ميلانو
ميلانو هي العاصمة الإقليمية لمنطقة لومبارديا ، شمال إيطاليا ، ومقر مدينة ميلانو الكبرى . وهي ثاني أكبر مدينة في إيطاليا من حيث عدد السكان بعد روما ، حيث بلغ عدد سكانها 1,362,863 نسمة في عام 2026. [ 8 ] [ 9 ] وتُعد منطقة ميلانو الحضرية الأوسع هي الأكبر في إيطاليا، والرابعة في الاتحاد الأوروبي ، حيث يُقدر عدد سكانها بنحو 6.55 مليون نسمة. [ 4 ] وتُعتبر ميلانو العاصمة الاقتصادية لإيطاليا، [ 10 ] وتُساهم منطقتها الحضرية بنحو 20% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد . [ 11 ]
تأسست ميلانو حوالي عام 590 قبل الميلاد [ 12 ] على يد قبيلة سلتية ، ثم غزاها الرومان عام 222 قبل الميلاد، وقاموا بتغيير اسمها إلى ميديولانوم . [ 12 ] [ 13 ] ومن عام 284 إلى 402 ميلادي، كانت عاصمة الجزء الغربي من الإمبراطورية الرومانية . [ 14 ] وفي أواخر العصور الوسطى، كانت دوقية ميلانو الثرية إحدى أهم القوى الدافعة لعصر النهضة . [ 15 ] [ 16 ] وباعتبارها مركزًا رئيسيًا للتنوير الإيطالي خلال أوائل العصر الحديث ، كان نضال ميلانو الثقافي والسياسي ضد الهيمنة النمساوية حاسمًا في إعادة توحيد مملكة إيطاليا . ومنذ القرن التاسع عشر فصاعدًا، قادت ميلانو التطور الصناعي والمالي لإيطاليا. [ 17 ] [ 18 ]
تُعدّ ميلانو مركزًا دوليًا رئيسيًا للصناعة والمال [ 19 ] والعلوم [ 20 ] والاتصالات والأزياء والفنون والسياحة. وقد صنّفتها شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية [ 21 ] ضمن فئة "ألفا" . ويضمّ الحي التجاري في ميلانو بورصة إيطاليا ، وهي البورصة الرئيسية في إيطاليا (جزء من مجموعة يورونكست ، سادس أكبر بورصة في العالم من حيث القيمة السوقية)، بالإضافة إلى المقرّات الرئيسية للعديد من الشركات الوطنية، بما في ذلك ثماني شركات من قائمة فورتشن 500 الأوروبية [ 22 ] . اعتبارًا من عام 2023تتمتع ميلانو وسلطتها الحضرية الخاصة بأكبر ناتج محلي إجمالي وأعلى ناتج محلي إجمالي للفرد مقارنة بأي مقاطعة إيطالية أخرى. [ 23 ]
ميلانو عاصمة عالمية للموضة [ 24 ] ووجهة سياحية دولية رئيسية، فهي من أكثر المدن زيارة في العالم، وتحتل المرتبة الثانية في إيطاليا بعد روما، والخامسة في أوروبا، والسادسة عشرة عالميًا. [ 25 ] [ 26 ] وتُعد المدينة مركزًا ثقافيًا هامًا، حيث تضم متاحف ومعارض فنية تعرض بعضًا من أهم المجموعات الفنية في العالم، بما في ذلك أعمال ليوناردو دافنشي البارزة . [ 27 ] [ 28 ] وتستضيف ميلانو العديد من المؤسسات التعليمية، بما في ذلك الأكاديميات والجامعات التي تستوعب 11% من إجمالي الطلاب المسجلين في إيطاليا. [ 29 ] [ 30 ] كما تستضيف ميلانو العديد من الفعاليات والمعارض الدولية، بما في ذلك أسبوع الموضة في ميلانو ومعرض ميلانو للأثاث ، وهما من بين الأكبر في العالم من حيث الإيرادات وعدد الزوار والنمو. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وتضم ميلانو العديد من الفنادق الفاخرة، وهي خامس أكثر المدن حصولًا على نجوم ميشلان في العالم . [ 34 ] استضافت ميلانو المعرض العالمي في عامي 1906 و 2015 . وفي المجال الرياضي، تُعد ميلانو موطنًا لاثنين من أنجح فرق كرة القدم في أوروبا، وهما إيه سي ميلان وإنتر ميلانو ، بالإضافة إلى أحد أبرز فرق كرة السلة في أوروبا، وهو أولمبيا ميلانو . كما شاركت المدينة في استضافة دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الشتوية في عام 2026. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
أصل الكلمة
تأسست ميلانو بالاسم السلتي Medhelanon، [ 13 ] [ 12 ] والذي حُوِّل لاحقًا إلى Mediolanum على يد الرومان القدماء . في اللغة السلتية ، تعني كلمة medhe- "الوسط، المركز"، وعنصر الاسم -lanon هو المقابل السلتي للكلمة اللاتينية -planum التي تعني "سهل"، والتي تعني "مستوطنة في وسط السهل"، [ 38 ] [ 39 ] أو "مكان بين مجاري المياه" (السلتي medhe = "في الوسط، المركز"؛ land أو lan = "أرض")، نظرًا لوجود أنهار Olona و Lambro و Seveso وجداول Nirone وPudiga. [ 40 ]
يُشتق الاسم اللاتيني Mediolanum من الكلمتين اللاتينيتين medio (في الوسط) و planus ( سهل). [ 41 ] ويعتقد بعض الباحثين أن lanum مشتق من الجذر السلتي lan ، الذي يعني سورًا أو منطقة محددة (مصدر الكلمة الويلزية llan ، التي تعني "مزارًا أو كنيسة"، وهي في الأصل مشتقة من الكلمة الإنجليزية/الألمانية Land ) حيث اعتادت المجتمعات السلتية بناء الأضرحة. [ 42 ]
لذا، قد يُشير اسم ميديولانوم إلى المدينة المركزية أو المزار الخاص بإحدى القبائل السلتية. وقد حملت حوالي ستين موقعًا من مواقع العصر الروماني الغالي في فرنسا اسم "ميديولانوم"، على سبيل المثال: سانت ( ميديولانوم سانتونوم ) وإيفرو ( ميديولانوم أوليركوروم ). [ 43 ] وتربط نظرية أخرى الاسم بالخنزيرة نصف الصوفية ( scrofa semilanuta )، وهي رمز قديم للمدينة، وقد ورد ذكرها بشكل خيالي في كتاب "الرموز" ( Emblemata ) لأندريا ألسياتو (1584)، أسفل نقش خشبي يصور أول عملية بناء لأسوار المدينة، حيث يُرى خنزير بري يُرفع من موقع التنقيب، ويُذكر أصل كلمة ميديولانوم على أنه "نصف صوف"، [ 44 ] وقد تم شرح ذلك باللغتين اللاتينية والفرنسية.
بحسب هذه النظرية، يُنسب تأسيس ميلانو إلى شعبين سلتيكيين ، هما البيتوريجيس والإيدوي ، وكان شعارهما كبشًا وخنزيرًا بريًا. [ 45 ] ولذلك، فإن " رمز المدينة هو خنزير بري مُغطى بالصوف، وهو حيوان ذو شكل مزدوج، هنا بشعر حاد، وهناك بصوف ناعم." [ 46 ] وينسب ألسياتو روايته إلى أمبروز . [ 47 ]
تاريخ
العصر السلتي
حوالي عام 590 قبل الميلاد [ 12 ]، استقرت قبيلة سلتية تنتمي إلى مجموعة إنسوبريس وحضارة غولاسيكا في المدينة تحت اسم ميديلانون. [ 13 ] [ 12 ] ووفقًا للأسطورة التي رواها ليفي (الذي كتب بين عامي 27 و9 قبل الميلاد)، أرسل الملك الغالي أمبيكاتوس ابن أخيه بيلوفيسوس إلى شمال إيطاليا على رأس مجموعة من قبائل غالية مختلفة؛ ويُزعم أن بيلوفيسوس أسس المستوطنة في عهد الملكية الرومانية، خلال فترة حكم تاركوينيوس بريسكوس . ويُذكر تقليديًا أن تاركوينيوس حكم من عام 616 إلى 579 قبل الميلاد، وفقًا للمؤرخ الروماني القديم تيتوس ليفي. [ 48 ]
تطورت قرية ميديلانون، على وجه الخصوص، حول مزارٍ كان يُعدّ أقدم منطقة في القرية. [ 49 ] كان المزار، الذي يتألف من منطقة مشجرة على شكل بيضاوي مع فسحة مركزية، مُصمماً وفقاً لنقاط فلكية دقيقة. ولهذا السبب، استُخدم للتجمعات الدينية، وخاصة في المناسبات الاحتفالية. كان مزار ميديلانون بيضاوياً بمحورين يبلغ طولهما 443 متراً (1453 قدماً) و 323 متراً (1060 قدماً) ويقع بالقرب من ساحة ديلا سكالا . [ 49 ]
استند المخطط العمراني إلى هذه المسارات المبكرة، وإلى شكل المزار، الذي وصل في بعض الحالات إلى القرن التاسع عشر وما بعده. فعلى سبيل المثال، قد يتوافق مسار شارع كورسو فيتوريو إيمانويل الحديث، وساحة الدومو ، وساحة كوردوسيو ، وشارع بروليتو المنحني، مع الجانب الجنوبي من الشكل البيضاوي لمزار ميديلانون القديم. [ 49 ]
كان أحد محوري معبد ميديلانون مُوجَّهًا نحو شروق نجم قلب العقرب (أنتاريس) في الاحتراق، بينما كان المحور الآخر مُوجَّهًا نحو شروق نجم كابيلا (كابيلا ). تزامن شروق كابيلا مع مهرجان الربيع السلتي الذي يُحتفل به في 24 مارس، بينما تزامن شروق نجم قلب العقرب مع 11 نوفمبر، الذي كان يُفتتح ويُختتم به العام السلتي، والذي تزامن مع نقطة شروق الشمس في الانقلاب الشتوي . [ 49 ] بعد حوالي قرنين من إنشاء المعبد السلتي، بدأت أولى المستوطنات السكنية بالظهور حوله. ثم تحولت ميديلانون من مركز ديني بسيط إلى مركز حضري، ثم إلى مركز عسكري، لتصبح بذلك قرية حقيقية. [ 49 ]
بُنيت المنازل الأولى جنوب المعبد السلتي مباشرةً، بالقرب من القصر الملكي الحديث في ميلانو . [ 49 ] لاحقًا، ومع نمو مركز المدينة، شُيّدت مبانٍ أخرى مهمة لمجتمع ميديلانون. أولًا، بُني معبد مخصص للإلهة بيليساما ، بالقرب من كاتدرائية ميلانو الحديثة . ثم، بالقرب من شارع فيا مونيتا الحديث، الواقع بالقرب من ساحة سان سيبولكرو الحالية ، بُني مبنى محصن ذو وظائف عسكرية، مُحاط بخندق دفاعي. [ 49 ]
العصر الروماني
خلال الجمهورية الرومانية ، حارب الرومان، بقيادة القنصل غنايوس كورنيليوس سكيبيو كالفوس ، قبيلة الإنسوبريس واستولوا على المستوطنة عام 222 قبل الميلاد. ثم استسلم زعيم الإنسوبريس لروما، مما منح الرومان السيطرة على المستوطنة. [ 50 ] وفي نهاية المطاف، غزا الرومان المنطقة بأكملها ، وأطلقوا على المقاطعة الجديدة اسم " غاليا سيسالبينا " ( باللاتينية : Gallia Cisalpina ) - أي "غاليا على هذا الجانب من جبال الألب" - وربما أطلقوا على المدينة اسمها اللاتيني ميديولانوم: ففي اللغة الغالية، تعني *medio- "الوسط، المركز"، وعنصر الاسم -lanon هو المكافئ السلتي للكلمة اللاتينية -planum التي تعني "سهل"، وبالتالي فإن *Mediolanon (المُعرَّفة باللاتينية باسم Mediolānum ) تعني "(مستوطنة) في وسط السهل". [ 39 ] [ 38 ] أصبحت ميديولانوم أهم مركز في بلاد الغال سيسالبين، وفي أعقاب التطور الاقتصادي، في عام 49 قبل الميلاد، رُفعت، ضمن قانون روسيا ، إلى مرتبة بلدية . [ 51 ]
من الناحية الطبوغرافية ، طُغِيَ على المستوطنة السلتية القديمة وحلّت محلها المستوطنة الرومانية. ثم طُغِيَت المدينة الرومانية تدريجيًا وحلّت محلها المدينة التي تعود للعصور الوسطى. ولذلك، نما المركز الحضري لمدينة ميلانو باستمرار وبسرعة، حتى العصر الحديث، حول النواة السلتية الأولى. ثم تغير الاسم السلتي الأصلي للمكان، ميديلانون، كما يتضح من نقش باللغة السلتية موجود على جزء من أسوار ميلانو الرومانية، ويعود تاريخه إلى فترة ما بعد الغزو الروماني للقرية السلتية في ميسيولانو. [ 52 ] في عام 286، نقل الإمبراطور الروماني دقلديانوس عاصمة الإمبراطورية الرومانية الغربية من روما إلى ميديولانوم. [ 53 ] واختار دقلديانوس نفسه الإقامة في نيقوميديا في الإمبراطورية الشرقية، تاركًا زميله مكسيميان في ميلانو.
خلال العصر الأوغسطي، اشتهرت مدينة ميديولانوم بمدارسها؛ إذ امتلكت مسرحًا ومدرجًا ( 129.5 × 109.3 مترًا)، وهو ثالث أكبر مدرج في إيطاليا الرومانية بعد الكولوسيوم في روما والمدرج الضخم في كابوا . [ 54 ] أحاط سور حجري ضخم بالمدينة في عهد يوليوس قيصر، ثم وُسِّع لاحقًا في أواخر القرن الثالث الميلادي على يد مكسيميان. بنى مكسيميان العديد من المعالم الضخمة، بما في ذلك السيرك الكبير (470 × 85 مترًا) وحمامات هرقل ، وهو مجمع كبير من القصور الإمبراطورية ومبانٍ وخدمات أخرى لم يتبق منها سوى القليل من الآثار المرئية. زاد مكسيميان مساحة المدينة إلى 375 فدانًا بإحاطتها بسور حجري جديد أكبر ( يبلغ طوله حوالي 4.5 كيلومترات) مزود بالعديد من الأبراج ذات 24 ضلعًا. احتوت المنطقة الأثرية على برجين توأمين؛ لا يزال البرج الذي أُضيف لاحقًا إلى بناء دير سان ماوريتسيو ماجوري قائمًا بارتفاع 16.6 مترًا.
من مدينة ميديولانوم، أصدر الإمبراطور قسطنطين ما يُعرف اليوم بمرسوم ميلانو عام 313 ميلاديًا، مانحًا التسامح لجميع الأديان داخل الإمبراطورية، مما مهد الطريق أمام المسيحية لتصبح الدين السائد فيها. كان قسطنطين في ميديولانوم للاحتفال بزفاف أخته على الإمبراطور الشرقي، ليسينيوس . في عام 402، حاصر القوط الغربيون المدينة، فنقل الإمبراطور هونوريوس مقر الإقامة الإمبراطوري إلى رافينا . [ 55 ] وفي عام 452، حاصر أتيلا المدينة، لكن القطيعة الحقيقية مع ماضيها الإمبراطوري حدثت عام 539، خلال الحرب القوطية ، عندما حاصر أوراياس (ابن شقيق ويتيجيس ، ملك القوط الشرقيين الإيطاليين سابقًا ) ميلانو ، وبعد استسلامها، وفقًا لبروكوبيوس ، أُعدم 300 ألف مواطن ذكر، وبِيعت النساء لحلفاء القوط لمساعدتهن في الحصار. [ 56 ] اتخذ اللومبارديون تيتشينوم عاصمة لهم في عام 572 (وأعادوا تسميتها بابيا - بافيا الحديثة )، وتركوا ميلانو في أوائل العصور الوسطى لحكم رؤساء أساقفتها .
العصور الوسطى
بعد حصار القوط الغربيين لمدينة ميلانو عام 402، نُقل مقر الإقامة الإمبراطوري إلى رافينا. وفي عام 452، نهب أتيلا، ملك الهون ، المدينة ودمرها . وفي عام 539، غزا القوط الشرقيون ميلانو ودمروها خلال الحرب القوطية ضد الإمبراطور البيزنطي جستنيان الأول . وفي صيف عام 569، غزا اللومبارديون (الذين اشتُق اسم منطقة لومبارديا الإيطالية منهم ) ميلانو، وتغلبوا على الحامية البيزنطية الصغيرة التي تُركت للدفاع عنها. وظلت بعض المباني الرومانية قيد الاستخدام في ميلانو تحت الحكم اللومباردي. [ 57 ] استسلمت ميلانو لشارلمان والفرنجة عام 774.
شهد القرن الحادي عشر ردة فعل ضد سيطرة أباطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وبرزت دويلات المدن في شمال إيطاليا، تعبيرًا عن القوة السياسية الجديدة للمدن وإرادتها في محاربة جميع القوى الإقطاعية. ولم تكن ميلانو استثناءً. إلا أنه لم يمضِ وقت طويل حتى بدأت دويلات المدن الإيطالية تتقاتل فيما بينها في محاولة للحد من نفوذ القوى المجاورة. [ 58 ] دمر الميلانيون مدينة لودي، وخاضوا حروبًا متواصلة مع بافيا وكريمونا وكومو، التي بدورها طلبت المساعدة من فريدريك الأول بربروسا . وفي إحدى هجماتهم، أسروا الإمبراطورة بياتريس وأجبروها على ركوب حمار إلى الخلف عبر المدينة حتى تمكنت من الخروج. وتسبب فريدريك الأول بربروسا في تدمير جزء كبير من ميلانو عام 1162. [ 59 ] [ 60 ]
أعقب ذلك فترة من السلام، وازدهرت ميلانو كمركز تجاري بفضل موقعها الجغرافي. خلال هذه الفترة، كانت المدينة تُعتبر من أكبر المدن الأوروبية. [ 15 ] ونتيجةً للاستقلال الذي نالته مدن لومبارديا بموجب صلح كونستانس عام 1183، عادت ميلانو إلى نظام الحكم المحلي المعروف باسم "الكومونة"، والذي أُسس لأول مرة في القرن الحادي عشر. [ 61 ] [ 62 ]
في عام ١٣٩٥، أصبح جيان غاليازو فيسكونتي أول دوق لميلانو بعد أن نال اللقب من وينسيسلاوس، ملك الرومان . وفي عام ١٤٤٧، توفي فيليبو ماريا فيسكونتي ، دوق ميلانو، دون وريث ذكر. بعد انقطاع سلالة فيسكونتي، تأسست جمهورية أمبروزيا ، التي سُميت نسبةً إلى القديس أمبروز، شفيع المدينة. [ ٦٣ ] تعاونت فصائل الغويلفيين والغيبلينيين لإقامة جمهورية أمبروزيا في ميلانو. وفي عام ١٤٥٠، انهارت الجمهورية عندما غزا فرانشيسكو الأول من آل سفورزا ميلانو، مما جعلها إحدى المدن الرائدة في عصر النهضة الإيطالية . [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] شهدت ميلانو في عهد آل سفورزا فترة ازدهار كبير، تميزت على وجه الخصوص بتطور زراعة التوت وصناعة الحرير. [ ٦٥ ]
في أعقاب هذا النمو الاقتصادي، أُنجزت أعمالٌ مثل قلعة سفورزا (التي كانت موجودةً بالفعل في عهد فيسكونتي تحت اسم قلعة بورتا جيوفيا، ولكن أعادت عائلة سفورزا تكييفها وتوسيعها وإكمالها) ومستشفى أوسبيدالي ماجوري . كما نجحت عائلة سفورزا في استقطاب شخصياتٍ بارزة إلى ميلانو، مثل ليوناردو دافنشي ، الذي أعاد تصميم وتحسين وظيفة السفن ورسم لوحة العشاء الأخير ، وبرامانتي ، الذي عمل على كنيسة سانتا ماريا بريسو سان ساتيرو ، وبازيليكا سانت أمبروجيو ، وكنيسة سانتا ماريا ديلي غراتسي ، مما أثر في تطور عصر النهضة اللومباردي .
العصر الحديث المبكر
طلب لودوفيكو إيل مورو ، آخر حكام ميلانو المستقلين ، مساعدة شارل الثامن ملك فرنسا ضد الدويلات الإيطالية الأخرى ، مما أشعل فتيل الحروب الإيطالية . شارك ابن عم الملك، لويس أورليان ، في الحملة، وأدرك أن معظم إيطاليا كانت شبه عاجزة عن الدفاع عن نفسها. دفعه هذا إلى العودة بعد بضع سنوات في عام 1500، والمطالبة بدوقية ميلانو لنفسه، إذ كانت جدته من عائلة فيسكونتي الحاكمة . في ذلك الوقت، كانت ميلانو محمية أيضًا من قبل مرتزقة سويسريين . بعد انتصار فرانسوا الأول، خليفة لويس، على السويسريين في معركة ماريغنان ، وُعدت الدوقية للملك الفرنسي فرانسوا الأول . عندما هزم الإمبراطور شارل الخامس فرانسوا الأول في معركة بافيا عام 1525، انتهى الحكم الفرنسي في دوقية ميلانو. وفي عام 1535، انقرض نسل سفورزا. [ 66 ]
في عام ١٥٥٦، تنازل شارل الخامس عن العرش لصالح ابنه فيليب الثاني وشقيقه فرديناند الأول . انتقلت ممتلكات شارل الإيطالية، بما فيها ميلانو، إلى فيليب الثاني وسلالة هابسبورغ الإسبانية، بينما حكمت سلالة هابسبورغ النمساوية، التي ينتمي إليها فرديناند، الإمبراطورية الرومانية المقدسة. تسبب طاعون ميلانو الكبير في الفترة ما بين ١٦٢٩ و١٦٣١، والذي أودى بحياة ما يُقدّر بنحو ٦٠ ألف شخص من أصل ١٣٠ ألف نسمة، في دمار غير مسبوق في المدينة، وقد وصفه أليساندرو مانزوني ببراعة في تحفته الفنية "المخطوبان" . اعتبر الكثيرون هذه الحادثة رمزًا لسوء الحكم الإسباني وانحطاطه، وتُعدّ واحدة من آخر موجات تفشي وباء الطاعون الذي استمر لقرون، والذي بدأ بالموت الأسود . [ ٦٧ ]
في عام 1700، انقرض سلالة هابسبورغ الإسبانية بوفاة كارلوس الثاني . وبعد وفاته، اندلعت حرب الخلافة الإسبانية عام 1701. وفي عام 1706، هُزم الفرنسيون في راميلي وتورينو ، وأُجبروا على التنازل عن شمال إيطاليا لآل هابسبورغ النمساويين . وفي عامي 1713 و1714، أكدت معاهدتا أوتريخت وراستات رسميًا السيادة النمساوية على معظم ممتلكات إسبانيا الهابسبورغية في إيطاليا، بما في ذلك لومبارديا وعاصمتها ميلانو .
غزا نابليون إيطاليا عام 1796، وأُعلنت ميلانو عاصمةً للجمهورية السيزالبينية . لاحقًا، أعلن ميلانو عاصمةً لمملكة إيطاليا وتُوّج ملكًا عليها في الكاتدرائية. بعد انتهاء احتلال نابليون، أعاد مؤتمر فيينا لومبارديا وميلانو إلى السيطرة النمساوية عام 1815. [ 68 ]
العصر الحديث المتأخر والمعاصر
في 18 مارس 1848، ثارت ميلانو فعليًا ضد الحكم النمساوي، خلال ما يُعرف بـ" الأيام الخمسة " ( بالإيطالية : Le Cinque Giornate )، مما أجبر المشير راديتسكي على الانسحاب مؤقتًا من المدينة. أرسلت مملكة بيدمونت-سردينيا المجاورة قوات لحماية الثوار، ونظمت استفتاءً أقرّ بأغلبية ساحقة توحيد لومبارديا مع بيدمونت-سردينيا. ولكن بعد بضعة أشهر فقط، تمكن النمساويون من إرسال قوات جديدة هزمت جيش بيدمونت في معركة كوستوزا في 24 يوليو، وأعادت فرض سيطرتها على شمال إيطاليا. بعد ذلك بنحو عشر سنوات، تمكن سياسيون وضباط ومثقفون قوميون إيطاليون، مثل كافور وغاريبالدي ومازيني ، من حشد تأييد واسع النطاق والضغط على النظام الملكي لعقد تحالف مع الإمبراطورية الفرنسية الجديدة بقيادة نابليون الثالث لهزيمة النمسا وإقامة دولة إيطالية كبيرة في المنطقة. في معركة سولفرينو عام 1859، هزمت القوات الفرنسية والإيطالية النمساويين الذين تراجعوا تحت خط الرباعية هزيمة ساحقة . [ 69 ] في أعقاب هذه المعركة، تم ضم ميلانو وبقية لومبارديا إلى بيدمونت سردينيا، التي قامت بدورها بضم جميع الدويلات الإيطالية الأخرى وأعلنت ميلاد مملكة إيطاليا في 17 مارس 1861.
عزز التوحيد السياسي لإيطاليا هيمنة ميلانو الاقتصادية على شمال إيطاليا. فقد اكتملت شبكة سكك حديدية كثيفة، بدأ بناؤها برعاية نمساوية، في فترة وجيزة، مما جعل ميلانو مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية في شمال إيطاليا، ومع افتتاح نفقَي غوتهارد (1882) وسيمبلون (1906)، أصبحت مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية في جنوب أوروبا لنقل البضائع والركاب. في الواقع، كانت ميلانو والبندقية من بين المحطات الرئيسية لقطار الشرق السريع الذي بدأ تشغيله عام 1919. [ 70 ] سمحت موارد الطاقة الكهرومائية الوفيرة بتطوير قطاع قوي للصلب والنسيج، ومع هيمنة البنوك الميلانية على المجال المالي الإيطالي، أصبحت المدينة المركز المالي الرائد في البلاد. في مايو 1898، اهتزت ميلانو بمذبحة بافا بيكاريس ، وهي أعمال شغب مرتبطة بارتفاع تكاليف المعيشة. [ 71 ]
بفضل موقعها الشمالي في إيطاليا وقربها من أوروبا، حظيت ميلانو بدورٍ ريادي على الساحة السياسية. ففي ميلانو بنى بينيتو موسوليني مسيرته السياسية والصحفية، وفيها احتشدت قمصانه السوداء الفاشية لأول مرة في ساحة سان سيبولكرو، حيث أطلق الديكتاتور الفاشي المستقبلي زحفه نحو روما في 28 أكتوبر 1922. وخلال الحرب العالمية الثانية، تضررت المنشآت الصناعية والنقلية الضخمة في ميلانو بشدة جراء قصف الحلفاء الذي استهدف في كثير من الأحيان الأحياء السكنية. [ 72 ] وعندما استسلمت إيطاليا عام 1943، احتلت القوات الألمانية معظم شمال إيطاليا ونهبته، مما أدى إلى ظهور حركة مقاومة واسعة النطاق. [ 73 ] في 29 أبريل 1945، كانت الفرقة المدرعة الأمريكية الأولى تتقدم نحو ميلانو، ولكن قبل وصولها، سيطرت المقاومة الإيطالية على المدينة وأعدمت موسوليني مع عشيقته والعديد من ضباط النظام، الذين تم شنقهم لاحقًا وعرضهم في ساحة لوريتو ، حيث تم إعدام بعض أعضاء المقاومة قبل عام.
خلال فترة الازدهار الاقتصادي الذي أعقب الحرب، اجتذبت جهود إعادة الإعمار والمعجزة الاقتصادية الإيطالية موجة كبيرة من الهجرة الداخلية (خاصة من المناطق الريفية في جنوب إيطاليا ) إلى ميلانو. نما عدد السكان من 1.3 مليون نسمة عام 1951 إلى 1.7 مليون نسمة عام 1967. [ 74 ] خلال هذه الفترة، أُعيد بناء ميلانو بسرعة، مع تشييد العديد من ناطحات السحاب المبتكرة والحديثة، مثل برج فيلاسكا وبرج بيريللي ، والتي سرعان ما أصبحت رمزًا لهذه الحقبة الجديدة من الازدهار. [ 75 ] إلا أن هذا الازدهار الاقتصادي طغى عليه ما يُعرف بـ" سنوات الرصاص" في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات ، عندما شهدت ميلانو موجة غير مسبوقة من العنف في الشوارع، والإضرابات العمالية ، والإرهاب السياسي . وبلغت هذه الفترة من الاضطرابات ذروتها في 12 ديسمبر 1969، عندما انفجرت قنبلة في البنك الزراعي الوطني في ساحة فونتانا، مما أسفر عن مقتل 17 شخصًا وإصابة 88 آخرين.
في ثمانينيات القرن العشرين، ومع النجاح العالمي الذي حققته دور الأزياء الميلانية (مثل أرماني ، وبرادا ، وفيرساتشي ، وموسكينو ، ودولتشي آند غابانا )، أصبحت ميلانو إحدى عواصم الموضة العالمية. وشهدت المدينة أيضاً ارتفاعاً ملحوظاً في السياحة الدولية ، لا سيما من أمريكا واليابان، في حين زادت القيمة السوقية لبورصة ميلانو بأكثر من خمسة أضعاف. [ 76 ] وقد دفعت هذه الفترة وسائل الإعلام إلى إطلاق لقب "ميلانو دا بيري" على المدينة ، والذي يعني حرفياً "ميلانو للسكر". [ 77 ]
في تسعينيات القرن الماضي، تضررت ميلانو بشدة من فضيحة تانجنتوبولي ، وهي فضيحة سياسية حوكم فيها العديد من السياسيين ورجال الأعمال بتهم الفساد. كما عانت المدينة من أزمة مالية حادة وتراجع مستمر في إنتاج المنسوجات والسيارات والصلب. [ 75 ] وكان مشروعا ميلانو 2 وميلانو 3 اللذان أطلقهما برلسكوني أهم مشاريع الإسكان في ميلانو خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وقد منحا المدينة حيوية اقتصادية واجتماعية جديدة.
في مطلع القرن الحادي والعشرين، شهدت ميلانو سلسلة من عمليات إعادة التطوير الشاملة على مساحات شاسعة من المناطق الصناعية السابقة. [ 78 ] تم بناء منطقتين تجاريتين جديدتين، بورتا نوفا وسيتي لايف ، في غضون عقد من الزمن، مما غيّر أفق المدينة جذرياً. كما نُقل مركز المعارض إلى موقع أكبر بكثير في رو . [ 79 ] وقد طغى التوسع الكبير في مجالات النشر والتمويل والمصارف وتصميم الأزياء وتكنولوجيا المعلومات والخدمات اللوجستية والسياحة على التراجع الطويل في الصناعات التحويلية التقليدية. [ 80 ] ويبدو أن التراجع السكاني الذي شهدته المدينة لعقود قد عاد جزئياً في السنوات الأخيرة، حيث استقبلت البلدية حوالي 100 ألف نسمة جديدة منذ آخر تعداد سكاني. وكان لإعادة تسويق المدينة بنجاح كعاصمة عالمية للابتكار دورٌ أساسي في فوزها باستضافة فعاليات دولية كبرى مثل معرض إكسبو 2015 ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026 .
الجغرافيا
تقع ميلانو في الجزء الشمالي الغربي من وادي بو ، في منتصف المسافة تقريبًا بين نهر بو جنوبًا وسفوح جبال الألب، مع بحيرات كومو وماجوري ولوغانو الكبرى شمالًا، ونهر تيتشينو غربًا، ونهر أدا شرقًا. أرض المدينة منبسطة ومنخفضة نسبيًا، إذ يبلغ أعلى ارتفاع فيها 122 مترًا (400 قدم) فوق مستوى سطح البحر .
تغطي البلدية الإدارية ، أو المدينة نفسها، مساحة تبلغ حوالي 181 كيلومترًا مربعًا (70 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ عدد سكانها، في عام 2025، 1,366,155 نسمة، بكثافة سكانية تبلغ 7,520 نسمة لكل كيلومتر مربع (19,500 نسمة/ ميل مربع) . تمتد منطقة ميلانو الحضرية المتصلة خارج حدود المدينة. تغطي مدينة ميلانو الحضرية الإدارية، وهي سلطة إقليمية ذات وضع خاص ، مساحة 1,575 كيلومترًا مربعًا (608 أميال مربعة ) ، وقُدّر عدد سكانها في عام 2024 بنحو 3,245,459 نسمة، بكثافة سكانية تبلغ 2,067 نسمة/كيلومتر مربع (5,350 نسمة/ ميل مربع) ، [ 81 ] بينما قُدّر عدد سكان منطقتها الحضرية الأوسع بأكثر من 6.1 مليون نسمة اعتبارًا من عام 2025. [ 4 ]
يعكس التصميم الدائري لمركز المدينة نظام نافيلي ، وهو نظام قديم من القنوات الملاحية المتصلة، والتي غُطيت معظمها الآن. [ 82 ] امتدت ضواحي المدينة بشكل رئيسي نحو الشمال، فابتلعت العديد من البلديات على طول الطرق المؤدية إلى فاريزي وكومو وليكو وبيرغامو. [ 83 ] في القرن الحادي والعشرين، تُعد منطقة نافيلي في ميلانو منطقة نابضة بالحياة تضم عددًا كبيرًا من الوحدات السكنية والحانات والمطاعم؛ كما أنها مركز معروف للفنانين. [ 84 ]
مناخ
تتمتع ميلانو بمناخ شبه استوائي رطب ذي أربعة فصول ( Cfa ) في المناطق المعتدلة، وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . يشبه مناخ ميلانو مناخ معظم السهول الداخلية في شمال إيطاليا، حيث الصيف حار ورطب والشتاء بارد وضبابي. تشكل جبال الألب وجبال الأبينيني حاجزًا طبيعيًا يحمي المدينة من التيارات الهوائية الرئيسية القادمة من شمال أوروبا والبحر. [ 85 ]
خلال فصل الشتاء، قد تنخفض درجات الحرارة اليومية إلى ما دون الصفر المئوي ( 0 درجة مئوية [32 درجة فهرنهايت] )، وقد تتراكم الثلوج: يبلغ المتوسط التاريخي لتساقط الثلوج في منطقة ميلانو 25 سنتيمترًا (10 بوصات) خلال الفترة ما بين عامي 1961 و1990، مع تسجيل رقم قياسي بلغ 90 سنتيمترًا (35 بوصة) في يناير 1985. أما في الضواحي، فقد يصل المتوسط إلى 36 سنتيمترًا (14 بوصة) . [ 86 ] وتشهد المدينة في المتوسط سبعة أيام من تساقط الثلوج سنويًا. [ 87 ]
كانت المدينة غالبًا ما تُغطى بسحب كثيفة أو ضباب كثيف خلال فصل الشتاء، على الرغم من أن إزالة حقول الأرز من الأحياء الجنوبية وتأثير الجزر الحرارية الحضرية قد قللا من هذه الظاهرة بشكل كبير منذ مطلع القرن الحادي والعشرين. وفي بعض الأحيان، تتسبب رياح الفوهن في ارتفاع درجات الحرارة بشكل غير متوقع: ففي 22 يناير 2012، بلغت درجة الحرارة العظمى 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت)، بينما بلغت 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) في 22 فبراير 2012. [ 88 ] ترتفع مستويات تلوث الهواء بشكل ملحوظ في فصل الشتاء عندما تتشكل ظاهرة الانقلاب الحراري وتستمر ، مما يجعل ميلانو واحدة من أكثر المدن تلوثًا في أوروبا. [ 89 ] [ 90 ]
تتميز فصول الصيف في ميلانو بحرارتها الشديدة ورطوبتها العالية، حيث تصل درجات الحرارة القصوى إلى أكثر من 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) . وبسبب الرطوبة العالية، وتأثير الحرارة الحضرية، وقلة الرياح، غالباً ما تبقى الليالي خانقة خلال أشهر الصيف. [ 91 ] عادةً ما يتمتع الصيف بسماء صافية مع متوسط يزيد عن 13 ساعة من ضوء النهار: [ 92 ] ولكن عندما تهطل الأمطار، فمن المرجح أن تكون مصحوبة بعواصف رعدية وبرد . [ 92 ]
يتميز فصلا الربيع والخريف عموماً بجو لطيف، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 10 و20 درجة مئوية (50 و68 درجة فهرنهايت) ؛ ويتميز هذان الفصلان بزيادة هطول الأمطار، خاصة في شهري أبريل ومايو. [ 93 ] تتراوح الرطوبة النسبية عادةً بين 45% (مريحة) و95% (رطبة جداً) على مدار العام، ونادراً ما تنخفض عن 27% (جافة) وتصل إلى 100%. [ 92 ]
تكاد الرياح تنعدم: فعلى مدار العام، تتراوح سرعة الرياح عادةً بين 0 و14 كم/ساعة (0 إلى 9 ميل/ساعة) (نسيم خفيف إلى معتدل)، ونادرًا ما تتجاوز 29 كم/ساعة (18 ميل/ساعة) (نسيم منعش)، باستثناء العواصف الرعدية الصيفية التي قد تهب فيها رياح قوية. وفي الربيع، قد تحدث عواصف عاتية، ناتجة إما عن رياح ترامونتانا القادمة من جبال الألب أو عن رياح شبيهة برياح بورا القادمة من الشمال. وبفضل موقعها الجغرافي المحاط بالجبال من ثلاث جهات، تُعد ميلانو من بين أقل المدن عرضةً للرياح في أوروبا. [ 92 ]
| بيانات المناخ لمطار ليناتي ، ميلانو (المعدلات الطبيعية 1991-2020، سطوع الشمس 1981-2010، الظروف المناخية القصوى 1946-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.7 (71.1) | 23.8 (74.8) | 26.9 (80.4) | 32.4 (90.3) | 35.5 (95.9) | 36.6 (97.9) | 37.2 (99.0) | 39.3 (102.7) | 33.2 (91.8) | 28.2 (82.8) | 25.5 (77.9) | 24.5 (76.1) | 39.3 (102.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.3 (45.1) | 10.0 (50.0) | 15.5 (59.9) | 19.3 (66.7) | 23.9 (75.0) | 28.1 (82.6) | 30.7 (87.3) | 29.9 (85.8) | 25.5 (77.9) | 19.0 (66.2) | 12.4 (54.3) | 7.4 (45.3) | 19.1 (66.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.2 (37.8) | 5.2 (41.4) | 9.9 (49.8) | 13.8 (56.8) | 18.5 (65.3) | 22.7 (72.9) | 25.1 (77.2) | 24.4 (75.9) | 19.9 (67.8) | 14.4 (57.9) | 8.7 (47.7) | 3.9 (39.0) | 14.1 (57.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -0.4 (31.3) | 0.6 (33.1) | 4.4 (39.9) | 8.4 (47.1) | 12.8 (55.0) | 17.2 (63.0) | 19.3 (66.7) | 18.8 (65.8) | 14.9 (58.8) | 10.2 (50.4) | 5.3 (41.5) | 0.6 (33.1) | 9.3 (48.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -15.0 (5.0) | -15.6 (3.9) | -7.4 (18.7) | -2.5 (27.5) | -0.8 (30.6) | 5.6 (42.1) | 8.4 (47.1) | 8.0 (46.4) | 3.0 (37.4) | -2.3 (27.9) | -6.2 (20.8) | -13.6 (7.5) | -15.6 (3.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 35.9 (1.41) | 38.2 (1.50) | 42.2 (1.66) | 57.7 (2.27) | 70.3 (2.77) | 67.4 (2.65) | 44.2 (1.74) | 82.2 (3.24) | 73.4 (2.89) | 82.0 (3.23) | 112.4 (4.43) | 45.8 (1.80) | 751.7 (29.59) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 4.7 | 4.5 | 5.4 | 7.2 | 8.4 | 6.6 | 4.5 | 5.5 | 5.1 | 6.6 | 8.3 | 5.7 | 72.5 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 78.9 | 73.6 | 68.0 | 67.7 | 67.2 | 66.9 | 66.2 | 67.4 | 70.0 | 76.5 | 81.0 | 81.8 | 72.1 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | 0.2 (32.4) | 0.8 (33.4) | 3.9 (39.0) | 7.0 (44.6) | 11.2 (52.2) | 14.7 (58.5) | 16.6 (61.9) | 16.8 (62.2) | 13.4 (56.1) | 10.1 (50.2) | 5.9 (42.6) | 1.2 (34.2) | 8.5 (47.3) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 91.4 | 108.5 | 170.0 | 178.4 | 212.3 | 247.6 | 293.2 | 237.6 | 179.3 | 116.5 | 73.3 | 67.1 | 1975.2 |
| المصدر 1: NOAA NCEI [ 94 ] [ 95 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: المعهد العالي للحماية والبحوث البيئية [ 96 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمطار مالبينسا ، ميلانو (القيم الطبيعية 1961-1990، والقيم القصوى 1951-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 22.4 (72.3) | 24.4 (75.9) | 28.9 (84.0) | 31.6 (88.9) | 35.1 (95.2) | 37.6 (99.7) | 38.2 (100.8) | 38.8 (101.8) | 33.9 (93.0) | 29.8 (85.6) | 22.8 (73.0) | 20.8 (69.4) | 38.8 (101.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.1 (43.0) | 8.6 (47.5) | 13.1 (55.6) | 17.0 (62.6) | 21.3 (70.3) | 25.5 (77.9) | 28.6 (83.5) | 27.6 (81.7) | 24.0 (75.2) | 18.2 (64.8) | 11.2 (52.2) | 6.9 (44.4) | 17.3 (63.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 0.9 (33.6) | 3.1 (37.6) | 6.8 (44.2) | 10.7 (51.3) | 15.2 (59.4) | 19.1 (66.4) | 22.0 (71.6) | 21.2 (70.2) | 17.8 (64.0) | 12.3 (54.1) | 6.0 (42.8) | 1.7 (35.1) | 11.4 (52.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -4.4 (24.1) | -2.5 (27.5) | 0.4 (32.7) | 4.3 (39.7) | 9.0 (48.2) | 12.6 (54.7) | 15.3 (59.5) | 14.8 (58.6) | 11.5 (52.7) | 6.4 (43.5) | 0.7 (33.3) | -3.6 (25.5) | 5.4 (41.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -18.0 (-0.4) | -17.8 (0.0) | -12.2 (10.0) | -9.0 (15.8) | -5.2 (22.6) | 0.6 (33.1) | 4.7 (40.5) | 3.0 (37.4) | 0.5 (32.9) | -6.2 (20.8) | -13.6 (7.5) | -15.2 (4.6) | -18.0 (-0.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 67.5 (2.66) | 77.1 (3.04) | 99.7 (3.93) | 106.3 (4.19) | 132.0 (5.20) | 93.3 (3.67) | 66.8 (2.63) | 97.5 (3.84) | 73.2 (2.88) | 107.4 (4.23) | 106.3 (4.19) | 54.6 (2.15) | 1,081.7 (42.61) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 6.4 | 6.1 | 7.6 | 8.8 | 10.4 | 8.5 | 6.1 | 7.5 | 5.7 | 6.7 | 7.9 | 5.5 | 87.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 78 | 76 | 69 | 73 | 74 | 74 | 74 | 73 | 74 | 77 | 80 | 80 | 75 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 97 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: KNMI [ 98 ] | |||||||||||||
إدارة
الحكومة المحلية
الهيئة التشريعية للبلديات الإيطالية هي مجلس المدينة ( Consiglio Comunale )، ويتألف في المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة من 48 عضوًا يُنتخبون كل خمس سنوات بنظام التمثيل النسبي، بالتزامن مع انتخابات رئاسة البلدية. أما الهيئة التنفيذية فهي لجنة المدينة ( Giunta Comunale )، وتتألف من 12 عضوًا ، يُرشّحهم ويرأسهم رئيس بلدية منتخب مباشرة . يشغل منصب رئيس بلدية ميلانو حاليًا جوزيبي سالا ، وهو مستقل يقود تحالفًا من يسار الوسط بقيادة الحزب الديمقراطي .
تنقسم بلدية ميلانو إلى تسعة مجالس بلدية ( Consigli di Municipio )، بعد أن كانت تضم عشرين منطقة قبل الإصلاح الإداري لعام 1999. [ 99 ] يُدار كل مجلس بلدية بواسطة مجلس ( Consiglio ) ورئيس، يُنتخبان بالتنسيق مع عمدة المدينة. ويخضع التنظيم الحضري للدستور الإيطالي (المادة 114)، والنظام البلدي [ 100 ] ، والعديد من القوانين، ولا سيما المرسوم التشريعي رقم 267/2000 أو النص الموحد للإدارة المحلية ( Testo Unico degli Enti Locali ). [ 101 ] بعد الإصلاح الإداري لعام 2016، أصبحت مجالس البلديات مخولة بتقديم المشورة للعمدة بآراء غير ملزمة حول طيف واسع من المواضيع، وهي مسؤولة عن إدارة معظم الخدمات المحلية، مثل المدارس، والخدمات الاجتماعية، وجمع النفايات، والطرق، والحدائق، والمكتبات، والتجارة المحلية؛ بالإضافة إلى ذلك، تُزود بتمويل مستقل لتمويل الأنشطة المحلية.
مدينة متروبوليتان
ميلانو هي عاصمة المدينة الكبرى التي تحمل الاسم نفسه . ووفقًا لآخر القرارات الحكومية المتعلقة بإعادة التنظيم الإداري، تُعدّ منطقة ميلانو الحضرية واحدة من البلديات الكبرى الخمس عشرة ( città metropolitane )، وهي هيئات إدارية جديدة تعمل بكامل طاقتها منذ 1 يناير 2015. [ 102 ] وقد أُنشئت البلديات الكبرى الجديدة، التي تمنح المناطق الحضرية الكبيرة صلاحيات إدارية مماثلة لصلاحيات المقاطعة، بهدف تحسين أداء الإدارات المحلية وخفض الإنفاق المحلي من خلال تحسين تنسيق البلديات في تقديم الخدمات الأساسية (بما في ذلك النقل والمدارس والبرامج الاجتماعية) وحماية البيئة. [ 103 ] وفي إطار هذه السياسة، يُعيّن عمدة ميلانو لممارسة مهام العمدة الكبرى ( Sindaco metropolitano )، ويرأس مجلسًا كبيرًا مُشكّلًا من 24 عمدة من البلديات الواقعة ضمن نطاق البلدية الكبرى. ويرأس مدينة ميلانو الكبرى كلٌّ من العمدة الكبرى ( Sindaco metropolitano ) والمجلس الكبير ( Consiglio metropolitano ). منذ 21 يونيو 2016، أصبح جوزيبي سالا، بصفته عمدة العاصمة، عمدة المدينة الكبرى.
حكومة إقليمية
ميلانو هي عاصمة لومبارديا، إحدى مناطق إيطاليا العشرين. تُعدّ لومبارديا المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في إيطاليا، إذ يزيد عدد سكانها عن عشرة ملايين نسمة، أي ما يقارب سدس إجمالي سكان البلاد. يُحكمها مجلس إقليمي مؤلف من 80 عضوًا يُنتخبون لمدة خمس سنوات. في 26 مارس/آذار 2018، فازت قائمة مرشحي ائتلاف يمين الوسط ، وهو ائتلاف يضم أحزابًا وسطية ويمينية، بقيادة أتيليو فونتانا، بأغلبية ساحقة في الانتخابات الإقليمية، متغلبةً على ائتلاف الاشتراكيين والليبراليين والبيئيين، بالإضافة إلى مرشح حزب ثالث من حركة النجوم الخمس الشعبوية . وقد حكم المحافظون المنطقة بشكل شبه متواصل منذ عام 1970. يضم المجلس الإقليمي 48 عضوًا من ائتلاف يمين الوسط، و18 عضوًا من ائتلاف يسار الوسط، و13 عضوًا من حركة النجوم الخمس. يقع مقر الحكومة الإقليمية في قصر لومبارديا الذي يبلغ ارتفاعه 161.3 مترًا (529 قدمًا) ، [ 104 ] وهو خامس أطول مبنى في ميلانو.
منظر المدينة
بنيان
يمثل الحضور المعماري والفني في ميلانو أحد عوامل الجذب الرئيسية لعاصمة لومبارديا. لطالما كانت ميلانو من أهم المراكز الإيطالية في تاريخ العمارة ، وقدمت إسهامات جليلة في تطور تاريخ الفن، وكانت مهداً لعدد من حركات الفن الحديث .
لم يتبقَّ من مدينة ميلانو الرومانية القديمة سوى القليل، أبرزها أعمدة سان لورينزو المحفوظة جيدًا . خلال النصف الثاني من القرن الرابع، كان للقديس أمبروز، بصفته أسقف ميلانو، تأثيرٌ كبيرٌ على تخطيط المدينة، فأعاد تشكيل مركزها (مع أن الكاتدرائية والمعمودية اللتين بُنيتا في العصر الروماني قد فُقدتا الآن)، وشيّد الكنائس البازيليكية العظيمة عند أبواب المدينة: سانت أمبروجيو، وسان نازارو إن برولو ، وسان سيمبليسيانو، وسانت يوستورجيو ، والتي لا تزال قائمةً، بعد ترميمها على مر القرون، كبعضٍ من أروع وأهم كنائس ميلانو. تُعد كاتدرائية ميلانو ، التي بُنيت بين عامي 1386 و1877، أكبر كنيسة في إيطاليا - إذ تقع كاتدرائية القديس بطرس الأكبر منها في دولة الفاتيكان ، وهي دولة ذات سيادة - وثالث أكبر كنيسة في العالم ، [ 105 ] فضلاً عن كونها أهم مثال على العمارة القوطية في إيطاليا. سرعان ما أصبح تمثال العذراء مريم المصنوع من البرونز المذهب ، والذي تم وضعه عام 1774 على أعلى قمة في كاتدرائية دومو، أحد أكثر الرموز ديمومة في ميلانو. [ 107 ]
في القرن الخامس عشر، عندما حكمت عائلة سفورزا المدينة، جرى توسيع وتزيين حصن فيسكونتي قديم ليصبح قلعة سفورزيسكو، مقرًا لبلاط أنيق من عصر النهضة محاط بحديقة صيد مسوّرة. ومن بين المعماريين البارزين الذين شاركوا في المشروع، المهندس الفلورنسي فيلاريتي ، الذي كُلِّف ببناء برج المدخل المركزي العالي، والمتخصص العسكري بارتولوميو غاديو. [ 108 ] وقد أثمر التحالف بين فرانشيسكو سفورزا وكوزيمو دي ميديشي من فلورنسا عن نماذج توسكانية من عمارة عصر النهضة في ميلانو، وهو ما يتجلى في مستشفى ماجوري وأعمال برامانتي في المدينة، والتي تشمل كنيسة سانتا ماريا بريسو سان ساتيرو (وهي إعادة بناء لكنيسة صغيرة من القرن التاسع)، ومنصة كنيسة سانتا ماريا ديلي غراتسي ، وثلاثة أديرة لسانت أمبروجيو. [ 109 ] شهدت فترة الإصلاح المضاد في القرنين السادس عشر والسابع عشر سيطرة إسبانية ، وبرزت فيها شخصيتان قويتان: القديس شارل بوروميو وابن عمه الكاردينال فيديريكو بوروميو . لم يقتصر دورهما على فرض أنفسهما كمرشدين أخلاقيين لسكان ميلانو، بل أسهما أيضًا في إثراء الحياة الثقافية، من خلال إنشاء مكتبة أمبروزيانا ، في مبنى صممه فرانشيسكو ماريا ريتشيني ، ومعرض أمبروزيانا المجاور. وشُيِّدت في المدينة خلال هذه الفترة العديد من الكنائس والقصور الباروكية البارزة على يد المهندسين المعماريين بيليغرينو تيبالدي ، وغالياتسو أليسي، وريتشيني نفسه. [ 110 ] وكانت الإمبراطورة ماريا تيريزا النمساوية مسؤولة عن أعمال التجديد الكبيرة التي شهدتها ميلانو خلال القرن الثامن عشر. [ 111 ] شمل هذا التجديد الحضري والفني إنشاء مسرح لا سكالا ، الذي افتُتح عام 1778، وترميم القصر الملكي. ويُعتبر قصر بلجيويوسو الذي صممه جوزيبي بييرماريني في أواخر القرن الثامن عشر، والفيلا الملكية في ميلانو التي صممها ليوبولدو بولاك ، والتي أصبحت فيما بعد المقر الرسمي لنواب الملك النمساويين، من بين أفضل الأمثلة على العمارة الكلاسيكية الجديدة في لومبارديا. [ 112 ] من عام 1805 إلى عام 1814، خلال الحقبة النابليونيةبعد توليها الحكم، أُسست ميلانو عاصمةً لمملكة إيطاليا التابعة، واتُخذت خطوات لإعادة تشكيلها بما يتناسب مع وضعها الجديد. وشمل ذلك بناء جادات واسعة، وساحات جديدة ( بورتا تيتشينيزي من تصميم لويجي كانيولا ، وفورو بونابرت من تصميم جيوفاني أنطونيو أنطوليني )، ومؤسسات ثقافية ( معرض الفنون وأكاديمية الفنون الجميلة ). [ 113 ] غالبًا ما يُقارن قوس السلام الضخم ، الواقع أسفل شارع كورسو سيمبيوني، بقوس النصر في باريس. في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، سرعان ما أصبحت ميلانو المركز الصناعي الرئيسي للأمة الإيطالية الجديدة، مستلهمةً من العواصم الأوروبية الكبرى التي كانت مراكز للثورة الصناعية الثانية . تُعدّ غاليريا فيتوريو إيمانويل الثاني العظيمة ، التي أنشأها جوزيبي مينغوني بين عامي 1865 و1877 احتفاءً بفيتوريو إيمانويل الثاني ، ممرًا مسقوفًا بسقف من الزجاج والحديد الزهر، مستوحى من ممر برلنغتون في لندن. وتُكمّلها عدة ممرات أخرى، مثل غاليريا ديل كورسو ، التي بُنيت بين عامي 1923 و1931. ومن المعالم الانتقائية الأخرى في المدينة، والتي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، مقبرة سيميتيرو مونومنتالي ، التي بُنيت على الطراز الرومانسكي الجديد بين عامي 1863 و1866.
شهدت الفترة المضطربة في أوائل القرن العشرين العديد من الابتكارات الجذرية في العمارة الميلانية. يُمكن تمييز فن الآرت نوفو ، المعروف أيضًا باسم "ليبرتي" في إيطاليا، في قصر كاستيليوني ، الذي بناه المهندس المعماري جوزيبي سوماروغا بين عامي 1901 و1903. [ 110 ] ومن الأمثلة الأخرى فندق كورسو، [ 110 ] وكازا غواتزوني بزخارفها الحديدية وسلالمها، ومنزل بيري-ميرغالي، الذي بُني على طراز الآرت نوفو الميلاني التقليدي ممزوجًا بعناصر من العمارة الرومانسكية الجديدة وإحياء الطراز القوطي، ويُعتبر من آخر هذه الأنماط المعمارية في المدينة. [ 114 ] ويمكن رؤية شكل معماري جديد أكثر انتقائية في مبانٍ مثل قلعة كوفا، التي بُنيت في عشرينيات القرن العشرين بأسلوب نيو-ميديفالي مميز، يستحضر الاتجاهات المعمارية للماضي. [ 115 ] ومن الأمثلة المهمة على فن الآرت ديكو ، الذي مزج بين هذه الأساليب والعمارة الفاشية ، محطة السكك الحديدية المركزية الضخمة التي تم افتتاحها عام 1931. [ 116 ]
شهدت فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية إعادة إعمار سريعة ونموًا اقتصاديًا متسارعًا، مصحوبًا بزيادة سكانية تقارب الضعف. في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، أدى الطلب المتزايد على المناطق السكنية والتجارية الجديدة إلى توسع عمراني هائل، أسفر عن بعض أهم المعالم في تاريخ المدينة المعماري، بما في ذلك برج بيريللي (1956-1960) وبرج فيلاسكا (1956-1958) من تصميم جيو بونتي ، وإنشاء مدن سكنية جديدة، فضلًا عن أعداد هائلة من المساكن العامة ذات الجودة المتدنية. في السنوات الأخيرة، أدى التراجع الصناعي والتدهور الحضري والتحديث الحضري إلى تجديد حضري واسع النطاق للمناطق الصناعية السابقة، التي تحولت إلى أحياء سكنية ومالية حديثة، أبرزها بورتا نوفا في وسط مدينة ميلانو وفييرا ميلانو في ضاحية رو . بالإضافة إلى ذلك، يجري إعادة تشكيل منطقة المعرض القديمة بالكامل وفقًا لمشروع تجديد المدينة "سيتي لايف"، والذي يضم مناطق سكنية ومتاحف وحديقة حضرية وثلاث ناطحات سحاب صممها مهندسون معماريون عالميون، وسُميت على أسمائهم: برج إيزوزاكي أراتا الذي يبلغ ارتفاعه 202 مترًا (663 قدمًا) (وعند اكتماله، سيكون أطول مبنى في إيطاليا)، [ 117 ] وبرج حديد الملتوي ، [ 118 ] وبرج ليبسكيند المنحني . [ 119 ]
تهيمن منطقتان تجاريتان على أفق ميلانو: بورتا نوفا في الشمال الشرقي (البلديتان رقم 9 و2) وسيتي لايف (البلدية رقم 8) في الجزء الشمالي الغربي من المدينة. ومن بين أطول المباني برج يونيكريديت بارتفاع 231 مترًا (وإن كان ارتفاعه 162 مترًا فقط بدون البرج)، وبرج أليانز بارتفاع 209 أمتار ، وهو برج مكون من 50 طابقًا.
الحدائق والمتنزهات
أكبر الحدائق في وسط ميلانو هما حديقة سيمبيوني ، الواقعة على الحافة الشمالية الغربية، وحدائق مونتانيلي ، الواقعة شمال شرق المدينة. تضم حديقة سيمبيوني، المصممة على الطراز الإنجليزي والتي شُيدت عام ١٨٩٠، الساحة المدنية ، وحوض أسماك ميلانو المدني (وهو ثالث أقدم حوض أسماك في أوروبا [ ١٢٠ ] )، وبرجًا بانوراميًا من الفولاذ الشبكي، ومركزًا للمعارض الفنية، وحديقة يابانية، ومكتبة عامة. [ ١٢١ ] أما حدائق مونتانيلي، التي أُنشئت في القرن الثامن عشر، فتضم متحف التاريخ الطبيعي في ميلانو وقبة فلكية . [ ١٢٢ ] وعلى بُعد مسافة قصيرة شرقًا من مركز المدينة، تقع حديقة فورلانيني، التي تتميز ببركة كبيرة وعدد قليل من الأكواخ المحفوظة التي تُذكّر بماضي المنطقة الزراعي. [ 123 ] في السنوات الأخيرة تعهدت سلطات ميلانو بتطوير مساحاتها الخضراء: فقد خططت لإنشاء عشرين حديقة حضرية جديدة وتوسيع الحدائق الموجودة بالفعل، وأعلنت عن خطط لزراعة ثلاثة ملايين شجرة بحلول عام 2030.
ومن المعالم البارزة الأخرى مونتي ستيلا ("جبل النجمة")، والتي تُعرف أيضاً بشكل غير رسمي باسم مونتانيتا دي سان سيرو ("جبل سان سيرو الصغير")، وهي تلة اصطناعية وحديقة محيطة بها في مدينة ميلانو. شُيّدت التلة باستخدام حطام المباني التي قُصفت خلال الحرب العالمية الثانية ، بالإضافة إلى بقايا الأسوار الإسبانية للمدينة التي هُدمت في منتصف القرن العشرين. وعلى الرغم من ارتفاعها الذي لا يتجاوز 25 متراً (82 قدماً) ، تُتيح التلة إطلالة بانورامية على المدينة وضواحيها، وفي الأيام الصافية، يُمكن رؤية جبال الألب والأبينيني من قمتها. ومن أبرز معالم الحديقة "جاردينو دي جوستي" (حديقة الصالحين)، وهي نصب تذكاري لمعارضي الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية؛ حيث تُخلّد كل شجرة في الحديقة ذكرى أحد هؤلاء الأشخاص. من بين الأشخاص البارزين الذين تم تخصيص شجرة لهم في جياردينو دي جيوستي موشيه بيجسكي وأندريه ساخاروف وسفيتلانا بروز وبييترو كوتشيوكيان .
تُعد حديقة أورتو بوتانيكو دي بريرا النباتية ، الواقعة خلف قصر بريرا في شارع بريرا رقم 28 بوسط ميلانو، من أهم حدائق المدينة. تتألف الحديقة بشكل أساسي من أحواض زهور مستطيلة الشكل، مُحاطة بالطوب، مع برك بيضاوية الشكل تعود إلى القرن الثامن عشر، بالإضافة إلى مرايا زجاجية ودفيئة من القرن التاسع عشر (تستخدمها الآن أكاديمية الفنون الجميلة). تضم الحديقة واحدة من أقدم أشجار الجنكة بيلوبا في أوروبا، إلى جانب عينات ناضجة من أشجار فيرميانا بلاتانيفوليا ، والجوز الأسود ، والبتيروكاريا فراكسينيفوليا ، والزيزفون .
إضافةً إلى ذلك، ورغم أن ميلانو تقع في إحدى أكثر المناطق تحضرًا في إيطاليا، إلا أنها محاطة بحزام من المساحات الخضراء، وتضم العديد من الحدائق حتى في قلبها. وقد حُميت الأراضي الزراعية والغابات شمال المدينة (باركو نورد ميلانو منذ عام ١٩٧٥) وجنوبها ( باركو أغريكولو سود ميلانو منذ عام ١٩٩٠) كمتنزهات إقليمية. [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] وإلى الغرب من المدينة، أُنشئت حديقة ديلي كاف (حديقة حفرة الرمل) على موقع مهمل كان يُستخرج منه الحصى والرمل، وتضم بحيرات اصطناعية وغابات. [ ١٢٦ ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1861 | 267,618 | — |
| 1871 | 290,514 | +8.6% |
| 1881 | 354,041 | +21.9% |
| 1901 | 538,478 | +52.1% |
| 1911 | 701,401 | +30.3% |
| 1921 | 818,148 | +16.6% |
| 1931 | 960,660 | +17.4% |
| 1936 | 1,115,768 | +16.1% |
| 1951 | 1,274,187 | +14.2% |
| 1961 | 1,582,474 | +24.2% |
| 1971 | 1,732,068 | +9.5% |
| 1981 | 1,604,844 | -7.3% |
| 1991 | 1,369,295 | -14.7% |
| 2001 | 1,256,211 | -8.3% |
| 2011 | 1,242,123 | -1.1% |
| 2021 | 1,349,930 | +8.7% |
| المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 127 ] [ 128 ] | ||
بلغ عدد السكان في عام 2026، 1,362,863 نسمة، منهم 48.7% ذكور و51.3% إناث. وشكّل القاصرون 14.2% من السكان، بينما شكّل كبار السن 22.7%. [ 129 ] [ 130 ]
يقل عدد سكان ميلانو اليوم عن ذروته التاريخية. فمع التصنيع السريع في سنوات ما بعد الحرب، بلغ عدد سكان ميلانو ذروته عند 1,743,427 نسمة في عام 1973. [ 131 ] بعد ذلك، وخلال العقود التالية، انتقل حوالي ثلث السكان إلى الضواحي الخارجية والمستوطنات الجديدة التي نمت حول المدينة.
اليوم، تمتد منطقة ميلانو الحضرية إلى ما هو أبعد من حدود المدينة نفسها وسلطتها الإقليمية ذات الوضع الخاص: فقد كانت منطقتها الحضرية المبنية المتصلة موطنًا لـ 5.27 مليون نسمة في عام 2015، [ 132 ] بينما يُقدر أن عدد سكان منطقتها الحضرية الأوسع ، وهي الأكبر في إيطاليا والرابعة في الاتحاد الأوروبي، سيتجاوز 6.1 مليون نسمة اعتبارًا من عام 2025. [ 4 ]
الهجرة
حتى عام 2025، من بين الدول المعروفة التي وُلد فيها 1,323,044 مقيمًا، كانت الدول الأكثر عددًا هي: إيطاليا (1,062,711 - 80.3%)، مصر (44,127 - 3.3%)، الفلبين (31,657 - 2.4%)، الصين (27,877 - 2.1%)، بيرو (19,493 - 1.5%)، بنغلاديش (11,915 - 0.9%)، رومانيا (10,359 - 0.8%)، المغرب (9,202 - 0.7%)، الإكوادور (9,189 - 0.7%). [ 134 ] [ 135 ]
اعتبارًا من عام 2024بلغ عدد المقيمين الأجانب في بلدية ميلانو حوالي 269,397 شخصًا، ما يمثل 19.6% من إجمالي السكان المقيمين. [ 136 ] تشير هذه الأرقام إلى أن عدد المهاجرين قد تضاعف أكثر من مرتين خلال السنوات الخمس عشرة الماضية. [ 137 ]
بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت ميلانو موجتين رئيسيتين من الهجرة: الأولى، التي تعود إلى الفترة من الخمسينيات إلى أوائل السبعينيات، شهدت تدفقًا كبيرًا للمهاجرين من المناطق الفقيرة والريفية داخل إيطاليا؛ أما الثانية، التي بدأت في أواخر الثمانينيات، فقد تميزت بغلبة المهاجرين المولودين في الخارج. [ 138 ]
تزامنت الفترة المبكرة مع ما يسمى بالمعجزة الاقتصادية الإيطالية في سنوات ما بعد الحرب، وهي حقبة من النمو الاستثنائي القائم على التوسع الصناعي السريع والمشاريع العامة الضخمة، والتي جلبت إلى المدينة تدفقًا كبيرًا لأكثر من 400 ألف شخص، معظمهم من المناطق الريفية والأقل نموًا في جنوب إيطاليا. [ 75 ]
على مدى عقود من الهجرة الكثيفة المستمرة ، أصبحت ميلانو واحدة من أكثر المدن تنوعًا ثقافيًا وعالمية في إيطاليا. وقدِم المهاجرون بشكل رئيسي من أفريقيا (وخاصة الإريتريين والمصريين والمغاربة والسنغاليين والنيجيريين)، ومن دول أوروبا الشرقية الاشتراكية السابقة (وخاصة الألبان والرومانيين والأوكرانيين والمقدونيين والمولدوفيين والروس ) ، بالإضافة إلى عدد متزايد من الآسيويين ( وخاصة الصينيين والسريلانكيين والفلبينيين ) وسكان أمريكا اللاتينية ( وخاصة سكان أمريكا الجنوبية). في بداية التسعينيات ، بلغ عدد سكان ميلانو المولودين في الخارج حوالي 58,000 نسمة (أو 4% من إجمالي السكان آنذاك)، ثم ارتفع هذا العدد بسرعة إلى أكثر من 117,000 نسمة بحلول نهاية العقد (حوالي 9% من إجمالي السكان). [ 139 ]
تضم ميلانو ثاني أكبر جالية من شرق آسيا في أوروبا بعد باريس ، حيث يشكل أبناء الفلبين والصين حوالي ربع سكانها الأجانب (حوالي 76,000 من أصل 301,000 نسمة في عام 2023). ويأتي 4,000 أجنبي آخر من دول شرق آسيا الأخرى؛ ومن الجدير بالذكر أن ميلانو تستضيف أكثر من 2,000 مواطن ياباني و1,000 كوري، باستثناء حاملي الجنسية الإيطالية. [ 140 ] [ 136 ] وبذلك، يشكل الأجانب من حاملي جنسيات شرق آسيا حوالي 5.36% من سكان المدينة. وتضم ميلانو، إلى جانب براتو ، أقدم وأكبر جالية صينية في إيطاليا، حيث بلغ عدد أفرادها حوالي 37,000 نسمة في عام 2023، باستثناء الإيطاليين من أصل صيني، مثل المهاجرين الحاصلين على الجنسية الإيطالية أو أحفادهم. تقع الحي الصيني في ميلانو في الدائرة الثامنة ، ويتوسطها شارع باولو ساربي ، وهو شارع تجاري هام. وقد تأسس الحي في الأصل في عشرينيات القرن الماضي على يد مهاجرين من مقاطعة وينتشنغ في تشجيانغ ، وكان يضم ورش عمل صغيرة للنسيج والجلود. [ 141 ] كما تضم ميلانو مدرسة دولية يابانية، بالإضافة إلى العديد من المدارس الصينية المنتشرة في أنحاء المدينة. [ 142 ] [ 143 ]
تضم المدينة أيضاً جالية أفريقية تاريخية تنحدر أصولها من القرن الأفريقي . اعتباراً من عام 2023كان يعيش في ميلانو حوالي 4000 شخص من أصول إريترية أو إثيوبية أو صومالية، غالبيتهم العظمى يحملون الجنسية الإيطالية المزدوجة، هذا فضلًا عن المهاجرين من الجيلين الثاني والثالث. وكانت هذه الدول الثلاث مستعمرات إيطالية في وقت من الأوقات، من عام 1869 ( إريتريا ) [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] إلى عام 1943 ( حملة شرق أفريقيا ). ونظرًا للروابط التاريخية مع إيطاليا، استقرت جالية صغيرة من القرن الأفريقي بالقرب من حي بورتا فينيسيا منذ سبعينيات القرن العشرين. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] ويُقدّر عدد سكان منطقة "أسمارينا" (أسمارا الصغيرة) بحوالي 2000 إلى 2500 شخص من القرن الأفريقي، بالإضافة إلى العديد من المطاعم والمؤسسات وكنيسة إثيوبية. [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ]
تُعدّ منطقة "كوادريلاتيرو دي سان سيرو" أو "قصبة سان سيرو" من المناطق البارزة الأخرى التي تضمّ عددًا كبيرًا من السكان الأجانب القادمين من بلدان محددة، وذلك نظرًا لوجود جالية عربية كبيرة فيها. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] وتتسم هذه المنطقة، التي تضمّ حوالي 6000 شقة سكنية، بنسبة سكانية تُقدّر بنحو 25% من السكان الناطقين بالعربية، ومعظمهم من مصر. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] وكثيرًا ما وُصفت هذه المنطقة بأنها ضاحية داخل ميلانو، وقد شهدت تاريخيًا معدل جريمة أعلى من بقية المدينة. ومع ذلك، فقد طُرحت في السنوات الأخيرة العديد من المشاريع للتخفيف من تهميش سكانها. وتشمل المناطق الأخرى التي تضمّ أعدادًا كبيرة من السكان الناطقين بالعربية: ماتشياكيني-إمبوناتي، وكورفيتو، وكوماسينا، وساحة أركولي. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]
تضم ميلانو جالية كبيرة ناطقة باللغة الإنجليزية (حوالي 4500 مواطن أمريكي وبريطاني وأيرلندي وأسترالي مغترب، باستثناء حاملي الجنسية المزدوجة)، والعديد من المدارس الإنجليزية والمنشورات باللغة الإنجليزية، مثل Hello Milano و Where Milano و Easy Milano . [ 136 ]
دِين
تُشكل الكاثوليك غالبية سكان ميلانو، شأنها شأن إيطاليا عمومًا. [ 167 ] [ 168 ] وهي مقر أبرشية ميلانو. كما تضم منطقة ميلانو الكبرى مجتمعات بروتستانتية ، وأرثوذكسية شرقية ، ويهودية، ومسلمة ، وهندوسية ، وسيخية ، وبوذية . [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]
تُعدّ ميلانو مدينة ذات أغلبية مسيحية منذ أواخر الإمبراطورية الرومانية. [ 174 ] وقد تميّز تاريخها الديني بشخصية القديس أمبروز، الذي يشمل إرثه الطقس الأمبروزي (بالإيطالية: Rito ambrosiano )، الذي يستخدمه نحو خمسة ملايين كاثوليكي في معظم أنحاء أبرشية ميلانو ، [ 175 ] التي تُعتبر الأكبر في أوروبا. [ 176 ] ويختلف هذا الطقس قليلاً عن طقوس الطقس الروماني المتعارف عليها ، مع وجود اختلافات في القداس، والسنة الليتورجية ( يبدأ الصوم الكبير بعد أربعة أيام من بدء الصوم الكبير في الطقس الروماني)، والمعمودية، وطقوس الجنازات، وملابس الكهنة، والموسيقى الدينية (استخدام الترانيم الأمبروزي بدلاً من الترانيم الغريغورية). [ 177 ]
إضافةً إلى ذلك، تضم المدينة أكبر جالية أرثوذكسية في إيطاليا. وتُعدّ لومبارديا مقرًا لما لا يقل عن 78 رعية وديرًا أرثوذكسيًا، تقع غالبيتها العظمى في منطقة ميلانو. [ 178 ] أما الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية الرئيسية في ميلانو فهي كنيسة سيدة النصر الكاثوليكية (Chiesa di Santa Maria della Vittoria)، المخصصة حاليًا لاستخدام الجالية الرومانية المحلية. [ 179 ] وبالمثل، تُعدّ كنيسة سان فيتو الكاثوليكية في باسكويرولو مرجعًا أساسيًا لأتباع الكنيسة الأرثوذكسية الروسية . [ 180 ] [ 181 ]
تُعدّ الجالية اليهودية في ميلانو ثاني أكبر جالية يهودية في إيطاليا بعد روما، إذ يبلغ عدد أفرادها حوالي 10,000، غالبيتهم من السفارديم . [ 182 ] بُني معبد هيكال دافيد ومردخاي، وهو المعبد الرئيسي في المدينة، على يد المهندس المعماري لوكا بلترامي عام 1892، ويقع في شارع فيا ديلا غواستالا، ويُعتبر المقر الرئيسي للجالية. وقد جُدّد داخله عام 1997.
تضم ميلانو أيضًا واحدة من أكبر الجاليات المسلمة في إيطاليا، [ 183 ] وشهدت المدينة بناء أول مسجد جديد في البلاد يتميز بقبة ومئذنة، منذ تدمير مساجد لوتشيرا القديمة عام 1300. في عام 2014، وافق مجلس المدينة على بناء مسجد جديد وسط جدل سياسي حاد، نظرًا لمعارضة أحزاب يمينية متطرفة مثل رابطة الشمال . [ 184 ] اعتبارًا من عام 2018ويُقدر عدد السكان المسلمين بنحو 9% من سكان المدينة. [ 185 ]
لا تتوفر حاليًا إحصاءات دقيقة حول وجود الهندوس والسيخ في منطقة ميلانو الكبرى؛ ومع ذلك، تشير تقديرات مصادر مختلفة إلى أن حوالي 40% من إجمالي السكان الهنود المقيمين في إيطاليا، أو ما يقارب 50,000 فرد، يقيمون في لومبارديا، [ 186 ] [ 187 ] حيث يوجد عدد من المعابد الهندوسية والسيخية، وحيث يشكلون أكبر جالية من هذا النوع في أوروبا بعد جالياتهم في بريطانيا. [ 188 ]
اقتصاد
بينما تُعتبر روما العاصمة السياسية والثقافية لإيطاليا، تُعدّ ميلانو القلب الصناعي والمالي للبلاد، وتُعتبر على نطاق واسع العاصمة الاقتصادية لإيطاليا [ 11 ] وإحدى أغنى مدن البلاد من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي. [ 193 ] [ 194 ] ووفقًا ليوروستات ، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة ميلانو الكبرى 228 مليار يورو (265 مليار دولار) في عام 2024، [ 195 ] بينما بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة لومبارديا بأكملها 490 مليار يورو (568 مليار دولار)، [ 196 ] وهو ثاني أكبر ناتج محلي إجمالي بين مناطق الاتحاد الأوروبي.
تُعدّ ميلانو عضوًا في ممر الموز الأزرق ومبادرة المحركات الأربعة لأوروبا، ما يجعلها من بين المدن الأوروبية الرائدة اقتصاديًا. وتضم منطقة ميلانو الحضرية حوالي 45% من الشركات في منطقة لومبارديا، وأكثر من 8% من إجمالي الشركات في إيطاليا، بما في ذلك ثلاث شركات من قائمة فورتشن 500. [ 197 ] ووفقًا لوحدة الاستخبارات الاقتصادية ، احتلت ميلانو المرتبة الحادية عشرة بين أغلى المدن في أوروبا، والمرتبة الثانية والعشرين عالميًا في عام 2019. [ 198 ] وصُنّف شارع مونتي نابوليوني كأغلى شارع في العالم (2024). [ 199 ]
تُعدّ ميلانو إحدى عواصم الموضة العالمية، حيث يضمّ هذا القطاع 12,000 شركة، و800 صالة عرض، و6,000 منفذ بيع؛ وتستضيف المدينة المقرات الرئيسية لدور أزياء عالمية مثل أرماني، وبوتيغا فينيتا ، وكوستوم ناشونال ، ودولتشي آند غابانا، ودي سكويرد² ، وإيترو ، وجيل ساندر ، ولورو بيانا ، ولوكسوتيكا ، ومارني ، ومونكلير ، وموسكينو، وبرادا، وفيرساتشي، وفالنتينو، وتروساردي ، وزينيا ، وتُخصّص أربعة أسابيع سنويًا لفعاليات الموضة. [ 200 ]
منذ أواخر القرن التاسع عشر، كانت منطقة ميلانو مركزاً صناعياً وتصنيعياً رئيسياً. وقد وظفت شركة ألفا روميو للسيارات ومجموعة فالك للصلب آلاف العمال في المدينة حتى إغلاق مواقعها في أريزي عام 2004 وسيستو سان جيوفاني عام 1995.
تُحافظ شركات صناعية عالمية أخرى، مثل إديسون ، ومجموعة بريزميان ، ومجموعة ريفا ، وساراس ، وسايبم ، ولوكسوتيكا، وبيريللي، ويونيكريديت ، وتيكنت ، على مقراتها الرئيسية وفرص عمل كبيرة في المدينة وضواحيها. وتشمل الصناعات الأخرى ذات الصلة النشطة في منطقة ميلانو الكبرى: الكيماويات (مثل مابي ، وفيرساليس ، وتامويل إيطاليا )، والأجهزة المنزلية (مثل كاندي )، والضيافة ( فنادق ومنتجعات أونا )، والأغذية والمشروبات (مثل بيرتولي ، وكامباري )، والآلات، والتقنيات الطبية (مثل أمبليفون ، وبراكو )، والبلاستيك، والمنسوجات. كما تُعد قطاعات البناء (مثل ويبيلد )، وتجارة التجزئة (مثل إيسيلونغا ، ولا ريناشينتي )، والمرافق (مثل A2A ، وإديسون، وسنام ، وسورجينيا ) من أكبر جهات التوظيف في منطقة ميلانو الكبرى. ومن بين الشركات الكبرى الأخرى التي تتخذ من ميلانو مقرًا لها: فينينفست ، ومجموعة تيم ، وبانكو بي بي إم .
تتواجد في المدينة كبرى شركات التأمين الوطنية والمجموعات المصرفية (بإجمالي 198 شركة)، بالإضافة إلى أكثر من أربعين شركة تأمين ومصرفية أجنبية، [ 200 ] فضلاً عن عدد من شركات إدارة الأصول، بما في ذلك أنيما هولدينغ ، وأزيموت هولدينغ ، وأركا إس جي آر ، ويوريزون كابيتال . كما يقع في المدينة كل من الجمعية المصرفية الإيطالية ، التي تمثل النظام المصرفي الإيطالي، وبورصة ميلانو (التي تضم 225 شركة مدرجة). تُعد بورتا نوفا، الحي التجاري الرئيسي في ميلانو وواحد من أهم الأحياء في أوروبا، المقر الإيطالي للعديد من الشركات العالمية، مثل أكسنتشر ، وأكسا ، وبنك أوف أمريكا ، وبي إن بي باريبا ، وسيلجين ، وبنك التعمير الصيني ، ودويتشه بنك ، وإف إم جلوبال ، وهيربالايف ، وأمازون ، وإلياد ، وكي بي إم جي ، وماير تكنيمونت ، ومجموعة ميتسوبيشي يو إف جيه المالية ، وباناسونيك ، وبيريللي ، ويوبيسوفت ، وشاير ، وخدمات تاتا للاستشارات ، وتيليكوم إيطاليا ، ويونيكريديت ، ويونيبولساي .
تتخذ شركات خدمات متعددة الجنسيات كبيرة أخرى، مثل أليانز ، وجينيرالي ، وأليانزا أسيكورازيوني، وبي دبليو سي ، مقراتها الرئيسية في منطقة الأعمال سيتي لايف، وهو مشروع تطوير جديد يمتد على مساحة 900 فدان (3.6 كم 2 ) صممه المهندسون المعماريون الحداثيون البارزون زها حديد، ودانيال ليبسكيند، وأراتا إيسوزاكي.
تضم المدينة العديد من وكالات الإعلام والإعلان، والصحف الوطنية ، وشركات الاتصالات، بما في ذلك هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية العامة RAI ، وشركات التلفزيون الخاصة مثل Mediaset و Sky Italia . كما أنها تستضيف المقرات الرئيسية لأكبر دور النشر الإيطالية، مثل Feltrinelli و Giunti Editore و Messaggerie Italiane و Mondadori و RCS Media Group و Rusconi Libri . وشهدت ميلانو أيضاً نمواً سريعاً في تواجد شركات تكنولوجيا المعلومات ، حيث أنشأت شركات محلية وعالمية مثل Altavista و Google و Italtel و Lycos و Microsoft و Virgilio و Yahoo! فروعاً لها في المدينة.
تُعدّ المدينة أيضاً مركزاً عالمياً لإدارة الفعاليات والمعارض التجارية. وتُدير شركة فييرا ميلانو أهم منظم للمعارض التجارية في إيطاليا، ورابع أكبر قاعة عرض في العالم [ 189 ] في رو، حيث تُقام معارض دولية مثل معرض ميلانو للأثاث ، ومعرض إيكما ، ومعرض إيمو، على مساحة عرض تبلغ 400,000 متر مربع، وقد استقبلت أكثر من 4 ملايين زائر في عام 2018. [ 202 ]
السياحة
تُشكّل السياحة جزءًا متزايد الأهمية من اقتصاد المدينة : فمع 8.81 مليون وافد دولي مسجل في عام 2018 (بزيادة قدرها 9.92% عن العام السابق)، احتلت ميلانو المرتبة الخامسة عشرة بين أكثر المدن زيارةً في العالم. [ 203 ] تشير إحدى المصادر إلى أن 56% من الزوار الدوليين لميلانو هم من أوروبا، و44% من سياح المدينة إيطاليون، و56% من خارجها. [ 204 ] وتُعدّ المملكة المتحدة (16%) وألمانيا (9%) وفرنسا (6%) أهم أسواق الاتحاد الأوروبي. [ 204 ] يأتي معظم الزوار القادمين من الولايات المتحدة إلى المدينة لأغراض تجارية، بينما يُفضّل السياح الصينيون واليابانيون السياحة الترفيهية. [ 204 ] تُصنّف ميلانو ضمن الوجهات السياحية العالمية، حيث تظهر ضمن قائمة أكثر أربعين مدينة زيارةً في العالم، وتحتل المرتبة الثانية في إيطاليا بعد روما، والخامسة في أوروبا، والسادسة عشرة عالميًا. [ 25 ] [ 26 ]
تزخر المدينة بالعديد من المعالم السياحية الشهيرة، مثل كاتدرائية ميلانو وساحة الدومو، ومسرح لا سكالا ، واستاد سان سيرو ، ومعرض فيتوريو إيمانويل الثاني، وقلعة سفورزيسكو، ومعرض بريرا، وشارع مونتينابوليوني . يزور معظم السياح معالم مثل كاتدرائية ميلانو وقلعة سفورزيسكو ومسرح لا سكالا؛ إلا أن معالم رئيسية أخرى مثل كاتدرائية سانت أمبروجيو وقناة نافيلي وحي بريرا أقل زيارة وأقل شهرة. كما تضم المدينة العديد من الفنادق، بما في ذلك فندق تاون هاوس غاليريا الفاخر للغاية ، وهو أول فندق سبع نجوم في العالم وفقًا لشركة سوسيتيه جنرال دو سورفيلانس ( مع أنه مصنف خمس نجوم فاخرة وفقًا لقانون الولاية) ، وأحد فنادق العالم الرائدة .
ثقافة
المتاحف والمعارض الفنية
تضم ميلانو العديد من المؤسسات الثقافية والمتاحف والمعارض الفنية، التي تستقطب نحو عُشر إجمالي عدد الزوار والإيرادات على مستوى البلاد. [ 208 ] تُعدّ بيناكوثيكا دي بريرا واحدة من أهم المعارض الفنية في ميلانو، إذ تضمّ إحدى أبرز مجموعات اللوحات الإيطالية، بما في ذلك روائع فنية مثل لوحة مادونا بريرا للفنان بييرو ديلا فرانشيسكا . ويستضيف قصر سفورزيسكو العديد من المجموعات والمعارض الفنية، لا سيما التماثيل والأسلحة والأثاث القديم، بالإضافة إلى بيناكوثيكا ديل كاستيلو سفورزيسكو ، التي تضمّ مجموعة فنية تشمل آخر منحوتة لمايكل أنجلو ، وهي بييتا روندانيني ، ومادونا تريفولزيو لأندريا مانتينيا ، ومخطوطة كودكس تريفولزيانوس لليوناردو دافنشي . يضم مجمع كاستيلو أيضًا متحف الفن القديم ، ومتحف الأثاث، ومتحف الآلات الموسيقية ومجموعة الفنون التطبيقية ، والأقسام المصرية وما قبل التاريخ في المتحف الأثري ومجموعة مطبوعات أكيلي بيرتاريلي (Civica Raccolta delle Stampe Bertarelli).
ازدهر الفن التصويري في ميلانو خلال العصور الوسطى ، وبفضل دعم عائلة فيسكونتي الكبير للفنون، أصبحت المدينة مركزًا هامًا للفن والعمارة القوطية (وتُعد كاتدرائية ميلانو أبرز تحفة معمارية قوطية في المدينة). عمل ليوناردو في ميلانو من عام 1482 حتى عام 1499، حيث كُلِّف برسم لوحة " عذراء الصخور" لصالح أخوية الحبل بلا دنس، ولوحة "العشاء الأخير" لدير سانتا ماريا ديلي غراتسي . [ 209 ]
تأثرت المدينة بالطراز الباروكي في القرنين السابع عشر والثامن عشر، واستضافت العديد من الفنانين والمعماريين والرسامين البارزين في تلك الفترة، مثل كارافاجيو وفرانشيسكو هايز ، الذين تُعرض أعمالهم الهامة في أكاديمية بريرا. يختص متحف ريسورجيمينتو بتاريخ توحيد إيطاليا، وتضم مجموعاته لوحات أيقونية مثل لوحة " حلقة من الأيام الخمسة " لبالداساري فيراتزي، ولوحة " صورة الإمبراطور فرديناند الأول" لفرانشيسكو هايز عام 1840. أما بينالي إيطاليا فهو متحف للتصميم ومكان لإقامة الفعاليات، ويقع في قصر الفنون (Palazzo dell'Arte) في حديقة سيمبيوني . ويستضيف معارض وفعاليات تُسلط الضوء على التصميم الإيطالي المعاصر، والتخطيط العمراني، والهندسة المعمارية، والموسيقى، والفنون الإعلامية، مع التركيز على العلاقة بين الفن والصناعة.
كانت ميلانو في القرن العشرين مركزًا للحركة الفنية المستقبلية . كتب فيليبو مارينيتي ، مؤسس الحركة المستقبلية الإيطالية، في بيانه " بيان المستقبلية " (بالإيطالية: Manifesto Futuristico ) عام 1909، أن ميلانو " grande...traziionale e futurista " (" عظيمة...تقليدية ومستقبلية "). وكان أومبرتو بوتشوني أيضًا فنانًا بارزًا في الحركة المستقبلية، وقد عمل في المدينة. واليوم، لا تزال ميلانو مركزًا دوليًا رئيسيًا للفن الحديث والمعاصر، حيث تضم العديد من معارض الفن الحديث. ويستضيف معرض الفن الحديث ، الواقع في الفيلا الملكية، مجموعات من اللوحات الإيطالية والأوروبية من القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن العشرين. [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] ويُعد متحف القرن العشرين ، الواقع في قصر أرينجاريو ، أحد أهم معارض الفن في إيطاليا التي تُعنى بفن القرن العشرين. تُعدّ الأقسام المخصصة للمستقبلية والفضاءية وفن آرتي بوفيرا ذات أهمية خاصة . في أوائل التسعينيات، دُعي المهندس المعماري ديفيد تشيبرفيلد لتحويل مبنى مصنع أنسالدو السابق إلى متحف. افتُتح متحف الثقافات (MUDEC) في أبريل 2015. [ 213 ] يضم معرض ساحة سكالا ، وهو متحف حديث ومعاصر يقع في ساحة سكالا في قصر برينتاني وقصر أنغيسولا، 195 عملاً فنياً من مجموعات مؤسسة كاريبلو، مع تمثيل قوي لرسامي ونحاتي لومبارديا في القرن التاسع عشر، بمن فيهم أنطونيو كانوفا وأومبرتو بوتشوني. افتُتح قسم جديد في قصر البنك التجاري الإيطالي عام 2012. تشمل المشاريع الخاصة الأخرى المخصصة للفن المعاصر مساحات العرض التابعة لمؤسسة برادا وهانغار بيكوكا . تم تجديد عقد مؤسسة نيكولا تروساردي لتنظيم معارض مؤقتة في مواقع مختلفة في أنحاء المدينة. كما تضم ميلانو العديد من مشاريع الفن العام، مع مجموعة متنوعة من الأعمال التي تتراوح بين المنحوتات والجداريات وأعمال فنانين عالميين مشهورين، من بينهم أرمان ، وكينجيرو أزوما ، وفرانشيسكو بارزاغي ، وألبرتو بوري ، وبيترو كاسكيلا ، وماوريتسيو كاتيلان ، وليوناردو دافنشي، وجورجيو دي شيريكو ، وكريس روهس ، وإميليو إيسغرو .فاوستو ميلوتي ، جوان ميرو ، كارلو مو، كلايس أولدنبورغ ، إيجور ميتوراي ، جيانفرانكو باردي، مايكل أنجلو بيستوليتو ، أرنالدو بومودورو ، كارلو راموس، ألدو روسي ، أليجي ساسو ، جوزيبي سبانيولو ودومينيكو ترينتاكوستي .
موسيقى
تُعتبر ميلانو عاصمة عالمية للفنون الأدائية. تضم المدينة دار أوبرا لا سكالا ، التي تُعدّ على نطاق واسع واحدة من أعرق دور الأوبرا في العالم، [ 214 ] ولها تاريخ يمتدّ على مدى 200 عام في تقديم عروض أولى لأعمال أوبرالية رئيسية، مثل نابوكو لجوزيبي فيردي عام 1842، ولا جيوكوندا لأميلكاري بونكيلي ، وماداما باترفلاي لجياكومو بوتشيني عام 1904، وتوراندوت لبوتشيني عام 1926، ومؤخراً تينيكي لفابيو فاكي عام 2007. ومن بين المسارح الأخرى المهمة في ميلانو: مسرح أرتشيمبولدي ، ومسرح دال فيرمي ، ومسرح ليريكو . تُعدّ المدينة مقرًا لأوركسترا سيمفونية مرموقة ومعهد موسيقي عريق ، ولطالما كانت، عبر التاريخ، مركزًا رئيسيًا للتأليف الموسيقي: فقد عاش وعمل في ميلانو العديد من الملحنين والموسيقيين المشهورين، مثل جوزيبي كايمو ، وسيمون بويلو ، وهوستي دا ريجيو ، وجوزيبي فيردي، وجوليو غاتي-كاساتسا ، وباولو تشيريتشي ، وأليس إيدون . كما تُعتبر المدينة مهدًا للعديد من الفرق الموسيقية الحديثة، بما في ذلك: I Camaleonti ، وCamerata Mediolanense ، و Gli Spioni ، و Dynamis Ensemble ، وElio e le Storie Tese ، وKrisma ، و Premiata Forneria Marconi ، و Quartetto Cetra ، و Stormy Six ، و Le Vibrazioni ، و Lacuna Coil .
الموضة والتصميم
تُعتبر ميلانو على نطاق واسع عاصمة عالمية في التصميم الصناعي والأزياء والهندسة المعمارية. [ 215 ] في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وبصفتها المركز الصناعي الرئيسي في إيطاليا وإحدى أكثر مدن أوروبا حيوية، أصبحت ميلانو عاصمة عالمية للتصميم والهندسة المعمارية. وقد شهدت المدينة تحولاً جذرياً، حيث بلغت صادرات الأزياء من ميلانو 726 مليون دولار أمريكي عام 1952، وارتفع هذا الرقم إلى 72.5 مليار دولار أمريكي بحلول عام 1955. [ 216 ]
شُيِّدت ناطحات سحاب حديثة، مثل برج بيريللي وبرج فيلاسكا ، وتوافد إليها فنانون بارزون مثل برونو موناري ، ولوسيو فونتانا ، وإنريكو كاستيلاني، وبييرو مانزوني . [ 217 ] ولا تزال ميلانو اليوم تشتهر بجودة صناعتها للأثاث والتصميم الداخلي. وتستضيف المدينة معرض فييرا ميلانو ، أكبر معرض تجاري دائم في أوروبا، ومعرض سالون إنترنازيونالي ديل موبيل، أحد أعرق معارض الأثاث والتصميم الدولية. [ 218 ]
تُعتبر ميلانو إحدى عواصم الموضة العالمية، إلى جانب نيويورك وباريس ولندن . [ 219 ] وتشتهر ميلانو بصناعة الأزياء الإيطالية الجاهزة، [220] حيث تتخذ العديد من أشهر العلامات التجارية الإيطالية ، مثل فالنتينو ، وفيرساتشي ، وبرادا ، وأرماني ، ودولتشي آند غابانا ، من المدينة مقراً لها. كما تدير العديد من العلامات التجارية العالمية متاجرها في ميلانو. علاوة على ذلك، تستضيف المدينة أسبوع الموضة في ميلانو مرتين سنوياً، وهو أحد أهم الأحداث في عالم الموضة. [ 221 ] يُعدّ حيّ الأزياء الراقية الرئيسي في ميلانو، المعروف باسم " كوادريلاتيرو ديلا مودا" ، موطنًا لأرقى شوارع التسوق في المدينة ( شارع مونتي نابوليوني ، وشارع ديلا سبيغا ، وشارع سانت أندريا ، وشارع مانزوني ، وكورسو فينيسيا )، بالإضافة إلى غاليريا فيتوريو إيمانويل الثاني ، أحد أقدم مراكز التسوق في العالم. [ 222 ] يُجسّد مصطلح "سكيورا" مظهر وثقافة سيدات ميلانو الأنيقات من كبار السن.
اللغات والأدب
في أواخر القرن الثامن عشر وطوال القرن التاسع عشر، كانت ميلانو مركزًا هامًا للنقاش الفكري والإبداع الأدبي. وقد وجدت حركة التنوير فيها أرضًا خصبة. تمكن سيزار، ماركيز بيكاريا ، بكتابه الشهير " عن الجرائم والعقوبات" ، والكونت بيترو فيري ، بمجلته الدورية "المقهى" ، من ممارسة تأثير كبير على ثقافة الطبقة الوسطى الجديدة .
في السنوات الأولى من القرن التاسع عشر، تركت مُثُل الحركة الرومانسية بصمتها على الحياة الثقافية للمدينة، وناقش كبار أدباءها أولوية الشعر الكلاسيكي مقابل الشعر الرومانسي . إضافةً إلى ذلك، نشر جوزيبي باريني وأوغو فوسكولو أهم أعمالهما، وحظيا بإعجاب الشعراء الشباب باعتبارهما أستاذين في الأخلاق، فضلاً عن براعتهما في الصياغة الأدبية.
في العقد الثالث من القرن التاسع عشر، كتب أليساندرو مانزوني روايته "المخطوبان" ، التي تُعتبر بيانًا للرومانسية الإيطالية، التي اتخذت من ميلانو مركزًا لها؛ وفي الفترة نفسها، كتب كارلو بورتا ، الذي يُعتبر أشهر شاعر محلي باللغة العامية، قصائده باللغة اللومباردية . ونشرت مجلة "إل كونسيلياتوري" مقالات لسيلفيو بيليكو ، وجيوفاني بيرشيت ، ولودوفيكو دي بريمي ، الذين جمعوا بين الرومانسية في الشعر والوطنية في السياسة.
بعد توحيد إيطاليا عام 1861، احتفظت ميلانو بمكانة مركزية في النقاشات الثقافية. وقد تم قبول ومناقشة أفكار وحركات جديدة من دول أوروبية أخرى: وهكذا ولدت الواقعية والطبيعية حركة فيريزمو الإيطالية قبل الحرب في جنوب إيطاليا، ونشأ أعظم روائيي فيريزمو، جيوفاني فيرغا، في صقلية، وكتب أهم كتبه في ميلانو.
بالإضافة إلى اللغة الإيطالية، يتحدث ما يقرب من مليوني شخص في شمال إيطاليا اللهجة الميلانية أو لهجات أخرى من لهجات غرب لومبارديا . [ 225 ]
وسائط
تُعدّ ميلانو مركزًا إعلاميًا هامًا على الصعيدين الوطني والدولي. وتُصدر مجموعة RCS ، وهي مجموعة نشر دولية رائدة في مجال الوسائط المتعددة، صحيفتي "كورييري ديلا سيرا" (التي تأسست عام 1876، وتُعتبر من أقدم الصحف الإيطالية) و" لا غازيتا ديلو سبورت" (صحيفة يومية رياضية، والأكثر قراءة في إيطاليا). ومن بين الصحف اليومية المحلية الأخرى: " إل جورنو" و " إل جورنالي" ، والصحيفة الكاثوليكية " أفينيري " ، و "إل سول 24 أوري" ، وهي صحيفة أعمال يومية مملوكة لاتحاد الصناعات الإيطالية ( كونفيندوستريا ). كما تُصدر في ميلانو صحف يومية مجانية مثل "ليجو" و "مترو" . وتضم ميلانو أيضًا العديد من المجلات المتخصصة في الهندسة المعمارية والفنون والأزياء، منها "أبيتاري" و "كاسابيلا" و "دوموس" و "فلاش آرت" و "جيويا" و " غراتسيا" و "فوغ إيطاليا" . كما تُصدر في ميلانو أيضًا مجلتا "بانوراما" و "أوجي" ، وهما من أهم المجلات الإخبارية الأسبوعية في إيطاليا. تتخذ العديد من شبكات التلفزيون الرئيسية من ميلانو وضواحيها مقراً وطنياً لها، بما في ذلك ميدياست (أكبر شبكة بث تجارية في البلاد)، وسكاي إيطاليا ، الفرع الإيطالي لشركة باراماونت سكاي دانس ، [ 226 ] وتيليلومبارديا . وتشمل محطات الإذاعة الوطنية التي تتخذ من ميلانو مقراً لها: راديو دي جاي ، وراديو 105 نتوورك ، و R101 (إيطاليا) ، وراديو بوبولاري ، و RTL 102.5 ، وراديو كابيتال ، وفيرجن راديو إيطاليا .
مطبخ
كغيرها من المدن الإيطالية، طورت ميلانو تقاليدها الطهوية المحلية الخاصة، والتي، كما هو معتاد في مطابخ شمال إيطاليا، تعتمد بشكل أكبر على الأرز بدلاً من المعكرونة، والزبدة بدلاً من الزيت النباتي ، وتكاد تخلو من الطماطم والأسماك . تشمل الأطباق الميلانية التقليدية كوتوليتا ألا ميلانيز ، وهي شريحة لحم عجل (أو لحم خنزير أو ديك رومي) مغطاة بالبقسماط ومقلية في الزبدة (شبيهة بشنيتزل فيينا ). ومن الأطباق التقليدية الأخرى كاسويلا (شرائح لحم ضلع خنزير مطهوة مع نقانق وكرنب سافوي )، وأوسوبوكو ( ساق عجل مطهوة ببطء تقدم مع صلصة جريمولاتا )، وريزوتو ألا ميلانيز (مع الزعفران ونخاع العظم)، وبوسيكا ( كرشة مطهوة مع الفاصوليا)، وموندغيلي ( كرات لحم مصنوعة من بقايا اللحم ومقلية في الزبدة)، وبراساتو (لحم بقري أو خنزير مطهو مع النبيذ والبطاطا).
تشمل المعجنات الموسمية شياتشيري (فطائر مسطحة مرشوشة بالسكر) وتورتيلي (بسكويت كروي مقلي) في الكرنفال ، وكولومبا (كعكة مزججة على شكل حمامة) في عيد الفصح، وبان دي مورتي ("خبز يوم الموتى"، بسكويت بنكهة القرفة ) في عيد جميع القديسين، وبانيتون في عيد الميلاد. وينتشر سلامي ميلانو ، وهو نوع من السلامي ذو نسيج دقيق للغاية، في جميع أنحاء إيطاليا. ومن أشهر أنواع الجبن الميلانية: جورجونزولا (نسبةً إلى قرية ميلانو المجاورة التي تحمل الاسم نفسه )، وماسكاربوني ، المستخدم في صناعة المعجنات، وتاليجيو ، وكوارتيرولو .
تقع بلدية سان كولومبانو آل لامبرو على بُعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب شرق ميلانو، وهي موطن نبيذ " دينومينازيوني دي أوريجين كونترولاتا" (DOC) الذي يمتد على مساحة 100 هكتار (250 فدانًا) لإنتاج نوع واحد من النبيذ الأحمر. يجب أن يصل مستوى الكحول في النبيذ النهائي إلى 11% كحد أدنى ليُمنح علامة سان كولومبانو DOC. [ 228 ]
تشتهر ميلانو بمطاعمها ومقاهيها ذات المستوى العالمي، والتي تتميز بمأكولاتها وتصاميمها المبتكرة. [ 229 ] اعتبارًا من عام 2014تضم ميلانو 157 مطعمًا حائزًا على نجمة ميشلان، من بينها ثلاثة مطاعم حاصلة على نجمة ميشلان واحدة؛ [ 230 ] وتشمل هذه المطاعم كراكو ، وسادلر، وإيل لوغو دي أيمو إي ناديا. [ 231 ] وتنتشر العديد من المطاعم والحانات التاريخية في المركز التاريخي، وحيي بريرا ونافيلي. وتضم ميلانو أقدم مطعم في إيطاليا وثاني أقدم مطعم في أوروبا، وهو مطعم أنتيكا تراتوريا باغوتو ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1284 على الأقل. [ 227 ] [ 232 ] كما تأسس مقهى كافيه كوفا ، أحد أقدم المقاهي التي لا تزال قائمة في المدينة ، عام 1817. [ 233 ] إجمالًا، تضم ميلانو 15 مقهى وحانة ومطعمًا مسجلة ضمن قائمة الأماكن التاريخية في إيطاليا، والتي تعمل باستمرار منذ 70 عامًا على الأقل. [ 234 ]
رياضة
استضافت ميلانو مباريات في كأس العالم لكرة القدم عامي 1934 و 1990 ، وبطولة أمم أوروبا عام 1980 ، ومؤخراً استضافت بطولة العالم للتجديف عام 2003 ، وبطولة العالم للملاكمة عام 2009 ، وبعض مباريات بطولة العالم للكرة الطائرة للرجال عام 2010 ، بالإضافة إلى المباريات النهائية لبطولة العالم للكرة الطائرة للسيدات عام 2014. وفي عام 2018، استضافت ميلانو بطولة العالم للتزلج الفني على الجليد . كما استضافت ميلانو دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026 ، بالإضافة إلى دورة الألعاب البارالمبية الشتوية 2026 بالاشتراك مع كورتينا دامبيتزو .
تُعدّ ميلانو، إلى جانب مانشستر ، واحدة من مدينتين فقط في أوروبا تحتضنان فريقين فائزين بدوري أبطال أوروبا : ناديا إيه سي ميلان وإنتر ميلان ، وهما من أنجح أندية كرة القدم في العالم من حيث الألقاب الدولية. كما فاز كلا الفريقين بكأس العالم للأندية ( كأس الإنتركونتيننتال سابقًا ). وبمجموع عشرة ألقاب في دوري أبطال أوروبا، تحتل ميلانو المرتبة الثانية بعد مدريد كأكثر المدن تتويجًا بالكؤوس الأوروبية. يلعب كلا الفريقين على ملعب جوزيبي مياتزا، المصنف خمس نجوم من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، والمعروف باسم سان سيرو ، وهو أحد أكبر الملاعب في أوروبا، بسعة تزيد عن 80 ألف متفرج. [ 235 ] استضاف ملعب مياتزا أربع نهائيات لدوري أبطال أوروبا ، كان آخرها عام 2016 ، عندما فاز ريال مدريد على أتلتيكو مدريد 5-3 بركلات الترجيح . أما الفريق الثالث، بريرا كالتشيو ، فيلعب في الدرجة السابعة (بريما كاتيغوريا ). [ 236 ] فريق آخر، ميلانو سيتي إف سي (خليفة بوستيسي كالتشيو)، [ 237 ] يلعب في دوري الدرجة الرابعة ، المستوى الرابع.
كانت ميلانو إحدى المدن المضيفة لبطولة أوروبا لكرة السلة 2022. يوجد حاليًا أربعة أندية محترفة في دوري كرة السلة الإيطالي (ليغا باسكت) في ميلانو: أولمبيا ميلانو ، وبالاكانيسترو ميلانو 1958، وسوسيتا كانوتيري ميلانو، وآسي ميلانو. يُعدّ أولمبيا النادي الأكثر تتويجًا في إيطاليا، حيث فاز بـ31 بطولة للدوري الإيطالي ، وثمانية كؤوس وطنية إيطالية ، وخمسة كؤوس سوبر إيطالية ، وثلاثة كؤوس أبطال أوروبا ، وكأس إنتركونتيننتال واحدة ، وثلاثة كؤوس سابورتا ، وكأسين كوراتش ، بالإضافة إلى العديد من ألقاب الناشئين. يلعب الفريق على ملعب ميديولانوم فوروم ، الذي يتسع لـ12,700 متفرج، والذي استضاف نهائي بطولة أوروبا لكرة السلة لموسم 2013-2014 . وفي بعض الأحيان، يلعب الفريق أيضًا على ملعب بالا ديسيو ، الذي يتسع لـ6,700 متفرج.
تُعدّ ميلانو موطنًا لأقدم فريق لكرة القدم الأمريكية في إيطاليا، وهو فريق راينوز ميلانو ، الحائز على خمسة ألقاب في بطولة السوبر بول الإيطالية. يلعب الفريق مبارياته على ملعب فيلودرومو فيغوريلي ، الذي يتسع لـ 8000 متفرج. كما يلعب فريق سيمن ميلانو ، الذي انضم إلى الدوري الأوروبي لكرة القدم للمحترفين عام 2023، على نفس الملعب. وتضم ميلانو أيضًا فريقين للكريكيت: ميلانو فيوري، الذي ينافس حاليًا في الدرجة الثانية، وكينغزغروف ميلان، الفائز ببطولة الدوري الإيطالي (سيري أ) عام 2014. أما فريق أماتوري رغبي ميلانو ، وهو الفريق الأكثر تتويجًا في إيطاليا، فقد تأسس في ميلانو عام 1927. ويستضيف حلبة مونزا ، الواقعة بالقرب من ميلانو، سباق جائزة إيطاليا الكبرى للفورمولا 1. [ 238 ] تقع الحلبة داخل حديقة الفيلا الملكية في مونزا ، وهي من أقدم حلبات سباق السيارات في العالم . وتبلغ سعة حلبات سباق الفورمولا 1 حاليًا أكثر من 113000 متفرج. وقد استضافت سباقاً للفورمولا واحد كل عام تقريباً منذ السنة الأولى للمنافسة، باستثناء عام 1980.
في سباقات الدراجات على الطرق ، تستضيف ميلانو انطلاق سباق ميلانو-سان ريمو الكلاسيكي السنوي الذي يُقام ليوم واحد، وسباق ميلانو-تورينو السنوي الذي يُقام ليوم واحد أيضاً. كما تُعد ميلانو المحطة التقليدية لنهاية المرحلة الأخيرة من سباق جيرو ديتاليا ، الذي يُعد، إلى جانب سباقي طواف فرنسا وطواف إسبانيا ، أحد سباقات الجائزة الكبرى الثلاثة في عالم الدراجات .
تعليم
تُعدّ ميلانو مركزًا عالميًا رئيسيًا للتعليم العالي والبحث العلمي، وتضم ثاني أكبر تجمع لمؤسسات التعليم العالي في إيطاليا بعد روما. يشمل نظام التعليم العالي في ميلانو 7 جامعات و48 كلية و142 قسمًا، حيث بلغ عدد طلابها الجامعيين المسجلين 185,000 طالبًا في عام 2011 (ما يقارب 11% من إجمالي الطلاب على مستوى البلاد) [ 29 ] ، كما تضم أكبر عدد من خريجي الجامعات وطلاب الدراسات العليا (34,000 وأكثر من 5,000 على التوالي) في إيطاليا. [ 242 ]
الجامعات
جامعة ميلانو التقنية هي أقدم جامعة في المدينة، تأسست عام 1863. تضم أكثر من 40,000 طالب، ما يجعلها أكبر جامعة تقنية في إيطاليا. [ 243 ] وفقًا لتصنيف QS العالمي للجامعات في مجال "الهندسة والتكنولوجيا"، احتلت المرتبة 13 عالميًا عام 2022. [ 244 ] كما احتلت المرتبة السادسة عالميًا في "التصميم"، والسابعة في "العمارة"، والتاسعة في "الهندسة المدنية والإنشائية"، والتاسعة في "الهندسة الميكانيكية وهندسة الطيران". [ 244 ] اعتبارًا من عام 2025تُعتبر هذه الجامعة الأفضل في إيطاليا وجنوب أوروبا وفقًا لتصنيف QS لأفضل الجامعات، حيث حافظت باستمرار على المرتبة الأولى لسنوات عديدة. [ 241 ]
جامعة ميلانو (المعروفة أيضًا باسم "الجامعة الحكومية")، التي تأسست عام 1924، [ 245 ] هي أكبر جامعة حكومية للتدريس والبحث العلمي في المدينة. [ 246 ] وهي العضو الإيطالي الوحيد في رابطة الجامعات البحثية الأوروبية (LERU)، وهي مجموعة نخبوية تضم 24 جامعة أوروبية بحثية، ساهمت في تأسيسها. [ 247 ] [ 248 ] وتحتل المرتبة السادسة بين أكبر الجامعات في إيطاليا من حيث عدد الطلاب المسجلين، حيث يبلغ عددهم حوالي 60,000 طالب، وهيئة تدريسية قوامها 2,500 عضو. [ 249 ] وتتبوأ الجامعة مكانة مرموقة في مجالات الطب، والفيزياء، والرياضيات، والقانون، والعلوم السياسية، وعلم الاجتماع، والفلسفة، والتاريخ، والاقتصاد، والإحصاء، وعلوم الأرض، وعلم الفلك. وقد تخرج منها شخصيات بارزة مثل رئيس الوزراء الإيطالي الأسبق سيلفيو برلسكوني، وحائزون على جائزة نوبل . في عام 2026، احتلت جامعة ميلانو المرتبة الأولى في إيطاليا والمرتبة 65 عالميًا في مجال الطب وفقًا لتصنيف QS العالمي للجامعات . [ 239 ] وتُصنف كلية الطب والجراحة في جامعة ميلانو باستمرار ضمن أفضل 100 كلية طب في العالم. [ 239 ] [ 240 ] وفقًا للتصنيفات العالمية لـ USNWR لعام 2025، احتلت جامعة ميلانو المرتبة 15 عالميًا في أمراض الجهاز الهضمي والكبد ، [ 240 ] والمرتبة 43 في علم الأورام ، [ 240 ] والمرتبة 53 في الجراحة وعلم الأدوية وعلم السموم ، [ 240 ] والمرتبة 54 في الطب السريري ، [ 240 ] والمرتبة 64 في الأشعة والطب النووي والتصوير الطبي ، [ 240 ] والمرتبة 68 في أمراض القلب والأوعية الدموية ، [ 240 ] والمرتبة 77 في الأمراض المعدية ، [ 240 ] والمرتبة 78 في الغدد الصماء والتمثيل الغذائي ، [ 240 ] والمرتبة 80 في علم الأعصاب .العلوم السلوكية ، [ 240 ] والـ98 في علم المناعة . [ 240 ]
جامعة ميلانو-بيكوكا ، التي تأسست عام ١٩٩٨، هي أحدث مؤسسة للتعليم العالي في المدينة في مجال العلوم والتكنولوجيا. بُنيت الجامعة على أرض كانت صناعية في السابق، وتضم اليوم أكثر من ٣٠ ألف طالب، أكثر من ٦٠٪ منهم من الإناث. [ ٢٥٠ ] وباعتبارها الجامعة الأم الأقدم، فهي من أكثر الوجهات المرغوبة لطلاب الطب. [ ٢٥١ ] وقد احتلت المرتبة ٨٢ من بين أكثر من ٣٠٠ جامعة حديثة في تصنيف تايمز للتعليم العالي للجامعات العالمية لعام ٢٠٢٠. [ ٢٥٢ ]
تُعدّ جامعة القلب المقدس الكاثوليكية أكبر جامعة تعليمية خاصة في أوروبا [ 253 ] وأكبر جامعة كاثوليكية في العالم، حيث تضم 42,000 طالب مسجل. [ 254 ] [ 255 ] وتُعتبر عيادة أغوستينو جيميللي الجامعية مستشفى تعليميًا لكلية الطب في جامعة القلب المقدس الكاثوليكية، وقد سُميت تيمنًا بمؤسس الجامعة، الراهب الفرنسيسكاني والطبيب وعالم النفس أغوستينو جيميللي . [ 256 ]
جامعة بوكوني هي جامعة خاصة متخصصة في الإدارة والتمويل، تأسست عام ١٩٠٢، وتُصنف كأفضل جامعة في إيطاليا في مجالاتها، ومن بين أفضل الجامعات في العالم. في عام ٢٠٢٠، صنّفها تصنيف QS العالمي للجامعات في المرتبة السابعة عالميًا والثالثة أوروبيًا في دراسات إدارة الأعمال، [ ٢٥٧ ] بالإضافة إلى المرتبة الأولى في الاقتصاد والاقتصاد القياسي خارج الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ ٢٥٨ ] كما صنّفتها صحيفة فايننشال تايمز في المرتبة السادسة كأفضل كلية إدارة أعمال في أوروبا عام ٢٠١٨. [ ٢٥٩ ] وتُصنّف جامعة بوكوني أيضًا في المرتبة الخامسة عالميًا كأفضل جامعة في برنامج ماجستير إدارة الأعمال لمدة عام واحد، وفقًا لتصنيف فوربس لعام ٢٠١٧. [ ٢٦٠ ]
جامعة فيتا-سالوت سان رافاييل هي جامعة طبية تعليمية خاصة مرتبطة بمستشفى سان رافاييل . [ 261 ]
معهد اللغات والاتصال الجامعي (المعروف أيضًا باسم "جامعة IULM") هو جامعة تعليمية خاصة تأسست عام 1968، ثم أعيد تسميتها من اسمها الأصلي "معهد اللغات الجامعي في ميلانو"، لتصبح أول جامعة إيطالية تقدم دورات في العلاقات العامة ؛ وفيما بعد أصبحت مرجعًا أيضًا في مجال الاتصالات التجارية ؛ والإعلام والإعلان؛ والترجمة التحريرية والفورية؛ والاتصالات في أسواق الثقافة والفنون والسياحة والأزياء. [ 262 ]
أكاديميات الفنون
تشتهر ميلانو أيضاً بمدارسها للفنون الجميلة والموسيقى. أكاديمية ميلانو للفنون الجميلة (أكاديمية بريرا) هي مؤسسة أكاديمية عامة أسستها الإمبراطورة ماريا تيريزا النمساوية عام 1776؛ والأكاديمية الجديدة للفنون الجميلة هي أكبر جامعة خاصة للفنون والتصميم في إيطاليا؛ [ 263 ] والمعهد الأوروبي للتصميم هو جامعة خاصة متخصصة في تصميم الأزياء والتصميم الصناعي والتصميم الداخلي والتصميم السمعي البصري بما في ذلك التصوير الفوتوغرافي والإعلان والتسويق والاتصالات التجارية؛ ومعهد مارانغوني هو معهد للأزياء له فروع في ميلانو ولندن وباريس؛ وأكاديمية دوموس هي مؤسسة خاصة للدراسات العليا في التصميم والأزياء والهندسة المعمارية والتصميم الداخلي والإدارة؛ يُعدّ المعهد البابوي الأمبروزي للموسيقى المقدسة، وهو كلية موسيقى أسسها الكاردينال المبارك أ. ل. شوستر، رئيس أساقفة ميلانو، عام 1931، وأُنشئ وفقًا لقواعد الكرسي الرسولي عام 1940، - على غرار المعهد البابوي للموسيقى المقدسة في روما، المرتبط به - معهدًا "معتمدًا" ومخوّلًا بمنح مؤهلات جامعية ذات صلاحية قانونية [ 264 ] . أما معهد ميلانو الموسيقي، وهو كلية موسيقى تأسست عام 1807، فهو حاليًا أكبر معهد موسيقي في إيطاليا، إذ يضم أكثر من 1700 طالب و240 معلمًا موسيقيًا. [ 265 ]
ينقل
تُعدّ ميلانو إحدى أهمّ مراكز النقل في إيطاليا وجنوب أوروبا. وتُصنّف محطتها المركزية للسكك الحديدية كثاني أكثر محطات السكك الحديدية ازدحامًا في إيطاليا بعد محطة روما تيرميني، وثامن أكثرها ازدحامًا في أوروبا. [266] [267] وتخدم مطارات مالبينسا وليناتي وأوريو آل سيريو منطقة ميلانو الكبرى ، وهي أكبر منطقة حضرية في إيطاليا .
شركة Azienda Trasporti Milanesi (ATM) هي شركة النقل البلدية في ميلانو؛ تُشغّل خمسة خطوط مترو ، و18 خط ترام، و131 خط حافلات، وأربعة خطوط حافلات كهربائية ، وخط نقل ركاب واحد ، حيث نقلت حوالي 776 مليون راكب في عام 2018. [ 268 ] تغطي الشبكة إجمالاً ما يقرب من 1500 كيلومتر (932 ميلاً) لتصل إلى 46 بلدية. [ 269 ] إلى جانب النقل العام، تُدير ATM مواقف السيارات في محطات التبادل وخدمات النقل الأخرى، بما في ذلك أنظمة مشاركة الدراجات والسيارات . [ 270 ]
السكك الحديدية
مترو الأنفاق
مترو ميلانو هو نظام النقل السريع الذي يخدم المدينة والبلديات المحيطة بها. تتكون الشبكة من خمسة خطوط ( M1 ، M2 ، M3 ، M4 ، و M5 )، بطول إجمالي يبلغ 112 كيلومترًا (70 ميلًا) ، و 125 محطة ، معظمها تحت الأرض. [ 272 ] ويبلغ عدد ركابه يوميًا 1.15 مليون راكب، [ 273 ] وهو الأعلى في إيطاليا، وواحد من أعلى المعدلات في أوروبا.
حصل التصميم المعماري لمترو ميلانو، الذي ابتكره فرانكو ألبيني وفرانكا هيلغ ، واللافتات التي صممها بوب نوردا ، على جائزة كومباسّو دورو عام 1964. [ 274 ] وهو سابع أكبر شبكة مترو في الاتحاد الأوروبي من حيث الطول بالكيلومترات. [ 275 ]
الضواحي
اعتبارًا من سبتمبر 2025 تتألف خدمة قطارات الضواحي في ميلانو ، التي تديرها شركة ترينورد ، من 12 خطًا من خطوط S تربط منطقة العاصمة بمركز المدينة، مع إمكانية التبديل إلى جميع خطوط المترو. تمر معظم خطوط S عبر خط قطارات ميلانو للمشاة ، المعروف باسم "إيل باسانتي"، والذي تخدمه في الغالب قطارات ذات طابقين كل 4 إلى 8 دقائق في القسم المركزي تحت الأرض، بين بورتا فيتوريا ولانشيتي. [ 276 ]
القطارات الوطنية والدولية
تُعد محطة ميلانو المركزية، التي تستقبل 110 ملايين مسافر سنويًا، أكبر محطة قطارات في أوروبا وثامن أكثرها ازدحامًا، وثاني أكثرها ازدحامًا في إيطاليا بعد محطة روما تيرميني . [ 266 ] وتُعتبر محطة ميلانو المركزية أكبر محطة قطارات في أوروبا من حيث حجم المسافرين. [ 277 ] أما محطتا ميلانو كادورنا وميلانو بورتا غاريبالدي ، فهما على التوالي سابع وحادي عشر أكثر المحطات ازدحامًا في إيطاليا، وتخدمهما في الغالب قطارات إقليمية وضواحي. [ 266 ]
منذ نهاية عام ٢٠٠٩، يربط خطان للقطارات فائقة السرعة ميلانو بروما ونابولي وتورينو ، مما قلل بشكل كبير من أوقات السفر إلى المدن الإيطالية الرئيسية الأخرى. ومنذ عام ٢٠١٦، يربط خط فائق السرعة آخر المدينة ببريشيا، [ ٢٧٨ ] كجزء من الخط المتجه إلى فيرونا والبندقية، والذي لا يزال قيد الإنشاء، [ ٢٧٩ ] بينما يجري العمل على أجزاء من الخط المتجه إلى جنوة، ومن المقرر الانتهاء منه في مايو ٢٠٢٥. [ 280 ] تُخدَم ميلانو بقطارات دولية مباشرة إلى نيس، ومرسيليا، وليون، وباريس، ولوغانو، وجنيف، وبرن، وبازل، وزيورخ، وفرانكفورت، بالإضافة إلى قطارات نوم ليلية إلى ميونيخ وفيينا (ÖBB). [ 281 ] منذ عام 2011، تُشغّل شركة ترينورد قطارات ترينيتاليا ولي نورد الإقليمية في لومبارديا، ناقلةً أكثر من 750,000 راكب على أكثر من 50 خطًا يوميًا. [ 282 ] [ 283 ]
توفر شركتا ترينيتاليا وإس إن سي إف خدمات قطارات فائقة السرعة إلى باريس ، مع توقف في ليون وتورينو . [ 284 ] [ 285 ]
الحافلات والترام
تتألف شبكة الترام في ميلانو من حوالي 160 كيلومترًا (99 ميلًا) من المسارات و18 خطًا، وهي أحدث أنظمة النقل الخفيف في أوروبا. [ 287 ] تغطي خطوط الحافلات أكثر من 1070 كيلومترًا (665 ميلًا) . كما تتوفر في ميلانو خدمات سيارات الأجرة التي تديرها شركات خاصة مرخصة من قبل مجلس مدينة ميلانو. وتُعد المدينة أيضًا مركزًا رئيسيًا لشبكة الطرق الوطنية، حيث تخدمها جميع الطرق السريعة الرئيسية في شمال إيطاليا. وتربط العديد من خطوط الحافلات لمسافات طويلة ميلانو بالعديد من المدن والبلدات الأخرى في لومبارديا وعموم إيطاليا. [ 288 ]
المطارات
في محيط ميلانو، توجد ثلاثة مطارات مخصصة لحركة المرور المدنية العادية (مطار ميلانو مالبينسا ومطار ميلانو ليناتي، الذي تديره شركة SEA، ومطار ميلانو بيرغامو الذي تديره شركة SACBO).
بشكل عام، يستوعب نظام مطارات ميلانو حركة مرور تزيد عن 51.4 مليون مسافر ونحو 700 ألف طن من البضائع سنويًا، وهو الأول في إيطاليا من حيث حجم المسافرين وحجم الشحن (يأتي نظام مطارات روما في المرتبة الثانية بـ 44.4 مليون مسافر في عام 2023). [ 289 ] ويؤكد مطار ميلانو مالبينسا، الذي يستوعب أكثر من 700 ألف طن من البضائع، ريادة البلاد، حيث يعالج 70% من الشحن الجوي في إيطاليا. [ 290 ]
- يُعدّ مطار ميلانو مالبينسا (MXP)، المركز الدولي للرحلات الجوية ، ثاني أكثر مطارات إيطاليا ازدحامًا بعد مطار روما فيوميتشينو ، حيث استقبل 24.1 مليون مسافر في عام 2023، كما أنه الأكثر ازدحامًا في إيطاليا من حيث الشحن الجوي، إذ تعامل مع حوالي 700 ألف طن من الشحن الدولي في عام 2022. ويُعتبر مطار مالبينسا أكبر مطار دولي في شمال إيطاليا، حيث يخدم مناطق لومبارديا وبيدمونت وليغوريا ، بالإضافة إلى كانتون تيتشينو السويسري . يقع المطار على بُعد 49 كيلومترًا (30 ميلًا) شمال غرب ميلانو، في مقاطعة فاريزي، على ضفاف نهر تيتشينو الذي يفصل بين لومبارديا وبيدمونت. ويحتل مطار مالبينسا المرتبة التاسعة عالميًا والسادسة أوروبيًا من حيث عدد الدول التي يخدمها برحلات جوية مباشرة منتظمة. ويرتبط المطار بميلانو عبر خدمة قطار مالبينسا إكسبريس وخطوط حافلات متعددة. [ 293 ] يقع المطار داخل منتزه لومباردو الطبيعي في وادي تيتشينو ، وهي محمية طبيعية أدرجتها اليونسكو في الشبكة العالمية لمحميات المحيط الحيوي . [ 294 ] [ 295 ]
- مطار ميلانو ليناتي (LIN) هو مطار مدينة ميلانو، ويقع على بُعد أقل من 8 كيلومترات (5 أميال) من مركز المدينة، ويُستخدم بشكل رئيسي للرحلات الداخلية والدولية قصيرة المدى. وقد خدم 8.6 مليون مسافر في عام 2023، ليحتل بذلك المرتبة الثامنة بين مطارات إيطاليا من حيث حركة المسافرين. [ 296 ] يُعد مطار ليناتي مركزًا رئيسيًا لشركة طيران ITA Airways (التي تتخذ من مطار روما فيوميتشينو مركزًا رئيسيًا لها)، ويرتبط بمركز مدينة ميلانو عبر خط مترو الأنفاق الأزرق M4 .
- يُستخدم مطار ميلانو بيرغامو (BGY) بشكل رئيسي للرحلات الجوية منخفضة التكلفة، والرحلات المستأجرة، ورحلات الشحن. [ 297 ] يقع المطار في أوريو آل سيريو ، على بُعد 3.7 كيلومتر (2.3 ميل) جنوب شرق بيرغامو، و 45 كيلومترًا (28 ميلًا) شمال شرق ميلانو. وهو أحد القواعد التشغيلية الرئيسية الثلاث لشركة رايان إير ، إلى جانب مطار دبلن ومطار لندن ستانستيد . [ 298 ] وقد خدم المطار 14.7 مليون مسافر في عام 2023. [ 299 ] تربط خدمة حافلات تُشغلها شركة ATB المطار، الذي يبعد حوالي 10 دقائق عن محطة قطار بيرغامو . [ 300 ]
أخيرًا، مطار بريسو هو مطار طيران عام ، تديره شركة Aero Club Milano. [ 301 ] منذ عام 1960، يُستخدم المطار في الغالب كمطار طيران عام لأنشطة نادي الطيران والرحلات السياحية وخدمات النقل الجوي. [ 302 ] كما يضم قاعدة لخدمة الطوارئ الجوية الحكومية Elisoccorso . [ 303 ]
ركوب الدراجات
أصبحت الدراجة وسيلة نقل متزايدة الأهمية في ميلانو. فمنذ عام ٢٠٠٨، بدأ العمل على إنشاء شبكة مسارات للدراجات تغطي المدينة بأكملها، وذلك لمكافحة الازدحام المروري وتلوث الهواء. وخلال جائحة كوفيد-١٩ في عام ٢٠١٩، تم إنشاء ٣٥ كيلومترًا من مسارات الدراجات على وجه السرعة، لتخفيف الضغط على مترو الأنفاق. [ ٣٠٤ ]
يعمل نظام مشاركة الدراجات BikeMi في معظم أنحاء المدينة، وقد ازدادت شعبيته بشكل ملحوظ. بالإضافة إلى ذلك، تتوفر العديد من خدمات مشاركة الدراجات والسكوترات التجارية غير المزودة بمحطات شحن على نطاق واسع.
العلاقات الدولية
المدن التوأم
ساو باولو ، البرازيل، منذ عام 1961
شيكاغو ، الولايات المتحدة، منذ عام 1962
ليون ، فرنسا، منذ عام 1967
سانت بطرسبرغ ، روسيا، منذ عام 1967
فرانكفورت ، ألمانيا، منذ عام 1969
برمنغهام ، المملكة المتحدة، منذ عام 1974
داكار ، السنغال، منذ عام 1974
شنغهاي ، الصين، منذ عام 1979
أوساكا ، اليابان، منذ عام 1981
تل أبيب ، إسرائيل، منذ عام 1997
بيت لحم ، فلسطين، منذ عام 2000
تورنتو ، كندا، منذ عام 2003
كراكوف ، بولندا، منذ عام 2003
ملبورن ، أستراليا، منذ عام 2004
دايغو ، كوريا الجنوبية، منذ عام 2015
تم تعليق الشراكة مع سانت بطرسبرغ في عام 2012 (بقرار من مدينة ميلانو)، بسبب حظر الحكومة الروسية لما يُسمى "الدعاية المثلية". [ 306 ] ومع ذلك، فقد تم استئنافها لاحقًا، واعتبارًا من عام 2022لا تزال سانت بطرسبرغ مدرجة في القائمة الرسمية لمدن التوأم لمدينة ميلانو. [ 305 ]
الناس
مواطنون فخريون
من بين الأشخاص الذين مُنحوا الجنسية الفخرية لمدينة ميلانو:
| تاريخ | اسم | ملحوظات |
|---|---|---|
| 24 فبراير 1972 | تشارلي تشابلن (1889–1977) | ممثل كوميدي إنجليزي |
| مارس 1980 | أندريه ساخاروف (1921-1989) | عالم فيزياء نووية روسي ، معارض وناشط |
| ديسمبر 1988 | ألكسندر دوبتشيك (1921–1992) | سياسي ومعارض تشيكوسلوفاكي وسلوفاكي |
| 16 فبراير 1990 | باولا بوربوني (1900-1995) | ممثلة إيطالية |
| 21 أكتوبر 2004 | رودي جولياني (مواليد 1944) | سياسي أمريكي، ورئيس بلدية مدينة نيويورك السابق، ومحامي دونالد ترامب |
| 3 سبتمبر 2005 | رانيا العبدالله (مواليد 1970) | ملكة الأردن القرينة |
| 10 ديسمبر 2008 | آل غور (مواليد 1948) | سياسي أمريكي ونائب الرئيس السابق للولايات المتحدة |
| 18 يناير 2012 | روبرتو سافيانو (مواليد 1979) | صحفي وكاتب إيطالي |
| 4 أبريل 2016 | نينو دي ماتيو (مواليد 1961) | قاضي إيطالي |
| 20 أكتوبر 2016 | الدالاي لاما (مواليد 1935) | الزعيم الروحي البوذي التبتي [ 307 ] [ 308 ] |
| 10 ديسمبر 2020 | باتريك زاكي (مواليد 1991) | طالب مصري |
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ^ “Superficie di Comuni Province e Regioni italian al 9 ottobre 2011” (باللغة الإيطالية). إستات .
- ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .(في نموذج البحث، اختر المنطقة الإحصائية للبلدية في قسم المنطقة، ثم اختر المنطقة، ثم المحافظة، ثم اسم البلدية)
- ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .رابط ملف URL الخاص بمجموعة البيانات التقنية.
- 1 2 3 4 "التجمعات السكانية الرئيسية في العالم - إحصاءات وخرائط السكان" . www.citypopulation.de . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
- ↑ في إشارة إلى قناع مينغينو .
- ↑ "ميلان" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
- ↑ "ميلانو" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2019 .
- ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .(في نموذج البحث، اختر المنطقة الإحصائية للبلدية في قسم المنطقة، ثم اختر المنطقة، ثم المحافظة، ثم اسم البلدية)
- ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .رابط ملف URL الخاص بمجموعة البيانات التقنية.
- ↑ "الموضوع: ميلانو" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "ميلانو، العاصمة الصناعية والمالية لإيطاليا" . 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .
- 1 2 3 4 5 "Cronologia di Milano dalla fondazione fino al 150 dC" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2018 .
- 1 2 3 تيلير، لوك نورماند (2009). تاريخ العالم الحضري . كيبيك: مطبعة جامعة كيبيك. ص. 274 . رقم ISBN 978-2-7605-1588-8.
- ^ "عصر Quando Milano Capitale dell'Impero" . كورييري ديلا سيرا . 24 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
- 1 2 سكوت، توم (2012). المدينة الدولة في أوروبا، 1000-1600: المناطق النائية، والأراضي، والمناطق . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 17. ISBN 978-0199274604.
- ^ kuneo_Cav (20 مايو 2019). "Storia del ducato di Milano: dai Visconti ai Sforza" . كافاليريا سان ماوريتسيو (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
- ↑ "ميلانو - قصة عاصمة الأعمال في أوروبا" . نصائح الأعمال الإيطالية . 23 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
- ↑ "ميلانو | التاريخ، السكان، المناخ، والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
- ↑ "مؤشر المراكز المالية العالمية 36" (ملف PDF) . مجموعة Z/Yen . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2025 .
- ↑ "أفضل 200 مدينة علمية" . مجلة نيتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مدن العالم 2024" . GaWC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
- ↑ "قائمة فورتشن 500 الأوروبية لعام 2023" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
- ^ "الحسابات الاقتصادية الإقليمية - العام 2021-2023" (PDF) . www.istat.it (باللغة الإيطالية). إستات . ص. 7 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2025 .
- ↑ بريوارد، كريستوفر؛ ليمير، بيفرلي؛ رييلو، جورجيو (2023). تاريخ كامبريدج العالمي للأزياء: المجلد 2: من القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1342. ISBN 9781108495554.
- 1 2 "ميلانو هي المدينة الثانية من عشاق السياحة في إيطاليا دوبو لا كابيتال" (باللغة الإيطالية). 4 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
- 1 2 "مؤشر مدن الوجهات العالمية لعام 2019 من Mastercard: aumentano i turisti che scelgono l'Italia" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
- ↑ "متاحف ميلانو" . museidimilano.it (بالإيطالية). ١٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ "العشاء الأخير - ليوناردو دافنشي - معلومات مفيدة" . www.milan-museum.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2023 .
- 1 2 "الجامعة والبحث العلمي في ميلانو" . مقاطعة ميلانو. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ^ "جامعة ميجليوري العالم، بسبب ميلانو: Politecnico e Bocconi" . إيل جيورنو (باللغة الإيطالية). 22 مارس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
- ↑ "الموضة" . مرصد اللغة العالمي. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
- ↑ "ميلانو، إيطاليا | frog" . Frog.co (سابقًا frogdesign.com). مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
- ↑ "معرض ميلانو للأثاث" . Monocle.com. 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
- ^ "دليل ميشلان 2016: مطعم ستيلاتي في لومبارديا" . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2016 . تم الاسترجاع 7 مايو 2016 .
- ↑ «لوزان تستضيف التصويت على الفوز باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026 بدلاً من ميلانو بعد دخول إيطاليا المنافسة» . GamesBids. 20 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
- ↑ «اللجنة الأولمبية الدولية تُقدّم موعد التصويت على ملف ترشيح أولمبياد 2026 ثلاثة أشهر، ليصبح في يونيو 2019» . GamesBids. 9 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
- ↑ «الألعاب الأولمبية الشتوية: اختيار ملف ترشيح إيطاليا لمدينة ميلانو-كورتينا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026» . بي بي سي. 24 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
- 1 2 ديلمار، كزافييه (2003). Dictionnaire de la langue gauloise (بالفرنسية) ( الطبعة الثانية). باريس: خطأ. ص 221 – 222. رقم ISBN 2-87772-237-6.
- 1 2 غارسيا كوينتيلا، ماركو (2005). "العناصر السلتية في شمال غرب إسبانيا في العصور ما قبل الرومانية". مجلة الدراسات السلتية متعددة التخصصات .
[...] اسم مكان، بوضوح في الجزء الثاني من الاسم المركب ميديولانوم (=ميلانو)، بمعنى "سهل" أو منطقة مسطحة [...]
- ^ L.Cracco Ruggini، Milano da "metropoli" degli Insubri a Capitale d'Impero: una Vicenda di mille anni ، in Catalogo della Mostra " Milano Capitale dell'Impero romani (286-402 dC) "، الذي حرره جيما سينا كييزا، ميلانو، 1990، ص.17.
- ^ أمبروجيو، رينزو (2009). الاسم الإيطالي : أصل الاسم الجغرافي ودلاله على جميع المجتمعات . نوفارا: المعهد الجغرافي لأجوستيني. ص. 385. ردمك 978-88-511-1412-1.
- ↑ وايز، هيلاري (1997). مفردات اللغة الفرنسية الحديثة: أصولها، بنيتها، ووظيفتها . لندن: روتليدج. ص 39. ISBN 0-203-42979-6.
- ↑ ميتشل، جون (2009). المركز المقدس: الفن القديم لتحديد مواقع الملاذات . روتشستر، فيرمونت: إنر تراديشنز. ص 32. ISBN 978-1-59477-284-9.
- ↑ medius + lanum ; إن "أصل الكلمة" عند ألسياتو بعيد عن الواقع عن قصد.
- ↑ Bituricis vervex، Heduis dat sucula Signum.
- ↑ Laniger huic Signum sus est, animálque biforme, Acribus hinc setis, lanitio inde levi.
- ↑ "Alciato, Emblemata , Emblema II" . Emblems.arts.gla.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
- ^ ليفيوس، أب أوربي كونديتا 5.34–35.3.
- 1 2 3 4 5 6 7 توسي ، ستيفانو (2 مايو 2016). دا ميلانو ألا بارونا. Storia, luoghi e persone di Questa terra (باللغة الإيطالية). لولو.كوم. رقم ISBN 978-1-326-64414-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2018 .
- ↑ بوليبيوس. "التواريخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
- ^ "لو كولوني روماني" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
- ^ “Mediolanum-Milano” (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .
- ↑ "فيديو لمدينة ميلانو الرومانية" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2018 .
- ↑ بيناريو، هربرت و. (1981). "المدرجات الرومانية". المجلة الكلاسيكية . 76 (3): 255-258 . JSTOR 3297328 .
- ↑ قارن: دويل، كريس (2018). "الانتقال إلى رافينا". هونوريوس: الصراع على الغرب الروماني 395-423 م . سير الإمبراطور الروماني. أبينغدون، أوكسفوردشاير: روتليدج. ISBN 978-1-317-27807-8أُرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2019. من المواضيع التي نوقشت مرارًا وتكرارًا نقل هونوريوس بلاطه إلى رافينا .
ويُجمع الرأي على أن ذلك حدث عام 402 نتيجةً لحصار ألاريك لميلانو، مع أنه لا يوجد أي مصدر أولي مكتوب من عهد هونوريوس يُثبت هذا العام أو السبب [...].
- ↑ بوري، جون باغنيل (1958). تاريخ الإمبراطورية الرومانية المتأخرة: من وفاة ثيودوسيوس الأول إلى وفاة جستنيان . المجلد 2. مينولا، نيويورك: منشورات دوفر، ص 204. OCLC 1240424678 .
- ↑ انظر Laudes Mediolanensis civitatis .
- ↑ "ميلانو: تاريخ من العظمة، من نشأتها إلى القرن العشرين" . بوابة السياحة لبلدية ميلانو . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2017 .
- ↑ والفرود، إدوارد ؛ كوكس، جون تشارلز ؛ أبّرسون، جورج لاتيمر (1885). "فولكلور الأرقام، الجزء الثاني" . مجلة الآثار . 11 : 119-123 .
- ↑ نوفوباتزكي، بيتر؛ شيا، آمون (2001). الإنجليزية المنحرفة والمهينة . أورلاندو: هاركورت. ISBN 9780156011495.
- ↑ ليكو، ألبرتو؛ فوت، جون (2020). "ميلانو إيطاليا" . موسوعة بريتانيكا . شركة موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
- ↑ "تاريخ إيطاليا" . HistoryWorld . ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
- 1 2 هنري إس. لوكاس، عصر النهضة والإصلاح، ص 268.
- ^ "تاريخ ميلانو – العلاقات الدولية – الجامعة الكاثوليكية في ساكرو كور" . Internationalrelations.unicatt.it. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 14 يناير 2010 .
- ↑ "ميلانو - التاريخ" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
- ↑ جون لوثروب موتلي، صعود الجمهورية الهولندية المجلد الثاني (هاربر بروس: نيويورك، 1855) ص. 2.
- ↑ سيبولا، كارلو م. مكافحة الطاعون في إيطاليا في القرن السابع عشر . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1981.
- ^ “لومباردو فينيتو، ريجنو” (باللغة الإيطالية). تريكاني . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
- ↑ غراهام ج. موريس. "سولفرينو" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
- ^ “Orient Express، quando tra Londra e Costantinopoli c’erano le Fermate a Stresa e Pallanza” (باللغة الإيطالية). 15 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
- ^ “Le cannonate di Bava Beccaris، 120 anni fa” (باللغة الإيطالية). 8 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
- ↑ مورغان، فيليب (2008). سقوط موسوليني: إيطاليا، والإيطاليون، والحرب العالمية الثانية (طبعة مُعاد طباعتها). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 67. ISBN 978-0-19-921934-6.
- ↑ كوك، فيليب (1997). كتابات المقاومة الإيطالية: مختارات . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 20. ISBN 0-7190-5172-X.
- ↑ جينسبورغ، بول (2003). تاريخ إيطاليا المعاصرة: المجتمع والسياسة، 1943-1988 . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 220. ISBN 1-4039-6153-0.
- 1 2 3 فوت، جون (2001). ميلانو منذ المعجزة: المدينة والثقافة والهوية . نيويورك: بيرغ. ص 119. ISBN 1-85973-545-2.
- ↑ "بورصة إيطاليا - المؤشرات الرئيسية 1975-2012" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012 .
- ^ "L'uomo che inventò la Milano da bere" . Lastampa.It. 4 كانون الثاني/يناير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 25 مارس 2010 .
- ↑ ميغ، هارالد أ.؛ أوفرمان، هايكه. مواقع التراث الصناعي في طور التحول : صراع الخطابات . نيويورك ولندن: روتليدج . ص 72. ISBN 978-1-315-79799-1.
- ↑ "الموقع الرسمي لنظام معارض ميلانو الجديد" . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
- ^ ني ، بنغفي (2012). تقرير القدرة التنافسية الحضرية العالمية 2011 شلتنهام: إدوارد الجار. ص. 127. ردمك 978-0-85793-421-5.
- ^ “Annuario 2025. I dati dell’area Metropolitana di Milano” (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2025 .
- ^ رافائيل بوجليس، ماركو لوتشيني (2009). مدينة ميلانو المائية: رحلة حضرية جديدة لقيادة الملاحة . فلورنسا: ألينيا. ص. 32. ردمك 978-88-6055-469-7.
- ↑ كينغ، راسل (1985). الجغرافيا الصناعية لإيطاليا . لندن: كروم هيلم. ص 250-254 . ISBN 0-7099-1501-2.
- ↑ دليل إيطاليا الأخضر، ميشلان، 2012-2013، مدخل نافيلي، ميلانو
- ↑ "مشروع ENVIBASE - مناخ ميلانو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
- ↑أرشيف
- ↑ "نظرة عامة على حالة الطقس في ميلانو" . موقع Holyday-Weather.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
- ↑ "درجات الحرارة المسجلة، ميلانو" . أكيوويذر. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
- ↑ "الضباب الدخاني في شمال إيطاليا" . وكالة ناسا. 29 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
- ↑ «صُنفت مدن شمال إيطاليا من بين أسوأ المدن في أوروبا من حيث تلوث الهواء» . ذا لوكال إيطاليا . ١٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ "درجات حرارة تاريخية، ميلانو" . أكيوويذر. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
- 1 2 3 4 "متوسط حالة الطقس في ميلانو" . WeatherSpark. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
- ↑ "متوسط هطول الأمطار الشهري على مدار العام (الأمطار، الثلوج)" . معلومات الطقس والمناخ العالمية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
- ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: ميلانو-ليناتي" . ncei.noaa.gov (ملف إكسل). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( NOAA ) . مؤرشف من الأصل (ملف CSV) بتاريخ 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2025 .
- ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1981-2010: ميلانو-ليناتي-16080" (ملف إكسل) . ncei.noaa.gov . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تاريخ الاسترجاع: 29 فبراير 2024.
رمز المعامل: 8 - إجمالي عدد ساعات سطوع الشمس
- ^ "التغيرات المناخية الطبيعية في إيطاليا" . المعهد العالي للحماية والأبحاث البيئية. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2023 .
- ↑ "ميلانو/مالبينسا (16066) - محطة الأرصاد الجوية التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
- ^ "بيانات المؤشرات – ميلانو مالبينسا STAID 1712" . كي إن إم آي . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
- ↑ "مجالس أحياء ميلانو" . بلدية ميلانو. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
- ↑ «النظام الأساسي لبلدية ميلانو» . بلدية ميلانو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012 .
- ↑ "نظام الحكم الذاتي المحلي بموجب التشريعات الإيطالية" . وزارة الداخلية الإيطالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012 .
- ↑ "قانون مراجعة الإنفاق" . الحكومة الإيطالية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2012 .
- ↑ "المدن الكبرى في إيطاليا" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
- ↑ "مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2012 .
- 1 2 انظر قائمة أكبر مباني الكنائس في العالم .
- ↑ لوبي، ليفيا. "هذا اليوم في التاريخ: 23 مارس" . جمعية الفنون الإيطالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
- ↑ ويلسون، شارون (2011). رحلة مثالية إلى إيطاليا في سنوات العمر الذهبية . بلومنجتون، إنديانا: iUniverse Inc.، ص 93. ISBN 978-1-4502-8443-1.
- ↑ "إعادة بناء القلعة على يد عائلة سفورزا" . موقع قلعة سفورزيسكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2003.
- ↑ موراي، بيتر (1986). "ميلانو: فيلاريتي، ليوناردو برامانتي". عمارة عصر النهضة الإيطالية . تيمز وهدسون. ص 105-120 .
- 1 2 3 "Storia di Milano ::: Palazzi e case freedom" . Storiadimilano.it. مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2012 .
- ↑ ويلسون، إيلين جودي (2004). ريل، بيتر هانز (محرر). موسوعة التنوير (طبعة منقحة ). نيويورك، نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 392. ISBN 0-8160-5335-9.
- ^ مازوكا، فرناندو (2007). La Galleria d'Arte Moderna وla Villa Reale di Milano . سينيسيلو بالسامو (ميلانو): سيلفانا. ص. 21. رقم ISBN 978-88-366-1003-7.
- ^ دي فينيتي، جوزيبي (2002). ميلانو : تكلفة مدينة . ميلانو: يو هوبلي. ص. 324. ردمك 88-203-3092-X.
- ^ "استنتاج Verso Una: Casa Berri Meregalli" . 100ميلانو.كوم. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2012 .
- ↑ "كاستيلو كوفا – معرض المعلومات 2015" . Info2015expo.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
- ↑ برمنغهام، بريندا (2011). دليل دي كيه السياحي المصور: ميلانو والبحيرات . لندن: دورلينج كيندرسلي المحدودة. ISBN 978-1-4053-6747-9OCLC 828734755. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
- ↑ "برج إيزوزاكي - سيتي لايف" . City-life.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
- ↑ "برج حديد - سيتي لايف - سيتي لايف" . City-life.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
- ↑ "برج ليبسكيند - سيتي لايف" . City-life.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
- ↑ "La nostra storia" [ تاريخنا ] (بالإيطالية). مدينة ميلانو. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .
- ↑ "حديقة سيمبيون" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
- ↑ "حدائق إندرو مونتانيلي" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
- ↑ "حديقة فورلانيني" . مؤرشفة من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2013 .
- ^ “لا ستوريا ديل باركو” (باللغة الإيطالية). 18 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
- ^ "باركو أجريكولو سود ميلانو" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
- ^ "كهف باركو ديلي" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
- ^ "Popolazione Residente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1991" [ السكان المقيمون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1991 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 نوفمبر 2025.
- ↑ "السكان المقيمون - سلسلة زمنية" . ISTAT .
- ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .(في نموذج البحث، اختر المنطقة الإحصائية للبلدية في قسم المنطقة، ثم اختر المنطقة، ثم المحافظة، ثم اسم البلدية)
- ↑ "عدد السكان المقيمين حسب العمر والجنس والحالة الاجتماعية في 1 يناير 2026" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .رابط ملف URL الخاص بمجموعة البيانات التقنية.
- ^ مالفريدا، جيرمانو؛ بيزورني، جيفري جون؛ ريكياردي، فيروتشيو؛ رومانو، روبرتو (2006). Lavoro والمجتمع في ميلانو ديل نوفيسينتو . ميلانو: انجيلي. ص. 331. ردمك 978-88-464-8031-6.
- ↑ ديموغرافيا: المناطق الحضرية العالمية. مؤرشف في 3 مايو 2018 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015.
- ^ "السكان الغرباء المقيمون في بلدية ميلانو في 01/01/2021 في الدورة الوطنية" . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
- ↑ "السكان المقيمون حسب الجنس والبلدية والجنسية الفردية أو بلد الميلاد اعتبارًا من عام 2002" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2025 .(انقر على "عرض حسب بلد الميلاد"، وفي نموذج البحث، اختر المنطقة الإحصائية للبلدية في قسم المنطقة، ثم اختر المنطقة، ثم المقاطعة، ثم اسم البلدية)
- ↑ "السكان المقيمون حسب الجنس والبلدية والجنسية الفردية أو بلد الميلاد اعتبارًا من عام 2002" . demo.istat.it . المعهد الوطني للإحصاء . 1 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2025 .رابط ملف URL الخاص بمجموعة البيانات التقنية.
- 1 2 3 "السكان الغرباء المقيمون في بلدية ميلانو في 31/12/2023 للدورة الوطنية" .
- ^ "Popolazione anagrafica straniera Residente nel Comune di Milano Anno Sesso Totale in serie storica dal 1999 al 2016" . بلدية ميلانو. أرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ فوت، جون. "رسم خرائط التنوع في ميلانو. باستخدام التقسيم الإداري لأراضي ميلانو في المناطق الوظيفية، يمكن رصد بعض الجوانب المهمة للتوزيع المكاني للظواهر الديموغرافية. بالإضافة إلى البيانات المجمعة عن المخزونات، تُؤخذ المعلومات الفردية (المُشار إليها جغرافيًا أيضًا) من سجل السكان في الاعتبار لهذا الغرض. تتوفر المخزونات في الأول من يناير من الأعوام 2005 إلى 2009. تتوافق المجاميع للأفراد والأسر مع المجاميع التي نشرها المعهد الوطني للإحصاء (ISTAT) باستخدام معاملات قياس مناسبة، نظرًا لاحتمالية وجود بعض الاختلافات بين المصدرين. مناهج تاريخية للهجرة الحضرية" (ملف PDF) . مؤسسة إيني إنريكو ماتي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
- ^ Istituto Nazionale di Urbanistica della Lombardia (1999). لومبارديا، السياسة والنظام في الإقليم . فلورنسا: ألينيا إيديتريس. ص. 139. ردمك 88-8125-332-1.
- ^ “Statistiche Demografiche Cittadini stranieri Milano 2021” (باللغة الإيطالية). tuttitalia.it. مؤرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
- ^ أنطونيلا سيكانيو (1997). قضية المجتمعات الصينية: التواصل بين الثقافات والمؤسسات . روما: أرماندو إديتور. ص 29 – 35. ISBN 88-7144-718-2.
- ^ "ミラノ日本人学校・Scuola Giapponese di Milano" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ "الصينية، لغة المستقبل: ecco dove impararlo a Milano" . ميلانو توداي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 9 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 747.
- ↑ أجاثا رام، "بريطانيا العظمى وزرع القوة الإيطالية في البحر الأحمر، 1868-1885"، المجلة التاريخية الإنجليزية ، المجلد 59، العدد 234 (مايو 1944)، ص 214-215.
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 9 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 90-119.
- ↑ بالميسانو، لوسيو. "المجتمع الإريتري ها بورتاتو أسمرة إلى ميلانو" . www.editorialedomani.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إريتريا، ميلانو" . ستوديو ريفيستا (باللغة الإيطالية). 12 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ "Oltre lo zighinì" . Zero.eu . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ “Il mondo a Milano: dal corno d’Africa a porta Venezia” (باللغة الإيطالية). 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ سيجو ، إيجيبا (5 مايو 2015). "أنجولو دي إريتريا في ميلانو" . إنترناسيونالي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ "كييزا أورتودوسا دي إتيوبيا" . Consiglio delle Chiese Cristiane di Milano (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ ميراندا ، هاري دي (16 يناير 2023). "أسمارينا دي بوينس آيرس: الحي الأكثر روعة في ميلانو" . ميلانو سيتا ستاتو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ جيوزي ، سيزار (4 ديسمبر 2021). "Da San Siro il Rap delle case popolari Neima Ezza، la generazione «perif» e la rabbia del quartiere-ghetto" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ "ميلانو، على الحدود مع المدينة: في سان سيرو، الجدار الخفي في الساحة سيجيستا عبر il disagio delle case popolari e il lusso" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 22 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ "Case Aler، viaggio nella casbah di San Siro tra rifuti e case occupate" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 12 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ شيافي ، جيانجياكومو (19 مايو 2021). ""سان سيرو، العالم الذي يعيش منفصلاً عن "القصبة"" . كورييري ديلا سيرا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ "Accoltellato al viso e alla schiena nella casbah di San Siro: Grave un 30enne" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 5 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ فلوريو ، فيليس (1 مارس 2021). "داني ضمانات - Nel quartiere Arabo di Milano، dove il Corona Virus colpisce i più deboli: «La speranza è nel sorriso degli abitanti»" . فتح (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ ""Barrio San Siro": il quartiere dove la violenza è lo stigma sociale e not Solo cronaca nera" . la Repubblica (باللغة الإيطالية). 11 مايو 2022. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2024 .
- ^ "كويلا القصبة شياماتا ميلانو" . ilGiornale.it (باللغة الإيطالية). 25 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ "كوزي في ميلانو ينشأ بيكولا مولينبيك، قبل أن يشتعل" . www.ilfoglio.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
- ^ “Istantanee-di-San-Siro.-Presente-e-futuro-del-quartiere” (PDF) .
- ↑ "San Siro e Corvetto، ecco le enclave Arabe «Controlli a Tappeto»" . 16 نوفمبر 2015.
- ^ "الانغماس الافتراضي في حي كورفيتو" . 30 مارس 2020.
- ↑ "كريستيانا شاحاتا، la donna che aiuta le donne arabe allo sportello postale: "A loro dico di cercare di integrarsi"" . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). 6 مارس 2023. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إيطاليا" . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
- ↑ "المسيحية في أوروبا الغربية" (ملف PDF) . مركز بيو للأبحاث. 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
- ↑ "الكنائس المسيحية في ميلانو" . Yesmilano.it . مكتب السياحة في ميلانو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ "الجالية اليهودية في ميلانو" . Mosaico-cem.it. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
- ↑ بوفوليدو، إليزابيتا (29 أبريل 2018). "كيف ستكون الحياة في إيطاليا في ظل اليمين؟ هؤلاء المهاجرون يعرفون ذلك بالفعل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ "معبد لانكاراما البوذي - ميلانو، إيطاليا" . Lankaramaya.com. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
- ↑ "المهاجرون والدين في إيطاليا: الأرثوذكس يتفوقون على المسلمين" (ملف PDF) . مؤسسة ISMU. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
- ↑ آلان، كريدر (2001). أصول المسيحية في الغرب . إدنبرة ونيويورك: تي آند تي كلارك. ص 56. ISBN 0-567-08776-X.
- ↑ بيشوب، ويليام تشاتيرلي (1924). الطقوس الموزارابية والأمبروزية: أربع مقالات في علم الطقوس المقارن . لندن: لونجمانز، جرين وشركاه. ص 98.
- ^ "ميلانو لايكا ودينيوزا" . أوسيرفاتوري رومانو (باللغة الإيطالية). 3 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 15 مارس 2013 .
- ↑ "الموسوعة الكاثوليكية: الترانيم الأمبروزية" . Newadvent.org. 1 مارس 1907. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
- ^ مونو، كريستوف. ستولز، يورج (14 مايو 2018). التجمعات في أوروبا . برلين: سبرينغر. ص. 63. ردمك 978-3-319-77261-5.
- ^ "كنيسة سانتا ماريا ديلا فيتوريا" . Yesmilano.it . مكتب السياحة في ميلانو. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
- ^ فالي ، ألدو ماريا (2009). Voi mi sarete testimoni: Dionigi Tettamanzi arcivescovo a Milano (1. ed.). ميلان: ريزولي. رقم ISBN 978-88-17-03661-0.
- ^ كالفيسي، ماوريتسيو. زوكاري، أليساندرو (2008). دا كارافاجيو أي كارافاجيشي . روما: كام إيديتريس. ص. 63. ردمك 978-88-904842-0-9.
- ↑ ليرمان، أنتوني؛ ديفيد م.، جاكوبس؛ لينا، ستانلي-كلامبس؛ آن، فرانكل؛ آلان، مونتاج (1989). المجتمعات اليهودية في العالم ( الطبعة الرابعة). بالغراف ماكميلان، قسم من ماكميلان للنشر المحدودة. ص 94. ISBN 978-1-349-10534-2.
- ↑ كاستيلي غاتينارا، بيترو (2016). سياسات الهجرة في إيطاليا : منظورات حول النقاشات المحلية والتنافس الحزبي . نيويورك: روتليدج. ص 68. ISBN 978-1-138-64256-0.
- ↑ مودود، طارق؛ ترياندافيليدو، آنا؛ زاباتا-باريرو، ريكارد (2006). التعددية الثقافية، المسلمون، والمواطنة : مقاربة أوروبية . نيويورك: روتليدج. ص 68. ISBN 978-0-415-35514-8.
- ↑ مارتيلي، أديليد (2021). القسم الأول: بيانات تتعلق بالسكان المسلمين في إيطاليا (تقرير). المعهد الدولي لمكافحة الإرهاب (ICT). الصفحات 10-39 . JSTOR resrep30904.4 .
- ↑ راجان، إس. إيرودايا (2019). تقرير الهجرة إلى الهند 2018 : المهاجرون في أوروبا ( الطبعة الأولى). نيويورك: روتليدج. ISBN 978-1-138-49816-7.
- ↑ جيوردان، جوزيبي؛ سواتوس، ويليام هـ. (2013). اختبار التعددية : عولمة المعتقدات، وتحديد الآلهة محليًا . ليدن: بريل. ص 82. ISBN 978-90-04-25447-3.
- ↑ هوندال، ساني (4 أغسطس 2017). "لماذا يجب على الحكومة الهندية مساعدة السيخ الإيطاليين؟" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- 1 2 "تصنيف أكبر قاعات العرض في العالم لعام 2018، حسب السعة الإجمالية للقاعة" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
- ↑ "شارع فيا مونتي نابوليوني في ميلانو يصبح أغلى شارع تسوق في العالم" . صحيفة الغارديان . 22 نوفمبر 2024.
- ↑ ليلي سويفت (17 ديسمبر 2024). "إيطاليا: شارع فيا مونتي نابوليوني في ميلانو يفوز بلقب أغلى شارع في العالم" . euronews.com . يورونيوز.
- ↑ «شارع نيو بوند يتفوق على شارع فيا مونتينابوليوني ليصبح أغلى وجهة تسوق في العالم» . modaes.com . Modaes. ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥.
- ^ "Scopri dove vivono in Italia i ricchi (che pagano le tasse)" . إيل سول 24 خام (باللغة الإيطالية). 18 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2023 .
- ^ "المدينة الأكثر ثراءً في إيطاليا: خريطة redditi comune لكل مجتمع" . tg24.sky.it (باللغة الإيطالية). سكاي تي جي 24. 24 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2024 .
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار السوقية الحالية حسب المناطق الحضرية" . ec.europa.eu .
- ↑ "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي حسب منطقة NUTS 2" . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ "قائمة فورتشن 500 - تصنيف عام 2011 حسب الموقع" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2012 .
- ↑ بيسويك، إيما (19 مارس 2019). "أوروبا موطن لبعض أغلى مدن العالم في عام 2019 - أين تقع؟" . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ زيادي، حنا (20 نوفمبر 2024). "وداعاً، الجادة الخامسة. أغلى شارع تسوق في العالم الآن في ميلانو" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "ميلانو: نبذة عن المدينة" . بلدية ميلانو. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2021 .
- ↑ "مقر مايكروسوفت - المقر الرئيسي المذهل لشركة مايكروسوفت إيطاليا من خلال ثقب المفتاح" . news.microsoft.com . مركز أخبار مايكروسوفت أوروبا. 7 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
- ↑ "تقرير الاستدامة لعام 2018: الإفصاح الموحد عن المعلومات غير المالية وفقًا للمرسوم التشريعي رقم 254/2016" (ملف PDF) . فييرا ميلانو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2020 .
- ↑ "مؤشر المدن العالمية للوجهات السياحية من ماستركارد، إصدار 2018" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
- ↑ "أماكن للزيارة في ميلانو" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .
- ↑ "جنة في فندق تاون هاوس غاليريا بميلانو" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. 7 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2009 .
- ↑ «متاحف الدولة ومعارض الفنون. عدد الزوار والإيرادات حسب نوع الدخول ونوع المؤسسة، 2011» . مقاطعة ميلانو. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2013 .
- ↑ كيمب، مارتن (2004). ليوناردو .
- ^ "جاليريا دارتي مودرنا دي ميلانو" . جي ام ميلانو. مؤرشفة من الأصلي في 25 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2012 .
- ↑ Le città d'arte: ميلانو ، دليل brevi Skira، ed.2008، autori vari (اللغة الإيطالية).
- ↑ ميلانو ، أدلة لونلي بلانيت للمواجهات، الطبعة الأولى، يناير 2009 (باللغة الإنجليزية).
- ↑ «اكتمل بناء متحف الثقافات في ميلانو» . archdaily.com . ١٠ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٦ .
- ↑ "لا سكالا: 15 حقيقة عن دار الأوبرا العظيمة في ميلانو" . www.classicfm.com . كلاسيك إف إم (المملكة المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
- ↑ نوكس، بول ل. (2010). المدن والتصميم . لندن: روتليدج. ص 228-235 . ISBN 978-0-203-84855-5.
- ↑ ميرلو، إليزابيتا؛ بوليز، فرانشيسكا (أكتوبر 2006). "مجلات كامبريدج الإلكترونية - مراجعة تاريخ الأعمال - ملخص - تحويل الموضة إلى تجارة: بروز ميلانو كمركز عالمي للأزياء" . مراجعة تاريخ الأعمال . 80 (3): 415-447 . doi : 10.1017/S0007680500035856 . ISSN 0007-6805 . S2CID 156857344. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2015 .
- ↑ "مجلة فريز | الأرشيف | ميلانو وتورينو" . Frieze.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2010 .
- ↑ "الموقع الرسمي لمعرض سالون إنترناسيونالي ديل موبيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2013 .
- ↑ «نيويورك تنتزع لقب عاصمة الموضة العالمية من لندن، متجاوزةً باريس» . Languagemonitor.com. 3 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
- ↑ باي، إليزابيث (2010). تصميم الأزياء ( الطبعة الإنجليزية). أكسفورد: بيرغ. ص 136-137 . ISBN 978-1-84788-266-0.
- ↑ "أسبوع الموضة في ميلانو - موطن الأفضل" . مجلة موجيه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2013 .
- ↑ كلافكي، باميلا (2003). سبري : تاريخ ثقافي للتسوق . فانكوفر ، كولومبيا البريطانية: دار نشر أرسنال بَلْب. ص 46. ISBN 1-55152-143-1.
- ^ "اليساندرو مانزوني | مؤلف إيطالي" . الموسوعة البريطانية . 18 مايو 2023.
- ↑ "I Promessi sposi أو الخطيبان" . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011.
- ↑ كولوزي، باولو (2007). تخطيط لغات الأقليات والقومية المصغرة في إيطاليا: تحليل لوضع لغات فريولي وسيمبريا وغرب لومبارد مع الإشارة إلى لغات الأقليات الإسبانية . أكسفورد: نيويورك. ص 260. ISBN 978-3-03911-041-4.
- ↑ "المعلومات القانونية" . باراماونت سكاي دانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
- 1 2 فريجو، ماركو (22 أغسطس 2025). "ليس فقط الأقدم في إيطاليا، بل الثاني في أوروبا: المطعم في ميلانو الذي نال إعجاب نابليون بونابرت" . سيكريت ميلانو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
- ↑ بي. سوندرز، لغة ملصقات النبيذ ، صفحة 198، دار فايرفلاي للنشر، 2004، رقم ISBN 1-55297-720-X
- ↑ «أين تقع أفضل وجهات التسوق وتناول الطعام في العالم؟» مجلة فور سيزونز. 5 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
- ↑ "أفضل مطعم في ميلانو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2015 .
- ↑ "مطاعم دليل ميشلان - ميلانو" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
- ^ ميليسي ، باولو (27 أكتوبر 2023). Guida di Milano per veri milanesi (باللغة الإيطالية). نيوتن كومبتون محرري. رقم ISBN 978-88-227-7834-5.
- ^ La Pasticceria Cova di Milano: tradizione ed eleganza dal 1817 MilanoPocket.it
- ↑ "الأماكن التاريخية في لومبارديا" . جمعية المواقع التاريخية الإيطالية. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
- ↑ "Struttura" . SanSiro.net. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
- ↑ "نادي بريرا كالتشيو لكرة القدم" Breracalcio.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2013 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية - نادي ميلانو سيتي لكرة القدم" . نادي ميلانو سيتي لكرة القدم (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 .
- ↑ "حلبة مونزا - إيطاليا" (بالإيطالية). 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
- 1 2 3 "تصنيفات QS العالمية للجامعات حسب التخصص 2026: الطب" . أفضل جامعات QS . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 " جامعة ميلانو" . usnews.com . يو إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
- 1 2 "تصنيفات كيو إس العالمية للجامعات" . تصنيفات كيو إس العالمية للجامعات . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2025 .
- ↑ "المؤتمر الخامس للجمعية الأوروبية للعلاقات الأسرية (ESFR)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2012 .
- ↑ "حقائق سريعة" . www.english.polimi.it . جامعة بوليتكنيكو دي ميلانو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2009 .
- 1 2 "تصنيفات كيو إس العالمية للجامعات" . أفضل جامعات كيو إس . كيو إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
- ↑ "جامعة ميلانو - تراثنا، مستقبلنا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
- ↑ "نبذة عنا" . جامعة ميلانو. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
- ^ "عمداء جامعات LERU يجتمعون في ميلانو – Università degli Studi di Milano" . www.unimi.it . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ↑ "الأعضاء" . LERU . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 2 مايو 2026 .
- ↑ "أكبر الجامعات في إيطاليا" . وزارة التعليم والجامعات والبحث العلمي الإيطالية. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ↑ "الطلاب المسجلون - إحصائيات" . جامعة ميلانو بيكوكا. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ^ "جامعة ميلانو ولومبارديا: كلية الصيدلة" . إيل جيورنو . 21 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
- ↑ "جامعة ميلانو-بيكوكا" . timeshighereducation.com . تايمز للتعليم العالي. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
- ^ “لا كاتوليكا: أنا نوميري” (باللغة الإيطالية). الجامعة الكاثوليكية في ساكرو كور. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2012 .
- ^ “Relazione Letta dal Rettore Magnifico Prof. Lorenzo Ornaghi per l'inugurazione dell'AA 2003–2004” [ تقرير قرأه رئيس الجامعة البروفيسور لورينزو أورناغي لافتتاح العام الدراسي 2003-2004 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). الجامعة الكاثوليكية في ساكرو كور. 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أغسطس 2011.
- ↑ "جامعة القلب المقدس الكاثوليكية: الأرقام" . الجامعة الكاثوليكية للقلب المقدس. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
- ↑ "ستوريا" [ التاريخ ] (بالإيطالية). عيادة أغوستينو جيميللي الجامعية . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
- ↑ "دراسات إدارة الأعمال" . أفضل الجامعات . 24 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
- ↑ "الاقتصاد والاقتصاد القياسي" . أفضل الجامعات . 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
- ↑ "تصنيفات كليات إدارة الأعمال الأوروبية لعام 2018" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
- ↑ "أفضل برامج ماجستير إدارة الأعمال الدولية: برامج لمدة عام واحد" . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .
- ^ "جامعة فيتا سالوت سان رافاييل – جامعة فيتا سالوت سان رافاييل" . Unisr.it. مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2019 . تم الاسترجاع 13 مارس 2009 .
- ^ "الجامعة الحرة للغة والاتصالات IULM" . Crui.it. مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 13 مارس 2009 .
- ↑ "من نحن" . نوفا أكاديميا دي بيل آرتي ميلانو. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2012 .
- ↑ "معهد Pontificio Ambrosiano di Musica Sacra: ما هذا؟" . Unipiams.org. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2013 .
- ^ "Conservatorio di musica "G.Verdi" di Milano: Introduzione" . Consmilano.it. أرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 9 مايو 2012 .
- ١ ٢ ٣ "قائمة محطات السكك الحديدية الرئيسية في إيطاليا مع إحصاءات الركاب" . سكك حديد إيطاليا. مؤرشفة من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ٢٠ سبتمبر ٢٠١١ .
- ↑ "الصفحة الرسمية لمحطة ميلانو المركزية على موقع Ferrovie dello Stato" . فيروفي ديلو ستاتو. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2011 .
- ↑ "أجهزة الصراف الآلي بالأرقام، ATM، Azienda Trasporti Milanesi" . www.atm.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2020 .
- ↑ "أجهزة الصراف الآلي بالأرقام" . www.atm.it. شركة النقل في ميلانو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2017 .
- ^ “كارتا ديلا موبيليتا 2011” (PDF) . Azienda Trasporti Milanesi. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 مارس 2012 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2011 .
- ^ “Effetto M4: la Metro di Milano entra nella top europea” (باللغة الإيطالية). 11 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
- ↑ "L'opera che ha Fatto di Milano una grande Metropoli" [ العمل الذي جعل ميلانو عاصمة عظيمة ] (باللغة الإيطالية). متروبوليتان ميلانيسي سبا. أرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 .
- ↑ "جهاز الصراف الآلي، بيانو دا 524 مليون لكل 500 ميلا passeggeri un più" . لا ريبوبليكا . 3 سبتمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2019 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2013 .
- ^ “Compasso d'oro 1964 alla Metropolitana di Milano – Motivazione e foto storiche della premiazione” (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2015 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2024 .
- ^ "متروبوليتانا ميلانو – Scopri la Metropolitana di Milano" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
- ↑ "الخطوط ▶ السكك الحديدية الإقليمية والضواحي" . ترينورد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
- ^ "La Stazione Centrale di Milano: la più grande in Europe" . 8 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
- ^ "Ferrovie.it - 300 كم / ساعة من ميلانو إلى بريشيا" . Ferrovie.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2025 .
- ↑ "Ferrovie.it - Avanzano and Lavori di Costruzione Line High Speed Brescia-Verona" . Ferrovie.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2025 .
- ^ لاتوري ميشيل (25 نوفمبر 2024). "Rfi conferma i tempi longhi per Terzo Valico e Milano-Genova" . تراسبورتويوروبا . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2025 .
- ↑ "الوجهات الدولية" . سكك حديد الدولة. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
- ↑ «أطلقت شركة ترينورد، المشغلة الإقليمية لسكك حديد لومبارديا، مناقصة قطارات بقيمة 250 مليون يورو» . جريدة السكك الحديدية الدولية. 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
- ↑ "نبذة عن شركة ترينورد" . trenord.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
- ^ "ميلانو-باريجي، نشأة رقم المرور" . أخبار FS (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2025 .
- ^ مورينو ، ماركو (23 يناير 2025). "Dopo il Frecciarossa torna anche il Tgv Parigi-Milano: via il 31 marzo, prezzi da 29 euro" . إيل سول 24 خام (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2025 .
- ^ "Perché a San Francisco girano (anche) i tram di Milano" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
- ↑ "world.nycsubway.org/Europe/Italy/Milan (Urban Trams)" . World.nycsubway.org. 8 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
- ↑ "حافلات المسافات الطويلة" . مدينة ميلانو. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
- ^ “Statistiche Dati di Traffico Aeroportuale Italiano” (باللغة الإيطالية). أساريوبورتي . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
- ↑ "Aeroporti italiani: nel 2022 passeggeri in crecita, gli scali del Sud e delle Isole guidano la ripresa del Traffico verso ileveli pre-Covid" . أسايربورتي (باللغة الإيطالية). 31 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
- ↑ "EAD Basic" . Ead.eurocontrol.int. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010 .
- ^ سيريزا ، غابرييل (15 فبراير 2023). "Malpensa torna tra i primi 10 aeroporti al mondo per Paesi serviti con voli diretti" . MALPENSA24 (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2023 .
- ↑ "Collegamento Milano Malpensa – Malpensa Express" . Malpensaexpress.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2010 .
- ^ باركو ديل تيسينو. "السياحة المستدامة" . ente.parcoticino.it (باللغة الإيطالية). باركو لومباردو فالي ديل تيسينو . تم الاسترجاع 8 يوليو 2024 .
- ^ اليونسكو. "تيسينو، فال غراندي فيربانو" . unesco.org . اليونسكو . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
- ^ "إحصائية بيانات حركة المرور في المطارات الإيطالية" . أسايربورتي (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2023 .
- ^ "Aeroporto di Bergamo – Orio al Serio" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
- ↑ "ريان إير" . www.ryanair.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
- ↑ "رحلات جوية مباشرة" . milanbergamoairport.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
- ↑ "قطار ساكبو" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
- ↑ "المطار: معلومات فنية" . نادي الطيران في ميلانو. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
- ↑ "Aero Club Milano" (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2024 .
- ^ "Base di elisoccorso Milano | جمعية HEMS" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
- ^ "خريطة المسار الدائري في ميلانو و35 كيلومترًا من خط سير الرحلة الجديد: الوصول إلى النهاية" . mentelocale.it (باللغة الإيطالية). 28 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2021 .
- 1 2 "Gemellaggi" (بالإيطالية). ميلانو. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
- ↑ «روسيا تحظر "الدعاية المثلية". ميلانو تنهي توأمتها» . Ilfattoquotidiano.it. 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
- ↑ إدواردز، كاثرين (20 أكتوبر 2016). "ميلانو تمنح الدالاي لاما الجنسية الفخرية والصين غير راضية" . ذا لوكال . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
- ↑ "ميلانو تمنح الجنسية الفخرية للدالاي لاما الزائر؛ الصين "تشعر بألم شديد"" . فيرست بوست . 21 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
فهرس
- بينيفينتي، بيترو. أنسيلمو، كونتي دي روزاتي. إستوريا ميلانيزي على وتيرة بربروسا . أوروبا.
- براون، هوراشيو روبرت فوربس ؛ آشبي، توماس (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 18 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 437-441 .
- جيبون، إدوارد . تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية .
- جونز، أ.هـ.م. (1964). الإمبراطورية الرومانية المتأخرة، 284-602: دراسة اجتماعية واقتصادية وإدارية . نورمان، أوكلاهوما : مطبعة جامعة أوكلاهوما.
- ميرابيلا روبرتي، ماريو (1984). ميلانو رومانا . روسكوني.
- مارشيسي. أنا بيركورسي ديلا ستوريا . مينيرفا إيتاليكا.
- Milano tra l'età repubblicana e l'età Augustea: atti del Convegno di Studi - ميلانو 26-27 مارس 1999 . ميلانو: جرافيتش سيرينيسيما.
- ميلانو كابيتال ديل إمبيرو رومانو: 286–402 دي سي . ميلان: سيلفانا. 1990.
- سينا كييزا؛ جيما أرسلان؛ Ermanno A. أعمال الاتفاقية الدولية "عاصمة ميلانو"، Convegno Archeologico Internazionale Milano Capitale dell'Impero romano 1990 . ميلان.
- الأماكن القريبة : وآخرون . (22-24 أبريل 1987). أغوستينو إلى ميلانو: Il Battesimo – Agostino nelle terre di Ambrogio . أوغسطينوس.
- توري، مونيكا (23 يناير 2007). ميلان والبحيرات . دار نشر DK (دورلينج كيندرسلي). رقم ISBN 978-0-7566-2443-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2010 .
- ويلش، إيفلين س. (1995). الفن والسلطة في عصر النهضة في ميلانو . مطبعة جامعة ييل ، نيو هيفن، كونيتيكت. ISBN 978-0-300-06351-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2010 .
- المدن والبلدات في لومبارديا
- بلديات مدينة ميلانو الكبرى
- ميلانو
- منشآت من الألفية الأولى قبل الميلاد في إيطاليا
- العواصم السابقة لإيطاليا
- أماكن مأهولة تأسست في القرن السادس قبل الميلاد