثها مجدداً في برنامجه. وعليه، قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بحظر بث الأغنية على راديو 1، ومنعتها أيضاً من الظهور في برنامجها التلفزيوني " Top of the Pops " . لم يؤدِّ هذا الحظر إلا إلى زيادة الاهتمام بالأغنية، ما جعل "Relax" تتصدر قائمة الأغاني في المملكة المتحدة بعد أسبوعين. وفي يوليو 1984، وصلت الأغنية إلى ذروتها مرة أخرى في المركز الثاني بعد إصدار الأغنية المنفردة التالية " Two Tribes ". [ 169 ] [ 4 ] [ 168 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2007، بدأت إذاعة بي بي سي راديو 1 ببث نسخة من أغنية عيد الميلاد الشهيرة لفرقة ذا بوغز " حكاية خرافية في نيويورك " بعد حذف كلمتي "شاذ" و"عاهرة" من أحد مقاطعها. وبررت بي بي سي قرارها بمخاوفها من العبارات المعادية للمثليين، على الرغم من أن الأغنية كانت تُبث تاريخيًا دون حذف. إلا أن بي بي سي تراجعت عن قرارها بعد انتقادات من المستمعين، والفرقة نفسها، ووالدة المغنية الرئيسية في الأغنية، كيرستي ماكول . وصرح مدير راديو 1، آندي بارفيت، قائلاً: "مع أننا لا نتغاضى أبدًا عن أي نوع من أنواع التمييز، إلا أننا نعلم أن جمهورنا واعٍ بما يكفي للتمييز بين الخبث وحرية الإبداع. وفي سياق هذه الأغنية، لا أرى أي نية سلبية وراء استخدام هاتين الكلمتين، ولذلك تراجعنا عن قرارنا". [ 170 ] [ 171 ] بعد مرور ثلاثة عشر عامًا، في نوفمبر 2020، أُعلن أن راديو 1 سيعود لبث النسخة الخاضعة للرقابة مرة أخرى؛ وستستمر محطة BBC Radio 2 الشقيقة في بث النسخة الأصلية، بينما ستبث BBC Radio 6 Music أيًا من النسختين وفقًا لتقدير منسقي الأغاني. [ 172 ]

نظرًا لأن موضوع الأغنية اعتُبر غير لائق للبث قبل الساعة التاسعة مساءً، قامت إذاعة بي بي سي راديو 1 ببث نسخة معدلة من أغنية ريهانا " S &M " خلال ساعات النهار، وأشارت إليها بعنوانها البديل "Come On". ولأن ريهانا اعترضت على حذف عنوان الأغنية، لجأت بي بي سي لاحقًا إلى حل وسط بالإشارة إليها باسم "S&M (Come On)". [ 173 ] [ 174 ] وللأسباب نفسها، اعتبرت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) أن الفيديو الموسيقي للأغنية غير مناسب للبث قبل الساعة التاسعة مساءً. [ 162 ]

بعد وفاة رئيسة الوزراء السابقة مارغريت تاتشر عام ٢٠١٣ ، وصلت أغنية " دينغ دونغ! الساحرة ماتت " من فيلم "ساحر أوز" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، نتيجة لحملة على وسائل التواصل الاجتماعي احتفت بوفاة رئيسة الوزراء المثيرة للجدل. لم تبث إذاعة بي بي سي راديو ١ الأغنية كاملة خلال برنامج "ذا أوفيشال تشارت" ، بل عرضت مقطعًا قصيرًا مصحوبًا بتقرير إخباري يناقش الحملة. أثار هذا الإجراء شكاوى بأن بي بي سي تتعمد حجب الأغنية بسبب دلالتها السلبية في هذا السياق، مع الإشارة إلى أن أغنية " أنا مغرم بمارغريت تاتشر " لفرقة نوتسينسيبلز (التي دخلت القائمة أيضًا، كجزء من جهد لمواجهة حملة "الساحرة") [ ١٧٥ ] عُرضت كاملة في وقت سابق من البرنامج. أيدت لجنة المعايير التحريرية التابعة لمجلس أمناء بي بي سي قرارها بعدم بث الأغنية، نظرًا لسياقها كاحتفال بوفاة تاتشر. [ ١٧٦ ] [ ١٧٧ ]

لم تُبث أغنية " Liar Liar GE2017 "، التي صدرت خلال الحملة الانتخابية للانتخابات العامة لعام 2017 وتنتقد رئيسة الوزراء تيريزا ماي ، على محطات الإذاعة البريطانية بسبب لوائح البث السارية خلال الحملات الانتخابية، والتي تحظر الإعلانات السياسية وتُلزم جميع المحطات بممارسة التغطية المحايدة. [ 178 ] ورغم هذا الحظر، تمكنت الأغنية من الوصول إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [ 179 ]

الولايات المتحدة

تم اعتماد ملصق "تحذير الوالدين" طواعية من قبل صناعة الموسيقى الأمريكية لتحديد التسجيلات التي قد تحتوي على محتوى غير لائق.

على الرغم من إمكانية تصنيف الموسيقى كشكل من أشكال التعبير المحمية بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي ، [ 180 ] إلا أنه لا تزال هناك حالات رقابة طوعية داخل صناعة الموسيقى، لا سيما فيما يتعلق بحماية الأطفال من التعرض لمواضيع غير مناسبة لأعمارهم ، واعتراضات الشركات على أعمال الفنانين، ولضرورة التزام محطات الإذاعة والتلفزيون بلوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). وقد أرست قضية المحكمة العليا عام 1978، FCC ضد مؤسسة باسيفيكا، مبدأً مفاده أن للجنة الاتصالات الفيدرالية سلطة تنظيم بث المحتوى الذي يُعتبر "غير لائق" على الإذاعة والتلفزيون الأرضيين. [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ]

في سبعينيات القرن العشرين، استُهدفت فرقة XIT، وهي فرقة موسيقية أمريكية أصلية، بسبب دعمها الراديكالي لاحتلال سجن ألكاتراز بين عامي 1969 و1971 [ 184 ] وانتمائها إلى حركة الحقوق المدنية " حركة الهنود الأمريكيين" [ 185 ] ، بالإضافة إلى ألبومها الأول " محنة الرجل الأحمر" الذي ندد بالمعاملة التاريخية التي مارستها الحكومة ضد الأمريكيين الأصليين . وهدد مكتب التحقيقات الفيدرالي بمراجعة حسابات شركة موتاون، الشركة المنتجة للفرقة، إذا لم تتوقف عن الترويج للألبوم [ 186 ] .

في عام ١٩٨٥، نشر مركز موارد موسيقى الآباء (PMRC)، الذي أسسته تيبر غور ، قائمة "الخمسة عشر الفاحشة"، وهي قائمة تضم خمس عشرة أغنية اعتبرها المركز الأكثر إثارة للاعتراض بسبب إشاراتها إلى المخدرات والكحول، والأفعال الجنسية، والعنف، أو أنشطة " السحر ". [ ١٨٧ ] [ ١٨٨ ] وسعت المجموعة إلى اعتماد نظام تصنيف ، وإلى طباعة كلمات الأغاني على الأغلفة الخلفية للألبومات ليتمكن الآباء من الاطلاع عليها مسبقًا. [ ١٨٧ ] [ ١٨٨ ] عارضت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) هذه المقترحات؛ فخلال جلسة استماع في مجلس الشيوخ حول هذا الموضوع في سبتمبر، جادل موسيقيون مثل جون دنفر وفرانك زابا بأن مثل هذه التوجيهات ستعيق حرية التعبير . جادل زابا، على وجه الخصوص، بأن اقتراح لجنة PMRC بشأن طريقة "لمساعدة الآباء الحائرين في تحديد مدى ملاءمة التسجيلات التي يستمع إليها "الأطفال الصغار جدًا" من شأنه أن يخفض الموسيقى الأمريكية إلى "المستوى الفكري لرسوم متحركة صباح يوم السبت ". [ 187 ]

عقب جلسات الاستماع، أصدرت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ملصقًا قياسيًا للتحذير الأبوي (اتخذ شكله الحالي، "تحذير أبوي - محتوى صريح"، في عام 1994 بعد جلسات استماع لاحقة)، وهو مصمم ليُطبق على أغلفة الأغاني والألبومات التي تحتوي على "لغة بذيئة أو مشاهد عنف أو جنس أو تعاطي مخدرات لدرجة تستدعي إبلاغ الوالدين". يُعدّ ملصق التحذير الأبوي نظامًا اختياريًا؛ وقد اعتمدت بعض متاجر التجزئة - ولا سيما وول مارت - سياسةً مؤسسيةً بعدم تخزين أي إصدار موسيقي يحمل هذا الملصق. [ 189 ] [ 187 ]

أثارت موسيقى الراب العنيفة جدلاً واسعاً بسبب مواضيعها الاستفزازية في كثير من الأحيان. وكانت أغنية " Fuck tha Police "، من ألبوم فرقة NWA الأول Straight Outta Compton ، مثيرة للجدل بشكل خاص؛ إذ انتقدت الأغنية وحشية الشرطة والتنميط العنصري ، واحتوت على كلمات تُبرر العنف ضد ضباط الشرطة. [ 6 ] [ 190 ] كما اشتهرت الناشطة الحقوقية سي. دولوريس تاكر بمعارضتها لموسيقى الراب العنيفة. واشتهرت بتوزيع منشورات خارج متاجر بيع الأسطوانات، بالإضافة إلى شراء أسهم في شركات إعلامية لتتمكن من الاحتجاج على الأغاني في اجتماعات المساهمين. وتعرضت تاكر لانتقادات لاذعة في أغاني أخرى بسبب انتقادها لهذا النوع الموسيقي، بما في ذلك أغنية توباك " How Do U Want It ". رفعت تاكر دعوى قضائية ضد ورثة توباك بتهمة التسبب في أذى نفسي وتشهير بسبب الأغنية؛ إلا أن الدعوى رُفضت لاحقاً. [ 191 ] [ 192 ] [ 6 ] [ 193 ]

في عام ١٩٩٠، استهدف الناشط السياسي الفلوريدي جاك طومسون فرقة تو لايف كرو، ومقرها ميامي، وألبومهم " As Nasty as They Wanna Be " - الذي تضمن أغاني مثل " Me So Horny " - مدعيًا أنه فاحش. [ ١٩٤ ] في مارس ١٩٩٠، رفعت الفرقة دعوى قضائية في محكمة مقاطعة أمريكية لإلغاء حكم مقاطعة بروارد الذي اعتبر الألبوم فاحشًا، لكن القاضي خوسيه أليخاندرو غونزاليس الابن أيد الحكم. [ ١٩٤ ] [ ١٩٥ ] [ ١٩٦ ] [ ١٩٧ ] في عام ١٩٩٢، نقضت محكمة الاستئناف للدائرة الحادية عشرة حكم غونزاليس، حيث لم تقدم القضية أدلة كافية على أن الألبوم يفي بمعيار ميلر الذي وضعته المحكمة العليا لتحديد ما إذا كان العمل فاحشًا (والذي يتضمن انعدام القيمة الفنية). [ ١٩٨ ]

كانت قناة MTV التلفزيونية معروفة أيضاً بفرض رقابة على المحتوى غير اللائق في مقاطع الفيديو الموسيقية ، وحصر بث بعض الفيديوهات المثيرة للجدل في وقت متأخر من الليل ، مثل فيديو أغنية " Smack My Bitch Up " لفرقة The Prodigy بسبب مشاهد العنف وكلماتها التي تحمل كراهية للنساء ، وفيديو أغنية " Baby Got Back " لسير ميكس-أ-لوت بسبب موضوعه الموحي. [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] كما حظرت القناة العديد من فيديوهات مادونا ، بما في ذلك فيديوهات " Justify My Love " و" Erotica " ذات المحتوى الجنسي الصريح، وفيديو " What It Feels Like for a Girl " (باستثناء عرضه لمرة واحدة على MTV وقناتها الشقيقة VH1 بمناسبة عرضه العالمي الأول) بسبب محتواه العنيف. [ 203 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] أُصدر فيديو "Justify My Love" لاحقاً كأغنية منفردة على شريط VHS. أصبحت هذه الأغنية المصورة الأكثر مبيعًا على الإطلاق، حيث بيع منها أكثر من 200 ألف نسخة في الولايات المتحدة، وحصلت على شهادة البلاتين أربع مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] كما عُرضت على التلفزيون ضمن برنامج الأخبار المسائية "نايت لاين" على قناة ABC ، مصحوبةً بمقابلة بين مادونا ومقدم البرنامج فورست سوير . [ 210 ] [ 211 ]

في أعقاب عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول XXXVIII الذي أنتجته قناة MTV (والذي بثته شبكة CBS الشقيقة لها )، حيث كشف جاستن تيمبرليك عن صدر جانيت جاكسون في نهاية العرض في ما بدا أنه " خلل في الملابس " [ 212 ] ، شنت لجنة الاتصالات الفيدرالية حملة واسعة النطاق ضد المواد غير اللائقة التي تُبث على محطات الإذاعة والتلفزيون الأرضية. قامت بعض محطات إذاعة موسيقى الروك بحذف أو حجب بعض الأغاني لتجنب مخالفة القوانين الأكثر صرامة، [ 213 ] بينما نقلت MTV بث العديد من مقاطع الفيديو التي تحتوي على صور موحية جنسيًا إلى ساعات متأخرة من الليل. [ 214 ] بالإضافة إلى ذلك، تم إدراج جاكسون على القائمة السوداء من قبل CBS وشركة Viacom ، الشركة الأم لـ MTV ، مما أدى إلى سحب موسيقاها من قنواتها التلفزيونية والإذاعية ، واستبعادها من حفل توزيع جوائز غرامي السادس والأربعين الذي بثته CBS (حيث كان من المقرر أن تقدم فقرة تكريمية للوثر فاندروس ). بثت شبكة سي بي إس الحفل بتأخير خمس دقائق لضمان عدم عرض أي محتوى غير لائق خلال البث. [ 215 ] تسبب الحظر في ضعف أداء ألبوم جانيت جاكسون اللاحق "داميتا جو" ، نتيجةً لانخفاض الترويج له وقلة بث أغانيه المنفردة. [ 212 ]

فيتنام

خلال حقبة حرب فيتنام ، عُرفت الموسيقى الشعبية في جنوب فيتنام ، والتي ارتبطت بشكل أساسي بنوع البوليرو ، باسم " الموسيقى الصفراء" ، في مقابل "الموسيقى الحمراء" التي تبنتها الحكومة الشيوعية في شمال فيتنام . بعد سقوط سايغون عام 1975، مُنعت هذه الموسيقى تمامًا. وكان يُعاقب كل من يُضبط وهو يستمع إلى " الموسيقى الصفراء" بعد إعادة توحيد شمال وجنوب فيتنام، وتُصادر موسيقاه وتُتلف، لاعتقادهم أنها تحتوي على "أفكار غير سليمة، وغير صحية، وتستدعي النقد". هاجر العديد من فناني جنوب فيتنام إلى الولايات المتحدة، واستمروا في الغناء في المنفى. في عام 1986، خُفف الحظر، وسُمح بكتابة أغاني الحب مجددًا، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت صناعة الموسيقى قد توقفت عن الوجود. [ 216 ]

حظرت حكومة فيتنام الشيوعية الموحدة بيع الموسيقى الفيتنامية في الخارج، بما في ذلك البرامج الترفيهية مثل "آسيا" و "باريس ليلاً" . إلا أن موسيقى البوليرو عادت لتكتسب شعبية في السنوات الأخيرة، مع ازدياد عدد المغنين الأجانب الذين قدموا عروضهم في فيتنام. بالإضافة إلى ذلك، اكتسبت برامج مسابقات الغناء التلفزيونية، مثل "بوليرو آيدول"، شعبية واسعة، حيث يؤدي المغنون أغاني، من بينها تلك التي كانت محظورة سابقاً. [ 216 ]

زيمبابوي

تم حظر فرقة Freshlyground لفترة وجيزة من زيمبابوي بعد إصدارها أغنية تنتقد رئيس البلاد.

قانونيًا، يُشترط على الموسيقيين الحصول على ترخيص بموجب قانون الرقابة على الترفيه لعام 1967 لأداء وإصدار الموسيقى في زيمبابوي. [ 217 ] وقد أدى ذلك إلى قدر كبير من الرقابة الذاتية خلال فترة حكم روبرت موغابي ، حيث اختار العديد من الموسيقيين أداء موسيقى دعائية تمجد حكومة موغابي، نظرًا لرفض هيئة الإذاعة والتلفزيون في زيمبابوي بث الأغاني التي تنتقد الرئيس آنذاك. [ 218 ] [ 219 ]

في عام ٢٠١٠، أصدرت فرقة "فريشلي جراوند" الجنوب أفريقية فيديو كليب أغنية "دجاج من أجل التغيير" بالتعاون مع برنامج "زانيوز" الكوميدي الإخباري المحلي ، والذي سخر من موغابي. واجه الفيديو انتقادات من المسؤولين المحليين، ما أدى إلى منع الفرقة من دخول البلاد لمدة ثماني سنوات على الأقل. حاولت الفرقة المشاركة في مهرجان هراري الدولي للفنون عام ٢٠١٤، لكن تم منعها من الدخول في مطار هراري الدولي دون إبداء أي سبب من قبل المسؤولين المحليين. [ ٢٢٠ ] [ ٢٢١ ] في عام ٢٠١٧، أُطيح بموغابي من السلطة في انقلاب ، واختتمت فرقة "فريشلي جراوند" مشاركتها في المهرجان عام ٢٠١٨. [ ٢٢٢ ] [ ٢١٧ ]

حتى بعد سقوط حكومة موغابي، استمرت بعض أشكال الرقابة على الموسيقى في البلاد؛ فقد حظرت مؤسسة الإذاعة والتلفزيون في زيمبابوي الفنان وينكي دي في عام 2023 بسبب أغاني من ألبومه "يوريكا يوريكا" ، ولكن تم رفع هذا الحظر في عام 2024 بعد تغيير الإدارة. [ 223 ]

مراجع

  1. 1 2 بريهان، توم (18 ديسمبر 2007). "إم آي إيه والمعايير المزدوجة لرقابة إم تي في" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2008 .
  2. 1 2 3 4 5 "فن النسخة النظيفة"" كل شيء يؤخذ في الاعتبار ". NPR . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
  3. "برنامج QuickHitz يقدم قائمة بأشهر الأغاني الإذاعية مُعدّلة لتناسب فترات الانتباه القصيرة" . وكالة الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
  4. 1 2 3 4 "مُنع أثناء فراره" . بي بي سي نيوز . 14 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  5. إيوينغ، توم. "كيف تستفز موسيقى البوب ​​الرقابة مجدداً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
  6. 1 2 3 "عقد من الرقابة على موسيقى الراب (1990-1999)" . سبين . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  7. "فايلنت جيه يروي القصص الغريبة وراء أفضل ألبومات فرقة آي سي بي" . رولينج ستون . ١٣ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧ .
  8. "ميلينكو العظيم" . EW.com . 25 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  9. "تاريخ أغلفة ألبومات الراب الفاضحة: باريس، النوم مع العدو (1992)" . كومبلكس . 27 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  10. كيركيغارد ، أنيميت؛ أوتربيك ، جوناس (27 مايو 2017). "مقدمة: بحث في رقابة الموسيقى الشعبية" . الموسيقى الشعبية والمجتمع . 40 (3): 257-260 . doi : 10.1080/03007766.2017.1307656 . ISSN 0300-7766 . S2CID 194751032 .  
  11. 1 2 مايدزا، بيدزيساي (19 أكتوبر 2020). "الفرصة الثالثة: فريشلي جراوند والرقابة العابرة للحدود في زيمبابوي" . الموسيقى الشعبية والمجتمع . 43 (5): 550-568 . doi : 10.1080/03007766.2019.1651561 . ISSN 0300-7766 . S2CID 201490624. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .  
  12. هاتشينسون، آلان؛ بيترسن، كلاوس، محرران (31 يناير 1999)، "ملحق: الرقابة على الأفلام" ، تفسير الرقابة في كندا ، تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، doi : 10.3138/9781442676251-021 ، ISBN 9781442676251تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022
  13. 1 2 درويت، مايكل؛ كلونان، مارتن (2006). الرقابة على الموسيقى الشعبية في أفريقيا . دار نشر أشغيت المحدودة. ISBN 978-0-7546-5291-5.
  14. "سي-لو غرين يستبدل 'فوكس نيوز' بـ 'تباً لك' في برنامج 'كولبير'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 10 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017. "
  15. "أغنية سي لو الضاربة: صريحة وعذبة" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . 26 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2010 .
  16. براون، دامون (30 أغسطس/آب 2010). "أغنية سي لو الشهيرة على يوتيوب والتي لن تسمعها على الراديو" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2010 .
  17. "فرقة بلاك آيد بيز ستُصدر أغنيتها الخاصة 'Walk This Way' مع فرقة ذا داركنس" . إم تي في. ١٤ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٢ .
  18. "10 أغاني لم تكن تعلم أنها إعلانات تجارية" . بيلبورد . 2 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  19. "كاني يستخدم أغنية 'Power' لتغيير كلمات الأغاني في برنامج 'SNL'"" نيويورك ديلي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  20. غاي آدامز (21 يناير 2009). "بريتني تُجبر على إعادة تسجيل أغنية 'مسيئة جنسيًا'" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة أنباء APN . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009 .
  21. 1 2 جيل كوفمان (12 فبراير 2009). "أغنية بريتني سبيرز 'If U Seek Amy' تُثير مشاكل رقابية في الإذاعة" . MTV.com . شبكات MTV. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009 .
  22. "اسأل بيلبورد: لا يمكنك قول ذلك على الراديو" . بيلبورد . 4 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  23. "AC، راديو ديزني مهتمون بذلك (معدل) 'باس'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2017 .
  24. جيليان ريغان (17 ديسمبر 2007). "ركوب الأمواج الأنبوبية: ألبوم MIA's 'Paper Planes'"" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشفة من الأصل في 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2008. "
  25. ١ ٢ كازيمير، بول تشامبرلين وجون (٢ سبتمبر ٢٠١٥). "عبّر عن نفسك: اليوم الذي بثت فيه محطة تريبل جيه نفس أغنية NWA ٨٢ مرة متتالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٨ .
  26. شتراوس، نيل (19 نوفمبر 2001). "حياة البوب: بعد الكارثة، محطات الراديو تسحب بعض الأغاني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  27. "كات ستيفنز السابق يتبرع بجزء من عائدات مجموعة أسطواناته لصندوق ضحايا 11 سبتمبر " . قناة VH1. 28 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009 .  
  28. ترويت، إليزا (17 سبتمبر 2001). "إنها نهاية العالم كما تعرفها شركة كلير شانيل" . سلات . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. بيرتين، مايكل (30 نوفمبر 2001). "تخيّل: صناعة الموسيقى في عالم ما بعد أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2011 .
  30. "Singles mind" . Billboard . مارس 2003. ص 55. 
  31. «مادونا تسحب فيديو أغنية American Life المثير للجدل » . EW.com . ١ أبريل ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٧ .
  32. تشايلد، بن (10 فبراير 2003). "مادونا تنتقد بوش" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2017 . 
  33. ^ أوربانيك، سيدني (11 أبريل 2023). "«ربما نكون مخطئين»: عندما تراجعت مادونا عن فيديو أغنيتها «الحياة الأمريكية» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  34. فارفاريس، ماري (28 أبريل 2023). "مادونا تكشف النقاب عن فيديو كليب أغنية "أميريكان لايف" المثير للجدل بعد 20 عامًا" . ذا ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  35. ليزا تويمان بيسون. "يعرف عشاق الرياضة أن أنغام أغنية 'روك أند رول الجزء الثاني' قادرة على تحويل الخاسرين إلى أبطال" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  36. "لماذا لا تزال أغنية "هاي سونغ" للمجرم الجنسي المدان غاري غليتر تُذاع؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  37. «مسؤولو دوري كرة القدم الأمريكية يمنعون أغنية غاري غليتر "روك أند رول الجزء الثاني" من مباراة السوبر بول» . مجلة NME . 2 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  38. "هل ستتوقف المزيد من محطات الراديو عن بث أغاني كريس براون؟" . MTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2017 .
  39. «أغاني كريس براون وظهوره التلفزيوني تُسحب من البث» . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  40. مايكلز، شون (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "إزالة موسيقى فرقة لوست بروفيتس من متاجر إتش إم في عقب محاكمة إيان واتكينز" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2017 . 
  41. «هيئة الإذاعة البريطانية تحظر موسيقى فرقة لوست بروفيتس» . صحيفة ديلي إكسبريس . 9 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018.
  42. "فرقة نو ديفوشن تنهض من رماد فرقة لوست بروفيتس" . موقع Teamrock.com . 1 يوليو 2014.
  43. «محطة إذاعية تسحب أغنية "Baby, It's Cold Outside" من البث، مما يثير عاصفة من الجدل على الإنترنت» . إذاعة سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  44. «محطة إذاعية تحذف أغنية "Baby, It's Cold Outside" من قائمة أغانيها خلال ذروة حركة #MeToo» . بيلبورد . ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  45. "هل أغنية Baby It's Cold Outside قصيدة غنائية عن الاغتصاب تستحق حظرها المفاجئ من الإذاعات الكندية؟" . صحيفة ناشيونال بوست . 4 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2018 .
  46. ^ حنون ، ماريا (19 كانون الأول (ديسمبر) 2014). "كانت أغنية "Baby It's Cold Outside" في يوم من الأيام نشيدًا للنساء التقدميات. ماذا حدث؟ (صحيفة واشنطن بوست ). مؤرشفة من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2015 .
  47. ^ كارلتون ، جيم (12 ديسمبر 2018). ""أغنية 'يا حبيبي، الجو بارد بالخارج' تُشعل فتيل الصراعات الثقافية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
  48. «أعادت هيئة الإذاعة الكندية بث أغنية "يا حبيبي، الجو بارد بالخارج" وسط ردود فعل الجمهور» . ١١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨ .
  49. «محطة إذاعية تعيد أغنية "Baby, It's Cold Outside" إلى قائمة التشغيل بعد نتائج استطلاع رأي "ساحقة"» . سي بي إس نيوز . ١١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٩ .
  50. غراهام-ماكلاي، شارلوت (6 مارس 2019). "استبعاد مايكل جاكسون من بعض قوائم أغاني الراديو وسط ضجة "مغادرة نيفرلاند"" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 . 
  51. أسود، جيم (5 مارس 2019). "ثلاث محطات إذاعية كندية تسحب أغاني مايكل جاكسون، بسبب مزاعم إساءة معاملة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  52. «أغاني مايكل جاكسون تعود إلى أثير الإذاعات النيوزيلندية» . موقع Stuff . ١٤ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  53. براون، ج. ، "شكراً لك على الموسيقى"، نيو ميوزيكال إكسبريس ، 17 أكتوبر 1987.
  54. «قاضٍ يوقف مبيعات ألبوم نوتوريوس بي.آي.جي بعد أن وجدت هيئة المحلفين استخدام مقطع من أغنية دون إذن» . صحيفة برايان تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 24 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  55. وو، تيم (16 نوفمبر 2006). "جاي زي ضد مُستغل العينات: الشركة المشبوهة التي يديرها شخص واحد والتي تُدمر موسيقى الهيب هوب" . سلات . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  56. تومسون، ستيفن (13 يونيو 2006). "أطلقوا سراح 'ويرد آل' يانكوفيتش!" . إشارات مختلطة . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2006 .
  57. «بعد حظر دام خمس سنوات من قبل طالبان، تعود التلفزيونات والأفلام إلى أفغانستان» . Lang.sbsun.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  58. «بعض القيود التي فرضتها طالبان في أفغانستان» . Rawa.org. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  59. ريدي، إل آر (2002). داخل أفغانستان . دار النشر الأمريكية. رقم ISBN 9788176483193تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  60. غرين، جوناثان؛ كاروليدس، نيكولاس ج. (14 مايو 2014). موسوعة الرقابة . إنفوبيس. ISBN 9781438110011تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  61. 1 2 بيلي، جون (مارس 2005). "إطلاق النار على المغني: الرقابة على الموسيقى اليوم" . المجلة الأوروبية للاتصالات . 20 (1): 147. doi : 10.1177/026732310502000125 . ISSN 0267-3231 . S2CID 160071912 عبر الرقابة على الموسيقى في أفغانستان قبل وبعد طالبان.  
  62. "فيديو لإهانة موسيقيين يثير ردود فعل واسعة" . TOLOnews . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  63. "أفغانستان: طالبان تحرق آلات موسيقية "غير أخلاقية" . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
  64. "أستراليا تخطط لفرض 'رقابة' على الأقراص المدمجة"" بي بي سي نيوز . 12 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018. "
  65. "تحقيق" . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  66. «تغريم طيار سنغافوري في أستراليا لحيازته مواد إباحية للأطفال على حاسوبه المحمول» . رويترز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس/آذار 2018 .
  67. "هل توجد حرية التعبير في أستراليا؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  68. «المحكمة تقضي بعدم صلاحية القرص المضغوط للعرض على الرفوف» . أخبار ABC . 15 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  69. «اعتقال مغني راب نمساوي بسبب أغانيه النازية الجديدة» . صحيفة الغارديان . فيينا. وكالة فرانس برس. 2 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2022 .
  70. «سجن مغني راب نمساوي من النازيين الجدد، أغانيه مرتبطة بهجوم كنيس هاله» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . وكالة فرانس برس. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-7909 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 . 
  71. ^ ريماو ، ساندرا (أبريل 2014). ""Proíbo a publicação e circulação...' - censura a livros na ditadura militar" . Estudos Avançados (باللغة البرتغالية). 28 (80): 75–90 . doi : 10.1590/S0103-40142014000100008 . ISSN 0103-4014 . 
  72. ^ فيريرا، لوا (5 يناير 2021). "الفونك: التجريم والإدانة والاعتذار عن الجريمة" . نيكسو جورنال (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  73. ^ سانتوس فيلهو، كينياتا موغو دوس (22 يونيو 2021). O funk paulista interditado: da crítica à Crimelização de um gênero music [ The interdiction paulista funk: انتقاد تجريم النوع الموسيقي ] (أطروحة ماجستير) (باللغة البرتغالية). جامعة ساو باولو. دوى : 10.11606/D.100.2021.tde-04082021-081532 . مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  74. بيلوس، أليكس. "كوكايين. أسلحة. غنائم. إيقاعات" . بليندر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2008 .
  75. فنانون، متنوعون (21 يوليو 2005). "صوت موسيقى الفانك كاريوكا البرازيلية" . NPR. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  76. ^ "مشروع قانون تجريم الفانك يكرر تاريخ السامبا والكابويرا والراب" . G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). بي بي سي نيوز. 29 يوليو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  77. ^ كارولينا لوريانو. "G1 > إصدار ريو دي جانيرو - إشعارات - Vagner Love nega conhecer homens que aprecem Armados on video" . G1.globo.com. أرشفة من الإصدار الأصلي في 7 تشرين الأول 2013 . تم الاسترجاع 18 أغسطس، 2013 .
  78. "كيف نجت الموسيقى الكمبودية من أهوال الخمير الحمر" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 . 
  79. "أرشيف الموسيقى يُعيد إحياء الثقافة الكمبودية المفقودة" . قسم العلوم الإنسانية والفنون الجميلة . 9 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  80. "مدونة قواعد السلوك الأخلاقي لرابطة المذيعين الكنديين (2002)" . مجلس معايير البث الكندي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
  81. 1 2 أبما، ديريك. "هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية تطالب بمراجعة حظر أغاني داير ستريتس" . بوستميديا ​​نيوز. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  82. 1 2 "كريس سيلي: قرار هيئة معايير البث بشأن فيلم Money for Nothing، فيلم كوميدي كلاسيكي" . ناشيونال بوست . 1 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  83. 1 2 "كندا ترفع الحظر عن أغنية "Money for Nothing" لفرقة داير ستريتس"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  84. "من شنغهاي مع الحب" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 31 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  85. ↑ إي. تايلور أتكينز ، محرر. (2004). كوكب الجاز . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 226. ISBN  978-1578066094.
  86. فاغنر، رودولف ج. (1990). الدراما التاريخية الصينية المعاصرة: أربع دراسات . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 137. ISBN  978-0-520-05954-2.
  87. جونز، أندرو ف. [2001] (2001). الموسيقى الصفراء - CL: ثقافة الإعلام والحداثة الاستعمارية في عصر موسيقى الجاز الصينية. مطبعة جامعة ديوك. ISBN 0-8223-2694-9
  88. هول، باتريشيا (27 سبتمبر 2017). دليل أكسفورد لرقابة الموسيقى . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190850586.
  89. باتريشيا هول (2018). دليل أكسفورد للرقابة على الموسيقى . نيويورك، نيويورك. ISBN 978-0-19-973316-3. OCLC 989051745 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  90. «حظر الصين ألبوم GN'R» [ البر الرئيسي الصيني يحظر ألبوم GN'R ] . صحيفة أبل ديلي (باللغة الصينية). الصين: نيكست ميديا . 24 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  91. لورا جونستون (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "وسائل الإعلام الصينية تصف أغنية غانز آند روزز "الديمقراطية الصينية" بأنها هجوم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  92. بودين، كريستوفر (25 نوفمبر 2008). "ألبوم روك بعنوان 'هجوم على الصين'"« . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2008 .
  93. غاريت، شيريل (17 فبراير 2011). "الأمر الأكثر إثارة للدهشة: مقابلة مع فرقة بيت شوب بويز من أجل الباليه" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 . 
  94. فيليبس، توم (21 يوليو 2017). "منع جاستن بيبر من دخول الصين بسبب "سوء السلوك"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017. " 
  95. 1 2 لو، مينغيو؛ مينغ، وي (1 نوفمبر 2020). "من المشهد السري إلى التيار السائد، ثم ماذا؟ التمكين والرقابة في موسيقى الهيب هوب الصينية" . الفنون النقدية . 34 (6): 1-12 . doi : 10.1080/02560046.2020.1830141 . ISSN 0256-0046 . S2CID 226346662. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .  
  96. "الأفعال الغربية 'مرحبة' في الصين" . بي بي سي نيوز . 13 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  97. كايمان، جوناثان (29 مارس/آذار 2013). "رفض منح فرقة كرافتويرك تأشيرة دخول إلى الصين بسبب حفلها الموسيقي "حرية التبت" عام 1999" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2018 .
  98. «تغريدة فرقة مارون 5 عن الدالاي لاما ربما تكون قد أدت إلى إلغاء حفلاتهم في الصين» . صحيفة الغارديان . 17 يوليو/تموز 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2016 .
  99. «الصين تحظر ليدي غاغا بعد لقائها بالدالاي لاما» . صحيفة الغارديان . ٢٧ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  100. كيل، سونيا (24 أغسطس/آب 2017). "حصار الصين لكوريا الثقافية يُحيي ذكرى مؤلمة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2018 .
  101. تشين، إيمي؛ سانغ هون، تشوي (7 أغسطس/آب 2016). "صفقة الدفاع الصاروخي الكورية الجنوبية تُفسد على ما يبدو ذوق الصين في موسيقى البوب ​​الكورية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2017 . 
  102. «الصين تحظر الترفيه الكوري على منصات البث بسبب الخلاف حول نظام ثاد» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  103. تشين، إيمي (2017). "إلغاء 3 عروض لسومي جو، مغنية السوبرانو الكورية، في الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 . 
  104. فراتر، باتريك (4 أغسطس/آب 2016). "الصين تحظر المحتوى التلفزيوني والمواهب الكورية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2017 .
  105. "ردّ ثاد يُقلّص عدد زوار الألعاب الأولمبية من الصين" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  106. ماالا، جون (3 نوفمبر 2017). "هل انتهى حظر 'الهاليو' في الصين؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز، طبعة سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  107. "هل تسمعون غناء الشعب؟ ليس في الصين" . مجلة الإيكونوميست . ١٤ يونيو ٢٠١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠١٣-٠٦١٣ . مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٩ . 
  108. ليونغ، هيلاري (8 مايو 2024). "المجد لهونغ كونغ: الموافقة على طلب الحكومة حظر أغنية احتجاجية بعد الاستئناف" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
  109. سوه، جوان (9 أكتوبر/تشرين الأول 2000). "نجمة البوب ​​الإيرانية جوجوش تعود إلى الساحة العالمية بعد عقدين من الزمن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2007 .
  110. سابا، صادق (19 يونيو/حزيران 2000). "نجمة البوب ​​الإيرانية تعود للغناء" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2007 .
  111. كيفنر، جون (24 يوليو/تموز 1979). "الخميني يحظر بث الموسيقى، قائلاً إنها تفسد الشباب الإيراني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2018 . 
  112. «إيران تعلن حظر الموسيقى الغربية» . صحيفة الغارديان . 20 ديسمبر/كانون الأول 2005. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2018 . 
  113. «شباب إيرانيون يقولون: لا يمكن إيقاف الموسيقى بعد الحظر» . صحيفة واشنطن بوست . وكالة أسوشيتد برس. 26 ديسمبر/كانون الأول 2005. مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  114. «الإيرانيون يرفعون صوت الموسيقى الممنوعة» . صحيفة الغارديان . 7 مايو 2013. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 . 
  115. برودي، جاي (4 يونيو 2014). "نجوم الروك في إيران ومشهدهم الفني المستقل" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 . 
  116. "فرق الروك الإيرانية تخوض معركة مع الرقابة" . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 .
  117. "بارينبويم يكسر محظورات فاغنر" . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  118. شيروود، هارييت (5 يونيو 2012). "إلغاء حفل فاغنر في تل أبيب بعد موجة من الاحتجاجات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  119. "قضية فاغنر في إسرائيل" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  120. «الإسرائيليون مستعدون للغناء مع ريتشارد شتراوس، لكن ليس مع فاغنر» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  121. «ليدي غاغا تتحدى الرقابة الماليزية» . Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
  122. مايكلز، شون (18 مارس 2011). "رقابة على أغنية ليدي غاغا 'النشيد المثلي' في ماليزيا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 . 
  123. «حظر أغنية ديسباسيتو: ماليزيا تمنع بث أغنية "غير مناسبة" من محطات الإذاعة الحكومية» . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
  124. "ماليزيا تحظر أغنية ديسباسيتو بسبب 'كلماتها البذيئة'"" . ABC News . 21 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017. "
  125. مايكلز، شون (22 أغسطس/آب 2008). "أفريل لافين 'مثيرة للغاية' للغناء علنًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2017 . 
  126. مايكلز، شون (3 سبتمبر/أيلول 2009). "إلغاء حظر حضور المسلمين لحفل فرقة بلاك آيد بيز" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2017 . 
  127. مارتن، دان (12 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "آدم لامبرت سيخفف من حدة أدائه في حفل ماليزيا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2017 . 
  128. "سلاح كوريا الشمالية السري هو موسيقى سينثبوب سيئة للغاية" . فايس . 10 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  129. «٦ حقائق استثنائية عن الموسيقى في كوريا الشمالية» . بي بي سي ميوزيك . ٢٤ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٨ .
  130. "كوريا الشمالية: كيم جونغ أون يستمتع بموسيقى فيلم روكي وأغنية ماي واي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  131. «لا يزال الوضع على حاله في ظل حكم كيم جونغ أون في كوريا الشمالية، إما أن تسير الأمور وفق مبدأ "طريقتي" أو لا شيء» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٣ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٧ .
  132. مين ، تشوي سونغ (28 يوليو/تموز 2015). "كوريا الشمالية تأمر بعمليات تفتيش من منزل إلى منزل لمصادرة الموسيقى المحظورة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2017 . 
  133. هوثام، أوليفر (22 يوليو/تموز 2015). "فرقة لايباخ ستعزف أغاني من فيلم "صوت الموسيقى" في أول حفل موسيقي روك في بيونغ يانغ" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2017 . 
  134. «تقارير تفيد بأن كوريا الشمالية تأمر بحملة قمع جديدة على الموسيقى المحظورة» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  135. إردبرينك، توماس (28 مايو 2020). "الالتزام بالقواعد: زعيم هولندي يقدم نموذجًا رصينًا في عصرٍ صاخب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 . 
  136. 1 2 "الغضب كأغنية بولندية شهيرة عن الحزن 'خُفِّضت الرقابة'"" بي بي سي نيوز . ١٩ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٠. "
  137. 1 2 بيرندت، جوانا (22 مايو 2020). "أغنية احتلت المرتبة الأولى تختفي من قوائم الأغاني البولندية. الأمر لا يمر مرور الكرام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 . 
  138. براون، ستيفن؛ فولغستن، أولريك (2006). الموسيقى والتلاعب: حول الاستخدامات الاجتماعية والسيطرة الاجتماعية على الموسيقى . دار بيرغاهن للنشر. رقم ISBN 978-1-84545-098-4.
  139. فان رينسبورغ، كلوديا إليزابيث جانسن. المظاهر المؤسسية للرقابة والمراقبة على الموسيقى في جنوب أفريقيا إبان نظام الفصل العنصري، مع إشارة خاصة إلى هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC) من عام 1974 إلى عام 1996. أطروحة ماجستير، جامعة ستيلينبوش، 2013.
  140. «جولة إلتون جون في جنوب أفريقيا تُعيد إلى الأذهان ذكريات حفلات صن سيتي» . صحيفة ذا نيشن . ١١ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
  141. هاريس، جون (14 يناير 2005). "خطايا القديس فريدي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  142. 中村知子 (توموكو ناكامورا) "韓国における日本大衆文化統制" (التحكم في الثقافة الشعبية اليابانية في كوريا) أرشفة 23 ديسمبر 2011 في آلة Wayback . (باللغة اليابانية) . جامعة ريتسوميكان . مارس 2004.
  143. «سيول تخفف الحظر المفروض على الثقافة اليابانية» . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . 28 يونيو 2000. ISSN 0447-5763 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 . 
  144. سوزوكي، هيتوشي (15 مارس 2004). "رفع الحظر عن الثقافة الشعبية اليابانية في كوريا الجنوبية" . منتدى IIST العالمي . معهد الدراسات والتدريب الدولي. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  145. ديميك، باربرا (28 ديسمبر/كانون الأول 2003). "كوريا الجنوبية تمهد الطريق للأنمي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2016 .
  146. 日, اختيار أفضل المنتجاتتشوسون (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  147. "غاين ينتقد ألبومه الجديد 'حواء'، والدين، وصناعة الموسيقى المحافظة في كوريا الجنوبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  148. «أغاني جي دراغون وفرقة NCT 127 غير مناسبة لقناة KBS» . صحيفة كوريا هيرالد . ١٤ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٨ .
  149. «حظر بث 10 أغاني في كوريا» . SBS PopAsia . 11 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  150. غيل، ألاستير (3 أبريل 2014). "حظر كلمة 'أوه-إي' من كرايون بوب بسبب كلمة يابانية لامعة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  151. «قناة KBS تحظر إحدى أغاني جونغهيون الجديدة من فرقة SHINee» . SBS PopAsia . ٢٥ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٨ .
  152. كواك، جيوب س. (18 أبريل 2013). "شبكة تلفزيونية كورية جنوبية تحظر فيديو ساي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  153. «أغانٍ تمجد كوريا الشمالية تنتهك القانون» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  154. أولسون، كارلي (20 يونيو/حزيران 2022). "أوكرانيا تحظر بعض الموسيقى والكتب الروسية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2024 . 
  155. بافلينكو، إيرينا (21 يونيو/حزيران 2022). "البرلمان يحظر الموسيقى والكتب الروسية في الأماكن العامة، ويمنع استيرادها إلى أوكرانيا" . احصل على آخر أخبار أوكرانيا اليوم - كييف بوست . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2024 .
  156. «كييف تفرض حظراً على الثقافة الروسية - دويتشه فيله - 20 يوليو/تموز 2023» . dw.com . 20 يوليو/تموز 2022. مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2024 .
  157. «حظر البرلمان الأوكراني (فيرخوفنا رادا) على الأوكرانيين الاستماع إلى الموسيقى الروسية» . disinfo.detector.media . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  158. ١ ٢ "الموسيقى: رسم بياني للأغاني التي تصدرت القوائم والتي أفلتت بطريقة ما" . صحيفة الإندبندنت . ٢٠ فبراير ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣٠ يوليو ٢٠١٧ .
  159. 1 2 بيتريديس، أليكسيس (12 أبريل 2002). "قادة الممنوعين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 . 
  160. 1 2 "براغ يهاجم آراء فرقة بيستولز الملكية" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  161. «أوفكوم تحذر محطات الراديو من كلمات الأغاني الفاضحة» . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  162. 1 2 سويني، مارك (9 مايو 2011). "فيديو ريهانا عن السادية والمازوخية 'فاضح للغاية للبث خلال النهار'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017. " 
  163. سويني، مارك (2 يونيو 2011). "سيتم إدخال تحذيرات للآباء على الموسيقى عبر الإنترنت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 . 
  164. "غير لائقين للبث على أثير هيئة الإذاعة البريطانية: الفنانون الذين خضعوا للرقابة من قبل هيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 14 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  165. "حظر الأغاني ليس بالأمر النادر بالنسبة لهيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . أوكلاند. 19 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  166. ↑ كيتس ، توماس م. (23 يناير 2008). راي ديفيز: ليس كغيره . روتليدج. ص 151. ISBN  9781135867959راي ديفيز كولا بالكرز.
  167. «أغنية غلاف لفرقة سيكس بيستولز تتصدر قائمة الأغاني» . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
  168. 1 2 هارون، ماري (27 يناير 1984). "تغييرات مُخطط لها في راديو 1 بعد حظر برنامج ريلاكس" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 . 
  169. ""فرانكي المحظور يتصدر قائمة الأغاني" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  170. ماكينيس، بول (18 ديسمبر/كانون الأول 2007). "راديو 1 يفرض رقابة على أغنية عيد الميلاد الكلاسيكية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2017 . 
  171. "راديو 1 يتراجع في خلافه مع فرقة بوغز" . بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  172. «راديو 1 سيبث نسخة خاضعة للرقابة من أغنية "حكاية نيويورك الخيالية" لفرقة بوغز» . صحيفة الغارديان . 19 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2021 .
  173. مونتغمري، جيمس (2 أغسطس 2011). "إذاعة بي بي سي تُعيد تسمية أغنية ريهانا 'S&M'" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  174. «إذاعة بي بي سي 1 تحظر بثّ أغاني السادية والمازوخية خلال النهار» . مترو . 2 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
  175. ""أغنية "أنا مغرم بمارغريت تاتشر" تسعى لمنافسة أغنية "الساحرة" في قوائم الأغاني" ، صحيفة ديلي تلغراف ، مؤرشفة من الأصل في 13 أبريل 2013 ، تم استرجاعها في 28 يوليو 2017
  176. "دينغ دونغ! الساحرة ماتت: ما بثته هيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة الغارديان . 14 أبريل 2013. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 . 
  177. سويني، مارك (3 ديسمبر/كانون الأول 2013). "هيئة الإذاعة البريطانية ترفض شكوى بشأن "الرقابة" على أغنية احتجاجية لمارغريت تاتشر" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 . 
  178. تايلور، آدم (31 مايو 2017). "أغنية تصف رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي بالكاذبة تتصدر قوائم الأغاني - لكنها لا تُبث على الراديو" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
  179. «أغنية تيريزا ماي الاحتجاجية، Liar Liar GE2017، تحتل المركز الرابع في قائمة الأغاني الرسمية» . بي بي سي نيوزبيت . 6 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  180. مونكيتريك، ديفيد. "الموسيقى كخطاب: فئة مستقلة بحد ذاتها بموجب التعديل الأول للدستور" . مجلة قانون الاتصالات الفيدرالية، كلية ماورر للحقوق بجامعة إنديانا . 62. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
  181. ليفي، ليلي. "تنظيم لجنة الاتصالات الفيدرالية لمحتوى غير لائق" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  182. مولوتسكي، إيرفين (25 نوفمبر 1987). "قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن البرامج غير اللائقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  183. «لجنة الاتصالات الفيدرالية تحظر جميع البث «غير اللائق»» . صحيفة واشنطن بوست . ١٣ يوليو ١٩٩٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٨ . 
  184. XIT – النهاية ، مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2023
  185. "أشهر فرقة موسيقية من نيو مكسيكو لم تسمع بها من قبل" . www.newmexicomagazine.org . ١٦ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  186. ستيوارت، ديك (9 سبتمبر 2016). موسيقى الروك أند رول في زمن البراءة: ثم جاءت حبوب منع الحمل، والتجنيد الإجباري، والحاسوب، والغزو البريطاني . دار نشر بيج. رقم ISBN 978-1-68289-722-5.
  187. 1 2 3 4 كول، توم (29 أكتوبر 2010). "تسألون، نجيب: ملصقات 'الإرشاد الأبوي' - المعايير والتاريخ" . NPR . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  188. 1 2 "قائمة PMRC لأفضل 15 شخصًا: أين هم الآن؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  189. "برنامج ملصق الإشراف الأبوي ("PAL")" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  190. هارينغتون، ريتشارد. "مكتب التحقيقات الفيدرالي كناقد موسيقي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 .
  191. ويلت، جيم. المحكمة ترفض قضية منتقدي توباك. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2007 في موقع Wayback Machine . MP3.com : 2 أكتوبر 2006.
  192. مارتن، دوغلاس (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "وفاة سي. ديلوريس تاكر، صوت الأقليات والنساء، عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2018 . 
  193. لامب، إيفون شينهوستر (13 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "وفاة سي. دولوريس تاكر عن عمر يناهز 78 عامًا؛ ناشطة في مجال الحقوق ومناهضة الراب" . صحيفة واشنطن بوست . ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2007 . 
  194. 1 2 ليموين، جيمس (11 يونيو 1990). "اعتقال مغني راب بتهمة الفحش" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 . 
  195. شوارتز، هنتر (11 يونيو 2015). "قبل 25 عامًا، أُلقي القبض على فرقة تو لايف كرو بتهمة الفحش. إليكم القصة الخلفية المثيرة للاهتمام" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 . 
  196. هارينغتون، ريتشارد (4 أكتوبر 1989). "مكتب التحقيقات الفيدرالي كناقد موسيقي" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 . 
  197. فيليبس، تشاك (18 يونيو 1990). "باتمان الذي تحدى موسيقى الراب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  198. فيليبس، تشاك (8 مايو 1992). "محكمة الاستئناف تلغي حكمًا بمنع استخدام ألفاظ نابية في ألبوم فرقة تو لايف كرو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  199. "مُثير للجدل للغاية بالنسبة لقناة MTV: عشرة فيديوهات موسيقية مثيرة للجدل تم حظرها" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
  200. "مزيج من ثقافة البوب: لحظات رئيسية في تاريخ أغنية 'Baby Got Back'" . صحيفة سياتل تايمز . 3 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
  201. "قناة إم تي في توضح قرارها بسحب برنامج بروديجي" . أخبار إم تي في. 22 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  202. ""تم حظر أغنية 'Bitch' من قناة MTV" . ياهو ميوزيك. 23 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012.
  203. "فيديو مادونا المثير للجدل يُعرض على قناة أوكسجين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017 .
  204. تشونين، نيفا (23 مارس 2001). "مادونا ليست 'قطة وديعة': إم تي في تمنع أحدث فيديو لها، مرة أخرى" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  205. لي، هان سي. (23 مارس 2001). "بث فيديو جديد مثير للجدل لمادونا على الإنترنت" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  206. بيترولونغو، سيلفيو (12 مايو 2001). "أضواء على أفضل 100 أغنية" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 143. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 . 
  207. ماكي، درو (2 نوفمبر 1990). "فيديو: 'Justify My Love'، بعد 25 عامًا - تاريخ موجز للأغنية، والجدل، ونعم، الجنس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  208. "نوفمبر 1990: مادونا تُصدم العالم بأغنية Justify My Love" . راينو . 19 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  209. كولفيلد، كيث (4 يونيو 2003). "اسأل بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2014 .
  210. جوشوا ريتش (20 نوفمبر 1998). "حظر مادونا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  211. ^ دوبنيك ، فيرينا (4 ديسمبر 1990). "برنامج "نايت لاين" يعرض فيديو مادونا المثير للجدل - بدون رقابة . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
  212. 1 2 "تموجات الحلمة: إعادة النظر في حادثة جانيت جاكسون المتعلقة بملابسها" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  213. "الإعلام يناضل من أجل حرية التعبير" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
  214. "قناة إم تي في تحت هجوم لجنة الاتصالات الفيدرالية" . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  215. "تعليق ساخر على جوائز غرامي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 أكتوبر 2005. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 . 
  216. 1 2 دوي، دينه (12 أكتوبر 2016). "إحياء البوليرو في فيتنام" . مجلة الدبلوماسي. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
  217. 1 2 مايدزا، بيدزيساي (6 أغسطس 2019). "الفرصة الثالثة: فريشلي جراوند والرقابة العابرة للحدود في زيمبابوي" . الموسيقى الشعبية والمجتمع . 43 (5): 550-568 . doi : 10.1080/03007766.2019.1651561 . ISSN 0300-7766 . S2CID 201490624 .  
  218. نكوبي، جيبسون (28 مارس 2022). "سينيك يستخدم موسيقى الهيب هوب لمناقشة قضايا زيمبابوي رغم الرقابة" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  219. "يوم حرية الموسيقى يمثل تحدياً في زيمبابوي" . صوت أمريكا . 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  220. "طرد شركة فريشلي غراوند الجنوب أفريقية من زيمبابوي" . صحيفة بيزنس ديلي . 24 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2025 .
  221. موندا، فردوس (13 مايو 2014). "فرقة جنوب أفريقية ألّفت أغنية عن موغابي مُنعت من دخول زيمبابوي" . فهرس الرقابة . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  222. "اختتم مهرجان هيفا 2018 بأغنية واكا واكا" . هيرالد . 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2025 .
  223. مانديفينجيري، بايداشي (23 مايو 2024). "وسائل الإعلام الحكومية ترفع الحظر عن وينكي دي - هذه خطوة استراتيجية لجذب الجمهور" . NewZimbabwe.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .